7921
Fiscal year ends May Quarters are offset from the calendar — Q1 is Jun–Aug

Takara & Company Ltd. operates in two primary business segments: disclosure-related services and interpretation and translation. The disclosure segment provides IPO-related services, financial instruments and investment trust law compliance, corporate law services, and investor and shareholder relations support for listed companies in Japan. Key products include the production and printing of disclosure documents, the WizLabo document creation support tool, and consulting services. The interpretation and translation segment offers simultaneous interpretation for international conferences, general translation, localization, and transcreation services for Western companies operating in Japan. The company serves domestic Japanese listed companies and international clients in the US and Europe. Subsidiaries include Takara Printing, Simult International, and Toin America Inc.

Summarised from the annual report, fiscal year ended May 2026

Industry Specialty Business Services Homepage takara-company.co.jp
Sector Industrials IR page takara-company.co.jp
Tags
disclosure services, ipo consulting, investor relations, simultaneous interpretation, translation services, localization, transcreation, compliance support, document printing, WizLabo, Takara Printing, Simult International, Toin America Inc., Toin Europe B.V., Task Inc., TSS Consulting, Three C Consulting, Disclosure Innovation, J-Trust, E2, Simult Business Communications, Juin, Translasia Holdings Pte. Ltd., Japan IPO Practice Certification Association
Press page takara-company.co.jp/ir/news

Metrics

Valuation  
Market cap ¥ 55.573B
Market cap (USD) $ 347.333M
P/E 16.13
PEG 1.75
P/BV 1.69
P/S 1.78
P/OCF 14.77
P/FCF -235.93
Dividend yield 2.8%
Turnover / mcap —
Returns  
ROE 10.6%
ROI 10.3%
ROIC 8.9%
Profit margin 10.9%
Growth  
Revenue growing Yes
Profits growing No
Revenue up 3y Yes
Revenue up 5y Yes
Earnings growth 3y (net profit CAGR) 9.2%
Quality  
Profitable Yes
Margin expanding No
Buying back stock No
Diluting (TTM) No
Debt/Equity —
Podcast bulls (TTM) Sign up
Podcast bears (TTM) Sign up
Podcast sentiment (TTM) Sign up
Podcast sentiment % (TTM) Sign up
News sentiment (TTM) 0
Quality score 16.7%
Insiders  
Buys, 1w Sign up
Buys, 1m Sign up
Buys, 1y Sign up
Sells, 1w Sign up
Sells, 1m Sign up
Sells, 1y Sign up

Sign up to see this company's insider trades

Figure FY 2026 FY 2025 FY 2024 FY 2023 FY 2022 FY 2021 FY 2020 FY 2019 FY 2018 FY 2017 FY 2016 FY 2015 FY 2014 FY 2013
Revenue 31.155B 29.679B 29.278B 27.568B 25.318B 24.777B 19.117B 18.258B 15.792B 15.157B 14.67B 13.47B 12.646B 11.426B
Net profit 3.382B 4.076B 3.014B 2.596B 2.25B 1.64B 1.555B 1.237B 1.111B 1.082B 1.084B 578.771M 869.557M 460.76M
Free cash flow -235.545M 3.41B 2.304B 3.899B 1.798B 1.348B 1.923B 1.272B 886.404M 1.486B 1.619B — — —

Figure FY 2026 FY 2025 FY 2024 FY 2023 FY 2022 FY 2021 FY 2020 FY 2019 FY 2018 FY 2017 FY 2016 FY 2015 FY 2014 FY 2013
Share price 2.991K 3.233K 2.67K 2.197K 1.811K 1.715K 1.891K 1.618K 1.946K 1.661K 1.348K 1.2K 738.36 708.88
Price performance 12m -0.08 0.21 0.22 0.21 0.06 -0.09 0.17 -0.17 0.17 0.23 0.12 0.63 0.04 —

Filed figures

Figure May 2017 May 2018 May 2019 May 2020 May 2021 May 2022 May 2023 May 2024 May 2025 May 2026
Balance sheet detail
Trade receivables (JPY) 2.83B 3.22B 3.92B 3.62B 4.41B 4.45B 4.88B 5.51B 5.54B 5.31B
↳ YoY growth +1.9% +13.9% +21.7% -7.8% +21.9% +0.9% +9.5% +13.0% +0.7% -4.2%
↳ 5y CAGR +9.7% +9.5% +8.6% +7.0% +8.9% +3.8%
Borrowings, current (JPY) 3.34M 8.52M 228M 2.41B 363M 247M 235M 78.9M 113M 65.8M
Borrowings, non-current (JPY) 9.71M 81.2M 511M 388M 333M 192M 57.1M 28.2M 96.3M 17.8M
Lease liabilities (JPY) — 12.2M 9.61M 11M 6.05M 1.78M — — — —
Cash and deposits (JPY) 6.6B 6.75B 7.84B 7.37B 9.74B 10.3B 13.1B 14.6B 19.1B 17.7B
Intangible assets (JPY) 1.15B 1.14B 1.47B 5.84B 6.05B 5.9B 5.43B 4.78B 5.05B 4.81B
Net debt (borrowings + leases - cash) (JPY) -6.58B -6.65B -7.1B -4.56B -9.04B -9.86B -12.8B -14.5B -18.9B -17.6B
Cash flow detail
Operating cash flow (JPY) 1.56B 1.49B 1.8B 3.07B 2.53B 2.74B 4.72B 3.36B 4.37B 3.76B
Purchases of property, plant and equipment (JPY) -77.7M -109M -76.5M -422M -83M -67.6M -186M -552M -308M -3B
Purchases of intangible assets (JPY) -439M -492M -452M -724M -1.1B -878M -638M -500M -649M -995M
Change in receivables (cash effect) (JPY) -50.8M -398M -463M 904M -793M -45.9M -424M -521M 69.8M 230M
Change in inventories (cash effect) (JPY) 18M -25.1M -49.4M -183M 82M -145M 146M 41.3M -129M -73.2M
Change in payables (cash effect) (JPY) 2.96M 110M 147M -233M 402M -21.7M 18M -142M 123M -119M
Dividends paid (cash effect) (JPY) -565M -556M -558M -580M -654M -733M -839M -974M -1.1B -1.74B
Share buybacks (cash effect) (JPY) -1.03M -346,000 -616,000 -358,000 -392,000 -487,000 -199M -213M -842,000 -255M
Interest paid (cash effect) (JPY) -472,000 -3.54M -3.12M -10.8M -11.5M -4.36M -2.34M -1.21M -1.8M -2.56M
Income taxes paid (cash effect) (JPY) -754M -560M -580M -822M -1.16B -1.9B -600M -1.52B -1.35B -1.5B
Operating cash flow before change in receivables (JPY) 1.61B 1.89B 2.26B 2.16B 3.32B 2.79B 5.15B 3.88B 4.3B 3.53B
Free cash flow (OCF - PPE - intangibles) (JPY) 1.05B 886M 1.27B 1.92B 1.35B 1.8B 3.9B 2.3B 3.41B -236M
Income detail
Total comprehensive income (JPY) 1.66B 1.32B 1.36B 1.75B 2.58B 2.15B 2.76B 3.92B 3.82B 4.11B
Comprehensive income to owners (JPY) 1.64B 1.29B 1.32B 1.62B 2.42B 2.1B 2.73B 3.88B 3.79B 4.08B
Provision for credit losses (JPY) — 5M -5.11M 3.8M 2.38M 16.4M -3.8M 4.15M -9.95M 2.77M
Credit cost ratio (credit losses / average receivables) (%) — 0.2% 0.1% 0.1% 0.1% 0.4% 0.1% 0.1% 0.2% 0.1%
Segments
Disclosure Related Business · Segment revenue (JPY) — — 17.8B 17.5B 19B 18.6B 19.8B 21.1B 21.8B 22.9B
↳ YoY growth -1.7% +8.4% -1.7% +5.9% +6.7% +3.4% +5.0%
Disclosure Related Business · Segment operating income (JPY) — — 1.76B 1.75B 2.51B 2.76B 2.65B 3.37B 3.36B 3.79B
Interpretation And Translation Business · Segment revenue (JPY) — — 467M 1.66B 5.96B 7.32B 8.83B 9.51B 9.16B 9.61B
↳ YoY growth +255.2% +258.9% +22.9% +20.6% +7.7% -3.6% +4.9%
Interpretation And Translation Business · Segment operating income (JPY) — — 23.8M 178M -438M 224M 544M 528M 388M 469M
Reported Aug 25, 2017 Aug 24, 2018 Aug 28, 2020 Aug 28, 2020 Aug 27, 2021 Aug 26, 2022 Aug 25, 2023 Aug 23, 2024 Aug 20, 2025 Aug 26, 2026

Sign up to see institutional holdings

Sign Up

Podcast Mentions

Sign up to see podcast mentions and sentiment

Sign Up

平素より当社グループのサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。 プログラミング言語「PHP」における脆弱性(CVE-2026-109618、CVE-2026109619)につきまして、当社グループが提供・管理する各種サービスおよびシステムにおける 調査ならびに対応が完了いたしましたので、下記の通りご報告いたします。 現在は、すべての対応を完了し安全性が確認できましたので、各種サービスおよびシステム は通常通り稼働しております。

  1. 調査結果およびサービス稼働状況 全システムにおいて影響調査およびログ精査を実施いたしました結果、不正アクセス等の被 害は確認されませんでした。
  2. システムメンテナンスを実施したサービス・サイト 【サービス・製品サイト】 〈宝印刷株式会社〉 ・「ネットで招集」、「ネットでアンケート」 ・「WizLabo」プロダクトサイト ・「タカラコンパス」 〈株式会社サイマル・インターナショナル〉 ・「SIMULwiz」 【グループ会社コーポレートサイト】 ・株式会社宝印刷 D&IR 研究所、仙台宝印刷株式会社、株式会社 TSS コンサルティン グ、株式会社スリー・シー・コンサルティング、株式会社サイマル・インターナショナル なお、「WizLabo」サービス本体をはじめ、上記以外の当社グループの Web サイト・提供サ ービスについては、PHP を利用していないため影響はございません。
  3. お客様へのご案内 本件に関しまして、お客様側で必要なご対応や設定変更等はございません。 今後も監視体制を強化し、安全なサービス提供に努めてまいります。 1

【本リリースに関するお問い合わせ先】 株式会社 TAKARA&COMPANY 総務部(広報担当) TEL:03-3971-3260

適時開示情報 人事異動に関するお知らせ Bull 0 Bear 0 Management

2026 年 10 月 27 日 各

位 会社名

株式会社 TAKARA & COMPANY

代表者名

代表取締役社長

白井恒太

(コード番号 7921

東証プライム)

問合せ先

常務執行役員総務部担当

中込

克二

(TEL.03-3971-3260)

人事異動に関するお知らせ 2026 年 10 月 27 日開催の当社取締役会において、人事異動に関し、下記のとおり決議しまし たのでお知らせいたします。 記 人事異動 (1)執行役員の委嘱業務の変更(2026 年 11 月1日付) 新

任

旧

任

氏

名

執行役員コーポレート企画部長

宝印刷㈱執行役員営業企画部長

船場貴史

執行役員コーポレート企画部専門部長

執行役員コーポレート企画部担当

桜井章雄

(2)退任執行役員(2026 年 11 月 30 日付) 執行役員コーポレート企画部専門部長桜井章雄

2026 年 10 月 27 日 各

位 会社名

株式会社 TAKARA & COMPANY

代表者名

代表取締役社長

白井恒太

(コード番号 7921

東証プライム)

問合せ先

常務執行役員総務部担当

中込

克二

(TEL.03-3971-3260)

株式分割および株式分割に伴う定款の一部変更に関するお知らせ

当社は、2026 年 10 月 27 日開催の取締役会において、下記のとおり、株式分割および株式分 割に伴う定款の一部変更を行うことについて決議いたしましたので、お知らせいたします。 記 1.株式分割について (1)株式分割の目的 当社株式の投資単位当たりの金額を引き下げることにより、投資家の皆様がより投資しやすい 環境を整え、株式の流動性の向上と投資家層の拡大を図ることを目的としています。 (2)株式分割の概要 ① 分割の方法 2026 年 11 月 30 日(月曜日)最終の株主名簿に記録された株主の所有普通株式1株に つき、3株の割合をもって分割いたします。 ② 分割により増加する株式数 株式分割前の発行済株式総数

13,153,293 株

今回の分割により増加する株式数

26,306,586 株

株式分割後の発行済株式総数

39,459,879 株

株式分割後の発行可能株式総数

111,000,000 株

③ 日程 基準日公告日(予定)

2026 年 11 月 13 日 (金曜日)

基準日

2026 年 11 月 30 日 (月曜日)

効力発生日

2026 年 12 月

1

1 日 (火曜日)

2.定款の一部変更について (1)定款変更の理由 今回の株式分割に伴い、会社法第 184 条第2項の規定に基づき、取締役会決議により、 2026 年 12 月1日(火曜日)を効力発生日として、当社定款の一部を変更いたします。 (2)定款変更の内容 変更内容は次のとおりです。 (下線は変更箇所を示しています。) 現行定款

変更後

(発行可能株式総数)

(発行可能株式総数)

第6条当会社の発行可能株式総数は、

第6条当会社の発行可能株式総数は、

37,000,000 株とする。

111,000,000 株とする。

(3)定款変更の日程 取締役会決議日

2026 年 10 月 27 日(火曜日)

効力発生日

2026 年 12 月 1日(火曜日)

3.株主優待制度への影響について (1)株主優待制度の実質的な拡充 今回の株式分割に伴う、株主優待制度の優待内容(進呈ポイント数)および進呈条件(保有株 式数および継続保有期間)の変更はございません。 これにより、株式分割後においては、株主優待の対象となる 100 株以上の保有に必要な投 資金額が現在の 3 分の 1 となるため、実質的な優待制度の拡充となります。 (2)適用開始時期 2026 年 11 月 30 日(月)を基準日とする株主優待につきましては、株式分割の効力発生 日(2026 年 12 月 1 日)前であるため、分割前の保有株式数(100 株以上)を基準に実施い たします。 株式分割後の保有株式数(100 株以上)を基準とした株主優待制度の適用は、2027 年 11 月 30 日(火)基準日の株主様からとなります。 ※ 継続保有期間の算定(2 年以上)につきましては、株式分割前からの保有期間をそのまま引 き継ぎます。 4.その他 今回の株式分割に際して、資本金の額の変更はありません。

Prompts

Takara & Company Ltd. (ticker 7921), listed in Japan.

ETFs Holding Takara & Company Ltd.

ETF Weight in ETF Shares Market value As of
AVDS 0.01% 1,100 $ 29.999K Nov 16, 2026
DXIV 0.01% 600 $ 15.929K Nov 12, 2026
DFIS 0.00% 10,300 $ 273.443K Nov 12, 2026
DFIC 0.00% 12,300 $ 326.538K Nov 12, 2026
DFAX 0.00% 8,400 $ 223.002K Nov 12, 2026
DFAI 0.00% 5,600 $ 148.668K Nov 12, 2026
AVDE 0.00% 4,100 $ 111.816K Nov 16, 2026
AVSD 0.00% 200 $ 5,454.45 Nov 16, 2026