|
Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd is a China-based contract research organization (CRO) providing comprehensive biopharmaceutical R&D services. Established in 2004, the company offers end-to-end solutions covering preclinical development, early-phase and Phase II-III clinical trials, post-marketing studies, and real-world studies. Its service portfolio includes clinical development strategy, data management, statistical analysis, decentralized clinical trials, multi-region clinical trials, and functional service provider capabilities. The company serves the global biopharmaceutical and medical device industries, supporting the development of small molecules, biologics, vaccines, and medical devices. It operates a global network with offices across Asia Pacific, Europe, North America, South America, and Africa. Key subsidiaries include Shanghai Bioquick Pharmaceutical Supply Chain Management Co., Ltd., JetMed (Beijing) Co., Ltd., Hangzhou Tigermed-IntelliPV Co., Ltd., Jiaxing Tigermed Data Management Co., Ltd., Tigermed Xinze Medical Technology (Jiaxing) Co., Ltd., and MacroStat (China) Clinical Research Co., Ltd. The company has formed strategic partnerships with entities such as Veeda Lifesciences and has supported major clients including Pfizer, AstraZeneca, and MSD. Summarised from the company's own disclosures, fiscal year ended Apr 2026 |
Industry Diagnostics & Research | Homepage tigermedgrp.com |
| Sector Healthcare | IR page tigermedgrp.com/en/investors | |
|
Tags
clinical research organization, biopharmaceutical r&d, clinical trials, preclinical development, data management, statistical analysis, decentralized clinical trials, multi-region clinical trials, real-world studies, medical device development, Shanghai Bioquick Pharmaceutical Supply Chain Management Co. Ltd., JetMed (Beijing) Co. Ltd., Hangzhou Tigermed-IntelliPV Co. Ltd., Jiaxing Tigermed Data Management Co. Ltd., Tigermed Xinze Medical Technology (Jiaxing) Co. Ltd., MacroStat (China) Clinical Research Co. Ltd., Veeda Lifesciences
|
Press page tigermedgrp.com/zh-hant/media-resources/press-releases |
Metrics
| Valuation | |
|---|---|
| Market cap | HK$ 28.535B |
| Market cap (USD) | $ 3.637B |
| P/E | 28.68 |
| PEG | — |
| P/BV | 0.99 |
| P/S | 3.33 |
| P/OCF | 21.36 |
| P/FCF | — |
| Dividend yield | 0.43% |
| Turnover / mcap | 0.11% |
| Returns | |
|---|---|
| ROE | — |
| ROI | 72.3% |
| ROIC | 72.7% |
| Profit margin | 11.8% |
| Growth | |
|---|---|
| Revenue growing | No |
| Profits growing | No |
| Revenue up 3y | No |
| Revenue up 5y | No |
| Earnings growth 3y (net profit CAGR) | -26.4% |
| Quality | |
|---|---|
| Profitable | Yes |
| Margin expanding | No |
| Buying back stock | Yes |
| Diluting (TTM) | No |
| Debt/Equity | — |
| Podcast bulls (TTM) | Sign up |
| Podcast bears (TTM) | Sign up |
| Podcast sentiment (TTM) | Sign up |
| Podcast sentiment % (TTM) | Sign up |
| News sentiment (TTM) | 0 |
| Quality score | -12.5% |
| Insiders | |
|---|---|
| Buys, 1w | Sign up |
| Buys, 1m | Sign up |
| Buys, 1y | Sign up |
| Sells, 1w | Sign up |
| Sells, 1m | Sign up |
| Sells, 1y | Sign up |
Podcast Mentions
Announcements and reports published on HKEXnews, newest first, monthly and next-day returns, proxy forms and board-meeting notices included. The link opens the announcement on HKEXnews. Press releases from the company's own website, newest first.
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容概不負責,對其準確性或完整性亦不發表任何聲明,並明確表示,概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任何損失承擔任何責任。
HANGZHOU TIGERMED CONSULTING CO., LTD. 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 (於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司)
(股份代號:3347)
調整 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃激勵對象名單 及授予的限制性股票數量 及 向 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃激勵對象授予限制性股票 茲提述杭州泰格醫藥科技股份有限公司(「本公司」)日期為 2026 年 8 月 28 日 的公告及日期為 2026 年 9 月 3 日的通函(「該通函」),內容有關(其中包括)建 議採納 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃。除另有所指外,本公告所用詞彙 與該通函所界定者具有相同涵義。 董事會欣然宣佈(其中包括)有關建議採納 2026 年 A 股限制性股票激勵計 劃及其摘要、建議採納《2026 年 A 股限制性股票激勵計劃實施考核管理辦 法》及建議授權董事會辦理 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃相關事宜的決 議案已於 2026 年 9 月 23 日舉行的臨時股東會上獲股東批准。投票結果的詳 情載於本公司日期為 2026 年 9 月 23 日的投票結果公告。本公司亦已就 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃內幕信息知情人及激勵對象在 2026 年 A 股限 制性股票激勵計劃草案公告前六個月內買賣本公司股份的情況進行自 查調查。未發現利用 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃有關內幕信息進行 本公司股份買賣的行為或洩露有關內幕信息的情形。有關自查報告的進 一步詳情載於本公司日期為 2026 年 9 月 23 日的海外監管公告。
–1–
有關 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃、授予限制性股票以及 2026 年 A 股限 制性股票激勵計劃及《考核管理辦法》全文的進一步詳情載於該通函。
調整 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃激勵對象名單及授予的限制性 股票數量 鑒於 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃所確定的 15 名激勵對象因離職、自 願放棄等原因不符合激勵對象條件,根據臨時股東會的授權,於 2026 年 10 月 9 日,《關於調整 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃激勵對象名單及授予 權益數量的議案》已由薪酬與考核委員會審議,並於第六屆董事會第三次 會議上經董事會審議通過,據此,董事會同意相應調整 2026 年 A 股限制性 股票激勵計劃的激勵對象名單及擬授予的限制性股票數量(「調整」)。於 調整後,2026 年 A 股限制性股票激勵計劃的激勵對象數量由 513 人變更為 498 人,擬授予的限制性股票總數由 9,500,000 股調整為 9,174,770 股。 除調整外,經股東於臨時股東會上批准的 2026 年 A 股限制性股票激勵計 劃的其他條款無其他調整。董事認為,調整將不會對本公司的財務狀況 及經營成果產生任何實質性影響。 薪酬與考核委員會認為,調整符合《管理辦法》、2026 年 A 股限制性股票激 勵計劃及其他相關法律法規的有關規定、已取得必要的批准及授權,不 存在損害本公司及股東利益的情形、不會影響本公司的持續發展,且激 勵對象的主體資格仍合法、有效。
–2–
限制性股票的授予條件及董事會關於符合授予條件的說明 根據《管理辦法》及 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃的相關規定,董事會認 為 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃所規定的授予條件均已滿足。授予條 件的詳情如下: (1) 本公司未發生如下任一情形: 1.
最近一個會計年度財務會計報告被註冊會計師出具否定意見或 者無法表示意見的審計報告;
最近一個會計年度財務報告內部控制被註冊會計師出具否定意 見或者無法表示意見的審計報告;
上市後最近 36 個月內出現過未按法律法規、《公司章程》、公開承 諾進行利潤分配的情形;
法律法規規定不得實行股權激勵的;
中國證監會認定的其他情形。
(2) 激勵對象未發生如下任一情形: 1.
最近 12 個月內被證券交易所認定為不適當人選;
最近 12 個月內被中國證監會及其派出機構認定為不適當人選;
最近 12 個月內因重大違法違規行為被中國證監會及其派出機構 行政處罰或者採取市場禁入措施;
–3–
具有《公司法》規定的不得擔任本公司董事、高級管理人員情形 的;
法律法規規定不得參與上市公司股權激勵的;
中國證監會認定的其他情形。
經董事會審核,本公司及激勵對象均未涉及上述任一情形。2026 年 A 股限 制性股票激勵計劃規定的授予條件已經成就。
授予限制性股票 鑒於 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃的條件已經成就,於 2026 年 10 月 9 日, 董事會於第六屆董事會第三次會議審議通過《關於向 2026 年 A 股限制性股 票激勵計劃激勵對象授予限制性股票的議案》,據此,董事會批准向滿足 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃條件的激勵對象授予限制性股票。 (1) 授予日:2026 年 10 月 9 日 (2) 授予的股票數量:9,174,770 股 (3) 授予的激勵對象人數:498 人 (4) 授予限制性股票的授予價格:每股人民幣 39.32 元
–4–
(5) 擬授予限制性股票的具體分配情況如下: 佔 2026 年 A股限制性 股票激勵計 獲授的限制佔授予限制 劃公告時 性股票數量性股票總數 總股本的 (萬股) 的比例 比例
姓名
國籍
職務
聞增玉
中國
執行董事、 總經理
20.79
2.27%
0.02%
吳灝
中國
職工董事、 聯席總裁
15.99
1.74%
0.02%
彭沂非
中國
首席運營官
12.30
1.34%
0.01%
楊成成
中國
財務負責人
9.46
1.03%
0.01%
其他核心技術(業務)人員(494 人)
856.987
93.62%
1.00%
總計
917.477
100%
1.07%
(6) 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃實施後,將不會導致本公司股權分佈 不符合上市公司條件要求。
限制性股票的授予對本公司相關年度財務狀況及經營成果的影響 根據《企業會計準則第 11 號-股份支付》及《企業會計準則第 22 號-金融工具 確認和計量》,本公司採用 Black-Scholes 模型(「B-S 模型」)作為定價基礎模 型,並運用該模型對限制性股票的公允價值進行了預測算。
–5–
根據 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃的激勵對象承諾,自每批次限制性 股票歸屬之日起 3 個月內,激勵對象不轉讓其所持有的當批次歸屬的全 部限制性股票。此條件為非可行權條件,依據相關會計準則:企業在確 定權益工具授予日的公允價值時,應當考慮非可行權條件的影響。本公 司運用 B-S 模型作為定價基礎模型,計算激勵對象在歸屬後取得理性預 期收益所需要支付的限售成本。 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃的限制性股票的公允價值,等於採用期 權定價模型確定的公允價值(包括期權的內在價值和時間價值)扣除相關 限售成本,具體參數選取如下: 1.
標的股價:每股 55.18(授予日的收市價);
期限:12 個月、24 個月及 36 個月(第二類限制性股票授予之日至每期 首個歸屬日的期限),額外限售有效期為每個歸屬日後另行自願追加 限售的期限(3 個月);
歷史波動率:對應期限的創業板綜指的年化波動率及額外限售有效 期對應期限的公司股價歷史平均波動率;
無風險利率:對應期限的中國人民銀行制定的金融機構人民幣存款 基準利率。
–6–
本公司按照相關估值工具評估授予日限制性股票的公允價值,並最終確 認本激勵計劃的股份支付費用。該等費用將於本激勵計劃實施期間按歸 屬比例攤銷。2026 年 A 股限制性股票激勵計劃所產生的激勵成本將於經 常性損益中確認。限制性股票的授予日為 2026 年 10 月 9 日,2026 年 A 股限制 性股票激勵計劃授予的限制性股票的成本攤銷情況測算見下表: 授予的限制 性股票數量 (萬股)
需攤銷的 總費用 (人民幣 萬元)
2026 年 (人民幣 萬元)
2027 年 (人民幣 萬元)
2028 年 (人民幣 萬元)
2029 年 (人民幣 萬元)
917.477
11,790.44
1,797.71
6,787.49
2,588.70
616.55
附註: (1)
上述成本攤銷預測並不代表最終的會計成本。實際會計成本與歸屬數量相關,激勵對象 在歸屬前離職、公司業績考核、個人績效考核達不到對應標準的會相應減少實際歸屬數 量從而減少股份支付費用。同時,本公司提醒股東注意可能產生的攤薄影響。
(2)
上述成本攤銷預測對本公司經營成果影響的最終結果,將以會計師事務所出具的年度審 計報告為準。
參與激勵計劃的董事及高級管理人員在授予日前六個月內買賣本 公司股票情況的說明 據董事在作出合理查詢後所深知,概無參與 2026 年 A 股限制性股票激勵計 劃的本公司董事及高級管理人員於授予日前六個月內買賣本公司股票。
–7–
激勵對象認購限制性股票及繳納個人所得稅的資金安排 激勵對象的所需資金全部自籌。本公司承諾不為激勵對象依據 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃獲取標的股票提供貸款以及其他任何形式的財 務資助,包括為其貸款提供擔保。激勵對象繳納個人所得稅資金由激勵 對象個人自籌。本公司將根據國家稅收法規的規定,代扣代繳激勵對象 應繳納的個人所得稅及其他稅費。
本公司籌集的資金用途 本公司此次因授予限制性股票所籌集的資金將用於補充流動資金。
獨立非執行董事關於 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃授予事項相關 事項的獨立意見 (1) 本公司具備實施股權激勵計劃並進行權益授予的主體資格,且不存 在《管理辦法》及其他適用法律、法規及規範性文件所規定不得實施股 權激勵計劃的情形。 (2) 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃項下獲授限制性股票的激勵對象, 均不存在《管理辦法》及《深圳上市規則》所規定不得成為激勵對象的任 何情形。 (3) 調整後,2026 年 A 股限制性股票激勵計劃項下合共有 498 名獲授予的 激勵對象,均為於本集團任職的董事、高級管理人員及核心技術(業 務)人員。激勵對象不包括獨立董事、單獨或合計持有本公司已發行 股份總數 5% 或以上的股東、本公司實際控制人,以及實際控制人的 配偶、父母及子女。
–8–
(4) 本公司 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃所確定授予的激勵對象均具 備《公司法》、《管理辦法》、《公司章程》等法律、行政法規及規範性文 件規定的任職資格;同時,激勵對象亦不存在《管理辦法》等法律、法 規及規範性文件及 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃中規定的禁止獲 授限制性股票的情形,激勵對象的主體資格合法、有效。 (5) 除 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃的激勵對象人數及授予權益數量 的調整外,2026 年 A 股限制性股票激勵計劃的激勵對象與股東於臨時 股東會批准的 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃中規定的激勵對象相 符。 (6) 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃的授予日符合《管理辦法》及 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃的相關規定。 基於上述情況,薪酬與考核委員會同意本公司 2026 年 A 股限制性股票激 勵計劃的授予日為 2026 年 10 月 9 日,並同意以每股人民幣 39.32 元向 498 名 符合授予條件的激勵對象合共授予 9,174,770 股限制性股票。
律師法律意見書的結論意見 本公司中國法律顧問嘉源律師事務所認為: (1) 本次調整及授予已經取得必要的批准和授權,符合《公司法》、《證券 法》、《管理辦法》、香港上市規則及 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃的 相關規定。 (2) 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃授予條件已成就。本公司向激勵對象 授予限制性股票符合《公司法》、《證券法》、《管理辦法》及 2026 年 A 股限 制性股票激勵計劃的相關規定。 (3) 本次授予的授予日、激勵對象、限制性股票授予數量及授予價格符 合《公司法》、《證券法》、《管理辦法》、香港上市規則及 2026 年 A 股限制 性股票激勵計劃的相關規定。
–9–
(4) 本公司就本次調整及授予相關事項已履行的信息披露義務符合《公司 法》、《證券法》、《管理辦法》、香港上市規則的相關規定。隨著 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃的進展,本公司仍將按照法律、行政法規、 規範性文件的相關規定繼續履行相應信息披露義務。
香港上市規則的涵義 鑒於 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃為一項以庫存 A 股撥付的股份計劃, 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃並不構成上市規則第 17 章項下涉及發行 新股的股份計劃。 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃的激勵對象包括本公司若干董事及子公 司的董事(「子公司董事」)。根據上市規則第 14A 章,該等董事及子公司董 事為本公司的關連人士,而根據 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃向各相 關董事及子公司董事授予 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃項下的限制性 股票,構成本公司的關連交易。由於所有適用百分比率均低於 0.1%,且授 予乃按一般商業條款進行,故向各董事及子公司董事授予限制性股票獲 全面豁免遵守上市規則第 14A 章項下的申報、公告及獨立股東批准規定。 承董事會命 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 董事長 葉小平 香港,2026 年 10 月 9 日
於本公告日期,執行董事為葉小平博士、曹曉春女士及聞增玉先生;職 工董事為吳灝先生;及獨立非執行董事為袁華剛先生、劉毓文女士及 蕭耀熙先生。 本公告以中文編製,中英文如有歧異,概以中文版為準。
– 10 –
References are made to the announcement dated August 28, 2026 and the circular dated September 3, 2026 (the “Circular”) of Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd. (the “Company”) in relation to, among other things, the proposed adoption of the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme. Unless otherwise stated, capitalized terms used herein shall have the same meanings as those defined in the Circular. The Board is pleased to announce that, among other things, the resolutions in relation to the proposed adoption of the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme and its summary, proposed adoption of the Management Measures for Assessment Relating to the Implementation of the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme and proposed authorisation to the Board to handle matters pertaining to the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme were approved by the Shareholders at the EGM held on September 23, 2026. Details of the poll results are set out in the poll results announcement of the Company dated September 23, 2026. The Company has also conducted self-inspection and investigation on the trading of Shares of the Company by the insiders of the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme and the Participants within six months prior to the announcement of the draft 2026 Restricted A Share Incentive Scheme. No inside information related to the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme was found to be used for the trading of Shares of the Company, and no divulgence of such inside information was found. Further details of the self-inspection report are set out in the overseas regulatory announcement of the Company dated September 23, 2026.
–1–
Further details of the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme, the grant of Restricted Shares and the full texts of the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme and the Management Measures for Assessment are set out in the Circular. ADJUSTMENTS TO THE LIST OF PARTICIPANTS AND THE NUMBER OF RESTRICTED SHARES UNDER THE GRANT OF THE 2026 RESTRICTED A SHARE INCENTIVE SCHEME Given that fifteen Participants determined in the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme no longer satisfy the qualifications for being Participants due to resignation, voluntary waiver and other reasons, pursuant to the authorization of the EGM, on October 9, 2026, the Resolution on Adjustment to the List of Participants and the number of rights and interests to be granted under the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme was considered by the Remuneration and Evaluation Committee and considered and approved by the Board at the third meeting of the sixth session of the Board, pursuant to which the Board agreed to adjust the list of Participants and the number of Restricted Shares to be granted under the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme accordingly (the “Adjustments”). After the Adjustments, the number of Participants shall be changed from 513 to 498 persons under the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme, and the total number of Restricted Shares to be granted under the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme was adjusted from 9,500,000 Shares to 9,174,770 Shares. Save for the Adjustments, there is no other adjustment to other terms of the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme as approved by the Shareholders at the EGM. The Directors are of the view that the Adjustments will not have any material impact on the financial position and operating results of the Company. The Remuneration and Evaluation Committee is of the view that the Adjustments comply with the relevant provisions of the Management Measures, the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme and other relevant laws and regulations, and have obtained the necessary approvals and authorizations. There is no prejudice to the interests of the Company and the Shareholders; the Adjustments will not affect the sustainable development of the Company; and the qualifications of the Participants remain legal and valid.
–2–
CONDITIONS FOR THE GRANT OF RESTRICTED SHARES AND STATEMENT OF THE BOARD ON THE FULFILLMENT OF THE CONDITIONS OF GRANT According to the Management Measures and the relevant provisions of the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme, the Board is of the view that the conditions for the grant as stipulated in the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme have been satisfied. Details of the conditions for the grant are as follows: (1)
(2)
None of the following circumstances has occurred in relation to the Company: 1.
an auditor’s report with an adverse opinion or a disclaimer of opinion issued by a certified public accountant on the financial and accounting report for the most recent accounting year;
an auditor’s report with an adverse opinion or a disclaimer of opinion issued by a certified public accountant on the internal control of the financial report for the most recent accounting year;
failure to conduct profit distribution in accordance with laws and regulations, the Articles of Association and public undertakings during the past 36 months after listing;
prohibition from implementation of share incentive schemes under the laws and regulations;
other circumstances as determined by the CSRC.
None of the following circumstances has occurred in relation to the Participants: 1.
having been determined as an inappropriate candidate by the stock exchange in the past 12 months;
having been identified as an inappropriate candidate by the CSRC and its local bureaus in the past 12 months;
having been imposed with administrative penalties or prohibited from market entry by the CSRC and its local bureaus owing to material non-compliance with laws and regulations in the past 12 months;
–3–
being prohibited from acting as a director or a member of the senior management of the Company under the Company Law;
being prohibited from participation in share incentive schemes of listed companies under the laws and regulations;
other circumstances as determined by the CSRC.
Upon review by the Board, neither the Company nor the Participants is involved in any of the above circumstances. The conditions for the grant as stipulated under the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme have been fulfilled. GRANT OF RESTRICTED SHARES In light of the fulfillment of the conditions to the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme, on October 9, 2026, the Resolution on the Grant of Restricted Shares to Participants under the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme was considered and approved by the Board at the third meeting of the sixth session of the Board, pursuant to which the Board approved the grant of Restricted Shares to the Participants who satisfy the conditions for the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme. (1)
Date of grant: October 9, 2026
(2)
Number of Shares under the grant: 9,174,770 Shares
(3)
Number of Participants under the grant: 498
(4)
Grant price of the Restricted Shares under the grant: RMB39.32 per Share
–4–
(5)
(6)
Details of the allocation of the Restricted Shares to be granted are as follows:
Number of Restricted Shares granted (10’000 shares)
Percentage of total share capital as at the date of Percentage announcement of the 2026 of the total Restricted number of A Share Restricted Incentive Shares Scheme granted
Name
Nationality
Position
Wen Zengyu
Chinese
Executive Director, General Manager
20.79
2.27%
0.02%
Wu Hao
Chinese
Employee Director, Co-president
15.99
1.74%
0.02%
Peng Yifei
Chinese
Chief Operating Officer
12.30
1.34%
0.01%
Yang Chengcheng Chinese
Chief Financial Officer
9.46
1.03%
0.01%
Other core technical (business) personnel (494 persons)
856.987
93.62%
1.00%
Total
917.477
100%
1.07%
After the implementation of the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme, the shareholding structure of the Company will not fail to meet the requirements as a listed company.
IMPACT OF THE RESTRICTED SHARES UNDER THE GRANT ON THE FINANCIAL POSITION AND OPERATING RESULTS OF THE COMPANY FOR THE RELEVANT YEAR In accordance with the Accounting Standard for Business Enterprises No. 11 – Sharebased Payment and Accounting Standard for Business Enterprises No. 22 – Recognition and Measurement of Financial Instruments, the Company adopted the Black-Scholes Model (“BS Model”) as the basic pricing model and used such model to perform preliminary calculation of the fair value of the Restricted Shares.
–5–
Pursuant to the undertakings made by the Participants under the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme, the Participants shall not transfer all Restricted Shares vested in the relevant tranche within 3 months from the vesting date of each tranche of Restricted Shares. This condition constitutes a non-vesting condition, to which under the relevant accounting standards, an entity shall take into account the effect of non-vesting conditions when determining the fair value of equity instruments at the grant date. The Company uses the B-S Model as the basic pricing model to calculate the restriction cost required for Participants to obtain rational expected returns after vesting. The fair value of the Restricted Shares under the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme equals the fair value determined using the option pricing model (including the intrinsic value and time value of the option), less the relevant restriction cost. The specific parameters selected are set out below: 1.
Underlying share price: 55.18 per share (closing price on the grant date);
Term: 12 months, 24 months and 36 months (the period from the grant date of the Type II Restricted Shares to the first vesting date of each tranche). The additional lock-up term refers to the voluntary additional restriction period of 3 months after each vesting date;
Historical volatility: the annualized volatility of the ChiNext Composite Index for the corresponding terms, and the average historical volatility of the Company’s share price for the term corresponding to the additional lock-up period;
Risk-free rate: the benchmark RMB deposit interest rate for financial institutions set by the People’s Bank of China for the corresponding terms.
–6–
The Company assesses the fair value of Restricted Shares at the grant date using relevant valuation tools and ultimately recognises the share-based payment expenses under this incentive plan. Such expenses shall be amortised in accordance with the vesting proportion during the implementation of this incentive plan. The incentive costs arising from the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme shall be recognised in recurring profit or loss. The date of grant of Restricted Shares is October 9, 2026, and the amortization of the cost of the Restricted Shares granted under the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme is estimated as follows: Number of Restricted Shares under the grant (0’000 shares)
Total expenses to be amortized (RMB0’000)
2026 (RMB0’000)
2027 (RMB0’000)
2028 (RMB0’000)
2029 (RMB0’000)
917.477
11,790.44
1,797.71
6,787.49
2,588.70
616.55
Notes: (1)
The above estimated cost amortization does not represent the final accounting cost. The actual accounting cost is related to the number of shares to be vested. If the Participant resigns before vesting or the Company’s performance appraisal and individual performance appraisal fail to meet the corresponding standards, the actual number of Shares to be vested will be reduced accordingly, thereby reducing the share-based payment expenses. Meanwhile, the Company reminds the Shareholders of the possible dilution effect.
(2)
The final results of the impact of the above estimated cost amortization on the Company’s operating results will be subject to the annual auditor’s report issued by the accounting firm.
EXPLANATION ON THE TRADING OF SHARES OF THE COMPANY BY THE DIRECTORS AND SENIOR MANAGEMENT WHO PARTICIPATED IN THE INCENTIVE SCHEME WITHIN THE SIX MONTHS PRIOR TO THE GRANT DATE To the best knowledge of the Directors upon making reasonable enquiries, none of the Directors and senior management of the Company participating in the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme traded the Company’s shares within six months prior to the grant date.
–7–
FUNDING ARRANGEMENTS FOR THE PARTICIPANTS TO SUBSCRIBE FOR THE RESTRICTED SHARES AND PAY INDIVIDUAL INCOME TAX The funds required by the Participants are all self-financed. The Company undertakes not to provide loans and any other forms of financial assistance, including providing guarantee for loans, to the Participants to acquire the underlying shares under the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme. The payment of individual income tax by the Participants shall be financed by the Participants themselves. The Company will withhold and pay individual income tax and other taxes payable by the Participants in accordance with the provisions of the national tax regulations. USE OF PROCEEDS RAISED BY THE COMPANY The funds raised by the Company from the grant of the Restricted Shares will be used to replenish the working capital. INDEPENDENT OPINIONS OF INDEPENDENT NON-EXECUTIVE DIRECTORS ON MATTERS RELATED TO THE GRANT UNDER THE 2026 RESTRICTED A SHARE INCENTIVE SCHEME (1)
The Company is eligible to implement equity incentive plans and to make grants of rights and interests, and there is no circumstance under which an equity incentive plan may not be implemented as stipulated in the Management Measures and other applicable laws, regulations and normative documents.
(2)
None of the Participants to whom Restricted Shares are granted to under the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme fall under any of the circumstances that disqualify a person from being a Participant as stipulated in the Management Measures and the Shenzhen Listing Rules.
(3)
After the Adjustments, a total of 498 Participants are granted under the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme, all of whom are directors, senior management personnel and core technical (business) employees serving in the Group. The Participants do not include independent Directors, Shareholders holding individually or in aggregate 5% or more of the total issued Shares of the Company, the actual controller of the Company, and the spouses, parents and children of the actual controller.
–8–
(4)
The Participants under the grant as determined by the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme of the Company have the qualifications required by the Company Law, the Management Measures, the Articles of Association and other laws, administrative regulations and regulatory documents. At the same time, the Participants are not prohibited from being granted the Restricted Shares under the Management Measures and other laws, regulations and regulatory documents and the provisions of the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme, and the qualifications of the Participants are legal and valid.
(5)
Save for the Adjustments to the number of Participants and the number of rights and interests granted under the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme, the Participants of the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme are consistent with the Participants stipulated in 2026 Restricted A Share Incentive Scheme as approved by the Shareholders at the EGM.
(6)
The grant date of the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme complies with the relevant provisions in the Management Measures and the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme.
Based on the above, the Remuneration and Evaluation Committee agreed that the date of grant of the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme of the Company shall be October 9, 2026, and agreed to grant a total of 9,174,770 Restricted Shares to 498 Participants who satisfy the conditions for the grant at RMB39.32 per Share. CONCLUSION OF THE LEGAL OPINION The PRC legal adviser of the Company, Jia Yuan Law Offices, is of the view that: (1)
The adjustments and the grant have obtained necessary approval and authorization, and are in compliance with the relevant provisions of the Company Law, the Securities Law, the Management Measures, the Hong Kong Listing Rules and the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme.
(2)
The conditions for the grant of the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme have been fulfilled. The grant of the Restricted Shares by the Company to the Participants complies with the relevant provisions of the Company Law, the Securities Law, the Management Measures and the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme.
(3)
The grant date, the Participants, the number of Restricted Shares granted and the grant price of the grant are in compliance with the relevant provisions of the Company Law, the Securities Law, the Management Measures, the Hong Kong Listing Rules and the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme.
–9–
(4)
The information disclosure obligations performed by the Company in respect of the adjustments and the relevant matters of the grant are in compliance with the relevant provisions of the Company Law, the Securities Law, the Management Measures, the Hong Kong Listing Rules. With the progress of the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme, the Company will continue to fulfill the relevant information disclosure obligations in accordance with the relevant provisions of laws, administrative regulations and regulatory documents.
HONG KONG LISTING RULES IMPLICATIONS Given that the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme is a share scheme funded by treasury A Shares, the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme does not constitute a share scheme involving the issuance of new shares under Chapter 17 of the Listing Rules. The Participants of the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme include certain Directors and directors of the subsidiaries of the Company (“Directors of the Subsidiaries”). Pursuant to Chapter 14A of the Listing Rules, the Directors and Directors of the Subsidiaries are connected persons of the Company, and the grant of Restricted Shares under the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme to each of such Directors and Directors of the Subsidiaries in the 2026 Restricted A Share Incentive Scheme constitutes a connected transaction of the Company. As all the applicable percentage ratios are less than 0.1% and the grant is on normal commercial terms, the grant of the Restricted Shares to each of the Directors and Directors of the Subsidiaries is fully exempt from the reporting, announcement and independent Shareholders’ approval requirements under Chapter 14A of the Listing Rules. By order of the Board Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd. Ye Xiaoping Chairman Hong Kong, October 9, 2026 As at the date of this announcement, the executive Directors are Dr. Ye Xiaoping, Ms. Cao Xiaochun and Mr. Wen Zengyu; the employee Director is Mr. Wu Hao; the independent nonexecutive Directors are Mr. Yuan Huagang, Ms. Liu Yuwen and Mr. Siu, Paul Yu Hay. This announcement is prepared in Chinese. In the event of discrepancies between the Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail.
– 10 –
FF301
股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 截至月份:
2026年9月30日
狀態: 新提交
致:香港交易及結算所有限公司 公司名稱:
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
呈交日期:
2026年10月7日
I. 法定/註冊股本變動
- 股份分類
普通股
股份類別
A
證券代號 (如上市)
300347
說明
於深圳證券交易所上市
於香港聯交所上市 (註1)
面值
法定/註冊股份數目
0
增加 / 減少 (-)
737,901,250 RMB
本月底結存 2. 股份分類
普通股
股份類別
證券代號 (如上市)
03347
說明
H
增加 / 減少 (-) 本月底結存
1 RMB
737,901,250
RMB
0
1 RMB
737,901,250
於香港聯交所上市 (註1)
面值
法定/註冊股份數目 上月底結存
法定/註冊股本
737,901,250 RMB
上月底結存
否
123,124,800 RMB 0 123,124,800 RMB 本月底法定/註冊股本總額: RMB
第 1 頁共 10 頁
是
法定/註冊股本 1 RMB
123,124,800
RMB
0
1 RMB
123,124,800 861,026,050
v 1.2.1
FF301
II. 已發行股份及/或庫存股份變動及足夠公眾持股量的確認
- 股份分類
普通股
股份類別
A
證券代號 (如上市)
300347
說明
於深圳證券交易所上市
於香港聯交所上市 (註1)
庫存股份數目
已發行股份(不包括庫存股份)數目 上月底結存
本月底結存 2. 股份分類
普通股
股份類別
證券代號 (如上市)
03347
說明
26,847,258
0
0
711,053,992
26,847,258
H
於香港聯交所上市 (註1)
增加 / 減少 (-) 本月底結存
737,901,250
737,901,250 是
庫存股份數目
已發行股份(不包括庫存股份)數目 上月底結存
已發行股份總數
711,053,992
增加 / 減少 (-)
否
已發行股份總數
123,124,800
0
0
0
123,124,800
0
123,124,800
123,124,800
足夠公眾持股量的確認(註4) 根據《主板上市規則》第13.32D(1)條或第19A.28D(1)條 / 《GEM上市規則》第17.37D(1)條或第25.21D(1)條,我們在此確認,就上述所列股份類別而言,截至本月底: ✔
已符合適用的公眾持股量要求(見下方) 未符合適用的公眾持股量要求(見下方)
根據《主板上市規則》第13.32B條或第19A.28B條 / 《GEM上市規則》第17.37B條或第25.21B條(視情況而定)所載的有關股份類別的最低公眾持股量要求為: 適用的公眾持股量門檻
適用於擁有其他上市股份的中國發行人的百分比門檻 - 上市 H 股所屬類別之已發行股份總數(不包括庫存股份)的 5%
額外信息
第 2 頁共 10 頁
v 1.2.1
FF301
III.已發行股份及/或庫存股份變動詳情 (A). 股份期權(根據發行人的股份期權計劃) 不適用
第 3 頁共 10 頁
v 1.2.1
FF301 (B). 承諾發行發行人股份的權證
不適用
第 4 頁共 10 頁
v 1.2.1
FF301 (C). 可換股票據(即可轉換為發行人股份)
不適用
第 5 頁共 10 頁
v 1.2.1
FF301 (D). 為發行發行人股份所訂立的任何其他協議或安排,包括期權(但不包括根據股份期權計劃發行的期權)
第 6 頁共 10 頁
不適用
v 1.2.1
FF301 (E). 已發行股份及/或庫存股份的其他變動
不適用
備註: 於2024年5月23日至2024年5月31日期間購回了合計1,168,700股A股, 於2024年6月3日至2024年6月20日期間購回了合計2,282,500股A股, 於2024年7月1日至2024年7月22日期間購回了合計 204,000股A股, 於2025年1月22日至2025年1月27日期間購回了合計3,560,000股A股, 於2025年2月5日至2025年2月21日期間購回了合計2,591,100股A股, 及於2026年6月10日至2026年6月25日期間 購回了合計20,963,478股A股, 所有該等股份被持作庫存股份。於2025年5月29日, 本公司註銷合共3,922,520股庫存股份。因此, 截至2026年9月30日, 本公司持有26,847,258股A股購回股份作為庫存 股份。
第 7 頁共 10 頁
v 1.2.1
FF301
IV. 有關香港預託證券(預託證券)的資料
不適用
第 8 頁共 10 頁
v 1.2.1
FF301
V. 確認
不適用
呈交者:
葉小平
職銜:
董事 (董事、秘書或其他獲正式授權的人員)
第 9 頁共 10 頁
v 1.2.1
FF301 註 1.
香港聯交所指香港聯合交易所有限公司。
在購回股份(股份購回並註銷)及贖回股份(股份贖回並註銷)的情況下,「事件發生日期」應理解爲「註銷日期」。 在購回股份(股份被持作庫存股份)的情況下,「事件發生日期」應理解爲「發行人購回並以庫存方式持有股份的日期」。
在購回股份(股份購回擬註銷但尚未註銷)及贖回股份(股份贖回但尚未註銷)的情況下須提供相關資料。請用負數來註明於本月或早前月份購回或贖回但截至本月底尚待註銷的股 份數目。
「初始規定門檻」、「替代門檻」及「市值」的涵義按照《主板上市規則》第13.32A條或第19A.28A條 / 《GEM上市規則》第17.37A條或第25.21A條所界定。有關公眾持股量披露的 依據, 另請參閱《主板上市規則》第13.32D(4)條或19A.28D(4)條 / 《GEM上市規則》第17.37D(4)條或25.21D(4)條。
(i) 至 (viii) 項為確認內容的建議格式。上市發行人可按個別情況就不適用的項目予以修訂。如發行人早前已就某證券發行或庫存股份出售或轉讓於根據《主板上市規則》第13.25A條 / 《GEM上市規則》第17.27A條所刊發的報表中作出有關確認,則不需要於此報表再作確認。
在此「相同」指: ·
證券的面值相同,須繳或繳足的股款亦相同;
·
證券有權領取同一期間內按同一息率計算的股息/利息,下次派息時每單位應獲派發的股息/利息額亦完全相同(總額及淨額);及
·
證券附有相同權益,如不受限制的轉讓、出席會議及於會上投票,並在所有其他方面享有同等權益。
第 10 頁共 10 頁
v 1.2.1
FF301
Monthly Return for Equity Issuer and Hong Kong Depositary Receipts listed under Chapter 19B of the Exchange Listing Rules on Movements in Securities For the month ended:
30 September 2026
Status: New Submission
To : Hong Kong Exchanges and Clearing Limited Name of Issuer:
HANGZHOU TIGERMED CONSULTING CO., LTD.
Date Submitted:
07 October 2026
I. Movements in Authorised / Registered Share Capital
- Class of shares
Ordinary shares
Type of shares
A
Stock code (if listed)
300347
Description
Listed on Shenzhen Stock Exchange
Listed on the Exchange (Note 1)
Number of authorised/registered shares Balance at close of preceding month
0
Balance at close of the month
737,901,250 RMB
- Class of shares
Ordinary shares
Type of shares
Stock code (if listed)
03347
Description
H
Balance at close of preceding month
1 RMB
737,901,250
RMB
0
1 RMB
737,901,250
Listed on the Exchange (Note 1)
Number of authorised/registered shares
Balance at close of the month
Authorised/registered share capital
737,901,250 RMB
Increase / decrease (-)
Increase / decrease (-)
Par value
Par value
123,124,800 RMB 0 123,124,800 RMB Total authorised/registered share capital at the end of the month: RMB
Page 1 of 10
No
Yes
Authorised/registered share capital 1 RMB
123,124,800
RMB
0
1 RMB
123,124,800 861,026,050
v 1.2.1
FF301
II. Movements in Issued Shares and/or Treasury Shares and Public Float Sufficiency Confirmation
- Class of shares
Ordinary shares
Type of shares
A
Stock code (if listed)
300347
Description
Listed on Shenzhen Stock Exchange
Listed on the Exchange (Note 1)
Number of issued shares (excluding treasury shares) Balance at close of preceding month
Number of treasury shares
Balance at close of the month 2. Class of shares
Ordinary shares
Type of shares
Stock code (if listed)
03347
Description
26,847,258
0
0
711,053,992
26,847,258
H
Balance at close of the month
Number of treasury shares
737,901,250 Yes
Total number of issued shares
123,124,800
0
0
0
123,124,800
0
Increase / decrease (-)
737,901,250
Listed on the Exchange (Note 1)
Number of issued shares (excluding treasury shares) Balance at close of preceding month
Total number of issued shares
711,053,992
Increase / decrease (-)
No
123,124,800
123,124,800
Public float sufficiency confirmation (Note 4) Pursuant to Main Board Rule 13.32D(1) or 19A.28D(1) / GEM Rule 17.37D(1) or 25.21D(1), we hereby confirm that, in relation to the class of shares as set out above, as at the close of the month: ✔ the applicable public float requirement (see below) has been complied with the applicable public float requirement (see below) has not been complied with The applicable minimum public float requirement for the class of shares as set out above pursuant to Main Board Rule 13.32B or 19A.28B / GEM Rule 17.37B or 25.21B (as the case may be) is: Applicable public float threshold
Percentage threshold applicable to a PRC issuer with other listed shares - 5% of the total number of issued shares in the class to which the listed H shares belong (excluding treasury shares)
Additional information
Page 2 of 10
v 1.2.1
FF301
III. Details of Movements in Issued Shares and/or Treasury Shares (A). Share Options (under Share Option Schemes of the Issuer) Not applicable
Page 3 of 10
v 1.2.1
FF301 (B). Warrants to Issue Shares of the Issuer
Not applicable
Page 4 of 10
v 1.2.1
FF301 (C). Convertibles (i.e. Convertible into Shares of the Issuer)
Not applicable
Page 5 of 10
v 1.2.1
FF301 (D). Any other Agreements or Arrangements to Issue Shares of the Issuer, including Options (other than Share Option Schemes)
Page 6 of 10
Not applicable
v 1.2.1
FF301 (E). Other Movements in Issued Shares and/or Treasury Shares
Not applicable
Remarks: Repurchase of a total of 1,168,700 A shares were made during the period from 23 May 2024 to 31 May 2024, repurchase of a total of 2,282,500 A shares were made during the period from 3 June 2024 to 20 June 2024, repurchase of a total of 204,000 A shares were made during the period from 1 July 2024 to 22 July 2024, repurchase of a total of 3,560,000 A shares were made during the period from 22 January 2025 to 27 January 2025, repurchase of a total of 2,591,100 A shares were made during the period from 5 February 2025 to 21 February 2025, and repurchase of a total of 20,963,478 A shares were made during the period from 10 June 2026 to 25 June 2026, all of such shares were held as treasury shares. On 29 May 2025, the Company cancelled a total of 3,922,520 treasury shares. Accordingly, 26,847,258 repurchased A shares are held as treasury shares as at 30 September 2026.
Page 7 of 10
v 1.2.1
FF301
IV. Information about Hong Kong Depositary Receipt (HDR)
Not applicable
Page 8 of 10
v 1.2.1
FF301
V. Confirmations
Not applicable
Submitted by:
YE Xiaoping
Title:
Director (Director, Secretary or other Duly Authorised Officer)
Page 9 of 10
v 1.2.1
FF301 Notes 1.
The Exchange refers to The Stock Exchange of Hong Kong Limited.
In the case of repurchase of shares (shares repurchased and cancelled) and redemption of shares (shares redeemed and cancelled), "date of event" should be construed as "cancellation date". In the case of repurchase of shares (shares held as treasury shares), "date of event" should be construed as "date on which shares were repurchased and held by the issuer in treasury".
The information is required in the case of repurchase of shares (shares repurchased for cancellation but not yet cancelled) and redemption of shares (shares redeemed but not yet cancelled). Please state the number of shares repurchased or redeemed during the month or in preceding month(s) but pending cancellation as at close of the month as a negative number.
"Initial Prescribed Threshold”, "Alternative Threshold” and "market value" have the meanings ascribed thereto under Main Board Rule 13.32A or 19A.28A / GEM Rule 17.37A or 25.21A. See also Main Board Rule 13.32D(4) or 19A.28D(4) / GEM Rule 17.37D(4) or 25.21D(4) on the basis of the public float disclosure.
Items (i) to (viii) are suggested forms of confirmation. The listed issuer may amend the item(s) that is/are not applicable to meet individual cases. Where the issuer has already made the relevant confirmations in a return published under Main Board Rule 13.25A / GEM Rule 17.27A in relation to the securities issued, or the treasury shares sold or transferred, no further confirmation is required to be made in this return.
“Identical” means in this context: .
the securities are of the same nominal value with the same amount called up or paid up;
.
they are entitled to dividend/interest at the same rate and for the same period, so that at the next ensuing distribution, the dividend/interest payable per unit will amount to exactly the same sum (gross and net); and
.
they carry the same rights as to unrestricted transfer, attendance and voting at meetings and rank pari passu in all other respects.
Page 10 of 10
v 1.2.1
2026
中期報告
INTERIM REPORT
目錄 公司資料
2
財務摘要
4
管理層討論與分析
5
企業管治及其他資料
77
合併資產負債表
83
合併利潤表
85
合併現金流量表
87
合併所有者權益變動表
89
財務報表附註
91
釋義
144
公司資料 董事會
薪酬與考核委員會
執行董事
袁華剛先生 (主席)
葉小平博士 (董事長)
蕭耀熙先生 (於2026年6月2日獲委任) 曹曉春女士
曹曉春女士
(於2026年6月2日退任) 廖啟宇先生
聞增玉先生
職工董事
提名委員會
吳灝先生 (於2026年6月2日獲調任)
劉毓文女士 (主席) 聞增玉先生
獨立非執行董事
(於2026年6月2日獲委任) 蕭耀熙先生 廖啟宇先生 (於2026年6月2日退任)
袁華剛先生 劉毓文女士
(於2026年6月2日獲委任) 蕭耀熙先生
核數師
廖啟宇先生 (於2026年6月2日退任)
立信會計師事務所(特殊普通合夥) 中國上海市
公司秘書
南京東路61號 4層
翁美儀女士
授權代表
註冊辦事處 中國
葉小平博士
浙江省杭州市
翁美儀女士
濱江區
戰略發展委員會 葉小平博士 (主席)
浦沿街道 陸家潭街508號 6層601–610室
吳灝先生
總部及中國主要營業地點
袁華剛先生
(於2026年6月2日退任) 劉毓文女士
審計委員會
中國 浙江省杭州市 濱江區
蕭耀熙先生 (主席) (於2026年6月2日獲委任)
浦沿街道
廖啟宇先生 (主席) (於2026年6月2日退任)
陸家潭街508號
袁華剛先生
6層601–610室
劉毓文女士
2
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
公司資料 香港主要營業地點
中國法律顧問
香港
嘉源律師事務所
灣仔
中國上海市
皇后大道東248號
黃浦區
大新金融中心40樓
中山東二路600號 外灘金融中心
主要往來銀行 中國銀行 杭州濱江支行
S1棟32樓 郵編:200001
中國
中國A股過戶登記處
浙江省杭州市
中國證券登記結算有限公司深圳分公司
濱江區
中國深圳市
江南大道3806號
福田區深南大道2012號 深圳證券交易所廣場22–28樓
招商銀行 杭州鳳起支行 中國 浙江省杭州市 莫干山路329號 中國工商銀行 杭州開元支行 中國
H股過戶登記處 卓佳證券登記有限公司 香港 夏愨道16號 遠東金融中心 17樓
浙江省杭州市
股份代號
西湖區
A股:300347 (深圳證券交易所)
公元大廈1樓
H股:03347 (聯交所)
香港法律顧問
公司網站
嘉源律師事務所
香港 中環康樂廣場8號 交易廣場一期 35樓3502–03室
二零二六中期報告
3
財務摘要 董事會欣然宣佈本集團截至2026年6月30日止六個月之未經審計簡明綜合中期業績,連同截至2025年6月30日止六個月的 比較數字。 董事會藉此通知本公司股東及潛在投資者,除特別註明外,報告期間及同期的所有財務數據均根據中國企業會計準則 編製。 截至6月30日止六個月 2026年
2025年
人民幣百萬元
人民幣百萬元
(未經審計)
(未經審計)
收入
3,707.6
3,250.4
14.1%
毛利
1,020.5
978.0
4.3%
(413.2)
383.3
(207.8)%
277.7
210.7
31.8%
27.5%
30.1%
(2.6)%
(11.1)%
11.8%
(22.9)%
7.5%
6.5%
1.0%
-基本
(0.48)
0.45
(206.7)%
-攤薄
(0.48)
0.45
(206.7)%
變動(2)
經營業績
本公司擁有人應佔淨利潤 上市公司股東應佔扣除非經常性損益的淨利潤
(1)
盈利能力 毛利率 本公司擁有人應佔淨利潤率 上市公司股東應佔扣除非經常性損益的淨利潤率
(1)
每股收益(人民幣元)
註: (1)
非中國企業會計準則計量。有關詳情請參閱「非中國企業會計準則計量」。
(2)
比率的百分點變動。
董事會決議不就截至2026年6月30日止六個月宣派任何中期股利(2025年6月30日:無)。
4
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析 自2024年底以來,部分中小型臨床合同研究機構開始逐漸收縮規模。2026年上半年,供給端的整合態勢得以延續; 臨床研究外包行業的進一步整合使行業競爭趨於良性。同時,由於近年來行業快速發展,出現的部分較早立項的研發 管線與行業發展階段不匹配,繼而對本公司的部分在手訂單造成的影響也已經基本出清。 在以全球患者為中心和以臨床價值為導向的基礎上,中國創新藥研發在2026年上半年持續活躍,延續了2025年以來 的態勢,且創新能力進一步升級,創新藥在研管線質量和數量均位於世界領先水平。2026年上半年,我國共有38款1 類新藥獲NMPA批准。 同期,NMPA下屬的CDE公示的創新藥I-III臨床試驗數量達到了1,313個,大幅高於2025年同期公示的1,012個。2026 年上半年,中國有1,908個IND申請獲批,同比增長27%,公示I期臨床試驗638個,同比增長25%。 同時,中國於近幾年逐步融入國際研發體系,成為全球創新的重要貢獻者。在2026年的ASCO年會上,有95項來自中 國的研究入選口頭報告,較2025年增長30%,合共12項中國研究入選LBA,佔本屆大會全部63項LBA的近五分之一。 在全球醫藥創新版圖上,「中國智造」的創新藥正成為一股不可忽視的強大力量。2026年上半年,中國創新藥資產延 續了2025年以來價值回歸的趨勢。在研發質量達到世界領先水平時,按照全球化資產價格定價中國創新藥資產是一 個必然的過程。 當中國創新資產價格在全球資產持有者眼中看來尚處在被低估狀態時,取得這些資產的海外權益具有可觀的風險收益 比,尤其是已經在中國得到初步概念驗證的資產。同時,為應對未來的全球市場競爭、產品專利到期和削減研發成本 的壓力,並持續為股東創造價值,跨國藥企也在全球範圍內積極尋求併購和授權交易機會。
二零二六中期報告
5
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 在雙重因素共振的促進下,中國創新藥海外授權交易金額屢創新高;根據醫藥魔方(中國醫藥大數據服務平台)的數 據,2026年上半年國內企業對外授權交易取得首付款達49.7億美元,同比增長68.4%,接近2025年全年的70%。潛 在總金額達998.9億美元,同比增長42.0%,交易數量116筆,同比增長28.9%。國內創新藥企接連創下首付款金額 較大的重磅交易,成為中國創新藥「出海」過程中的亮點;且合作模式由過去的單一品種授權為主變得更為多樣化,包 括平台合作、聯合開發等。國產創新藥的海外授權交易金額持續走高,證明了海外藥企對中國生物科技優質資產和自 主研發能力的認可,也側面印證了國內生物醫藥產業的全球競爭力。 註: 以上數據來源自NextPharma數據庫;交易金額僅統計公開披露的數據;中國交易數據統計時僅納入中國內地數據,不包括港 澳台數據。
活躍的對外授權交易不僅使得創新藥企業可以將部分管線權益提前變現,有效緩解部分未盈利客戶依賴外部融資所面 臨的現金流壓力;還能通過與海外藥企分工協作,藉助其臨床資源與分銷網絡,加速管線的全球獲批與商業化進程, 助力企業早日實現自我造血。更重要的是,這一趨勢推動了中國創新藥資產的價值回歸和相關行業的景氣度回升。 2026年上半年,生物醫藥一級市場投融資活動也繼續保持高度活躍的狀態,根據醫藥魔方數據,2026年上半年國內 創新藥行業PE/VC融資額達到42.57億美元,同比增長189%。同時,首次公開發售、併購和資本市場的流動性也繼續 改善,創新藥領域的一級市場退出機制得到有效修復與優化。 註: 以上數據來源自NextPharma數據庫,僅包含一級市場融資,不含首次公開發售、併購、上市後融資和私有化融資。
政策、技術和資本的三重驅動將是中國創新藥進入高質量發展階段的核心要素。2026年上半年,國家持續深化改 革,促進醫藥產業高質量發展。一方面,生物醫藥被明確列為國家「新興支柱產業」;另一方面,相關部門出台文件理 順藥價形成機制,對高水平創新藥放開上市定價空間。
6
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 隨著國內生物醫藥行業的復甦,臨床研究外包服務需求有所復甦;2025年以來,客戶的早期詢價積極性明顯提高。 同時,隨著中國醫藥企業出海需求增加,具備全球服務能力的臨床合同研究機構體現出顯著的競爭優勢。國內生物醫 藥企業2026年上半年對外授權交易取得的首付款創下新高,一級市場投融資的高速增長以及國內創新藥企業新藥銷 售產生的現金流將為國內新一輪研發需求提供資金保障,且有望帶來長期臨床需求的增長。 同時,我國的臨床研究行業具有較為顯著的時間和成本效率優勢,尤其是在患者招募方面。參考2020年至2024年單 區域臨床試驗數據,中國患者招募速度約較全球平均水平快2-5倍,代謝、腫瘤、免疫等核心治療領域的招募效率均 大幅優於全球中位數。在腫瘤臨床研究方面,中國I到III期臨床試驗患者招募中位時間顯著短於美國,研發效率優勢突 出(數據可能不全面)。 在2025年,中國的臨床試驗數據結果首次在歐美的臨床試驗中基本得到複製,這是中國臨床研究行業的一個重要里 程碑,該結果有望極大提升全球藥企和海外生物技術公司在中國開展臨床研究,尤其是早期概念驗證研究的意願。在 服務本土需求的基礎上,中國高效、經濟的臨床研究能力將逐漸開始賦能全球研發管線。 2026年上半年,隨著國內生物醫藥行業的復甦,以及中國創新藥研發產業鏈進一步融入全球版圖,臨床研究外包服 務需求延續了復甦態勢。同時,2026年上半年臨床研究外包行業進一步整合,行業競爭趨於良性。本公司BD部門及 全體員工一方面繼續深耕國內優質客戶,持續開發臨床研發及相關業務訂單,尤其是來自國內藥企和優質生物科技公 司的訂單;另一方面也積極開拓了來自大型跨國藥企的業務機遇,並積極推進海外申辦方在中國開展早期臨床項目落 地,與跨國藥企和海外生物科技公司的合作均取得了實質性進展。本公司與海正藥業、英矽智能、三生製藥,及一家 歐洲頭部跨國藥企簽署了戰略合作協議,深化在臨床試驗、AI賦能和早期研發等領域的合作。 報告期內,本公司淨新增訂單(新簽訂單剔除取消訂單後)較2025年同期加速增長,新簽訂單的平均單價與2025年同 期相比重回增長態勢。
二零二六中期報告
7
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 2026年上半年,本公司繼續保持了中國臨床外包服務行業的領先地位;根據弗若斯特沙利文的數據,本公司2025年 在中國臨床外包市場的市場佔有率為10.9%,比2024年的10.6%有所提升,同時也是唯一進入全球前十的中國臨床 外包服務提供商。2026年上半年,本公司為31個中國獲批上市的1類新藥以及5個獲批上市的創新醫療器械提供了服 務;過去20年本公司累計為62%的獲批中國1類新藥提供了服務。 科技創新是推動行業轉型升級的關鍵力量。近期,在監管機構的支持下,人工智能、數字化、DCTs等新技術被加速 應用在臨床研發中,顯著提升了研發效率和質量,降低了研發成本;前沿生物技術在基因編輯、疫苗研發、個性化醫 療等領域不斷取得突破,為全世界患者的健康帶來了新的希望。隨著我國人民生活水平的提高、發達市場人口對更高 生活質量的追求以及老齡化程度不斷加深,創新療法的需求將會持續增加;此外,東南亞、非洲及其他「一帶一路」國 家等新興市場的逐漸發展也為行業發展帶來巨大潛力。因此,生物醫藥行業具有強大的持續發展動力。 2026年上半年,人工智能技術在臨床合同研究機構行業由概念驗證加速邁向規模化落地,行業應用從單點工具向平 台化、體系化演進。本公司繼續將數字化、智能化作為核心發展戰略,由智能研究院統籌推進各項舉措,擴大AI產品 矩陣。報告期內,本公司圍繞智能寫作、智能監查、智能數統、智能體平台、智能選點、智能合同等方向推進了多項 產品研發與場景應用。 報告期內,本公司持續夯實智能化應用的數據與技術基礎,企業級通用智能體平台完成搭建,為各類業務智能體的構 建、發佈與運行提供統一支撐,降低構建門檻、避免重複開發,保障運行穩定可控。 本公司自研AI智能體在一線業務場景的應用價值進一步得到驗證。以文件修訂記錄對比場景為例,一線團隊針對知情 同意書、合同、方案、研究者手冊、招募廣告等10至300頁不等文件,使用本公司AI智能體自動提取整合修訂痕跡內 容,單次處理耗時由30分鐘降至10分鐘,降幅67%,處理速度提升至3倍,修訂記錄遺漏率由5%降至零,對比報告 可直接用於TMF歸檔審核及倫理遞交。在文件智能重命名等場景中,處理效率與準確率同樣實現大幅提升。本公司將 持續收集一線反饋,持續優化產品體驗。
8
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 在醫學寫作領域,本公司智能寫作產品體系取得階段性進展。智能寫作-CSR插件版作為AI輔助撰寫系統,可自動提 取統計分析結果、受試者數據及安全信號,按ICH E3等規範模板生成結構化報告內容,報告期內完成商業化客戶交 付,可實現醫學寫作人力投入減少約40%-60%、數據引用準確率接近100%,助力新藥及生物製劑上市申請按時提 交。方案智能撰寫產品CSP與面向醫療器械監管合規場景的CER均完成Beta版本上線;智能寫作-M2、智能寫作- CSR V2及統一寫作產品等在研項目按計劃穩步推進。 在臨床運營場景,本公司圍繞中心選點、合同預算、患者招募、智能監查等環節佈局AI能力。AI-Site智能中心選點工 作台定位於臨床研究中心全生命週期管理的智能決策系統,規劃知識圖譜、智能中心選點推薦、成本與時間預估等六 大功能,依託私有運營數據池與核心算法能力,旨在實現歷史項目數據複用率達80%以上、選點週期由2-4週壓縮至 1小時,輸出低中高三檔成本估算並預估首例受試者入組及總體達成時間。智能合同與預算生成能力可智能解析方案 文檔、提取關鍵變量,快速生成多中心詳細預算表,並依據內置合規標準自動檢查、生成風險摘要。病例精篩產品報 告期內完成穩定性優化與知識庫檢索技術升級,可根據病歷和檢查報告提取關鍵指標,結合入排標準自動判斷是否符 合入組要求。智能監查產品報告期內完成統一監查產品需求分析與設計,旨在以AI應用輔助人工核查,實現源數據核 查降本、提效與控制風險。 在項目管理與文檔合規環節,多項AI能力按計劃推進。項目管理方向報告期內完成知識庫、敏感信息識別與脫敏、結 構化信息抽取等能力建設與接口對接,實現文件上傳時敏感信息自動識別與脫敏,建成具備版本控制與智能檢索的項 目知識庫;TMF AI完成文件重命名、分類、屬性抽取的能力開發與優化,實現文件智能命名、自動歸類、屬性提取與 入庫前質量預檢。 智能數統產品基於多智能體協同、行業標準規則庫和元數據驅動,規劃覆蓋從原始數據到標準數據集、分析數據集及 統計圖表的生成、質控與追溯,報告期內完成產品設計與關鍵環節的可行性驗證。
二零二六中期報告
9
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 2026年下半年,本公司將繼續加大研發投入、緊跟AI技術發展趨勢,擴充數字化、智能化專業人才隊伍,深化數據 融合、釋放數據資產價值,推動各項在研產品按計劃完成開發與驗證,加強行業協同、探索創新應用模式。本公司將 持續深化數字化、智能化戰略,擴充AI算法、產品、工程人才,深化與監管機構、行業夥伴的技術交流與生態協同。 報告期內,本公司繼續深化全球佈局和服務能力,持續拓展海外業務,推進國際化進程。截至2026年6月30日,本 公司在北美地區在執行的臨床試驗項目達到59個,在執行項目數同比增長45%,並多次通過美國FDA審核;北美臨 床運營團隊規模超過200人,新簽合同46個,包括16個臨床運營項目合同。2026年5月,本公司在新西蘭成立全新子 公司,首個在新西蘭的項目申請已提交並接受。截至2026年6月30日,本公司在澳大利亞和新西蘭的臨床團隊規模 達到50人,新增臨床項目訂單同比增長近100%。2026年上半年,本公司在馬來西亞落成新辦公室,截至2026年6月 30日,員工數量超過20人,主要為全球客戶提供全天候數據管理和統計分析服務。截至2026年6月30日,本公司在 EMEA地區臨床團隊規模超過100人,在執行的臨床試驗項目14個。2026年上半年,本公司EMEA地區臨床團隊通過 中國NMPA、美國FDA、歐洲EMA等在內的十餘次核查,均無關鍵缺陷。在日本,本公司通過泰格日本旗下子公司提 供覆蓋臨床運營、醫學影像、現場管理、數據管理、藥物警戒、醫療器械、註冊等全鏈條服務。截至2026年6月30 日,本公司在韓國員工人數超過420人,提供從臨床前諮詢、藥品和器械臨床試驗到上市後研究的一站式解決方案。 2026年上半年,本公司海外臨床合同研究機構業務收入和利潤繼續保持了較快的增長。截至報告期末,本公司在境 外(主要在美國、澳大利亞及韓國)進行的單一區域臨床試驗數量為209個,在執行的國際MRCT項目為55個,累計 MRCT項目經驗達到184個。 未來本公司將持續通過團隊擴張或潛在的併購整合,進行全球商務開拓,實現海外業務的增長以及提高臨床運營的協 同能力,在歐洲、北美以及新興區域市場打造差異化競爭優勢,加強當地臨床試驗運營的專業能力,逐步提升全球運 營及全天候服務能力,向全球客戶提供優質服務並助力中國客戶走向全球,成為創新產品國際化的橋樑和紐帶。
10
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 2026年3月,本公司新全球總部大樓即泰格科創園在杭州正式落成,成為本公司全球運營和創新發展的樞紐,並為行 業生態提供了新的發展動能。2026年上半年,本公司繼續尋求與醫療健康行業各參與方建立互惠互利的外部夥伴關 係以推動合作,建成包括現場管理、機構服務、GCP中心運營、受試者管理等在內的一體化研究中心服務平台。 作為全球化醫學研發賦能平台,本公司致力於向世界貢獻泰格方案,傳播「成為全球領先的合同研究機構公司」的企業 願景,和「始終與創新同行」的品牌宣言。通過多元化、平等、包容的企業文化致力於讓不同國家、文化和背景的人才 在工作中得到平等與支持,使每一位員工都能在其崗位上更好地實現自我的價值,真正地擁有歸屬感。本公司積極履 行社會責任,在ESG管理上不斷進取,2022年7月至今,本公司維持了深圳證券交易所國證ESG評級中最高的AAA等 級;2025年8月,本公司的MSCI ESG評級從AA級上調至最高的AAA等級。 截至報告期末,本公司全球員工數量達到11,984人,覆蓋43個國家,其中海外員工2,000餘人。1,360餘名CRA,超 過4,000名CRC,900餘名的數據管理及統計分析專業人才,以及1,800餘名實驗室服務團隊人員。以下為截至2026年 6月30日按職能和按地區劃分的員工明細: 員工人數 亞太地區 職能
中國 (中國除外)
美洲
EMEA
總計
項目運營
8,931
783
863
90
10,667
營銷及業務開發
530
55
62
8
655
管理及行政
504
51
98
9
662
9,965
889
1,023
107
11,984
總計
二零二六中期報告
11
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 放眼未來,本公司將持續擁抱監管變革、AI、技術創新和全球拓展,持續完善和打造具有高合規壁壘和行業領先科技 平台的一體化臨床研發服務平台,提升端到端的一站式服務能力。本公司致力於服務國內及全球的優質初創型生物科 技公司;不斷拓展跨國藥企和國內大型藥企客戶業務;通過可持續增長和潛在收購提升本公司在海外發達國家市場的 商務和運營能力;同時將加強建設與行業各方的互惠協作關係,進一步鞏固本公司在國內市場的優勢地位,提升全球 市場份額,力求實現業務的可持續發展和業績增長,持續為其股東創造回報。
收入 報告期內,本公司收入人民幣3,707.6百萬元,上年同期人民幣3,250.4百萬元,同比增長14.1%。其中,臨床試驗技 術服務板塊收入人民幣1,773.4百萬元,上年同期人民幣1,469.5百萬元,同比增長20.7%;臨床試驗相關及實驗室服 務板塊收入人民幣1,934.2百萬元,上年同期人民幣1,780.9百萬元,同比增長8.6%。 從地域角度,本公司境內收入人民幣2,106.1百萬元,上年同期人民幣1,697.9百萬元,同比增長24.0%,境內收入增 長具體原因將於按板塊分析中詳述。 本公司境外主營業務收入人民幣1,601.5百萬元,上年同期人民幣1,552.5百萬元,同比增長3.2%,境外收入的增長 主要由海外臨床業務貢獻。2026年上半年人民幣兌美元匯率繼續升值,對我們海外業務營收增長造成不利影響。
•
臨床試驗技術服務 報告期內,臨床試驗技術服務板塊收入人民幣1,773.4百萬元,上年同期人民幣1,469.5百萬元,同比增長 20.7%,重回良好的增長態勢。受益於存量項目的出清、行業的復甦以及需求的回暖,板塊內的國內創新藥臨 床運營收入同比重回良好的增長態勢。2023年以來,受國內行業競爭格局影響,國內臨床運營新簽訂單的平均 單價有所下滑,導致本公司在2026年上半年執行該等訂單時同等工作量對應產生的收入與2025年同期相比仍有 所減少。2026年上半年,本公司國內臨床運營新簽訂單的平均單價與2025年同期相比重回增長態勢。我們預計 國內創新藥臨床運營業務會在2026年繼續改善。
12
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 收入(續) •
臨床試驗技術服務(續) 報告期內,本公司海外臨床運營業務繼續呈現出較快的增長態勢,尤其是在澳大利亞和新西蘭。報告期內,受 益於前端需求的回暖,板塊內與早期臨床研發相關的業務復甦明顯,收入同比恢復較快增長,且增長態勢有望 延續。報告期內,臨床試驗技術服務板塊內的醫療器械、藥物警戒、醫學翻譯等其他業務表現較為穩定。 截至2026年6月30日,本公司正在進行的藥物臨床研究項目為667個,相比2025年12月31日的663個和2025年6 月30日的646個有所增長。正在進行的藥物臨床研究項目按階段的分類如下: 截至年╱期末 2025年6月30日
2025年12月31日
2026年6月30日
I期(包括藥代動力學研究)
276
284
274
II期
116
119
128
III期
144
140
140
IV期
15
14
39
其他
95
106
86
合計
646
663
667
項目階段
註: 其他項目主要包括研究者發起的研究和真實世界研究。
二零二六中期報告
13
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 收入(續) •
臨床試驗技術服務(續) 截至2026年6月30日,本公司有403個藥物臨床研究項目在境內開展,264個項目在境外開展,其中有209個項 目在境外(包括韓國、澳大利亞、東南亞、歐洲及美國)進行單一區域臨床試驗;有55個進行中的項目在亞太 地區、北美洲、歐洲及非洲進行多區域臨床試驗,涉及治療領域包括腫瘤、呼吸、心血管、內分泌、風濕╱免 疫、感染、罕見疾病及疫苗等。本公司在不同區域進行的藥物臨床研究項目數量如下: 截至年╱期末 2025年6月30日
2025年12月31日
2026年6月30日
境內
409
422
403
境外
194
193
209
多區域臨床試驗
43
48
55
合計
646
663
667
區域 單一區域
截至2026年6月30日,本公司累計完成註冊與申報項目1,640個,2026年上半年新增美國FDA IND項目28個,其 中21項已獲FDA臨床批件;2026年上半年助力5個產品在中國獲批上市,69項IND/MRCT臨床試驗申請在多個國 家獲批。註冊與申報服務客戶數量由2025年底的967家增長至2026年6月30日的1,014家,2026年上半年繼續 拓展了eCTD發佈等創新註冊服務。2026年上半年,97個產品的申請順利達成項目受理里程碑,其中68個項目 獲得NMPA受理,21個項目獲得FDA受理,1個MRCT獲得馬來西亞、泰國、台灣受理(且獲批),3個WHO INN申 請,1個歐盟EMA-PIP,1個EMA-Prime。 截至2026年6月30日,本公司擁有醫療器械和IVD團隊專業人員超過600人。2026年上半年,本公司醫療器械和 IVD團隊助力5款行業首款醫療器械產品成功在中國上市(全球首款重組A型肉毒毒素、全球首款針對宮頸癌放療 的隔離水凝膠、國內首款藍光膀胱鏡系統、國內首套360度旋轉束質子治療系統、國內首款顳部PCL產品)。同 時,作為主要起草者,本公司參與編寫了《注射用組織提取膠原蛋白改善膚質膚色的評價方法》團體標準(標準編 號:T/FDSA 0135-2026)。該標準是中國首個針對注射用組織提取膠原蛋白改善膚質膚色的專項評價團體標準。
14
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 收入(續) •
臨床試驗技術服務(續) 2026年上半年,本公司的PV業務新增項目數量141個,同比增長17%;新增客戶數量109個,同比增長25%。 截至2026年6月30日,本公司全球藥物警戒團隊人數超過200人,佈局在美國、歐洲、日本、東南亞、韓國、 中國,形成了全球化PV解決方案團隊;並累計為43個中國已獲批上市的一類新藥提供藥物警戒服務。 2026年上半年,本公司的語言、專利和知識服務業務新增語言服務客戶35家,累計完成約2.2億詞的翻譯量, 並完成了業務整合和升級,從單一的醫學翻譯拓展為覆蓋語言服務、專利和知識產權服務、醫學學術服務的內 容智能化平台。2026年5月,本公司子公司雅信誠成功入選全國信息技術標準化技術委員會人工智能分技術委 員會,正式成為該國家級人工智能標準化組織的單位委員。2026上半年,專利和知識服務正式投入運營並完成 多個交付,新增客戶22家,覆蓋藥品、醫療器械、IP機構等,構建了超過100個國家的專利服務網絡。 2026年上半年,本公司的DCT團隊聯合中國藥品監督管理研究會和北京協同醫藥醫學創新促進中心發佈《中國 DCT行業實踐2023-2025三年縱向調研報告》,並自主完成開發SAP系統,內置645家中心的安全性報告遞交要 求,系統已投入商業運營和交付。2026年上半年,本公司新增30個DCT項目,DCT元素的臨床試驗新增訂單超 過人民幣3億元,覆蓋遠程監查、eDiary、遠程隨訪、遠程知情同意、ePRO等多個模塊。 2026年上半年,本公司臨床中心業務(泰格共建臨床中心項目承接)新增訂單同比增長13%,其中I期臨床項目 訂單佔比78%,體現了本公司在全國範圍內拓展新共建臨床中心的努力。截至2026年6月30日,旗下共計6個 共建臨床研究中心,總計620張研究床位;旗下各臨床中心累計完成9次項目註冊核查、2次日常監督檢查、1次 FDA飛行檢查,全部實現100%通過。
二零二六中期報告
15
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 收入(續) •
臨床試驗相關及實驗室服務 報告期內,臨床試驗相關及實驗室服務板塊收入人民幣1,934.2百萬元,上年同期人民幣1,780.9百萬元,同比 增長8.6%。2026年上半年,受益於充足的業務需求,尤其是來自於跨國藥企的訂單需求,臨床試驗相關及實 驗室服務板塊內的現場管理(SMO)業務收入同比繼續實現良好的增長。同時,板塊內的DMSA業務收入受到了 2026年上半年人民幣兌美元匯率繼續升值的影響;實驗室服務收入與去年同期相比實現了增長,主要因為方達 控股在美國的業務有所復甦,但收入增長也一定程度上受到了2026年上半年人民幣兌美元匯率繼續升值的影 響。 報告期內,臨床試驗相關及實驗室服務板塊內的中心實驗室業務受益於國內臨床試驗檢測需求的復甦,收入同 比加速增長;臨床試驗相關及實驗室服務板塊的醫學影像業務受益於腫瘤臨床項目的需求增加,繼續實現了良 好的增長。 截至2026年6月30日,本公司全球數據管理和統計分析專業團隊規模超過900人,包括在2026年於馬來西亞新 成立的20多人的DMSA團隊;數統全球客戶數量超過440家,正在進行中的項目數量達到1,126個。2026年上半 年,本公司數據管理和統計分析業務累計完成91個項目,並為4個已獲批的中國1類新藥提供了DMSA服務。 截至2026年6月30日,本公司現場管理團隊正在進行中的SMO項目達到3,094個,繼續延續了增長態勢。截至 2026年6月30日,本公司CRC總人數超過4,000人,覆蓋國內146座城市。2026年上半年,本公司現場管理業務 新簽訂單同比繼續保持穩定增長,完成的項目數量達到154個,並為29個中國已獲批1類新藥提供了SMO服務。 方達醫藥於2026年上半年完成收購觀合醫藥後,全球實驗室服務團隊規模超過1,800人,全球25個實驗室研發 基地佈局在中國、美國和歐洲,總面積超過20萬平方米,提供從藥物發現到臨床前研發及實驗室檢測的一體化 服務。2026年上半年,方達美國Exton 4,300平方米CDMO GMP生產基地投入運營,支持III期臨床、PPQ及小規 模商業化生產,意大利2,500平方米實驗室完成擴建,整合生物分析及中心實驗室平台。無錫運營中心升級建成 符合GCLP要求的一體化實驗室平台,可集中完成放射性藥物、疫苗、CGT、生物分析及中心病理等檢測與數據 交付。2026上半年,方達獲得AAALAC International、中國合格評定國家認可委員會實驗室認可證書等在內的5 個資質認證,通過2次美國FDA現場核查及13次中國NMPA現場核查。
16
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 收入(續) •
臨床試驗相關及實驗室服務(續) 本公司的醫學影像團隊2026年上半年新增客戶20家,新增項目35項。截至2026年6月30日,本公司累計執行臨 床醫學影像評估項目超過400個,覆蓋I期至IV期臨床試驗及真實世界研究。2026上半年,本公司醫學影像團隊 助力8款新藥╱新適應症成功獲批上市;作為獨立中心影像服務提供者,兩次圓滿完成CDE現場核查,全程無重 大缺陷項,自主研發的醫學影像相關系統獲得4項發明專利證書。截至2026年6月30日,醫學影像團隊累計助力 57個項目獲批上市,累計遞交至NMPA/FDA/EMA/PMDA/MHRA的項目70個。
毛利潤及毛利率 報告期內,本公司實現毛利潤人民幣1,020.5百萬元,上年同期人民幣978.0百萬元,同比增長4.3%;主營業務毛利 率由上年同期的30.1%下降至報告期內的27.5%,主要是由於臨床試驗技術服務板塊毛利率同比有所下滑所致。報告 期內,本公司成本人民幣2,687.1百萬元,上年同期人民幣2,272.5百萬元,同比增長18.2%。按性質劃分的成本及其 佔收入百分比的明細如下: 截至6月30日止六個月 項目
2026年
2025年
人民幣百萬元
人民幣百萬元
1,374.0
1,233.1
佔收入百分比
37.1%
37.9%
直接項目相關成本
1,008.8
735.3
佔收入百分比
27.2%
22.6%
間接成本
304.3
304.1
佔收入百分比
8.2%
9.4%
服務成本
2,687.1
2,272.5
佔收入百分比
72.5%
69.9%
直接人工成本
二零二六中期報告
17
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 毛利及毛利率(續) •
臨床試驗技術服務 報告期內,臨床試驗技術服務板塊毛利潤為人民幣374.1百萬元,上年同期人民幣335.2百萬元,同比增長 11.6%;板塊毛利率由上年同期的22.8%略微下降至21.1%,主要由於2026年上半年國內臨床運營業務已執行 訂單平均單價同比仍有所下降,因而本公司執行該等訂單時同等成本對應的收入相應有所減少;與此同時,本 公司保持穩定專業的國內臨床運營團隊,確保為客戶提供高質量的臨床運營服務,並且自2025年下半年起,本 公司在國內部分地區重新擴大了運營團隊規模,以應對這些區域增加的待執行訂單需求。2026年上半年,本公 司國內臨床運營新簽訂單的平均單價與2025年同期相比已經重回增長態勢。 報告期內,醫學註冊、醫學翻譯等板塊內其他業務毛利率相對保持穩定,該類業務儘管一定程度上受到了國內 行業發展及行業週期影響,執行項目平均單價有所下降,但本公司在該類業務成本端的有效控制使得毛利率並 未出現大幅波動。
•
臨床試驗相關及實驗室服務 報告期內,臨床試驗相關及實驗室服務板塊毛利潤為人民幣646.4百萬元,上年同期人民幣642.8百萬元,同比 增長0.6%;臨床試驗相關及實驗室服務板塊毛利率為33.4%,與上年同期的36.1%相比有所下滑。 2026年上半年,板塊內的現場管理業務毛利率同比相對穩定,繼續維持業內較為領先的盈利能力,這也得益於 本公司的現場管理團隊執行了較多的來自跨國藥企的盈利能力相對較好的訂單。但因為現場管理業務收入增長 相對板塊內其他業務較快,且該業務毛利率低於板塊整體水平,對板塊的整體毛利率造成了一定的負面影響。 同期,數據管理和統計分析業務毛利率同比有所下滑,主要因為1)成本較高的海外執行團隊佔比增加;及2)受 到了2026年上半年人民幣兌美元匯率持續升值的影響,但本公司數據管理和統計分析業務的盈利能力仍維持在 較高水平。
18
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 毛利及毛利率(續) •
臨床試驗相關及實驗室服務(續) 報告期內,實驗室服務的毛利率同比相對穩定;方達控股2024年及以前新建的臨床前研究設施、位於中國和北 美的實驗室等利用率於2026年上半年繼續提升,新業務和新實驗設施產生的相關固定成本對毛利率的影響於 2026年上半年繼續改善。未來,新訂單帶來的更好的產能利用率將有望使得實驗室服務的毛利率有所回升。 報告期內,中心實驗室業務、醫學影像等臨床試驗相關及實驗室服務板塊內其他業務毛利率與去年同期相比較 為穩定。
銷售及營銷開支 我們的銷售及營銷開支由同期的人民幣107.9百萬元同比增加1.7%至報告期間的人民幣109.7百萬元,若排除因合併 範圍擴大所導致的微幅增長,業績基本上持平。
管理費用 我們的管理費用由同期的人民幣355.3百萬元同比略微減少0.6%至報告期間的人民幣353.2百萬元。該減少主要由於 i)僱員薪酬同比減少4.9%;及ii)方達於報告期內的股份支付費用較同期減少。然而,該減少部分被外部顧問及供應商 的諮詢費用由同期的人民幣22.3百萬元同比增加37.7%至報告期內的人民幣30.7百萬元所抵銷。
研發開支 我們的研發開支由同期的人民幣127.0百萬元同比增加9.8%至報告期間的人民幣139.4百萬元。該增加主要由於研發 人員員工成本適度增長,以及材料成本上升,反映我們為推進長期技術舉措而作出的持續投資。
二零二六中期報告
19
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 投資收入 我們於報告期間錄得投資收入虧損人民幣2.4百萬元,而同期則為收益人民幣233.0百萬元。該波動主要由於i)處置非 流動金融資產的投資收入於報告期間產生虧損人民幣46.1百萬元,而同期則產生淨收入人民幣21.6百萬元;ii)分佔聯 營公司利潤由同期的人民幣166.4百萬元大幅下降至報告期間的人民幣21.7百萬元;及iii)同業存單產生的收入由同期 的人民幣41.7百萬元下降48.2%至報告期間的人民幣21.6百萬元。
公允價值變動 於報告期間,我們錄得公允價值變動虧損人民幣443.3百萬元,而同期則錄得虧損人民幣89.6百萬元。這主要由於 2026年第二季度證券市場波動導致部分上市股權投資組合於報告期間內股價下跌。特別是,由於相關股份的股價下 跌,我們於報告期間就所持有的派格生物醫藥(杭州)股份有限公司(股份代號:2565.HK )股權錄得公允價值虧損人民 幣719.3百萬元。該虧損部分被非上市股權投資之公允價值變動所抵銷,該變動於報告期間錄得收益人民幣108.4百萬 元,乃來自後續融資輪次之投後估值上升。
財務成本(淨額) 我們的財務成本(淨額)由同期的人民幣63.3百萬元減少至報告期間的人民幣42.3百萬元,主要由於利息開支減少人民 幣21.6百萬元。本公司動用盈餘經營現金流量償還銀行貸款,反映其旨在去槓桿化及優化資本結構的持續財務管理策 略。
所得稅開支 我們的所得稅開支由同期的人民幣79.9百萬元增加31.8%至報告期間的人民幣105.3百萬元。本集團錄得除稅前虧損 人民幣80.2百萬元,主要由於以金融工具為主的未變現公允價值變動虧損人民幣443.3百萬元,而該等虧損不可課 稅。因此儘管會計上錄得虧損,本集團的應納稅所得額仍為正數,從而導致所得稅開支為人民幣105.3百萬元。因 此,實際稅率並無參考意義。
期內利潤 由於以上論述,我們的期內利潤由同期的利潤人民幣362.8百萬元減少151.1%至報告期間的虧損人民幣185.5百萬 元。本公司擁有人應佔利潤由同期的利潤人民幣383.3百萬元減少207.8%至報告期間的虧損人民幣413.2百萬元。
20
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 非中國企業會計準則計量 為補充我們按照中國企業會計準則呈列的財務資料,我們根據由中國證券監督管理委員會(「中國證監會」)頒佈的公開 發行證券的公司信息披露解釋性公告第1號-非經常性損益2023年修訂的指引,編製了歸屬於上市公司股東的扣除非 經常性損益的淨利潤。歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨利潤乃作為額外財務計量指標提供,該指標並非 由中國企業會計準則規定或根據中國企業會計準則呈列,因此為非中國企業會計準則計量。其並非以下各項的替代指 標:(i)用於計量我們經營表現的除稅前利潤、期內利潤或本公司擁有人應佔期內利潤(根據中國企業會計準則確定); (ii)用於計量我們滿足現金需求能力的經營、投資及融資活動現金流量;或(iii)用於計量表現或流動性的任何其他指標。 我們認為,此非中國企業會計準則計量有助於理解及評估相關業務表現及經營趨勢,且本公司擁有人及我們可能受益 於此非中國企業會計準則計量,透過撇除我們認為並非我們業務表現指標的若干不尋常、非經常性、非現金及╱或非 經營項目的影響評估本集團的財務表現。然而,此非中國企業會計準則計量的呈列並非旨在且不應獨立於或取代根據 中國企業會計準則編製及呈列的財務資料。本公司擁有人及潛在投資者不應單獨研讀此非中國企業會計準則計量,或 將其視作根據中國企業會計準則編製的業績的替代,或認為其與其他公司呈報或預測的業績或類似名稱的財務計量方 法相若。 歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨利潤是根據公開發行證券的公司信息披露解釋性公告第1號-非經常性 損益2023年修訂所編製的。下表載列於所示期間的歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨利潤,及本公司擁 有人應佔利潤與歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨利潤的對賬。
二零二六中期報告
21
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 非中國企業會計準則計量(續) 截至6月30日止六個月 2026年
2025年
人民幣百萬元
人民幣百萬元
(413.2)
383.3
18.1
(0.6)
計入當期損益的政府補助
(25.3)
(19.4)
委託他人投資或管理資產的收益
(21.6)
(41.7)
481.0
(96.8)
1.8
1.6
所得稅影響
34.1
17.0
少數股東權益影響(稅後)
202.8
(32.7)
歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨利潤
277.7
210.7
歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨利潤率(4)
7.5%
6.5%
本公司擁有人應佔利潤 經調整: 出售非流動資產的收益(1) (2)
所持金融資產及金融負債公允價值變動產生的虧損╱ (收益) (3) 以及出售金融資產及金融負債產生的虧損╱ (收益)
除上述各項之外的其他營業外收入和支出
附註: (1)
出售非流動資產包括已於資產減值撥備中撇銷的資產。
(2)
非經常性損益中的政府補助不包括與本公司日常業務範圍密切相關,按照國家政策規定的既定標準享有並對本公司損益產生 持續影響的政府補助。
(3)
非經常性損益中的金融資產及金融負債不包括與本公司日常業務範圍內的有效套期保值業務相關的金融資產及金融負債。
(4)
歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨利潤率乃按歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨利潤除以收入再乘以 100%計算。
22
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨利潤 於報告期間,我們的歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的非中國企業會計準則淨利潤為人民幣277.7百萬元, 對比同期的人民幣210.7百萬元同比增加31.8%。我們的歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨利潤率由同期 的6.5%增加至報告期間的7.5%。
現金流量 截至6月30日止六個月 2026年
2025年
人民幣百萬元
人民幣百萬元
經營活動所得現金淨額
425.8
408.6
投資活動所得現金淨額
48.8
45.9
融資活動所用現金淨額
(130.6)
(827.0)
於報告期間,我們經營活動所得現金淨額為人民幣425.8百萬元,較同期的人民幣408.6百萬元增加4.2%。該增加主 要由於報告期內銷售商品及提供勞務收到的現金增加人民幣733.5百萬元,較同期同比增長21.7%。此項改善反映應 收賬款的收回率較高。然而,該增加部分被i)購買商品及接受勞務支付的現金增加人民幣337.6百萬元;ii)支付予員工 及代員工支付的現金增加人民幣225.5百萬元;及iii)支付稅金及附加的現金增加人民幣134.6百萬元所抵銷。 於報告期間,投資活動所得現金淨額為人民幣48.8百萬元,較同期產生的人民幣45.9百萬元增加人民幣2.9百萬元。 該變動源於多個因素的綜合影響。增長主要來自:i)出售聯營公司所得現金及來自聯營公司的投資收益增加人民幣 164.0百萬元,該款項主要由杭州泰鯤分配;ii)投資項目所得現金增加人民幣110.3百萬元;及iii)向聯營公司注資由同 期的人民幣500.0百萬元減少至報告期間的人民幣15.6百萬元,減少了人民幣484.4百萬元。然而,該增長被以下因素 所抵銷:i)來自理財產品的現金總額較同期減少人民幣187.4百萬元,而購買理財產品的金額則增加人民幣396.3百萬 元,導致投資活動的所得款項淨額減少人民幣583.7百萬元;及ii)投資項目的現金支出增加人民幣167.2百萬元。
二零二六中期報告
23
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 現金流量(續) 於報告期間,我們融資活動所用現金淨額為人民幣130.6百萬元,較同期減少人民幣696.4百萬元。所用淨額減少主要 由於i)現金償還減少人民幣827.0百萬元,由同期的人民幣1,235.2百萬元降至報告期間的人民幣408.2百萬元,而新增 借款於報告期間輕微增加人民幣160.2百萬元;及ii)分配股利、利潤或償付利息支付的現金較同期減少人民幣218.4百 萬元。 本集團主要以人民幣持有現金及現金等價物。
流動資金及資金來源 本集團的主要資金來源為經營活動所得現金、銀行貸款及2020年8月的H股首次公開發售的所得款項,我們預期將利 用其來滿足我們未來的資金需求。 為有效減緩或對沖外匯匯率波動相關風險,實現穩健的業務運營,本公司已制定《外匯衍生品交易業務管理辦法》,該 辦法規定了對沖業務的運作原則、核准權限、風險控制及其他對沖安排。本公司會根據收支情況及市場狀況,利用遠 期結售匯、人民幣及其他外幣掉期、外匯交易、外匯掉期、外匯期權及其他對沖業務或上述業務的組合等工具。於報 告期間內,本集團一直透過外幣遠期合約對沖部分外匯風險。該等外幣遠期合約不符合對沖會計的資格,故按公允價 值計入損益處理。
貿易應收款項、應收票據及其他應收款項 我們的貿易應收款項由截至2025年12月31日的人民幣1,405.7百萬元減少5.3%至截至2026年6月30日的人民幣 1,331.7百萬元,乃受本集團持續專注於加強應收賬款管理及收款效率所帶動。 我們的應收票據由截至2025年12月31日的人民幣7.0百萬元增加人民幣15.3百萬元至截至2026年6月30日的人民幣 22.3百萬元,主要由於我們靈活多樣的收款安排,此亦反映出本公司與發起人之間良好互信關係。 我們的其他應收款項由截至2025年12月31日的人民幣109.4百萬元減少5.5%至截至2026年6月30日的人民幣103.4百 萬元。該變動主要由於在今年上半年收回了截至2025年12月31日尚未結算的出售股權權益之未付應收代價。
24
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 貿易應付款項及其他應付款項 我們的貿易應付款項由截至2025年12月31日的人民幣365.2百萬元減少13.1%至截至2026年6月30日的人民幣317.5 百萬元,主要由於長期資產應付款項減少。 我們的其他應付款項由截至2025年12月31日的人民幣74.5百萬元增加人民幣118.8百萬元至截至2026年6月30日的人 民幣193.3百萬元,主要由於應付股利增加,相關股利隨後於2026年7月結清。
合同資產及合同負債 我們的合同資產由截至2025年12月31日的人民幣2,585.0百萬元增加5.3%至截至2026年6月30日的人民幣2,721.7百 萬元,原因是隨著我們業務持續增長,與客戶訂立的合同總額增加,惟我們尚未在達至客戶服務協議或工作訂單所載 開票節點時向客戶開具賬單。 我們的合同負債由截至2025年12月31日的人民幣1,079.2百萬元增加25.5%至截至2026年6月30日的人民幣1,354.7百 萬元,原因是報告期內就客戶服務協議或工作訂單向客戶收取的預付款有所增加。
物業、廠房及設備 我們的物業、廠房及設備由截至2025年12月31日的人民幣1,188.2百萬元減少1.3%至截至2026年6月30日的人民幣 1,172.7百萬元,主要由於截至2026年6月30日止六個月內錄得折舊費,其部分被購置新物業、廠房及設備的增加額 所抵銷。
在建工程 我們的建設工程由截至2025年12月31日的人民幣110.6百萬元減少至截至2026年6月30日的人民幣79.3百萬元,同比 減少28.3%,這是由於本集團總部大樓裝修竣工。該資產已達致預定可使用狀態,並於報告期內重新分類為物業、廠 房及設備。
無形資產 我們的無形資產由截至2025年12月31日的人民幣276.3百萬元減少14.7%至截至2026年6月30日的人民幣235.8百萬 元,主要由於報告期內的無形資產攤銷。
使用權資產 我們的使用權資產由截至2025年12月31日的人民幣408.9百萬元減少17.8%至截至2026年6月30日的人民幣336.3百 萬元,主要由於(i)終止若干現有租賃合同,導致終止確認人民幣65.2百萬元;及(ii)折舊開支人民幣39.0百萬元。
二零二六中期報告
25
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 長期股權投資 我們的長期股權投資由截至2025年12月31日的人民幣4,498.8百萬元減少至截至2026年6月30日的人民幣4,358.9百萬 元,主要與本公司聯營公司杭州泰鯤股權投資基金合夥企業(有限合夥) (「杭州泰鯤」)分派股利有關,此舉減少了按權 益法入賬的投資賬面值。
金融資產 我們的金融資產包括上市股本證券、非上市股權投資、非上市基金投資、金融產品、非上市債務工具及壽險保單。我 們的金融資產由截至2025年12月31日的人民幣9,908.2百萬元減少2.6%至截至2026年6月30日的人民幣9,646.6百萬 元。該減少主要由於我們於報告期內持有的上市股權投資產生公允價值虧損。 除部分由H股發售所得款項淨額撥付的非上市股權投資及非上市基金投資外,本公司的金融資產由本公司內部資源撥 付。 下表載列我們截至所示日期的金融資產明細: 截至2026年
截至2025年
6月30日
12月31日
人民幣千元
人民幣千元
1,759
1,541
-上市股本證券
709,240
939,433
-非上市股權投資
4,373,277
4,124,166
-非上市基金投資
4,412,678
4,611,835
-非上市債務工具
121,807
171,807
非流動金融資產總額
9,618,761
9,848,782
27,807
54,595
-非上市債務工具
–
4,864
流動金融資產總額
27,807
59,459
9,646,568
9,908,241
非流動金融資產 -壽險保單
流動金融資產 -金融產品
金融資產總額
26
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 金融資產(續) 對公司及投資基金的投資 於報告期間,我們繼續通過在醫療健康行業進行選擇性少數投資、為新興公司的創新研發工作提供資金,以建立長期 合作關係,並獲得新興業務及創新技術的機會,建立並管理我們的投資組合。除於創新型初創公司的直接戰略投資 外,我們亦與投資基金(包括杭州泰鯤)合作,以該等投資基金的有限合夥人身份培育具有發展潛力的生物科技及醫療 器械公司。我們全面管理我們的多元化投資組合,旨在推動中長期價值,而非為尋求短期財務回報專注於任何個別投 資資產的表現。於報告期間,我們根據行業策略繼續對醫療健康行業作出投資。 截至2026年6月30日,我們是214家醫療健康行業內創新型公司及其他關聯公司的戰略投資者,亦是55家專業投資基 金的有限合夥人。 於報告期間,按退出金額與我們的初始投資成本計量,我們因退出於公司及投資基金的投資而實現收益人民幣138.3 百萬元,而同期則為人民幣467.0百萬元。 截至2026年6月30日,我們於上市股本證券的投資達人民幣709.2百萬元,較截至2025年12月31日的人民幣939.4 百萬元減少24.5%。該減少主要由於2026年第二季度的證券市場波動導致部分上市股權投資組合於報告期間股價下 跌。具體而言,由於相關股份的股價下跌,我們於報告期間就所持有的派格生物醫藥(杭州)股份有限公司(股份代 號:2565.HK )股權錄得公允價值虧損人民幣719.3百萬元。該下跌部分被於報告期間將估值為人民幣258.9百萬元的投 資由非上市公司組合轉入上市組合所抵銷。 截至2026年6月30日,股權投資為人民幣4,373.3百萬元,較截至2025年12月31日的人民幣4,124.2百萬元增加 6.0%。該增加主要由於i)我們持續投資於我們相信具未來增長潛力的非上市實體;及ii)於報告期間錄得公允價值變動 收益人民幣108.4百萬元。該增幅被於報告期間將非上市股權投資轉出所抵銷。 截至2026年6月30日,我們的非上市基金投資為人民幣4,412.7百萬元,較截至2025年12月31日的人民幣4,611.8百萬 元減少4.3%。該減少主要由於公允價值減少人民幣85.2百萬元及處置投資人民幣206.3百萬元。 截至2026年6月30日,我們的壽險保單金額達人民幣1.8百萬元,較截至2025年12月31日的人民幣1.5百萬元增加 20.0%,主要與我們於韓國的控股子公司DreamCIS有關。
二零二六中期報告
27
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 金融資產(續) 對公司的投資及投資資金(續) 截至2026年6月30日,我們的非上市債務工具達人民幣121.8百萬元,較截至2025年12月31日的人民幣176.7百萬元 減少31.1%,主要由於報告期間處置所致。 於報告期間,我們的金融資產變動載列如下: 非上市
非上市
上市
非上市
股權投資
基金投資
股本證券
壽險保單
債務工具
金融產品
總計
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
期初結餘
4,124,166
4,611,835
939,433
1,541
176,671
54,595
9,908,241
添置
413,960
115,893
–
947
10,000
45,341
586,141
(轉入上市公司)╱轉自非上市公司
(258,855)
–
258,855
–
–
–
–
(轉入非上市公司)╱轉自非上市債務工具
60,000
–
–
–
(60,000)
–
–
報告期間公允價值變動
108,360
(85,155)
(466,825)
(567)
–
211
(443,976)
出售股份
(57,172)
(206,310)
(9,497)
–
(4,625)
(72,340)
(349,944)
匯兌調整
(17,182)
(23,585)
(12,726)
(162)
(239)
–
(53,894)
期末結餘
4,373,277
4,412,678
709,240
1,759
121,807
27,807
9,646,568
非上市基金投資 於截至2025年12月31日止年度及報告期間,本公司的非上市基金投資包括主要專注於醫療健康行業公司股本證券的 基金投資。
28
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 金融資產(續) 非上市基金投資(續) 本公司若干非上市基金投資的變動詳情載列如下: 蘇州泰福懷謹
杭州富悅亦澤股權
創業投資合夥企業
投資合夥企業
(有限合夥)
(有限合夥)
(「泰福懷謹」)
(「富悅亦澤」)
人民幣千元
人民幣千元
上海泰甫創業
杭州恒為管理諮詢
1
投資管理有限公司
有限公司2
醫療健康行業公司的
江蘇慧聚藥業股份
非上市股份
有限公司的股份
755,611
480,422
–
–
截至2025年12月31日止年度的公允價值變動
1,501
(27,487)
出售股份
23,858
–
匯兌調整
–
–
於2025年12月31日的期末結餘
733,254
452,935
於2026年1月1日的期初結餘
733,254
452,935
–
–
報告期間的公允價值變動
25,656
–
出售股份
17,242
–
匯兌調整
–
–
741,668
452,935
基金之基金管理人 基金之相關資產 於2025年1月1日的期初結餘 添置
添置
於2026年6月30日的期末結餘
二零二六中期報告
29
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 金融資產(續) 非上市基金投資(續) 附註1:上海泰甫創業投資管理有限公司為一間於中國證券投資基金業協會登記的私募股權基金管理人。上海泰甫創業投資管理 有限公司所管理的基金主要投資於生物醫藥及相關領域。其投資組合中的重大投資包括上海三友醫療器械股份有限公司 (688085.SH)、江蘇亞虹醫藥股份有限公司(688176.SH)、上海泓博智源醫藥股份有限公司(301230.SZ)及普蕊斯(上海)醫 藥科技開發股份有限公司(301257.SZ)等。 附註2:黃華先生為杭州恆為管理諮詢有限公司的董事兼總經理,負責富悅亦澤的投資管理。黃華先生亦為江蘇慧聚藥業股份有限 公司的董事長,該公司從事複雜小分子化學藥物、多肽藥物、核酸藥物關鍵中間體、特色原料藥及製劑的研發、生產及銷 售,為客戶提供定製研發及生產服務(CDMO)。
除本公司於杭州泰鯤、泰福懷謹及富悅亦澤的投資外,於2025年12月31日及2026年6月30日,本公司於任何非上市 基金的投資均無單獨佔本公司總資產超過1%。
金融資產投資的風險管理措施 本公司已建立涵蓋投前、投中、投後及退出階段的全面風險管理體系。通過風險識別、評估、預警及處置機制以控制 投資風險。本公司金融資產投資的風險識別及應對機制載列如下:
I.
風險識別機制 (A)
投前風險識別與評估 1.
盡職調查與可行性論證: 根據《對外投資管理細則》,公司投資部對擬投資項目進行調研、論證,撰 寫項目投資建議書。
30
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 金融資產投資的風險管理措施(續) I.
風險識別機制(續) (A)
投前風險識別與評估(續) 2.
風險分類識別: 根據《投資業務風險控制管理辦法》,本公司識別及評估目標投資的四大類風險: (1)
市場風險:投資資產主要從事的業務所屬行業、市場的變化,導致的投資資產價值下降的風 險;
(2)
政策風險:投資資產所屬行業宏觀政策變化所導致的風險;
(3)
流動性風險:投資資產不能及時處置,導致投資本金及收益無法及時收回的風險;及
(4)
道德風險:管理相關資產的人士在最大限度地考慮自身收益時,做出不利於本公司的投資決 策的風險。
(B)
投中風險監控 1.
分級審批與集體決策: 本公司採納多層級審批制度,投資須經相關決策者根據投資規模審批。
OA流程多部門聯審: 相關決策者審議通過後,本公司投資部需通過OA系統提交投資議案,由相關 部門負責人共同審批。OA審批通過後方可實施投資。該機制確保經由多部門、多層級審閱,防止單 一部門或個人單方面決策。
崗位分離與防火牆制度: 根據《投資業務風險控制管理辦法》,本公司建立科學嚴密的崗位分離制 度,對不同的部門和崗位設立必要的防火牆,確保投資業務內控的有效性,防止出現職責不清、利 益輸送等風險。投資業務信息嚴格保密,除法律法規另有規定或被投企業事先同意外,不得進行公 開投資信息披露。
二零二六中期報告
31
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 金融資產投資的風險管理措施(續) I.
風險識別機制(續) (C)
投後風險持續監控 1.
定期財務信息收集與分析: 根據《投後管理辦法》,投後管理團隊定期收集被投企業季度財務報告和 年度財務報告並進行財務分析。如被投企業財務狀況發生重大不利變化,及時向本公司管理層匯報 並商討提出處理對策。
定期走訪與現場調研: 本公司投資後,每年至少走訪項目或線上溝通一次。拜訪被投企業研發、生 產、銷售、財務等部門負責人,直接獲取第一手生產經營及市場信息。
投資管理台賬與項目管理信息系統: 根據《對外投資管理細則》,本公司建立投資項目管理台賬,詳 細記錄投資對象、投資金額、持股比例、投資期限、回報率等事項,對投資項目進行投後監控。投 資相關所有文件(包括投資合同或協議、出資證明等)應及時、有序歸檔。
公允價值估值與減值監控: 根據本公司《投資項目估值辦法》,本公司參照中國證券投資基金業協會 頒佈的《私募投資基金非上市股權估值指引》對非上市股權進行定期估值,定期對估值結論進行檢 驗,防範可能出現的重大偏差。本公司投資部定期向基金經理發佈問卷,並收集基金財務報表。本 公司將有關輸入數據與本公司項目風險基準掛鈎,本公司對被投企業的相關資產進行風險篩選、對 存在減值風險的項目進行相應減值調整及在必要時委任外部專家進行項目估值。
經營分析報告制度: 根據《投後管理辦法》,本公司投資部每半年編製經營分析報告,內容涵蓋項目 投資總體情況、各被投企業經營情況等,向本公司管理層系統性匯報投資組合的運行狀況。
32
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 金融資產投資的風險管理措施(續) 二. 風險應對機制 (A)
風險認定 根據《投後管理辦法》和《對外投資管理細則》,如被投企業發生重大突發事件或投資協議履行發生重大違 約,本公司投資部應立即向本公司管理層報告,提出妥善處理對策(包括但不限於對相關資產進行減值測 試,必要時計提減值準備),經本公司管理層審核同意後執行。
(B)
風險應對措施 1.
交易方案調整: 根據《對外投資管理細則》,倘於目標投資完成前,標的公司的業務、財務、法律狀 況或其他條件與其先前所作聲明存在重大不符,或標的公司未能滿足交割條件,則本公司投資部須 及時向本公司董事長或投資決策委員會報告,並提出補救方案,包括但不限於延遲交割、修改交易 協議及╱或終止交易,連同妥善的善後安排。
股東權利行使: 根據本公司之《投後管理辦法》,本公司通過出席被投企業董事會、股東會,審查被 投企業經營報告並行使股東權利參與被投企業的管治。對於重大事項,派出董事或指定代表行使投 票權,維護本公司作為投資人的合法權益。
退出機制安排: 根據《對外投資管理細則》及《投後管理辦法》,本公司投資部參與對已投項目的退出 方案設計,根據被投企業發展態勢、市場環境變化和本公司自身的投資策略,選擇適當時機和方式 (如首次公開發售、併購、股權轉讓、股份回購等)退出。
二零二六中期報告
33
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 金融資產投資的風險管理措施(續) 二. 風險應對機制(續) (C)
風險管理與監督 1.
根據《對外投資管理細則》,本公司審計部對投資項目進行獨立監督,對違規行為及時提出補救行 動,對重大問題提出專項報告。
本公司亦對投資業務檔案實施全生命週期管理,涵蓋項目投資考查及決策階段、項目跟蹤管理階 段、項目投資退出階段的全部檔案資料。
金融資產投資的審批程序 本公司金融資產投資實行多層級審批制度。本公司董事會及股東會構成全類型投資活動的決策機構。根據《中華人民 共和國公司法》、深圳上市規則、上市規則及中國證監會頒佈的相關法律法規,以及公司章程、《股東會議事規則》及 《董事會議事規則》,各決策機構在其授權範圍內就本公司的對外投資活動作出決策。 本公司的投資策略由董事會戰略發展委員會制定,負責為對外投資項目的分析和研究提供專業意見。 根據《對外投資管理制度》的規定,需要董事會及股東批准的投資須取得所需批准。倘投資無需董事會或股東批准,則 須由以下各方批准: (1)
投資金額人民幣1,000萬元及以下的投資項目由董事長審批;及
(2)
投資金額人民幣1,000萬元以上但無需董事會或股東批准的投資項目由董事長授權投資決策委員會審批。
本公司投資部總經理擁有逾30年投資管理經驗,擔任具體對外投資實施的主要負責人。在取得相關決策機構批准 後,本公司投資部須透過OA系統提交投資文件,由投資部、財務及其他相關部門主管,以及本公司總經理及董事長 共同審批。OA審批通過後方可實施該項對外投資。取得所有相關OA批准後,本公司投資部負責項目實施、跟進項目 進展,以及項目實施完成後的總結工作等。
34
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 債項 借款 截至2026年6月30日,本集團擁有人民幣1,874.8百萬元的未償還借款,其中人民幣336.0百萬元為短期借款,而人民 幣1,538.8百萬元為長期借款。於報告期間,我們大部分借款按浮動利率計息。此架構反映出我們在當前動盪的市場 環境中積極的財務管理政策。截至2026年6月30日,87.1%的借款以人民幣計值,而12.5%的借款以美元計值。截至 2026年6月30日,本集團可動用的未動用銀行融資總額為人民幣5,575.1百萬元(2025年12月31日:人民幣6,237.7百 萬元)。
權益負債比率 權益負債比率按銀行及其他實體的計息借款除以總權益再乘以100%計算。截至2026年6月30日,權益負債比率為 8.1%,而截至2025年12月31日為4.6%。
租賃負債 截至2026年6月30日,我們合共有未償還租賃負債(於有關租期餘期)人民幣380.8百萬元,較截至2025年12月31日的 人民幣460.3百萬元下降17.3%,主要由於終止若干現有租約,導致終止確認相關資產。截至2026年6月30日的租賃 負債總額中,人民幣74.1百萬元將於1年內到期,人民幣306.7百萬元將於1年以上到期。
本集團資產抵押 截至2026年6月30日,本集團並無資產抵押。
或然負債 截至2026年6月30日,本集團並無或然負債。
資本承擔 截至2026年6月30日,本集團有已訂立但尚未履行且於財務報表中未作出撥備的資本承擔總額約人民幣162.6百萬 元(2025年12月31日:約人民幣364.8百萬元),且主要包括未就基金或公司收購投資計提撥備的資本承擔約人民幣 101.4百萬元(2025年12月31日:約人民幣275.2百萬元)。 此外,本集團於2021年訂立認購協議,以認購一家聯營公司杭州泰鯤的50%股權。截至2026年6月30日,本集團已 承諾向杭州泰鯤投資額外資本人民幣60億元。 本集團的資本承擔應按杭州泰鯤普通合夥人根據杭州泰鯤的資本需要所發出的通知支付。
二零二六中期報告
35
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 債項(續) 所持重大投資 截至2026年6月30日,除下文所述投資外,本集團並無持有任何其他重大投資。 2021年7月12日,本公司子公司杭州泰格股權投資合夥企業(有限合夥) (「泰格股權」)及杭州泰瓏創業投資合夥企業 (有限合夥) (「泰瓏投資」)與杭州產業投資有限公司(「杭州產業」)及杭州高新創業投資有限公司(「杭州高新投」)訂立合 夥協議,內容有關成立基金(即杭州泰鯤)。杭州泰鯤的註冊資本將為人民幣200億元,其中人民幣200百萬元將由泰 瓏投資(作為普通合夥人)出資、人民幣98億元將由泰格股權(作為有限合夥人)出資、人民幣50億元將由杭州產業(作 為有限合夥人)出資及人民幣50億元將由杭州高新投(作為有限合夥人)出資。 杭州泰鯤於2021年8月10日成立,為本集團的聯營公司。截至2026年6月30日,本集團已繳足人民幣40億元作為杭州 泰鯤的註冊資本。 杭州泰鯤主要從事專注於醫療健康行業創新型初創公司的投資活動。除直接戰略投資外,杭州泰鯤亦投資醫療健康行 業的股本投資及風險投資基金。 本公司透過其子公司泰格股權及泰瓏投資持有杭州泰鯤50.0%股權。 截至2026年6月30日,本公司於杭州泰鯤投資的賬面值為人民幣3,962.1百萬元,佔本集團總資產的14.2%。 截至2026年6月30日,杭州泰鯤的資產淨值為人民幣7,912.5百萬元,於報告期間產生利潤人民幣4.8百萬元。於報告 期間,本集團就其於杭州泰鯤的投資收取金額為人民幣188.0百萬元的股利。 透過投資杭州泰鯤,能夠利用本公司強大的投資及融資平台,深化本公司生物醫藥領域的佈局,促進優化上下游產業 鏈,從而提升本公司的核心競爭力。董事認為,有關投資與本公司的長期投資策略相輔相成。 有關詳情,請參閱本公司日期為2021年7月12日及2021年8月23日的公告及本公司日期為2021年7月23日的通函。
36
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 債項(續) 所持重大投資(續) 除上述重大投資外,本公司並無有關重大投資或資本資產的其他未來計劃。
子公司、聯營公司及合營企業的重大收購及出售 於報告期間,本集團概無進行任何有關子公司、聯營公司及合營企業的重大收購及出售。
財政政策 目前,本集團遵循一系列融資及財政政策以管理其資本資源並避免相關風險。本集團預期通過各種來源(包括但不限 於經營活動產生的現金流量、內部融資及基於合理市場利率的外部融資)撥付其營運資金及其他資本需求。除公開上 市的方達及DreamCIS外,本集團集中管理財政活動。本集團一般與聲譽良好的金融機構進行交易。
核心競爭力分析 我們認為,以下優勢令我們從競爭者中脫穎而出:
豐富的項目執行經驗 作為行業領先的臨床合同研究機構,本公司成立二十餘年來積累了豐富的創新藥物與醫療器械臨床研發服務經 驗,客戶覆蓋跨國藥企、國內大型製藥企業及中小型創新藥研發企業,產品類型涵蓋化藥、生物製劑、疫苗、 器械等全品類,治療領域覆蓋腫瘤、呼吸、感染、內分泌、血液、神經系統、心血管、皮膚、免疫、消化、代 謝、罕見病等絕大部分疾病方向。與此同時,本公司緊跟中國創新藥行業的發展步伐,持續提升在前沿藥物 機理、新靶點及新興治療領域的服務能力,並將服務範圍拓展至真實世界研究、基於風險的臨床監查等新業 務領域。截至2026年6月30日,本公司累計為210個獲批的中國1類新藥提供服務,佔同期全部獲批1類新藥的 62%;截至2026年6月30日,本公司累計執行國際MRCT項目184個。
二零二六中期報告
37
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 核心競爭力分析(續)
全球同步運營和管理 本公司在北美、歐洲、澳大利亞、日本等多個國家和地區佈局子公司並組建本地運營團隊,配備熟悉各國藥政 法規與臨床實踐的專業人員,建立同步運營與協作機制,具備全球化項目同步執行能力,能夠向全球客戶提供 全天候、高質量的研發服務。同時,公司進一步擴大對海外客戶及尋求全球擴展的國內客戶的服務覆蓋,持續 強化全球化運營體系。截至2026年6月30日,本公司全球員工達11,984人,覆蓋全球43個國家,其中海外員工 2,000餘人。自2023年在中國香港成立國際總部以來,香港國際總部已逐步發展為海外職能支持與業務拓展的 中樞;2026年3月,本公司全球總部新大樓於杭州落成,為全球管理效能提升提供了有力支撐。
服務領域覆蓋研發全產業鏈 對臨床合同研究機構企業而言,一體化服務有助於拓展與客戶合作的深度與廣度,減少研發流程中的溝通與銜 接成本,提升效率並增強合作穩定性。目前,本公司已建成藥品與醫療器械兩大一體化研發服務平台。藥品研 發一體化服務平台提供從藥物發現、臨床前開發、IND申報、臨床I-III期開發、上市註冊到上市後及真實世界研 究等全流程、端到端服務;醫療器械研發一體化服務平台則覆蓋產品設計與研發、臨床前與臨床開發評價、註 冊申報及上市後研究等貫穿器械全生命週期的研發服務。2026年上半年,本公司陸續完成對觀合醫藥和佰誠醫 藥的整合,進一步完善了全鏈條研發服務能力。
卓越的質量標準和交付能力 卓越的質量管理是臨床研究的堅實基礎,也是本公司核心競爭力的重要體現。本公司設立質量管理委員會作為 質量治理的最高機構,由公司總經理擔任質量管理第一責任人,統籌推動質量管理體系的運作與完善,定期組 織質量評審,全面評估質量狀況並審閱風險及整改措施。本公司主動擁抱變革,積極探索將「質量源於設計」理 念融入臨床試驗設計、運營與質量管理全流程,開發基於風險的監查系統,組建DCT解決方案團隊,運用電子 知情、遠程隨訪、藥物直達患者、電子支付等遠程智能混合臨床試驗技術,並積極推進AI模型與平台在臨床研 究中的賦能應用,持續提升臨床運營效率與質量管理能力,確保高標準的交付質量。
38
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 核心競爭力分析(續)
領先的行業地位和影響力 本公司自2004年成立以來,見證並參與了中國醫藥產業從仿製到跟隨再到自主創新的全過程。經過二十年發 展,本公司已從本土合同研究機構成長為業務覆蓋全球五大洲、具備全球同步研發服務能力的國際化合同研究 機構。截至2026年上半年,本公司累計為中國62%的已上市1類新藥研發提供了服務。根據弗若斯特沙利文報 告,本公司連續多年在中國臨床外包服務市場中排名第一,2025年市場份額達10.9%,並成為2025年唯一入圍 全球前十的中國臨床服務提供商,全球市場份額為1.2%。
與中國及全球研究機構的廣泛合作網絡 本公司在國內的辦事處與運營網絡覆蓋大部分大中型城市,與國內1,500餘家臨床試驗機構建立了合作關係。 本公司持續加強與優秀臨床試驗機構的深度協作,共同培養專業臨床研究團隊、共建臨床中心,提升管理與效 率,打造共贏可持續的臨床研究網絡。截至2026年6月30日,本公司已完成6家共建臨床研究中心建設,共620 張床位。在國際層面,本公司在北美地區與美國45個州的超過700家臨床研究中心及150餘家腫瘤研究中心開展 合作,在日本與超過300家研究中心合作,在澳大利亞與超過20家腫瘤研究中心及研究機構建立了合作關係。
自研的數字化和AI平台賦能臨床開發 本公司圍繞數字化、智能化戰略持續夯實技術底座,加速AI能力在臨床研究全場景的落地應用。近年來,本公 司建立了以DCT、AI大模型、數據可視化為核心的智能化臨床研究平台,並陸續推進商業化運營。自研AI智能 體已逐步應用於智能寫作、智能監查、智能數統、智能選點、智能合同等多個業務場景。報告期內,本公司成 立「智能研究院」,統籌引領技術賦能與產品開發,致力於成為業界領先的AI驅動型臨床合同研究機構。
二零二六中期報告
39
管理層討論與分析
- 管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 核心競爭力分析(續)
構建生態圈為創新藥械企業提供全生命週期服務 為更好推動生物醫藥創新,本公司對創新型生物製藥及醫療器械初創企業進行少數股權投資,藉助公司的行業 聲譽、經驗與專業能力識別早期投資機會,構建多元化投資組合,與被投企業建立長期合作關係,助力中國乃 至全球生物製藥行業的持續創新。除資金支持外,本公司亦關注科研成果的早期轉化,整合政府、產業、高 校、科研院所、醫院及投資機構等多方創新創業資源,打造科技成果轉化全生命週期賦能平台,積極參與創新 企業的投資與孵化,並提供一站式研發解決方案及企業經營全生命週期服務,持續賦能創新企業成長。
其他事項 2026年2月2日,本公司召開第五屆董事會第二十一次會議,據此董事會決議及通過(其中包括)變更本公司註冊地址 (「建議變更註冊地址」)及建議修訂本公司公司章程(「第一次建議修訂公司章程」)。建議變更註冊地址及第一次建議修 訂公司章程已於本公司2026年第一次臨時股東會上以特別決議案方式獲批准。有關詳情請參閱本公司日期為2026年2 月2日及2026年3月5日的公告及本公司日期為2026年2月10日的通函。 於2026年3月30日,鑒於本公司的經營發展需要及本公司建議設立副董事長及聯席總裁職位,本公司召開第五屆董事 會第二十三次會議,據此,董事會決議並批准(其中包括)建議修訂本公司公司章程(「第二次建議修訂公司章程」)。第 二次建議修訂公司章程已於本公司2025年股東週年大會上以特別決議案方式獲批准。有關詳情請參閱本公司日期為 2026年3月30日及2026年6月2日的公告及本公司日期為2026年4月30日的通函。 2026年3月30日,本公司召開第五屆董事會第二十三次會議,據此董事會決議及通過(其中包括)重選及委任第六屆董 事會董事的議案(「建議重選及委任」)。建議重選及委任經本公司2025年股東週年大會的普通決議批准。有關詳情請 參閱本公司日期為2026年3月30日及2026年6月2日的公告及本公司日期為2026年4月30日的通函。
40
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析
-
管理層對報告期間本集團經營情況的討論與分析(續) 其他事項(續) 於2026年6月2日,本公司召開第六屆董事會第一次會議,據此,董事會決議及批准(其中包括)選舉董事會主席、委 任本公司各董事會委員會成員、委任本公司高級管理人員、變更本公司法定代表人及委任董事會秘書及證券事務代 表。同日,職工代表會議亦完成第六屆董事會職工董事的選舉。有關詳情,請參閱本公司日期為2026年6月2日的公 告。
-
管理層對本公司未來發展的討論與分析 行業展望 2026年上半年,全球生物醫藥行業延續了2025年下半年以來的復甦態勢,各項核心指標全面回暖。全球創新藥一級 市場投融資總金額達267.5億美元,較2025年同期的168.8億美元同比增長58.5%,表明全球資本市場對生物醫藥領 域的信心正在逐步修復,投資者對創新療法長期價值的認可度持續提升。 監管審批方面,2026年上半年美國FDA批准24款新藥,其中新分子實體19個、生物創新藥5個,屬於首創的新藥共 9個。與此同時,全球新藥研發管線出現結構性變化,全球候選分子中源於中國的佔比已從2018年的8%躍升至約 30%,中國已從全球創新藥研發的「旁觀者」轉變為「核心參與者」,全球醫藥創新格局正在被重新定義。此外,跨國 藥企面臨2031年前後約2,800億美元的專利懸崖,其充裕的現金儲備與中國優質、高性價比的管線形成互補,系統性 購買中國創新藥資產正在成為長期趨勢,這不僅是短期的交易行為,更是全球醫藥產業格局重構的深層動力。 中國生物醫藥及創新藥行業延續了2025年以來的強勁增長勢頭,在對外授權交易、新藥獲批、投融資等核心指標上 均創下歷史新高,行業整體進入高質量發展新階段,標誌著中國創新藥產業已從「調整蓄力期」邁入「全面爆發期」。
二零二六中期報告
41
管理層討論與分析 2. 管理層對本公司未來發展的討論與分析(續) 行業展望(續) 對外授權交易方面,根據醫藥魔方數據,2026年1-6月國內企業對外授權交易首付款達49.65億美元,同比增長 68.4%,接近2025年全年總額的70%;潛在總金額達998.9億美元,同比增長42.0%,交易數量116筆,同比增長 28.9%。單筆交易總金額超過10億美元的重磅合作共計23起,同比增長28%,對應總金額高達899.57億美元,同比 增長49%。2026年上半年全球醫藥交易前十中,中國藥企獨佔8席,充分說明中國創新藥資產已成為全球醫藥產業不 可或缺的戰略資源,跨國藥企對中國創新能力的認可已從「個案」演變為「系統性趨勢」。 新藥獲批數量與質量同步提升。2026年上半年,國家藥品監督管理局合計批准38個1類全球新創新藥,包括20款化學 藥、17款生物製劑和1款創新中藥;藥品上市註冊受理總量達2,318件。創新含金量實現標誌性突破:2025年全年獲 批的11款新靶點、新機制藥物中僅4款為國產,而2026年上半年獲批的全部11款首創新藥均由國內企業自主研發,扭 轉了原研新藥長期由海外主導的格局。我國在研新藥數量約佔全球30%,位列全球第二,且截至2025年底已超越美 國躍居全球首位。2026年上半年的數據進一步表明,中國正從「研發大國」向「研發強國」邁進,這不僅是數量上的超 越,更意味著中國在全球醫藥創新版圖中的話語權和影響力正在發生質變。 行業投融資在2026年上半年持續回暖並實現觸底反彈。中國創新藥一級市場融資總金額達42.57億美元,同比增長 189%,延續了自2025年以來的增長態勢。2026年上半年,中國創新藥一級市場融資與對外授權交易首付款合計達 92.22億美元,超過2021年上半年的84.85億美元,創下近五年新高。融資端的持續回暖為行業提供了充足的資金支 持,為下一階段的研發投入和管線推進奠定了堅實基礎。 2026年上半年,全球生物醫藥領域在多個前沿方向取得重要突破,中國創新力量在其中扮演了日益關鍵的角色。在 2026年ASCO年會上,中國創新藥共有95項研究入選口頭報告、12項創新藥研究入圍最新突破性摘要,兩項數據均刷 新歷史紀錄。中國創新藥企的某單抗產品的III期研究成功入選ASCO年會最高規格的全體大會環節,實現了中國創新 藥學術史上的新突破。中國在ASCO的報告數量已位居全球第二位,僅次於美國。學術影響力的提升不僅僅是榮譽, 更意味著中國創新藥研究成果正獲得全球頂尖學術平台的認可,中國臨床數據正在成為全球腫瘤治療決策的重要參考 依據。
42
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析 2. 管理層對本公司未來發展的討論與分析(續) 行業展望(續) 政策環境方面,中國2026年政府工作報告首次將生物醫藥列為新興支柱產業。2026年7月13日,國務院正式印發《國 民健康「十五五」規劃》,首次明確提出「全鏈條支持創新藥和醫療器械發展應用」,創新藥被提及7次,為歷次五年規 劃之最。規劃清晰劃定細胞與基因治療、新型抗體、新型疫苗、核酸藥物、放射性藥物等重點技術攻堅方向,並提出 健全醫保支持創新藥械高質量發展機制,完善創新藥目錄,構建醫保談判、基藥目錄、商業保險三層支付體系。將創 新藥提升至國家戰略高度,為行業長期發展提供了最頂層的制度保障和政策確定性。審評審批方面,國家藥品監督管 理局明確將對新機制、新靶點的創新藥在溝通交流、臨床試驗、註冊申報、審評審批全鏈條強化服務支持,助力創新 藥「中國首發」,並擬將符合條件的細胞與基因治療藥品納入創新藥臨床試驗審評審批30日通道。審評效率的提升直 接縮短了創新藥上市週期,為中國創新藥在全球率先上市創造了制度條件。 支付保障方面,國家醫保局連續8年開展醫保目錄談判,累計將199種創新藥納入醫保報銷範圍。截至2026年2月,醫 保基金累計為協議期內談判藥品支出人民幣5,048億元,帶動銷售人民幣7,400億元,惠及11.7億人次。國家醫保局明 確「創新不集採,集採非創新」。2026年醫保目錄調整新增「預申報」環節,創新藥可預先申報參加目錄調整。2026年5 月,國家藥品監督管理局發佈《藥品試驗數據保護實施辦法》,對境內外均未上市的創新藥給予最長6年數據保護期。 2026年7月,國家衞健委發佈《國家基本藥物目錄(2026年版)》,首次將創新藥納入基藥遴選調整範圍。數據保護期制 度為創新藥企提供了關鍵的知識產權保障,而創新藥首次進入基藥目錄則打開了更廣闊的基層市場空間,從「進醫保」 到「進基藥目錄」,創新藥的可及性正在實現全覆蓋。
二零二六中期報告
43
管理層討論與分析 2. 管理層對本公司未來發展的討論與分析(續) 行業展望(續) 綜合來看,2026年上半年國家從頂層戰略到具體執行層面構建了創新藥發展最為完善的政策支撐體系,以「新興支柱 產業」定位和「十五五」規劃為戰略牽引,以審評提速、數據保護為制度保障,以醫保談判、基藥目錄、商業保險三層 支付體系為市場出口,形成了從研發激勵到患者可及的政策閉環。這一系統性政策佈局不僅為中國創新藥企提供了前 所未有的發展確定性,更從根本上重塑了全球創新藥競爭的「中國加速度」。 在技術領域,中國創新藥在源頭創新、技術平台及交叉領域均實現了里程碑式突破,行業正加速從「快速跟隨」向「源 頭創新」躍遷。上半年獲批的11個新靶點、新機制藥物中誕生了全球首個雙抗ADC、全球首個治療實體瘤的CAR-T療 法等多項「全球首個」產品,標誌著中國企業已具備定義新靶點、新機制的能力。AI製藥迎來臨床驗證里程碑,全球首 款由AI完成靶點發現與分子設計的藥物進入III期臨床;ADC藥物全球銷售連續五年增長超20%,國產ADC在靶點和適 應症上持續領跑,已成為中國創新藥出海的「王牌賽道」;腦機接口等交叉領域的突破及國產新藥「中國首發、全球同 步上市」的實踐,進一步拓寬了產業創新的邊界。這些突破共同表明,中國生物醫藥產業正從「能力積累」階段邁向「技 術引領」新階段,在全球創新版圖中的話語權與競爭力正發生質的躍升。 2026年上半年,隨著國內生物醫藥行業全面復甦,合同研究機構服務迎來明確的景氣度回升,正式從「供給側出清」 階段邁入「需求側復甦」的新週期。訂單端全面回暖與業績端持續改善相互印證,新簽訂單量價齊升,板塊收入在經歷 長期調整後重回增長軌道,表明創新藥企研發投入意願正實質性增強;創新藥出海首付款反哺研發、IND申報及新開 臨床試驗持續高增長等多重需求驅動因素疊加,意味著本輪復甦並非短期反彈,而是結構性利好驅動的長期趨勢。與 此同時,在結構性利好因素的驅動下,具備稀缺資源壁壘和安全評價等核心競爭力的合同研究機構企業率先受益,行 業集中度有望進一步提升,頭部企業正加速向全球龍頭邁進。
44
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析 2. 管理層對本公司未來發展的討論與分析(續) 行業展望(續) 總體來看,2026年上半年合同研究機構行業已從2022年以來的行業整合低谷中走出,進入景氣上行新週期。隨著國 內創新藥融資持續增長、BD交易首付款持續增加,以及海外生物醫藥投融資全面回暖,合同研究機構行業的需求基 礎日益堅實。更為重要的是,中國創新藥企「出海」需求的持續增長,對具備全球服務能力的臨床合同研究機構提出了 更高要求,這不僅是量的增長,更是質的升級。合同研究機構行業正從單純的「執行者」向「全球研發戰略合作夥伴」轉 型。
潛在風險 1.
不可抗力事件、自然災害或爆發其他流行病及傳染病及其他緊急事件的風險 未來發生的任何不可抗力事件、自然災害或爆發其他流行病及傳染病及其他緊急事件可能對本公司業務運營、 財務狀況及經營業績造成不利影響。此外,本公司可能在未來面臨對項目、業務、財務狀況及經營業績造成重 大不利影響的其他中斷事件,如與本公司吸引及保留客戶的能力、向現有及未來客戶收回款項的能力、招募健 康的志願者和患者進行臨床試驗的能力,以及進行優質項目研發和及時交付的能力有關的風險。該情況對本公 司業務造成的影響程度將視未來發展而定,目前仍具有不確定性和不可預測性。 本公司已制定業務連續性管理計劃,在緊急事件或破壞性事件發生的前、中、後期,及時、有組織地促進關鍵 業務、職能及技術的恢復,使本公司業務能夠穩定發展。然而,倘本公司的業務連續性管理計劃無法應對相關 突發事件及不可抗力的影響,則可能對本公司的業務、財務狀況、經營業績及前景產生不利影響。
生物製藥研發服務需求下降的風險 本公司業務的成功主要依賴與客戶(大多數為生物製藥及醫療器械公司)所簽訂服務合同的數量及規模。受惠於 全球製藥市場規模不斷增長、客戶研發預算增加及客戶外包意願增強等因素,客戶對本公司服務的需求日益上 升。上述趨勢的放緩或逆轉可能對本公司服務的需求造成不利影響。此外,若製藥行業投資減少,相關生物製 藥研發服務的外包需求也可能減少,可能對本公司的業務、財務狀況、經營業績及前景產生不利影響。
二零二六中期報告
45
管理層討論與分析 2. 管理層對本公司未來發展的討論與分析(續) 潛在風險(續) 3.
未能適應法規或政策更新或變更的風險 生物製藥研發行業通常受運營或所提供服務所在國家與地區的相關當地有關監管機構的嚴格監管。在發達國 家,監管生物製藥研發行業的法規與政策通常已經確立。中國地方政府及國家藥品監督管理局一直在逐步制定 及完善中國生物製藥研發活動的相關法規與政策。此外,AI等前沿技術越來越多的應用於生物製藥研發行業。 雖然本公司高度重視該等法規、政策及技術的最新發展,如果本公司不能制定新的經營戰略,及時適應該等相 關法規、政策或技術的更新或變化,本公司的業務、財務狀況及經營業績可能會受到不利影響。
競爭加劇的風險 全球合同研究機構市場競爭日益激烈。本公司面臨多方面的競爭,包括價格、服務質量、服務範圍、靈活性、 能力、提供服務及時性、符合監管標準及客戶關係等。本公司與跨國合同研究機構及國內中小型合同研究機構 競爭,同時,本公司也與客戶自有的開發團隊競爭。若無法與現有競爭者或新競爭者進行有效競爭,則本公司 的業務、財務狀況及經營業績會受到不利影響。此外,競爭加劇會對本公司的服務造成定價壓力,並可能會降 低收入及盈利能力。
業務擴張及戰略實施失敗的風險 本公司預計未來業務會得到持續發展,因而將繼續擴大服務範圍及增強全球影響力。因此,本公司將不斷提高 並更新服務及技術、優化品牌、銷售及營銷工作以及招聘、培訓及管理員工。所有該等工作將需要投入大量管 理、財務及人力資源。若本公司無法有效管理增長或戰略,本公司未必能成功擴張,且本公司的業務、財務狀 況及經營業績或會受到重大不利影響。
46
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析 2. 管理層對本公司未來發展的討論與分析(續) 潛在風險(續) 6.
未能遵守現行或未來法律、規例或行業標準變動的風險 世界各地的政府機構及行業監管機構就客戶如何開發、測試、研究及製造藥物、醫療器械及生物製劑,以及合 同研究機構及其他第三方如何代表客戶執行有關受監管的服務實施嚴格的法規或行業標準。鑒於本公司為客戶 提供的服務廣泛且涵蓋不同地理範圍,本公司受限於世界各地適用法律及監管的規定。同時,本公司在運營過 程中高度重視遵守法律、法規及行業標準,並將持續投入,以加強公司質量管理體系及合規程序建設。如果未 來本公司未能遵守業務開展所在地區的法律、法規或行業標準,本公司的業務、財務狀況及經營業績可能會受 到重大不利影響。此外,監管機構可能不時更改其法律及監管規定。因此,如果本公司現有的質量管理體系及 合規程序未能充分適應新的法律及監管規定,且本公司可能需要產生額外的合規成本及面臨相關政府部門發出 負面調查結果的風險,這可能會對本公司業務、財務狀況及經營業績造成重大不利影響。此外,如果本公司存 在因違反相關法律、法規或行業標準導致政府監管機構對本公司採取任何行動,即使本公司最終成功抗辯或解 決,也可能導致本公司承擔相關法律費用,並使管理層對本公司業務營運的注意力轉移,對本公司的聲譽、業 務、財務狀況及經營業績造成不利影響。
二零二六中期報告
47
管理層討論與分析 2. 管理層對本公司未來發展的討論與分析(續) 潛在風險(續) 7.
未能取得或重續業務所需的若干監管批准、牌照、許可證及證書的風險 本公司需要向有關部門取得並維持多項批文、牌照、保證、認證、許可證、登記及證書進行業務經營。若本公 司或本公司的業務夥伴未能取得業務所需的批文、牌照、保證、認證、許可證、登記及證書或未能遵守相關法 律法規,則可能對本公司採取強制措施,包括暫停或終止牌照、批文、保證、認證、許可證、登記及證書,有 關監管機構頒佈命令導致本公司需停止營運、受到罰款及其他處罰,以及可能包括需產生資本支出或採取補救 行動的整改措施。若採取該等強制措施,本公司的業務經營可能受到重大不利影響。此外,若干該等批文、牌 照、保證、認證、許可證、登記及證書需由有關部門定期續期,且續期標準可能不時更改,若本公司未能取得 必要的續期及未能以其他方式保持隨時開展本公司業務所需的所有批文、牌照、保證、認證、許可證、登記及 證書,本公司的業務可能受到嚴重影響或被終止,從而對本公司的業務、財務狀況及經營業績造成重大不利影 響。此外,現有法律法規及相關解釋或執行可能發生變動,新的法律法規等可能隨時生效,可能要求本公司取 得額外的牌照、批文、保證、認證、許可證、登記及證書。若本公司未能取得額外的批文、牌照、保證、認 證、許可證、登記及證書,本公司的業務可能受到嚴重影響或被終止,從而對本公司的業務、財務狀況及經營 業績造成重大不利影響。
未能滿足客戶期望的風險 如果客戶認為本公司的服務沒有達到預期效果,客戶可能會將一部分或全部業務分配給本公司的競爭對手,並 減少或終止與本公司的業務,本公司未必能以相近或更高的代價發現新的客戶。因此,本公司可能會因為流失 客戶而有所損失,或不能獲取新客戶而導致本公司維持及增加收入的能力受到重大不利影響。
喪失主要客戶及合同的風險 如果主要客戶大幅削減對本公司服務的支出,或終止業務關係,本公司的業務、財務狀況及經營業績可能受到 重大不利影響。此外,若本公司正常開展業務過程中的多份合同或一份大型合同受到終止、延遲或變更,可能 會對本公司的業務、財務狀況及經營業績造成重大不利影響。
48
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析 2. 管理層對本公司未來發展的討論與分析(續) 潛在風險(續) 10. 收購及投資的風險 過往本公司能通過多項收購及投資實現業務增長,本公司未來將繼續進行選擇性的收購及投資。如果未能物色 到合適的收購或投資標的,或做出的收購、投資未能順利實施,本公司可能無法從該等交易中實現預期回報, 本公司的業務、財務狀況及經營業績可能會受到不利影響。
-
未能吸引、培訓、激勵及挽留人才的風險 本公司在持續擴張的同時,已建立具有豐富項目管理經驗及研發能力的人才庫。嫻熟及出色的人員協助本公司 在藥物及醫療器械行業的研發技術和方法方面與時俱進,對本公司的成功尤為重要。本公司的業務經營也依賴 具備高技術能力的人員,以滿足本公司在項目管理、質量控制、合規、安全及健康、信息科技及營銷等方面的 需求。為了培養及挽留人才,本公司通過舉辦培訓及講座向員工提供持續的培訓。本公司也向主要員工提供僱 員股份激勵計劃,藉此提供機會讓其分享公司經營成果。本公司將持續吸引及挽留技術嫻熟的人員。然而,由 於符合專業資質的人員供應有限,有關人才受製藥公司、醫療器械公司、合同研究機構的青睞,本公司須提供 具有競爭力的薪酬及福利待遇以吸引及挽留人才。本公司未必能夠一直聘請及挽留足夠數量的符合資格的人 員,以符合本公司的預期增長以及維持穩定的服務質量。預計隨著中國和全球合同研究機構市場增長,本公 司招聘和挽留人才的支出將繼續增加。如果人員成本大幅增加,本公司的業務、財務狀況及經營業績可能受到 不利影響。此外,本公司未必能夠一直成功培訓專業人員以快速適應科技發展、不斷演變的標準及不斷改變的 客戶需求,本公司的服務質量可能因此受到嚴重影響。若無法吸引、培訓或挽留技能嫻熟的人員,本公司的聲 譽、業務、財務狀況、經營業績及前景可能受到重大不利影響。
-
人才流失的風險 本公司董事及高級管理人員對過往業績增長起到了推動作用,對本公司的成功至關重要,若任何董事或高級管 理人員離職,可能無法找到合適的人選替代,且招聘及培訓新員工可能產生額外開支,這可能對業務及增長造 成干擾。此外,由於本公司預期將繼續擴大經營及開發新服務及產品,故需要繼續吸引及挽留經驗豐富的管 理、主要技術及科研人員,該等人才競爭激烈,合適的應聘者數量有限。本公司如未能及時吸引或挽留該等人 員,可能會對本公司的競爭力、業務、財務狀況及經營業績造成不利影響。
二零二六中期報告
49
管理層討論與分析 2. 管理層對本公司未來發展的討論與分析(續) 潛在風險(續) 13. 按公允價值計入損益的金融資產的風險 以公允價值計量且其變動計入損益的金融資產包括上市公司股權、非上市股權、非上市基金投資和結構性存款 及衍生金融工具,上述資產價值受市場波動較大,本公司不能確保金融資產的公允價值變動將繼續保持變動收 益,且未來會繼續通過處置金融資產而獲利,如果發生該等損失,本公司業績可能會受到一定影響。報告期 內,本公司取得金融資產的公允價值變動負人民幣443.3百萬元,上年同期為負人民幣89.6百萬元;本公司取得 金融資產的出售收益人民幣45.7百萬元,上年同期為人民幣24.7百萬元。本公司不能保證將繼續取得按公允價 值計入損益的金融資產的出售收益,財務業績也可能會受到重大影響。
-
外匯風險 本公司若干子公司擁有以外幣計價的銷售額、成本、資本支出、現金及現金等價物及借款,因此本公司面臨外 幣風險。此外,本公司若干子公司有其各自的功能貨幣以外的貨幣計價的應收款項及應付款項。本公司主要面 臨美元的外匯風險,若未來人民幣兌美元大幅升值,本公司的收入增長可能受到負面影響,利潤率也可能下 降。鑒於上述,本公司管理層一直密切監控外匯風險,並採取適當措施以規避外匯風險。本公司亦已制定《外匯 衍生品交易業務管理辦法》,該辦法規定了對沖業務的運作原則、核准權限、風險控制及其他相關事項。
-
國際政策及形勢變化的風險 如果發生以下情形,包括但不限於:開展境外業務所在任何國家或地區的法律、法規、行業政策或經濟環境發 生重大變化,或出現地緣政治緊張、國際衝突、戰爭、制裁等任何不可預見及不可預測的因素,或其他不可抗 力事件,本公司的海外擴張、財務狀況及經營業績可能受到不利影響。國際市場情況和國際監管環境歷來受國 家之間的競爭和地緣政治摩擦的影響,貿易政策、條約及關稅變動,或該等變動可能發生的預期,均可能會對 本公司經營所在區域的財務及經濟狀況、本公司的股份上市及交易的資本市場,以及對本公司的海外擴張、籌 資能力、財務狀況及經營業績造成不利影響。
50
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析 2. 管理層對本公司未來發展的討論與分析(續) 潛在風險(續) 16. 數據安全與隱私保護的風險 本公司在日常運營中積累並處理大量臨床試驗數據、受試者個人信息及客戶敏感數據,涉及中國及境外多個司 法管轄區的數據保護法律。隨著《個人信息保護法》、歐盟GDPR等法規要求日趨嚴格,若本公司信息管理系統 遭受黑客攻擊、內部員工違規操作或數據跨境傳輸安排不合規,可能導致敏感數據洩露,本公司將面臨監管處 罰、法律訴訟及客戶信任喪失等風險,進而對聲譽和經營造成不利影響。
- 新技術應用帶來的不確定性風險 本公司積極佈局人工智能、大數據等新興技術在臨床研究領域的應用。雖然該等投入旨在提升臨床運營效率和 服務附加值,但前沿技術的商業化落地仍面臨技術成熟度、用戶接受度、監管合規適配等多重不確定性。若相 關研發投入未能按預期轉化為成熟的產品或服務,可能對本公司資源利用效率和戰略目標的實現構成不利影響。
僱員 於報告期內,本公司的員工規模有所擴大。我們的僱員總數由截至2025年年底的11,130人增加至截至報告期末的 11,984人,總計薪酬為人民幣1,828.3百萬元。 國內員工人數由2025年12月31日的9,166人增加至報告期末的9,965人,主要由於報告期內本公司新招聘了臨床運營 和現場管理團隊以滿足日益增加的在手訂單執行需求。 海外員工人數由2025年12月31日的1,964人增加至報告期末2,019人,主要由於報告期內本公司澳大利亞、新西蘭、 馬來西亞和日本的團隊規模有所擴大;與此同時北美實驗室服務團隊和歐洲團隊的規模略有減少,主要為戰略規劃調 整所致。作為業務增長和可持續性發展策略的重要組成部分,本公司預計在未來將持續擴大重點海外市場的相關團隊 規模。 高素質且穩定的員工對於本公司向客戶提供始終如一的優質服務至關重要。本公司將致力於吸引具有全球經驗的複合 型人才、行業專家及專業技術人員等以支持全球擴張,也將繼續完善員工招聘、轉崗、培訓和發展計劃以及長期激勵 計劃以培養和保留人才。
二零二六中期報告
51
管理層討論與分析 2. 管理層對本公司未來發展的討論與分析(續) 僱員(續) 我們與僱員訂立個人僱傭合同,內容涵蓋工資、花紅、僱員福利、工作場所安全、保密責任、不競爭及終止理由等事 宜。該等僱傭合同通常為期三年。我們亦提供具競爭力的薪金、花紅、股份計劃及其他手段,以吸引、激勵、挽留及 回報僱員。此外,我們投入資源為管理人員及其他僱員提供繼續教育及培訓計劃(包括內部及外部培訓),以提升彼等 的技能及知識。 我們定期檢討我們的能力及調整我們的勞動力,以確保我們擁有最佳的專才組合來滿足我們的服務需求。我們已在中 國成立工會,在頒佈公司細則及內部規定方面代表僱員。
股份激勵計劃 本集團的有效股份激勵計劃載列如下。 報告期間內根據本公司所有計劃可授出的購股權及獎勵所涉及的可予發行的A股數目除以報告期間內已發行A股(不包括庫 存股份)的加權平均股份數目為零。
Frontage Labs 2008年及2015年股份激勵計劃 Frontage Labs( 為本公司子公司)分別於2008年及2015年採納兩項首次公開發售前股份激勵計劃(統稱為「Frontage Labs計劃」),主要目的為吸引、保留及激勵Frontage Labs及其子公司董事及僱員。根據Frontage Labs計劃,Frontage Labs董事可根據2008年股份激勵計劃及2015年股份激勵計劃向合資格僱員(包括Frontage Labs及其子公司董事及僱 員)分別授出最多9,434,434份購股權及12,000,000份購股權,以認購Frontage Labs股份。方達上市後將不再根據 Frontage Labs計劃授出購股權。授出的每份購股權具有5至10年的合同年期,並於授出日期後滿一週年歸屬。 於2018年4月17日,方達、Frontage Labs及有關僱員訂立協議,據此,Frontage Labs已分派且方達已享有及承擔 Frontage Labs計劃下對Frontage Labs的權利及責任。於2018年12月31日,Frontage Labs計劃項下共有4,035,000份購 股權尚未行使。根據Frontage Labs計劃授出參與者的股份數目最高不超過Frontage Labs已發行股本總額的1%。 於2019年2月28日,Frontage Labs根據2015年首次公開發售前股份激勵計劃向合資格僱員授出合共7,990,000份購股 權,行使價為2.00美元。
52
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 1.
Frontage Labs 2008年及2015年股份激勵計劃(續) 根據於2019年5月11日完成的資本化發行(「方達資本化發行」),Frontage Labs計劃項下授予一名合資格僱員的購股權 數目已調整至該承授人持有的原購股權數目的十倍。因此,行使價調整至原行使價的10%。 下文載列於報告期內授出的尚未行使購股權變動詳情(經計及方達資本化發行後): 每股股份
於2026年
行使價
1月1日
報告
報告
報告
報告
6月30日
於2026年
參與者類別
授出日期
(美元)
尚未行使
期間內授出
期間內行使
期間內註銷
期間內失效
尚未行使
高級管理層及其他僱員
2016年6月16日
0.049
6,650,000
–
6,350,000
300,000
–
–
可於任何時間行使(1)
2017年9月14日
0.057
9,850,000
–
–
700,000
–
9,150,000
可於任何時間行使(1)
16,500,000
–
6,350,000
1,000,000
–
9,150,000
總計
歸屬期
附註: (1)
購股權行使期為自授出日期起計十年。
(2)
於截至2026年6月30日止六個月,方達股份於緊接購股權行使日期前的加權平均收市價為1.01港元。
尚未行使購股權的行使價為0.057美元(相當於人民幣0.39元)。 根據2015年首次公開發售前股份激勵計劃授出的購股權於2021年的估計公允價值約為5,001,000美元。公允價值使用 柏力克-舒爾斯模式計算。截至2026年6月30日止六個月,概無發行任何購股權,且於方達上市後,根據2015年首 次公開發售前股份激勵計劃將不再授出任何購股權。
二零二六中期報告
53
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 1.
Frontage Labs 2008年及2015年股份激勵計劃(續) 該模型的主要輸入數據如下: 授出日期
於2019年2月28日
股價(美元)
0.22
行使價(美元)
0.20
預期波幅 預期年期(年)
30.0% 5
無風險利率
2.5%
預期股利率
–
股價按方達股本的公允價值總額除以股份總數釐定。為釐定於授出日期方達股本價值的公允價值,方達控股集團主要 採用收入法下的貼現現金流量方法,按經管理層批准、覆蓋五年期間的財務預測(如適用)推算現金流量,於2019年2 月28日授出的購股權採用18%的貼現率。管理層評估方達控股集團將於五年後達到穩定增長階段。超出該五年期間 的現金流量已利用穩定的3%增長率作外推。此增長率不高於方達控股集團營運所在市場的長期平均增長率。收入法 所得結果與市場法進行交叉核對,市場法包含若干假設(包括可比較的上市公司的市場表現)及方達控股集團的財務業 績及增長趨勢,以得出方達控股集團的股本總額。 無風險利率乃以期限與購股權合同年期一致的美國政府債券的市場收益率為基準。預期波幅乃使用可比公司的過往波 幅釐定。 變量及假設的變動可能改變購股權的公允價值。 截至2026年6月30日止六個月,本集團確認有關根據Frontage Labs計劃授出購股權的開支總額為零(截至2025年6月 30日止六個月:無)。
54
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 2.
方達2018年股份激勵計劃(「2018年股份激勵計劃」) 2019年5月11日,方達董事會批准一項激勵計劃,向合資格僱員(包括方達控股集團董事、僱員、諮詢師及顧問以及 方達董事會釐定其全權酌情認為已經或將會對方達控股集團作出貢獻的任何其他人士)授出購股權、受限制股份單位 及任何其他類別的獎勵,主要目的在於吸引、保留及激勵方達控股集團的人員。根據2018年股份激勵計劃獲授獎勵 的人士各自為一名承授人(「承授人」)。關於根據2018年股份激勵計劃及方達任何其他以股權為基礎的激勵計劃可能 授出的獎勵的股份總數為200,764,091股,即方達於2018年股份激勵計劃採納日期已發行股本的10%。 根據2018年股份激勵計劃可供發行的股份總數為85,823,591股(即方達於最後實際可行日期已發行股份(不包括庫存 股份)的4.2%)。 根據上市規則,於任何12個月期間內2018年股份激勵計劃任何合資格參與者獲授的獎勵(包括所有已歸屬、已行使及 尚未行使之獎勵)獲歸屬或行使時已發行及將予發行及╱或已轉讓及將予轉讓的股份數目上限(與有關期間根據方達任 何其他股份獎勵計劃所授出獎勵之任何相關股份合計),不得超過方達不時已發行股份的1%。倘進一步授出超出該 限額的獎勵,則須待股東於股東大會上批准後方可作實。向方達董事、最高行政人員或主要股東或彼等任何緊密聯繫 人授出的購股權須經獨立非執行董事(不包括其或其緊密聯繫人為購股權承授人的獨立非執行董事)事先批准。此外, 向方達的主要股東或獨立非執行董事或彼等各自的任何聯繫人授出任何購股權,會導致截至授出日期(包括該日)止 12個月期間就所有購股權(不包括根據計劃條款失效的任何購股權)獲行使而發行及將予發行的股份:a)合共超過已發 行有關類別股份的0.1%;及b)總值(按各授出日期證券的收市價計算)超過5百萬港元,而進一步授出購股權須經方達 股東批准(以投票方式表決)。2018年股份激勵計劃的餘下年期約為兩年零八個月,直至2029年5月29日為止。授出 購股權的要約可於承授人支付1.00美元代價後於方達董事會釐定的期限內接納。根據方達董事會可能釐定的有關條款 及條件,根據2018年股份激勵計劃授出之購股權並無於行使前必須持有之最短期限。根據2018年股份激勵計劃授出 的購股權的行使價將由方達董事會釐定,惟無論如何不得低於以下各項的最高者:(i)於提呈購股權當日方達股份於聯 交所的收市價;(ii)於緊接要約日期前五個交易日方達股份於聯交所的平均收市價;及(iii)方達股份面值,惟為釐定方 達股份於要約日期前不到五個交易日在聯交所上市的行使價,方達股份於全球發售中的發行價應用作方達股份於方達 股份在聯交所上市前期間任何交易日的收市價。
二零二六中期報告
55
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 方達2018年股份激勵計劃(「2018年股份激勵計劃」) (續)
購股權可根據2018年股份激勵計劃的條款於方達董事會將予釐定並在授予通知中知會承授人的期間內或(如適用)於 方達董事會就行使購股權所釐定的任何期間內隨時行使,惟該期間須不遲於自向參與者發出要約當日起計10年到期。 於2022年10月7日,方達董事會議決授出合共32,555,000份購股權。 於2023年12月20日,方達控股根據2018年股份激勵計劃授出合共26,285,000份購股權。 於2024年10月30日,方達董事會議決授出合共33,150,000份購股權。 以下載列於報告期間2018年股份激勵計劃項下所授出的尚未行使購股權的變動詳情: 於2026年 參與者類別
於2026年
每股行使價
1月1日
報告期間內
報告期間內
報告期間內
報告期間內
6月30日
授出日期
(港元)
尚未行使
授出
行使
註銷
失效
尚未行使
歸屬期
2022年10月7日(1)
2.092
1,500,000
–
–
–
–
1,500,000
• 於2023年9月1日歸屬30%;
董事 李松博士
• 於2024年9月1日歸屬30%;及 • 於2025年9月1日歸屬40% 2023年12月20日
(2)
2.130
1,600,000
–
–
–
–
1,600,000
• 於2024年12月20日歸屬30%; • 於2025年12月20日歸屬30%;及 • 於2026年12月20日歸屬40%
2024年10月30日
(3)
0.820
4,500,000
–
–
–
–
4,500,000
• 於2025年10月30日歸屬30%; • 於2026年10月30日歸屬30%;及 • 於2027年10月30日歸屬40%
僱員
2022年10月7日
(1)
2.092
22,192,000
–
–
1,055,000
–
21,137,000
• 於2023年9月1日歸屬30%; • 於2024年9月1日歸屬30%;及 • 於2025年9月1日歸屬40%
2023年12月20日(2)
2.130
20,388,000
–
–
1,843,000
–
18,545,000
• 於2024年12月20日歸屬30%; • 於2025年12月20日歸屬30%;及 • 於2026年12月20日歸屬40%
2024年10月30日
(3)
0.820
27,650,000
–
–
1,050,000
–
26,600,000
• 於2025年10月30日歸屬30%; • 於2026年10月30日歸屬30%;及 • 於2027年10月30日歸屬40%
合計
56
77,830,000
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
–
–
3,948,000
–
73,882,000
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 2.
方達2018年股份激勵計劃(「2018年股份激勵計劃」) (續) 附註: (1)
該等股份在緊接購股權獲授出日期之前的收市價為2.06港元。
(2)
該等股份在緊接購股權獲授出日期之前的收市價為2.16港元。
(3)
該等股份在緊接購股權獲授出日期之前的收市價為0.73港元。
(4)
由於於報告期間概無行使購股權,該等股份於報告期間在緊接購股權行使日期之前的加權平均收市價不適用。
購股權行使期於相關購股權批次各自的歸屬日期開始,並於授出日期第5個週年當日(即2027年10月6日、2028年12 月20日及2029年10月30日)前(包括首尾兩日)結束。除上文所示授出的購股權外,於報告期間,概無根據2018年股 份激勵計劃授出任何受限制股份單位或任何其他類別的股份激勵獎勵。於財政期間期初及期末根據2018年股份激勵 計劃可供授出的獎勵數目分別為85,823,591份及85,823,591份。 於2022年10月7日、2023年12月20日及2024年10月30日,根據2018年股份激勵計劃授出的購股權的公允價值分別約為 3,255,000美元(相當於約人民幣21,995,000元)、2,988,000美元(相當於約人民幣21,083,000元)及1,839,000美元(相當 於約人民幣13,087,611元) ,此乃根據國際財務報告準則計算得出。 本集團報告期間就根據2018年股份激勵計劃授出的購股權確認開支總額約290,000美元(相當於約人民幣1,996,000 元) (截至2025年6月30日止六個月:1,045,000美元(相當於約人民幣7,501,000元))。
2021年方達股份獎勵計劃 2021年1月22日(「採納日期」),方達(本公司一間非全資子公司)董事會批准採納股份獎勵計劃(「2021年方達股份獎 勵計劃」),以表彰方達控股集團若干僱員所做出的貢獻並給予激勵,務求挽留彼等繼續為方達控股集團的持續營運 及發展效力,及為方達控股集團的進一步發展吸引合適的人員。所授出的每份獎勵均具有10年合同年期,受託人代 表2021年方達股份獎勵計劃及授予通知指定的獲選僱員持有的相關獎勵股份將根據授予通知中載列的歸屬時間表(如 有)歸屬予獲選僱員。
二零二六中期報告
57
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 3.
2021年方達股份獎勵計劃(續) 根據2021年方達股份獎勵計劃的規則,符合資格獲授2021年股份獎勵計劃項下獎勵的個人包括方達或其子公司的任 何董事、高級管理層、僱員或顧問,惟方達董事會可酌情排除以下人士:(i)方達控股集團的任何借調僱員或兼職僱員 或非全職僱員;及(ii)於相關時間已通知或被通知離職或終止董事職務(視情況而定)的方達控股集團任何僱員。對於居 於根據有關地方的法律及法規,按2021年方達股份獎勵計劃的條款獎勵獎勵股份及╱或歸屬及轉讓獎勵股份不獲許 可或方達董事會或2021年方達股份獎勵計劃的受託人(視情況而定)認為就遵守該地的適用法律或法規必須或適宜將 有關僱員排除在外的地方的僱員,不得參與2021年方達股份獎勵計劃。 根據2021年方達股份獎勵計劃可供授出獎勵的最高股份數目為204,605,091股,佔於2021年方達股份獎勵計劃採納當 日方達已發行股本的10%。 根據2021年方達股份獎勵計劃可供發行的股份總數為181,654,591股,佔方達於最後實際可行日期已發行股份(不包 括庫存股份)的8.9%。 可獎勵予一名獲選僱員的最高獎勵股份數目合共不得超過方達於2021年方達股份獎勵計劃採納日期(即2021年1月22 日)已發行股本的百分之一(1%)。 根據2021年方達股份獎勵計劃接納獎勵時無需支付任何款項。 並無釐定2021年方達股份獎勵計劃項下購買價格的依據。 2021年方達股份獎勵計劃自採納日期(即2021年1月22日)起計十年內有效,除非方達董事會於較早日期另行終止。 於2021年1月25日,方達董事會議決根據2021年方達股份獎勵計劃的條款向184名獎勵參與者授出合共22,950,500股 獎勵股份。於所授出的22,950,500股獎勵股份中,(i)19,850,500股獎勵股份授予182名非關連獎勵參與者(均為本集團 的僱員,且並非本公司的關連人士);及(ii)3,100,000股獎勵股份授予兩名關連獎勵參與者(即與方達或方達關連人士 有關連的獎勵參與者,分別為李志和博士及李松博士),且已於2021年5月27日舉行的方達股東週年大會上獲得方達 獨立股東批准。 已授出之各獎勵股份一般於四年內歸屬,而協定的獎勵則於授出日期後滿一週年當日歸屬。
58
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 3.
2021年方達股份獎勵計劃(續) 於報告期內,概無根據2021年方達股份獎勵計劃授出,亦無任何尚未行使的購股權或獎勵。因此,於報告期內, 2021年方達股份獎勵計劃項下概無購股權或獎勵獲行使、註銷或失效。 獎勵股份的估計公允價值約為16.1百萬美元(相當於人民幣104.3百萬元)。公允價值乃經參考方達於授出日期之收市 股價計算,即每股6.02港元(相當於人民幣5.02元)。 變量及假設的變動可能改變股份獎勵的公允價值。 2021年方達股份獎勵計劃已於2025年屆滿,本集團於報告期間並無就根據2021年方達股份獎勵計劃授出的股份獎勵 確認開支(截至2025年6月30日止六個月:約67,000美元(相當於人民幣481,000元))。 就於報告期內根據方達所有計劃授出的購股權及獎勵可能發行的股份數目除以報告期內已發行股份的加權平均數為 零。
2018年DreamCIS計劃 DreamCIS(為本公司一家子公司)於2018年採納一份股份激勵計劃(「2018年DreamCIS計劃」),主要目的在於吸引、 留任及激勵DreamCIS的董事及僱員。根據2018年DreamCIS計劃,DreamCIS董事可在該股份激勵計劃下授出最多 402,372份購股權予合資格僱員(包括DreamCIS的董事及僱員),以認購DreamCIS股份。 根據2018年DreamCIS計劃授出參與者的股份數目最高不超過DreamCIS已發行股本總額的1%。 所授出的每份購股權具有5年合同年期。 於採納2021年DreamCIS計劃(定義見下文)後,2018年DreamCIS計劃(據此授出購股權)項下條文失效,並且概無根據 2018年DreamCIS計劃進一步授出購股權,惟此前根據2018年DreamCIS計劃授出的購股權仍然有效,並可根據2018 年DreamCIS計劃的條款及其各自的授出條款予以行使。2018年DreamCIS計劃已終止。
二零二六中期報告
59
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 4.
2018年DreamCIS計劃(續) 根據於截至2023年12月31日止年度完成的資本化發行(「DreamCIS 2023年資本化發行」),當時所有已授出未行使購 股權及行使價按一比四基準調整。 以下載列於報告期內根據2018年DreamCIS計劃所授出未行使購股權追溯反映DreamCIS 2023年資本化發行的變動 詳情: 每股股份
於2026年
於2026年
行使價
1月1日報告期間內報告期間內報告期間內報告期間內
6月30日
參與者類別
授出日期
(韓元)
尚未行使
授出
行使
放棄
失效
尚未行使
其他僱員
2019年5月20日
2,670
–
–
–
–
–
–
2021年5月19日
2021年3月26日
4,075
512,168
–
352,520
–
159,648
–
2023年3月25日
512,168
–
352,520
–
159,648
–
合計
歸屬期
附註: (1)
購股權行使期為授出日期後受僱兩年起計三年。
(2)
於緊接購股權獲行使日期前,DreamCIS股份的加權平均收市價為零。
本集團報告期間確認有關根據2018年DreamCIS計劃授出購股權的開支總額為零 (截至2025年6月30日止六個月:無) 。
2021年DreamCIS計劃 DreamCIS於2021年採納一份購股權計劃(「2021年DreamCIS計劃」),主要旨在向為DreamCIS及其子公司作出貢獻及 持續努力促進其利益的董事或僱員提供激勵或獎勵,以及用於DreamCIS董事會可能不時批准的有關其他目的。 合資格參與者主要包括為DreamCIS的註冊成立、管理、技術創新等作出貢獻或將作出貢獻的DreamCIS董事或僱員。 根據2021年DreamCIS計劃於報告期初可供授予的購股權數目為零,而於報告期末亦為零。於最後實際可行日期,根 據2021年DreamCIS計劃,並無可供發行的股份。
60
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 5.
2021年DreamCIS計劃(續) 於採納2025年DreamCIS計劃(定義見下文)後,根據2021年DreamCIS計劃授予購股權之相關條款將停止生效,且不 得再根據2021年DreamCIS計劃授予任何購股權,惟先前根據2021年DreamCIS計劃授予之購股權仍應依照2021年 DreamCIS計劃之條款及其各自之授出條款維持有效並可予行使。 倘向任何參與者授出購股權時,截至授出日期(包括該日)止12個月期間因所有購股權(已授出及建議授出,且不論是 否已行使、註銷或尚未行使)獲行使而向相關參與者發行及將予發行的DreamCIS股份數目超過當時已發行DreamCIS股 份總數的1%,則不得向相關參與者授出有關購股權,除非:a)有關授出已按不時生效的上市規則第17章相關條文所 規定的方式經股東於股東大會上以普通決議案正式批准,而相關參與者及其聯繫人已於會上放棄投票;b)有關授出的 通函已按照不時生效的上市規則第17章相關條文所規定的方式寄發予股東,且該通函載有相關條文所指定的資料。 根據現行上市規則,通函必須披露參與者身份、將予授出購股權(及過往向有關參與者授出的購股權)的數目及條款、 第17.02(2)(d)條規定的資料及第17.02(4)條規定的免責聲明;及c)有關購股權的數目及條款(包括行使價)乃於股東在 股東大會上批准前已獲釐定。 每份要約須以書面按DreamCIS股東於股東大會上透過特別決議案或DreamCIS董事會可能不時酌情釐定的形式以函件 向參與者作出(「要約函件」)。要約函件須列明(其中包括)購股權可予行使的購股權期間,該期間須於授出購股權的要 約函件內釐定,且不得超過自承授人於DreamCIS股東或DreamCIS董事會授出購股權的股東大會決議案日期起任職至 少2年的日期起計5年(受2021年DreamCIS計劃所載提早終止條文所規限)。DreamCIS股東或DreamCIS董事會(視情況 而定)可指定於可予行使購股權前必須達致的任何其他條件,包括但不限於可行使購股權前的表現目標(如有)及必須 持有購股權的最短期限,以及DreamCIS董事會或DreamCIS股東(視情況而定)可能不時釐定有關行使購股權的任何其 他條款,包括但不限於可於若干期間內行使的購股權百分比。DreamCIS股東或DreamCIS董事會(視情況而定)須於要 約函件內列明承授人必須接納要約的日期,即不遲於提呈購股權日期(「要約日期」)後28日或要約條件獲達成當日(以 較早者為準)。 2021年DreamCIS計劃於2021年3月26日起計10年期間內有效及生效。在上文的規限下,在所有其他方面,尤其是就 本段所述的10年期間屆滿時仍未行使的購股權而言,2021年DreamCIS計劃的條文仍然具有十足效力及作用。2021年 DreamCIS計劃的餘下年期約為四年零六個月。
二零二六中期報告
61
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 5.
2021年DreamCIS計劃(續) 在DreamCIS股本變動影響的規限下及根據韓國商業法的規定,行使價須為DreamCIS股東以特別決議案釐定並知會參 與者的價格,且不得低於授出購股權日期的重大價格(定義見下文)與其面值或名義價值之間的較高金額。就2021年 DreamCIS計劃而言,「行使價」指:(x)於證券市場買賣及於緊接董事會決議案日期當日前兩個月內(倘於同期因除息 或除權而對交易參考價格作出任何調整,且緊接購股權授出日期當日為於除息或除權發生當日起計至少7日後,則應 按該期間計算)每日披露的股份的平均最終報價,按實際交易的交易量加權;(y)於證券市場買賣及於緊接授出購股權 日期當日前一個月內(倘於同期因除息或除權而對交易參考價格作出任何調整,且緊接授出購股權日期當日為於除息 或除權發生當日起計至少7日後,則應按該期間計算)每日披露的股份的平均最終報價,按實際交易的交易量加權; 及(z)於證券市場買賣並於緊接購股權授出日期當日前一星期每日披露的股份的平均最終報價,按實際交易的交易量 加權。 自2021年DreamCIS計劃獲採納及直至2026年6月30日,概無授出。因此,自該計劃獲採納及直至2026年6月30日, 2021年DreamCIS計劃項下概無購股權獲行使、註銷及失效。
DreamCIS 2023年購股權計劃 DreamCIS於2023年3月28日建議採納一份購股權計劃(「DreamCIS 2023年購股權計劃」),以向為DreamCIS及其子公 司作出貢獻及持續努力促進其利益的董事或僱員提供激勵或獎勵,以及用於DreamCIS董事會可能不時批准的有關其 他目的。 合資格參與者包括為DreamCIS的註冊成立、管理、技術創新等作出貢獻或將作出貢獻的DreamCIS董事或僱員,以及 關聯公司(定義見下文,倘透過DreamCIS董事會決議案授出購股權,則不包括DreamCIS董事)於2023年3月3日前的董 事或僱員,惟有關人士不得為最大股東(定義見下文)、大股東(定義見下文)或其特別關聯人士(定義見下文,因成為 DreamCIS或關聯公司的高級職員而成為特別關聯人士的人士除外) 。 DreamCIS股東將於股東大會上透過特別決議案在DreamCIS公司章程中訂明將予獲授購股權人士資格的規定。
62
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 6.
DreamCIS 2023年購股權計劃(續) 就DreamCIS 2023年購股權計劃而言,「關聯公司」指以下任何公司,惟所持股份少於下文(a)或(b)項所持股份,且公 司的業務範圍僅限於從事製造或銷售業務而影響DreamCIS出口業績的公司,或從事DreamCIS技術創新研發項目的公 司:(a)由關聯公司(作為最大投資者)作出的投資佔公司總股本至少30%的外資公司;(b)上文(a)所述由外資公司(作為 最大投資者)作出的投資佔前外資公司股本至少30%的外資公司,或由該外資公司(作為最大投資者)作出的投資佔前 外資公司股本至少30%的外資公司;或(c)倘關聯公司為金融控股公司(定義見韓國金融控股公司法),則為該金融控 股公司的子公司及孫公司之間的非上市公司。 「最大股東」具有韓國商業法(「商業法」)所賦予的涵義,指按照已發行及發行在外的DreamCIS股份總數(無投票權 DreamCIS股份除外)計算,擁有最多DreamCIS股份數目的股東。 「大股東」具有商業法所賦予的涵義,指以個人名義(不論其以何種名義持有DreamCIS股份)擁有已發行及發行在外的 DreamCIS股份總數(無投票權DreamCIS股份除外)10%以上的股東,或對有關管理DreamCIS的重要事項(包括委任及 罷免董事、執行董事或核數師)產生實際影響的股東以及該股東的配偶、直系親屬及直系後代。 「特別關聯人士」具有商業法所賦予的涵義,指以下最大股東或大股東的任何人士:(a)董事、行政人員及核數師;(b) 聯屬公司及其董事、行政人員及核數師;(c)投資於股東至少30%股本或對有關管理股東的重要事項(包括委任及罷免 股東(其聯屬公司除外)的董事、行政人員及核數師以及有關個人或組織的董事、行政人員及核數師)擁有實際控制權 的個人或組織;或(d)股東單獨或與上文(a)至(c)項所述人士共同投資於有關組織至少30%股本或對管理有關組織的重 要事項(包括委任及罷免董事、行政人員及核數師(其聯屬公司除外)以及有關組織的董事、行政人員及核數師)擁有實 際控制權的組織。 由於DreamCIS 2023年購股權計劃於2023年7月14日獲採納,根據DreamCIS 2023年購股權計劃於報告期初及期末可 供授予的購股權數量分別為零及零。於最後實際可行日期,2023年DreamCIS計劃項下概無股份可予發行。
二零二六中期報告
63
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 6.
DreamCIS 2023年購股權計劃(續) 於採納2025年DreamCIS計劃(定義見下文)後,根據2023年DreamCIS計劃授予購股權之相關條款將停止生效,且不 得再根據2023年DreamCIS計劃授予任何購股權,惟先前根據2023年DreamCIS計劃授予之購股權仍應依照2023年 DreamCIS計劃之條款及其各自之授出條款維持有效並可予行使。 倘向任何參與者授出購股權時,截至授出日期(包括該日)止12個月期間因所有購股權(不包括根據計劃條款已失效的 購股權)獲行使而向參與者發行及將予發行的DreamCIS股份數目超過當時已發行DreamCIS股份總數的1%,則不得向 參與者授出有關購股權,除非:(a)有關授出已按不時生效的上市規則相關條文所規定的方式經股東於股東大會上以普 通決議案正式批准,而參與者及其緊密聯繫人(或倘參與者為一名關連人士,則為聯繫人)已於會上放棄投票;(b)有 關授出的通函已按照不時生效的上市規則相關條文的方式寄發予股東,且該通函載有相關條文所指定的資料。根據現 行上市規則,通函必須披露參與者身份、將予授出購股權(及上述12個月期間向該等參與者授出的購股權)的數目及 條款、向參與者授出購股權的目的連同購股權條款如何達致有關目的之解釋;及(c)有關購股權的數目及條款須於股東 在股東大會上批准前已獲釐定。 每份要約須以書面按DreamCIS股東於股東大會上透過特別決議案或DreamCIS董事會可能不時酌情釐定的形式以函件 向參與者作出(「2023年要約函件」)。2023年要約函件須列明(其中包括)購股權可予行使的購股權期間,該期間須於 授出購股權的2023年要約函件內釐定,且自承授人於DreamCIS股東或DreamCIS董事會授出購股權的股東大會決議案 日期起任職至少兩年當日起計不得超過五年(受DreamCIS 2023年購股權計劃所載提早終止條文所規限)。DreamCIS股 東或DreamCIS董事會(視情況而定)可指定於可予行使購股權前必須達致的任何其他條件,包括但不限於可行使購股 權前必須持有購股權的最短期限,以及DreamCIS董事會或DreamCIS股東(視情況而定)可能不時釐定有關行使購股權 的任何其他條款,包括但不限於可於若干期間內行使的購股權百分比。根據DreamCIS 2023年購股權計劃授出的購股 權不設表現目標。 DreamCIS股東或DreamCIS董事會(視情況而定)須於2023年要約函件內列明承授人必須接納要約的日期,即不遲於提 呈購股權日期後28日或要約條件獲達成當日(以較早者為準)。申請或接納購股權並無應付之金額。
64
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 6.
DreamCIS 2023年購股權計劃(續) DreamCIS 2023年購股權計劃將由股東於股東大會上以普通決議案採納該計劃當日或DreamCIS董事會批准該計劃當日 (以較後者為準)起計10年期間內有效及生效,其後不得進一步授出購股權。在上文的規限下,在所有其他方面,尤 其是就本段所述的10年期間屆滿時仍未行使的購股權而言,DreamCIS 2023年購股權計劃的條文仍然具有十足效力及 作用。DreamCIS 2023年購股權計劃已由股東於2022年股東週年大會上批准。於2023年7月14日,DreamCIS董事會 已批准建議DreamCIS 2023年購股權計劃。DreamCIS 2023年購股權計劃的餘下年期為兩年零兩個月。 在DreamCIS股本變動的影響的規限下及根據商業法的規定,於購股權獲行使時可認購該購股權涉及每股DreamCIS股 份的價格須為DreamCIS股東以特別決議案釐定並知會參與者的價格,且不得低於授出購股權日期的重大價格(定義見 下文)與其面值或名義價值之間的較高金額。 就DreamCIS 2023年購股權計劃而言,「重大價格」指:(x)於證券市場買賣及於緊接董事會決議案日期當日前兩個月內 (倘於同期因除息或除權而對交易參考價格作出任何調整,且緊接購股權授出日期當日為於除息或除權發生當日起計 至少7日後,則應按該期間計算)每日披露的股份的平均最終報價,按實際交易的交易量加權;(y)於證券市場買賣及於 緊接授出購股權日期當日前一個月內(倘於同期因除息或除權而對交易參考價格作出任何調整,且緊接授出購股權日 期當日為於除息或除權發生當日起計至少7日後,則應按該期間計算)每日披露的股份的平均最終報價,按實際交易 的交易量加權;及(z)於證券市場買賣並於緊接購股權授出日期當日前一星期每日披露的股份的平均最終報價,按實際 交易的交易量加權。 截至2023年12月31日止年度,DreamCIS董事會決議授出合共1,071,200份購股權。以下載列於報告期間2023年 DreamCIS購股權計劃項下所授出的尚未行使購股權的變動詳情: 於2026年 每股行使價
於2026年
1月1日報告期間內報告期間內報告期間內報告期間內
6月30日
參與者類別
授出日期
(韓元)
尚未行使
授出
行使
放棄
失效
尚未行使
歸屬期
其他僱員
2023年8月31日
3,520
833,600
–
448,600
–
–
385,000
2025年8月30日
二零二六中期報告
65
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 6.
DreamCIS 2023年購股權計劃(續) 緊接行使日(2026年1月13日)前一日的DreamCIS股份收市價為6,110韓元。 於2023年授出的購股權曾於2026年1月14日行使過一次。 本集團報告期間確認有關根據DreamCIS 2023年購股權計劃授出購股權的開支總額為零(截至2025年6月30日止六個 月:人民幣1.34百萬元)。
DreamCIS 2025年購股權計劃 於2025年3月31日,DreamCIS建議採納一份購股權計劃(「DreamCIS 2025年購股權計劃」),旨在向為DreamCIS及其 子公司作出貢獻及持續努力促進其利益的DreamCIS董事或僱員提供激勵或獎勵,以及用於DreamCIS董事會可能不時 批准的有關其他目的。關於根據DreamCIS 2025年購股權計劃及DreamCIS任何其他股份激勵計劃可能授出的購股權及 獎勵的股份總數為DreamCIS已發行股份總數的15%。 合資格參與者包括為DreamCIS的註冊成立、管理、技術創新等作出貢獻或將作出貢獻的DreamCIS董事或僱員,以及 關聯公司(定義見下文,倘透過DreamCIS董事會決議案授出購股權,則不包括DreamCIS董事)的董事或僱員,惟有關 人士不得為最大股東(定義見下文)、大股東(定義見下文)或其特別關聯人士(定義見下文,因成為DreamCIS或關聯公 司的高級職員而成為特別關聯人士的人士除外)。 DreamCIS股東將於股東大會上透過特別決議案在DreamCIS公司章程中訂明將予獲授購股權人士資格的規定。 就DreamCIS 2025年購股權計劃而言,「關聯公司」指以下任何公司,惟所持股份少於下文(a)或(b)項所持股份,且公 司的業務範圍僅限於從事製造或銷售業務而影響DreamCIS出口業績的公司,或從事DreamCIS技術創新研發項目的公 司:(a)由關聯公司(作為最大投資者)作出的投資佔公司總股本至少30%的外資公司;(b)上文(a)項所述由外資公司(作 為最大投資者)作出的投資佔前外資公司股本至少30%的外資公司,或由該外資公司(作為最大投資者)作出的投資佔 前外資公司股本至少30%的外資公司;或(c)倘關聯公司為金融控股公司(定義見韓國金融控股公司法),則為該金融 控股公司的子公司及孫公司之間的非上市公司。 「最大股東」具有韓國商業法(「商業法」)所賦予的涵義,指按照已發行及發行在外的DreamCIS股份總數(無投票權 DreamCIS股份除外)計算,擁有最多DreamCIS股份數目的股東。
66
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 7.
DreamCIS 2025年購股權計劃(續) 「大股東」具有商業法所賦予的涵義,指以個人名義(不論其以何種名義持有DreamCIS股份)擁有已發行及發行在外的 DreamCIS股份總數(無投票權DreamCIS股份除外)10%以上的股東,或對有關管理DreamCIS的重要事項(包括委任及 罷免董事、執行董事或核數師)產生實際影響的股東以及該股東的配偶、直系親屬及直系後代。 「特別關聯人士」具有商業法所賦予的涵義,指以下最大股東或大股東的任何人士:(a)董事、行政人員及核數師;(b) 聯屬公司及其董事、行政人員及核數師;(c)投資於股東至少30%股本或對有關管理股東的重要事項(包括委任及罷免 股東(其聯屬公司除外)的董事、行政人員及核數師以及有關個人或組織的董事、行政人員及核數師)擁有實際控制權 的個人或組織;或(d)股東單獨或與上文(a)至(c)項所述人士共同投資於有關組織至少30%股本或對管理有關組織的重 要事項(包括委任及罷免董事、行政人員及核數師(其聯屬公司除外)以及有關組織的董事、行政人員及核數師)擁有實 際控制權的組織。 由於DreamCIS 2025年購股權計劃於2025年3月31日獲採納,根據DreamCIS 2025年購股權計劃於報告期初及期末可 供授予的購股權數量分別為1,061,531份及2,160,467份。於最後實際可行日期,根據DreamCIS 2025年購股權計劃可 予發行的股份不得超過2,160,467股,佔DreamCIS於最後實際可行日期已發行股份總數的8.78%。 根據DreamCIS 2025年購股權計劃授出參與者的股份數目最高不超過DreamCIS 2025年購股權計劃已發行股本總額的 1%。 每份要約須以書面按DreamCIS股東於股東大會上透過特別決議案或DreamCIS董事會可能不時酌情釐定的形式以函件 向參與者作出(「2025年要約函件」)。2025年要約函件須列明(其中包括)購股權可予行使的購股權期間,該期間須於 授出購股權的2025年要約函件內釐定,且自承授人於DreamCIS股東或DreamCIS董事會授出購股權的股東大會決議案 日期起任職至少兩年當日起計不得超過五年(受DreamCIS 2025年購股權計劃所載提早終止條文所規限)。DreamCIS股 東或DreamCIS董事會(視情況而定)可指定於可予行使購股權前必須達致的任何其他條件,包括但不限於可行使購股 權前必須持有購股權的最短期限,以及DreamCIS董事會或DreamCIS股東(視情況而定)可能不時釐定有關行使購股權 的任何其他條款,包括但不限於可於若干期間內行使的購股權百分比。根據DreamCIS 2025年購股權計劃授出的購股 權不設表現目標。
二零二六中期報告
67
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 7.
DreamCIS 2025年購股權計劃(續) DreamCIS股東或DreamCIS董事會(視情況而定)須於2025年要約函件內列明承授人必須接納要約的日期,即不遲於提 呈購股權日期後28日或要約條件獲達成當日(以較早者為準)。申請或接納購股權並無應付之金額。 DreamCIS 2025年購股權計劃將由股東於股東大會上以普通決議案採納該計劃當日或DreamCIS董事會批准該計劃當日 (以較後者為準)起計10年期間內有效及生效,其後不得進一步授出購股權。在上文的規限下,在所有其他方面,尤 其是就本段所述的10年期間屆滿時仍未行使的購股權而言,DreamCIS 2025年購股權計劃的條文仍然具有十足效力及 作用。DreamCIS 2025年購股權計劃的餘下年期為四年零三個月。 在DreamCIS股本變動的影響的規限下及根據商業法的規定,於購股權獲行使時可認購該購股權涉及每股DreamCIS股 份的價格須為DreamCIS股東以特別決議案釐定並知會參與者的價格,且不得低於授出購股權日期的重大價格(定義見 下文)與其面值或名義價值之間的較高金額。 就DreamCIS 2025年購股權計劃而言,「重大價格」指:(x)於證券市場買賣及於緊接董事會決議案日期當日前兩個月內 (倘於同期因除息或除權而對交易參考價格作出任何調整,且緊接購股權授出日期當日為於除息或除權發生當日起計 至少七日後,則應按該期間計算)每日披露的股份的平均最終報價,按實際交易的交易量加權;(y)於證券市場買賣及 於緊接授出購股權日期當日前一個月內(倘於同期因除息或除權而對交易參考價格作出任何調整,且緊接授出購股權 日期當日為於除息或除權發生當日起計至少七日後,則應按該期間計算)每日披露的股份的平均最終報價,按實際交 易的交易量加權;及(z)於證券市場買賣並於緊接購股權授出日期當日前一星期每日披露的股份的平均最終報價,按實 際交易的交易量加權。
68
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 7.
DreamCIS 2025年購股權計劃(續) 截至2025年12月31日止年度,DreamCIS董事會決議授出合共1,162,600份購股權。以下載列報告期內DreamCIS 2025 年購股權計劃項下所授出的尚未行使購股權的變動詳情: 於2026年
於2026年
每股行使價
1月1日
報告期間內
報告期間內
報告期間內
報告期間內
6月30日
參與者類別
授出日期
(韓元)
尚未行使
授出
行使
放棄
失效
尚未行使
歸屬期
其他僱員
2025年9月29日
3,900
1,162,600
–
–
18,000
–
1,144,600
2027年9月29日
根據DreamCIS於財政期間內所有計劃授出的購股權及獎勵可能發行的股份數目除以於財政期間內已發行股份的加權 平均數為8.78%。 於報告期間內,本集團確認有關根據DreamCIS 2025年購股權計劃授出購股權的開支總額約為人民幣2.1百萬元。
英放生物計劃 英放生物(為本公司一家子公司)於2019年已採納一份股份激勵計劃(「英放生物計劃」),主要目的在於吸引、挽留及 激勵英放生物的僱員。根據英放生物計劃,僱員有權按英放生物資產淨值認購英放生物限制性股份。 在接受獲授予的限制性股份後,僱員須注資相應資金予英放生物。 當參與者因其服務合同屆滿而與英放生物終止僱傭關係,其已認購限制性股份應退回予英放生物,而英放生物應退回 其已支付認購款項予僱員。 所授出的每份限制性股份具有3年合同年期。截至最後實際可行日期,英放生物計劃已終止,於財政期初及期末英放 生物計劃不再進一步授出限制性股份。 於2019年9月1日,英放生物已授出466,667股每股人民幣1.5元的限制性股份予僱員。直至最後實際可行日期合共發 行466,667股股份,佔英放生物已發行股本總額的10%。 根據英放生物計劃授出參與者的股份數目最高不超過英放生物已發行股本總額的1%。
二零二六中期報告
69
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 英放生物計劃(續)
於報告期內,概無根據英放生物計劃授出,亦無任何尚未行使的限制性股份。因此,於報告期內,英放生物計劃項下 概無限制性股份獲行使、註銷或失效。 本集團報告期間確認有關英放生物計劃限制性股份的開支總額為零(截至2025年6月30日止六個月:無)。
Meditip計劃 Meditip Co., Ltd(「Meditip」,為本公司一家子公司)於2021年已採納一份股份激勵計劃(「Meditip計劃」),主要目的 在於吸引、挽留及激勵Meditip的董事、僱員及外部顧問。根據Meditip計劃,Meditip董事可在Meditip計劃下授出最 多26,500份購股權予合資格僱員(包括Meditip的董事、僱員及外部顧問),以認購Meditip股份。2024年12月7日, Meditip根據計劃採納一項新的激勵計劃。Meditip的董事可向合資格僱員(包括Meditip的董事及僱員)授出最多15,000 份購股權,以認購Meditip的股份。 所授出的每份購股權均具有6年合同年期。截至最後實際可行日期,Meditip計劃的餘下年期約為七個月。 根據Meditip計劃授出參與者的股份數目最高不超過Meditip已發行股本總額的1%。 根據截至2025年12月31日止年度內完成的紅股發行,當時所有已授出的未行使購股權及其行使價均按一比十四的比 例進行調整。 以下載列於報告期間根據Meditip計劃授出未行使購股權的變動詳情: 每股限制性 股份行使價 參與者類別 其他僱員
授出日期
(韓元)
於2026年
於2026年
1月1日報告期間內報告期間內報告期間內報告期間內
6月30日
尚未行使
尚未行使
授出
行使
沒收
失效
歸屬期
2021年9月8日
3,869
275,380
–
–
–
–
275,380
2024年9月7日
2024年12月27日
12,500
199,920
–
–
17,920
–
182,000
2027年12月26日
本集團於截至報告期間止六個月確認有關根據Meditip計劃授出限制性股份的開支總額約為人民幣0.7百萬元(截至 2025年6月30日止六個月:人民幣1.1百萬元)。
70
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析 股份激勵計劃(續) 10. 上海觀合計劃 本公司的子公司上海觀合於2018年至2022年採納一項股份激勵計劃(「上海觀合計劃」),主要目的為吸引、挽留及激 勵上海觀合僱員。根據上海觀合計劃,僱員有權按認購時上海觀合的公允價值認購上海觀合的限制性股份。 僱員在接受授予的限制性股份後,需通過僱員持股平台向上海觀合進行相應的注資。 若參與者因服務合約到期而終止與上海觀合的僱傭關係,其認購的限制性股份應退回予上海觀合,而上海觀合應退回 其已支付認購款項予僱員。 所授出的每份限制性股份具有3年合同年期。 於2018年8月6日,上海觀合已授出10,000,000股每股人民幣1元的限制性股份予僱員,其中4,446,400股限制性股份 授予上海觀合董事長徐頤女士,及3,907,200股限制性股份授予上海觀合行政總裁燕智先生。 於2021年2月2日,上海觀合已授出2,727,025股每股人民幣2.22元的限制性股份予僱員,其中121,900股限制性股份 授予徐頤女士,及1,678,700股限制性股份授予燕智先生。 於2022年2月18日,上海觀合已授出2,727,025股每股人民幣3.67元的限制性股份予僱員,其中1,378,000股限制性股 份授予徐頤女士,及578,500股限制性股份授予燕智先生。 於2025年8月1日,上海觀合決議回購所有計劃下所授予之剩餘限制性股份,並完成相應的減資程序。 於報告期內,概無根據上海觀合計劃授出,亦無任何尚未行使的限制性股份。因此,於報告期內,上海觀合計劃項下 概無限制性股份獲行使、註銷或失效。 計劃已屆滿,且於截至2026年6月30日止六個月並未就根據上海觀合計劃授出的受限制股份確認任何開支。截至 2025年6月30日止六個月,錄得人民幣99,000元的撥回。
二零二六中期報告
71
管理層討論與分析 香港首次公開發售所得款項淨額用途 經扣除包銷佣金及本公司就H股發售應付的其他預計開支後,H股發售的所得款項淨額總計約為11,817.4百萬港元(1)。 2022年3月28日,董事會考慮並批准建議變更H股發售所得款項用途(「首次變更所得款項用途」)。首次變更所得款項用 途,有助於本公司更好地分配其財務資源,促使本集團把握商機實現可持續發展,並於不久的將來為股東帶來回報。董事 會認為,本次變更將有助於本公司更好地把握國內市場的商機,契合本公司的未來發展策略。首次變更所得款項用途已於 2022年5月20日召開的本公司股東週年大會審議通過。有關詳情,請參閱本公司日期為2022年3月28日及2022年5月20日 的公告及本公司日期為2022年4月28日的通函。 2024年8月28日,董事會召開第五屆董事會第十次會議,根據該會議通過的決議,批准重新分配H股發售所得款項淨額的 約20%,金額為2,363.4百萬港元,該款項原分配用於「作為我們全球擴張計劃的一部分,為潛在收購可補足我們現有業務 的具吸引力國內及海外臨床合同研究機構提供資金,以1)進一步加強並豐富我們的服務種類;及2)在全球範圍內拓展業務 並提升在關鍵市場中的實力」,作以下用途: (i)
約590.92百萬港元或5%的所得款項淨額用於內生擴展及提升我們在臨床試驗技術服務以及臨床試驗相關服務方面的 服務種類及能力,以滿足國內及海外市場對我們服務不斷增加的需求;
(ii)
約1,181.70百萬港元或10%的所得款項淨額用於償還我們截至2024年6月30日的若干未償還借款;及
(iii)
約590.85百萬港元或5%的所得款項淨額用於營運資金及一般企業用途(「再次變更H股發售所得款項用途」)。
再次變更H股發售所得款項用途獲股東於2024年10月8日舉行之本公司2024年第三次臨時股東大會上批准。有關詳情請參 閱本公司日期為2024年8月28日及2024年10月8日的公告及本公司日期為2024年9月13日的通函。 2025年3月27日,本公司召開第五屆董事會第十四次會議,董事會決議及通過(其中包括)再次變更H股發售所得款項用途 (「2025年再次變更H股發售所得款項用途」),有助於本公司更好地分配其財務資源,促使本集團把握商機實現可持續發 展,並於不久的將來為股東帶來回報。 2025年再次變更H股發售所得款項用途獲股東於2025年5月30日舉行之本公司2024年股東週年大會上批准。有關詳情,請 參閱本公司日期為2025年3月27日及2025年5月30日的公告及本公司日期為2025年4月29日的通函。
72
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
管理層討論與分析 香港首次公開發售所得款項淨額用途(續) 2026年8月28日,本公司召開第六屆董事會第二次會議,會上董事會決議及通過(其中包括)再次變更H股首次公開發售所 得款項用途(「2026年再次變更H股發售所得款項用途」),有助於本公司更好地分配其財務資源,促使本集團把握商機實現 可持續發展,並於不久的將來為股東帶來回報。 2026年再次變更H股發售所得款項用途須待股東於本公司2026年第三次臨時股東大會上以普通決議案方式批准後,方可作 實。有關詳情,請參閱本公司日期為2026年8月28日之公告。 於報告期末,本集團已動用所得款項淨額如下: 所得款項淨 額經2025年 再次變更H股
於報告期間
於報告期間
所得款項淨額經首次變更
所得款項淨額經再次變更
發售所得款
初尚未動用
於報告期間
末尚未動用
使用餘下未動用
招股章程所述所得款項淨
所得款項用途公告修訂後
所得款項用途公告修訂後
項用途修訂
的所得款項
所得款項實
的所得款項
所得款項淨額的
額的原定用途
的分配
的分配
後的分配
淨額
際用途
淨額
預期時間表
(百萬港元) 概約百分比 (百萬港元) 概約百分比 (百萬港元) 概約百分比 (百萬港元) (百萬港元) (百萬港元) (百萬港元) 內生擴展及提升我們在臨床試驗技術
1,772.6
15%
–
–
–
–
–
–
–
–
不適用
–
–
1,594.4
15%
713.8
15%
295.8
13.4
13.1
0.3
自2024年10月8日起計
服務以及臨床試驗相關服務方面 的服務種類及能力,以滿足海外 市場對我們服務不斷增加的需求 內生擴展及提升我們在臨床試驗技術
60個月
服務以及臨床試驗相關服務方面 的服務種類及能力,以滿足國內 及海外市場對我們服務不斷增加 的需求
二零二六中期報告
73
管理層討論與分析 香港首次公開發售所得款項淨額用途(續) 所得款項淨 額經2025年 再次變更H股
於報告期間
於報告期間
所得款項淨額經首次變更
所得款項淨額經再次變更
發售所得款
初尚未動用
於報告期間
末尚未動用
使用餘下未動用
招股章程所述所得款項淨
所得款項用途公告修訂後
所得款項用途公告修訂後
項用途修訂
的所得款項
所得款項實
的所得款項
所得款項淨額的
額的原定用途
的分配
的分配
後的分配
淨額
際用途
淨額
預期時間表
(百萬港元) 概約百分比 (百萬港元) 概約百分比 (百萬港元) 概約百分比 (百萬港元) (百萬港元) (百萬港元) (百萬港元) 作為我們全球擴張計劃的一部分,為
4,727.0
40%
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4,727.0
40%
1,998
40%
1,475.8
1,467.2
237.4
1,229.8
不適用
潛在收購可補足我們現有業務的 具吸引力海外臨床合同研究機構 提供資金 作為我們全球擴張計劃的一部分,
自2024年10月8日起計 60個月
為潛在收購可補足我們現有業務 的具吸引力國內及境外臨床合同 研究機構提供資金,以1)進一步 加強並豐富我們的服務種類及 2)在全球範圍內拓展業務並提升 在關鍵市場中的實力 通過對以創新業務模式營運及具增長
2,363.5
20%
潛力的公司(如生物科技公司、醫 療健康IT公司、醫院、醫療器械及 診斷研究公司)進行少數投資,促 進我們生物製藥研發生態系統發 展(包括(i) 1,418.1百萬港元(佔用 於投資的所得款項淨額的60%)用 於中國;及(ii) 945.4百萬港元(佔 用於投資的所得款項淨額的40%) 用於海外市場)
74
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
–
–
–
–
–
–
–
–
不適用
管理層討論與分析 香港首次公開發售所得款項淨額用途(續) 所得款項淨 額經2025年 再次變更H股
於報告期間
於報告期間
所得款項淨額經首次變更
所得款項淨額經再次變更
發售所得款
初尚未動用
於報告期間
末尚未動用
使用餘下未動用
招股章程所述所得款項淨
所得款項用途公告修訂後
所得款項用途公告修訂後
項用途修訂
的所得款項
所得款項實
的所得款項
所得款項淨額的
額的原定用途
的分配
的分配
後的分配
淨額
際用途
淨額
預期時間表
(百萬港元) 概約百分比 (百萬港元) 概約百分比 (百萬港元) 概約百分比 (百萬港元) (百萬港元) (百萬港元) (百萬港元) 通過對以創新業務模式營運及具增長
–
–
296.7
20%
–
–
–
–
–
–
不適用
1,181.7
10%
1,181.7
10%
–
–
–
–
–
–
不適用
–
–
–
–
1,181.7
25%
–
–
–
–
不適用
–
–
–
–
–
–
535.0
–
–
–
不適用
590.9
5%
590.9
5%
–
–
–
–
–
–
不適用
潛力的國內及海外公司(如生物科 技公司、醫療健康IT公司、醫院、 醫療器械及診斷研究公司)進行少 數投資,促進我們生物製藥研發 生態系統發展 償還我們截至2020年5月31日的 若干未償還借款 償還我們截至2024年6月30日的 若干未償還借款 償還我們截至2024年12月31日 的若干未償還借款 開發先進技術以提升我們綜合服務的 質量及效率,如雲端虛擬臨床試 驗平台及實驗室自動化、醫療數 據平台及現場管理能力,通過招 募合格的技術及科學專業人員並 開展特定的研發項目
二零二六中期報告
75
管理層討論與分析 香港首次公開發售所得款項淨額用途(續) 所得款項淨 額經2025年 再次變更H股
於報告期間
於報告期間
所得款項淨額經首次變更
所得款項淨額經再次變更
發售所得款
初尚未動用
於報告期間
末尚未動用
使用餘下未動用
招股章程所述所得款項淨
所得款項用途公告修訂後
所得款項用途公告修訂後
項用途修訂
的所得款項
所得款項實
的所得款項
所得款項淨額的
額的原定用途
的分配
的分配
後的分配
淨額
際用途
淨額
預期時間表
(百萬港元) 概約百分比 (百萬港元) 概約百分比 (百萬港元) 概約百分比 (百萬港元) (百萬港元) (百萬港元) (百萬港元) 用於營運資金及一般企業用途
1,181.7
10%
1,181.7
10%
1,024.2
20%
312.3
307.8
307.6
0.2
自2024年10月8日起計 60個月
11,817.4
總計
100%
9,572.4
100%
4,917.7
100%
2,618.9
1,788.4
558.1
1,230.3
就於報告期間末未動用所得款項淨額約1,230.3百萬港元,本公司擬按上文所述的相同方式及比例使用,並建議根據上文所 披露的預期時間表使用未動用所得款項淨額。 附註: (1)
H股發售的所得款項淨額總計為11,817.4百萬港元,包括於超額配股權獲行使前已收取的所得款項淨額約10,251.0百萬港元以及因 發行超額配售H股而產生的額外所得款項淨額約1,566.4百萬港元。有關超額配股權已於2020年8月29日獲悉數行使。於截至2020年 6月30日止六個月的中期業績報告發佈後,上述金額已於我們編製驗資報告的過程中作出調整,以反映本公司於扣除已付佣金及其 他發售開支後的最終所得款項淨額。驗資報告已經中國證監會審核並批准。
76
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
企業管治及其他資料 中期股利 董事會決議不就報告期間宣派任何中期股利(2025年6月30日:無)。
購買、出售或贖回本公司上市證券 於2026年5月13日,本公司召開第五屆董事會第二十五次會議通過《關於回購公司股份方案的議案》,據此,本公司批准股 份回購(「股份回購」),據此回購的股份將隨後用於實施A股股權激勵計劃或A股員工持股計劃,或減少公司註冊資本。本次 股份回購的資金總額不低於人民幣500百萬元且不超過人民幣10億元。股份回購價格不超過人民幣60.00元╱股(含人民幣 60.00元╱股)。如本公司在股份回購期內實施了派息、送股、資本公積金轉增股本、股票拆細、縮股、配股、發行股本權 證及其他除權除息事項,本公司將按照中國證監會及深圳證券交易所的相關規定調整股份回購價格上限。 有關詳情,請參閱本公司日期為2026年5月13日的公告及本公司日期為2026年5月19日的通函。 於報告期間,本公司通過集中競價交易方式共回購A股股份20,963,478股,佔本公司總股本的2.4%。最高成交價格為人民 幣42.78元╱股、最低成交價格為人民幣38.22元╱股,回購均價人民幣39.32元╱股,成交總金額為人民幣824,339,556.29 元(不含交易費用)。報告期間回購詳情如下: 日期
回購A股數量
最高回購價格
最低回購價格
總代價
(股)
(人民幣╱每股)
(人民幣╱每股)
(人民幣元)
2026年6月10日
1,550,700
39.50
38.22
60,065,628.58
2026年6月11日
3,072,400
39.96
39.13
121,701,391.27
2026年6月12日
4,435,700
39.93
38.40
175,371,630.96
2026年6月15日
5,313,078
39.58
38.84
208,322,402.65
2026年6月16日
3,411,400
39.78
38.66
133,443,661.44
2026年6月17日
833,600
39.97
38.78
33,029,939.39
2026年6月18日
542,400
39.98
39.33
21,616,309.00
2026年6月22日
1,761,100
39.98
38.79
68,950,565.00
2026年6月25日
43,100
42.78
42.44
1,838,028.00
二零二六中期報告
77
企業管治及其他資料 購買、出售或贖回本公司上市證券(續) 除上文所披露者外,於報告期間,本公司或其任何子公司概無購買、出售或贖回本公司任何上市證券(包括出售庫存股 份)。於報告期間,本公司合共購買20,963,478股A股,該等股份由本公司持作庫存股份。截至報告期末,本公司持有 26,847,258股A股庫存股份,用於實施A股股權激勵計劃或A股員工持股計劃或減少公司註冊資本。
董事資料變更 於本公司在2026年6月2日召開之第六屆董事會第一次會議上,聞增玉先生獲委任為本公司總經理、法定代表人及合規、環 境、社會及企業管治管理委員會主席,自2026年6月2日起生效。 同日,曹曉春女士不再擔任本公司總經理、法定代表人及合規、環境、社會及企業管治管理委員會主席。 吳灝先生退任本公司執行董事,並由本公司職工代表大會選舉為第六屆董事會職工董事,均自第五屆董事會任期屆滿後於 2026年6月2日起生效。 除本報告所披露者外,董事根據上市規則第13.51(2)條第(a)至(e)及(g)段規定須予披露的資料概無變動。
董事及最高行政人員於本公司或其相聯法團之股份、相關股份及債權證中擁有之權益 及淡倉 截至2026年6月30日,董事及本公司最高行政人員於本公司及其相聯法團(定義見證券及期貨條例第XV部)的股份、相關股 份及債權證中擁有根據證券及期貨條例第352條須記錄於本公司存置的登記冊內的權益或淡倉;或根據標準守則另行知會 本公司及聯交所的權益或淡倉如下:
董事於本公司股份或相關股份之權益
董事姓名
權益性質
佔有關類別
佔本公司已發行
擁有權益的
股份的概約
股份總額的概約
股份數目及類別
股權百分比**
股權百分比***
葉小平博士(1)
實益擁有人;一致行動人士權益
228,553,715股A股(L)*
30.97% (L)*
26.54% (L)*
曹曉春女士
實益擁有人;一致行動人士權益
228,553,715股A股(L)*
30.97% (L)*
26.54% (L)*
(1)
78
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
企業管治及其他資料 董事及最高行政人員於本公司或其相聯法團之股份、相關股份及債權證中擁有之權益 及淡倉(續) 董事於本公司股份或相關股份之權益(續) 附註: *
「L」指於股份的好倉。
**
指於2026年6月30日所涉有關類別股份數目除以本公司已發行有關類別股份數目的百分比。
指於2026年6月30日所涉有關類別股份數目除以本公司已發行所有股份數目(合計861,026,050股股份,包括737,901,250股A股及 123,124,800股H股)的百分比。
(1)
葉小平博士與曹曉春女士於2010年6月9日訂立一致行動協議,故根據證券及期貨條例第317條彼等各自被視作於對方擁有權益的A 股中擁有權益。葉小平博士持有177,239,541股A股,佔本公司已發行股本總額20.58%。曹曉春女士持有51,314,174股A股,佔本公 司已發行股本總額5.96%。因此,葉小平博士與曹曉春女士被視作於合共228,553,715股A股中擁有權益,佔本公司A股總數30.97% 及我們已發行股本總額26.54%。
董事於本公司相聯法團股份或相關股份之權益 董事姓名
權益性質
本集團成員公司
葉小平博士
實益擁有人
Tigermed Malaysia Sdn. Bhd.
股份數目及類別
概約股權百分比
1股
1.00%
除上文所披露者外,就董事所知,於2026年6月30日,概無董事及最高行政人員於本公司或其相聯法團(定義見證券及期貨 條例第XV部)的股份、相關股份及債權證中擁有任何根據證券及期貨條例第XV部第7及8分部須知會本公司及聯交所的權益 及╱或淡倉(包括彼等根據證券及期貨條例有關條文被當作或視為擁有的權益及淡倉),或根據證券及期貨條例第352條須 記錄於該條所述登記冊內的權益及╱或淡倉,或根據標準守則須知會本公司及聯交所的權益及╱或淡倉。
二零二六中期報告
79
企業管治及其他資料 主要股東於本公司股份及相關股份之權益及淡倉 於2026年6月30日,據董事或本公司最高行政人員所知,下列人士(本公司董事及最高行政人員除外)於股份或相關股份中 擁有根據證券及期貨條例第XV部第2及3分部須知會本公司的權益及╱或淡倉,或根據證券及期貨條例第336條須記錄於本 公司存置的登記冊內的有關類別股份5%或以上的權益或淡倉:
股東名稱
權益性質
摩根大通公司
實益擁有人╱投資經理╱ 核准借出代理人
佔相關類別
佔本公司
股份概約股權
已發行股本
股份數目及類別*
百分比**
概約百分比***
20,388,212股H股(L)
16.56%
2.37%
1,278,800股H股(S)
1.04%
0.15%
3,712,917股H股(P)
3.02%
0.43%
Ninety One UK Limited
投資經理
7,560,500股H股(L)
6.14%
0.88%
興證全球基金管理有限公司
投資經理
7,812,700股H股(L)
6.35%
0.91%
Schroders PLC
投資經理
7,194,000股H股(L)
5.84%
0.84%
Citigroup Inc.
受控法團權益╱
10,031,261股H股(L)
8.15%
1.17%
108,900股H股(S)
0.09%
0.01%
9,915,872股H股(P)
8.05%
1.15%
核准借出代理人
Norges Bank
實益擁有人
10,042,208股H股(L)
8.16%
1.17%
Massachusetts Financial Services
投資經理╱受控法團權益
7,458,787股H股(L)
6.06%
0.87%
7,458,787股H股(L)
6.06%
0.87%
7,458,787股H股(L)
6.06%
0.87%
Company(1) Sun Life of Canada (U.S.) Financial 受控法團權益 Services Holdings, Inc.(1) Sun Life Financial Inc.(1)
受控法團權益
附註: *
(L)指好倉;(S)指淡倉;(P)指可供借出股份。
**
指於2026年6月30日所涉有關類別股份數目除以本公司已發行有關類別股份數目的百分比。
指於2026年6月30日所涉有關類別股份數目除以本公司已發行所有股份數目(合計861,026,050股股份,包括737,901,250股A股及 123,124,800股H股)的百分比。
(1)
Massachusetts Financial Services Company直接及間接持有7,458,787股H股。Massachusetts Financial Services Company由Sun Life of Canada (U.S.) Financial Services Holdings, Inc.擁有約95.89%,而Sun Life of Canada (U.S.) Financial Services Holdings, Inc.則由Sun Life Financial Inc.透過中間控股公司控制。因此,根據證券及期貨條例,Sun Life of Canada (U.S.) Financial Services Holdings, Inc.及 Sun Life Financial Inc.被視為於Massachusetts Financial Services Company所持有的股份中擁有權益。
80
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
企業管治及其他資料 主要股東於本公司股份及相關股份之權益及淡倉(續) 除上文所披露者外,就董事或本公司最高行政人員所知,於2026年6月30日,概無任何人士(董事及最高行政人員除外)已 告知本公司彼於本公司股份或相關股份股本衍生工具中擁有根據證券及期貨條例第XV部第2及3分部須知會本公司的權益或 淡倉,或根據證券及期貨條例第336條須記錄於本公司存置的登記冊內的權益或淡倉,或持有本公司已發行的各類別股份 5%或以上的任何權益或淡倉。
購買股份或債券的安排 除上文「股份激勵計劃」一節所披露外,於報告期內任何時間,本公司、其控股公司或其任何子公司概無訂立任何安排,使 董事可藉購入本公司或任何其他法人團體之股份或債務證券(包括債券)而獲益。
遵守企業管治守則 本公司已採納上市規則附錄C1所載企業管治守則第二部分的原則及守則條文,且於報告期間,本公司已遵守企業管治守則 第二部分的守則條文。
證券交易的標準守則 本公司已採納標準守則作為董事及本集團高級管理層買賣本公司證券的行為守則,而該等董事及高級管理層因其職務或僱 傭關係而可能擁有有關本集團或本公司證券的內幕消息。 本公司已就遵守標準守則向全體董事作出具體查詢且並不知悉董事於報告期間有任何違反標準守則的情況。
根據上市規則須持續披露之責任 於報告期內,本公司並無任何根據上市規則第13.20條、第13.21條及第13.22條須披露的責任。
二零二六中期報告
81
企業管治及其他資料 報告期後事項 於2026年6月30日後,發生了以下重大事項: 1.
2026年8月28日,本公司召開第六屆董事會第二次會議,會上董事會決議及通過(其中包括)(1)建議將原擬用於「日後 實施股權激勵計劃或員工持股計劃」的5,883,780股庫存股的預期用途變更為「註銷以減少註冊資本」;及(2)建議修訂 本公司章程(「建議修訂章程」),以反映上述庫存股的註銷及本公司註冊資本的削減。建議修訂章程須待股東於本公司 2026年第三次臨時股東大會上以特別決議案批准。詳情請參閱本公司日期為2026年8月28日的公告。
2026年8月28日,本公司召開第六屆董事會第二次會議,會上董事會決議批准《關於〈杭州泰格醫藥科技股份有限公司 2026年A股限制性股票激勵計劃(草案)〉及其摘要的議案》、《關於〈杭州泰格醫藥科技股份有限公司2026年A股限制性 股票激勵計劃實施考核管理辦法〉的議案》及《關於提請股東會授權董事會辦理公司2026年A股限制性股票激勵計劃有 關事項的議案》 (「採納限制性股票激勵計劃」)。採納限制性股票激勵計劃須待股東於本公司2026年第三次臨時股東大 會上以特別決議案方式批准後,方可作實。詳情請參閱本公司日期為2026年8月28日的公告。
審閱中期業績及中期報告 審計委員會由三名獨立非執行董事組成,即袁華剛先生、劉毓文女士及蕭耀熙先生。審計委員會的主席為蕭耀熙先生,其 持有根據上市規則第3.10(2)條及第3.21條所規定的適當專業資格。審計委員會與本公司管理層已審閱本集團2026年中期業 績公告、中期報告及本集團截至2026年6月30日止六個月的未經審計簡明綜合財務資料。審計委員會認為,中期業績遵守 適用的會計準則、法例及規例,且本公司已根據相關會計準則、法例及規例作出適當披露。審計委員會亦已就與本公司採 納的會計政策及慣例以及內部控制有關的事宜與本公司高級管理層進行討論。 除本報告所披露者外,於報告期內,本公司並無發生根據上市規則附錄D2第46條規定須予披露的重大變動。 承董事會命 杭州泰格醫藥科技股份有限公司
董事長 葉小平 香港,2026年8月28日
82
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
合併資產負債表 (除特別註明外,金額單位均為人民幣元)
項目
2026年6月30日
2025年12月31日
(未經審計)
(經審計)
2,099,264,132.82
1,777,491,807.26
27,806,525.03
59,459,161.12
22,260,839.21
7,004,266.15
六.(2)
1,331,736,207.22
1,405,728,258.63
3,809,747.40
3,953,348.43
向供應商預付款項
六.(3)
157,272,413.74
122,972,634.86
其他應收款
六.(4)
103,362,007.40
109,395,716.23
65,619,741.10
41,501,796.41
2,721,740,798.39
2,584,975,822.49
75,461,550.67
64,713,930.31
6,608,333,962.98
6,177,196,741.89
4,358,850,805.85
4,498,839,308.43
附註
流動資產: 貨幣資金 交易性金融資產
六.(1)
應收票據 應收賬款 應收款融資
存貨 合同資產
六.(5)
其他流動資產 流動資產合計
非流動資產: 長期股權投資 其他權益工具投資
六.(1)
5,812,568.73
8,545,553.12
其他非流動金融資產
六.(1)
9,612,948,804.69
9,840,237,126.48
投資性房地產
六.(6)
13,861,426.82
15,388,440.06
固定資產
六.(7)
1,172,680,165.80
1,188,210,085.11
在建工程
六.(8)
79,293,924.37
110,604,207.57
使用權資產
六.(9)
336,336,396.88
408,905,731.66
無形資產
六.(10)
235,775,056.60
276,312,305.22
商譽
六.(11)
3,454,545,054.58
3,520,215,745.68
長期待攤費用
177,844,712.01
189,282,477.31
遞延所得稅資產
149,058,870.08
145,119,832.23
1,687,852,740.16
1,979,937,603.41
非流動資產合計
21,284,860,526.57
22,181,598,416.28
資產總計
27,893,194,489.55
28,358,795,158.17
其他非流動資產
六.(12)
二零二六中期報告
83
合併資產負債表 (除特別註明外,金額單位均為人民幣元)
項目
2026年6月30日
2025年12月31日
(未經審計)
(經審計)
245,644,743.91
511,020,767.84
3,239,727.72
5,889,386.05
317,521,441.32
365,228,858.73
1,354,710,037.30
1,079,154,504.24
應付職工薪酬
240,585,573.05
327,858,233.53
應交稅費
94,817,105.19
231,541,815.12
193,280,248.56
74,461,840.09
一年內到期的非流動負債
164,431,909.14
201,525,360.57
其他流動負債
44,513,060.29
38,793,286.00
2,658,743,846.48
2,835,474,052.17
附註
流動負債: 短期借款
六.(13)
應付票據 應付賬款
六.(14)
合同負債
其他應付款
六.(15)
流動負債合計
非流動負債: 長期借款
六.(13)
1,538,813,310.47
510,560,589.95
應付債券
六.(16)
88,240,090.20
92,473,704.64
租賃負債
306,674,720.06
360,616,779.32
長期應付款
11,980,000.00
102,518,850.00
長期應付職工薪酬
10,033,512.53
10,897,307.43
遞延收益
15,398,772.46
16,408,677.01
遞延所得稅負債
171,744,272.28
173,420,006.70
非流動負債合計
2,142,884,678.00
1,266,895,915.05
負債合計
4,801,628,524.48
4,102,369,967.22
所有者權益: 股本
六.(17)
861,026,050.00
861,026,050.00
資本公積
六.(18)
10,580,069,339.15
10,584,957,589.83
減:庫存股
六.(19)
1,124,475,008.61
300,069,890.00
-77,700,568.81
57,068,522.37
其他綜合收益
436,529,393.76
436,529,393.76
8,801,768,375.13
9,319,994,848.81
歸屬於母公司所有者權益合計
19,477,217,580.62
20,959,506,514.77
非控制權益
3,614,348,384.45
3,296,918,676.18
所有者權益合計
23,091,565,965.07
24,256,425,190.95
負債和所有者權益總計
27,893,194,489.55
28,358,795,158.17
盈餘公積 未分配利潤
84
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
六.(20)
合併利潤表 (除特別註明外,金額單位均為人民幣元)
項目
附註
一. 營業總收入 其中:營業收入 二. 營業總成本 其中:營業成本
2026年半年度
2025年半年度
(未經審計)
(經審計)
3,707,560,174.20
3,250,444,279.63
3,707,560,174.20
3,250,444,279.63
3,348,891,613.17
2,942,263,124.15
2,687,044,293.79
2,272,465,808.39
17,215,270.85
16,314,692.38
銷售費用
六.(21)
109,736,247.02
107,910,230.35
管理費用
六.(22)
353,246,010.52
355,285,023.64
研發費用
六.(23)
139,365,219.43
127,004,932.88
財務費用
六.(24)
稅金及附加
42,284,571.56
63,282,436.51
其中:利息費用
32,816,589.51
54,401,937.67
利息收入
7,477,747.22
8,422,574.46
27,398,667.55
21,404,223.43
加:其他收益
-2,431,886.75
233,000,832.99
21,662,200.34
166,385,559.89
-443,323,794.17
-89,643,957.92
2,721,374.18
-25,015,431.51
資產減值損失(損失以「-」號填列)
-3,598,601.99
-4,294,719.20
資產處置收益(損失以「-」號填列)
-18,083,068.74
625,757.46
-78,648,748.89
444,257,860.73
投資收益(損失以「-」號填列)
六.(25)
其中:聯營企業和合營企業的投資收益 公允價值變動收益(損失以「-」號填列)
六.(26)
信用減值損失(損失以「-」號填列)
三. 營業利潤(虧損以「-」號填列) 加:營業外收入
595,900.99
497,380.27
減:營業外支出
2,162,460.04
2,065,905.52
-80,215,307.94
442,689,335.48
105,256,011.83
79,861,031.64
四. 利潤總額(虧損總額以「-」號填列) 減:所得稅費用
六.(27)
二零二六中期報告
85
合併利潤表 (除特別註明外,金額單位均為人民幣元)
項目
2026年半年度
2025年半年度
(未經審計)
(經審計)
-185,471,319.77
362,828,303.84
-185,471,319.77
362,828,303.84
(淨虧損以「-」號填列)
-413,159,500.41
383,337,133.84
非控制權益(淨虧損以「-」號填列)
227,688,180.64
-20,508,830.00
-176,529,004.82
48,983,183.82
-134,769,091.18
36,845,539.93
-1,030,603.02
444,801.15
-1,030,603.02
444,801.15
附註
五. 淨利潤(淨虧損以「-」號填列) (一) 按經營持續性分類 1.
持續經營淨利潤(淨虧損以「-」號填列)
終止經營淨利潤(淨虧損以「-」號填列)
(二) 按所有權歸屬分類 1. 2.
歸屬於母公司股東的淨利潤
六. 其他綜合收益的稅後淨額 歸屬母公司所有者的其他綜合收益的稅後淨額 (一) 不能重分類進損益的其他綜合收益 1.
其他權益工具投資公允價值變動
-133,738,488.16
36,400,738.78
外幣財務報表折算差額
-133,738,488.16
36,400,738.78
歸屬於非控制權益的其他綜合收益的稅後淨額
-41,759,913.64
12,137,643.89
(二) 將重分類進損益的其他綜合收益 1.
七. 綜合收益總額
-362,000,324.59
411,811,487.66
歸屬於母公司所有者的綜合收益總額
-547,928,591.59
420,182,673.77
歸屬於非控制權益的綜合收益總額
185,928,267.00
-8,371,186.11
八. 每股收益: (一) 基本每股收益(人民幣╱每股)
六.(28)
-0.48
0.45
(二) 稀釋每股收益(人民幣╱每股)
六.(28)
-0.48
0.45
86
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
合併現金流量表 (除特別註明外,金額單位均為人民幣元)
項目
附註
2026年半年度
2025年半年度
(未經審計)
(經審計)
一. 經營活動產生的現金流量: 4,111,313,981.51
3,377,830,010.85
收到的稅費返還
17,056,864.28
478,422.27
收到其他與經營活動有關的現金
54,184,102.13
44,497,393.35
經營活動現金流入小計
4,182,554,947.92
3,422,805,826.47
購買商品及接受勞務支付的現金
1,321,495,382.25
983,894,406.19
支付給職工以及為職工支付的現金
1,828,304,817.50
1,602,792,496.76
支付的各項稅費
338,391,468.73
203,828,742.69
支付其他與經營活動有關的現金
268,580,944.15
223,671,172.89
3,756,772,612.63
3,014,186,818.53
425,782,335.29
408,619,007.94
收回投資收到的現金
859,983,284.40
1,029,475,120.59
取得投資收益收到的現金
250,455,802.79
21,077,608.36
467,631.24
2,016,439.00
1,110,906,718.43
1,058,992,171.79
購建固定資產、無形資產和其他長期資產支付的現金
106,102,426.90
100,831,158.12
投資支付的現金
949,339,788.82
874,389,321.69
銷售商品、提供勞務收到的現金
經營活動現金流出小計 經營活動產生的現金流量淨額 二. 投資活動產生的現金流量:
處置固定資產、無形資產和其他長期資產收回的現金淨額
6,423,003.84
收到其他與投資活動有關的現金 投資活動現金流入小計
取得子公司及其他營業單位支付的現金淨額 支付其他與投資活動有關的現金 投資活動現金流出小計 投資活動產生的現金流量淨額
400,000.00
2,258,635.58
6,252,217.70
35,623,000.00
1,062,094,433.42
1,013,102,115.39
48,812,285.01
45,890,056.40
二零二六中期報告
87
合併現金流量表 (除特別註明外,金額單位均為人民幣元)
項目
2026年半年度
2025年半年度
(未經審計)
(經審計)
吸收投資收到的現金
166,913,467.37
92,600,000.00
其中:子公司吸收少數股東投資收到的現金
166,913,467.37
92,600,000.00
1,169,980,559.50
1,009,796,907.23
附註
三. 籌資活動產生的現金流量:
取得借款收到的現金 收到其他與籌資活動有關的現金
2,140,799.60
籌資活動現金流入小計
1,339,034,826.47
1,102,396,907.23
償還債務支付的現金
408,214,609.43
1,235,205,515.51
分配股利、利潤或償付利息支付的現金
69,717,365.87
288,157,666.74
其中:子公司支付給少數股東的股利、利潤
30,568,995.29
16,655,591.75
991,682,109.58
405,984,045.92
籌資活動現金流出小計
1,469,614,084.88
1,929,347,228.17
籌資活動產生的現金流量淨額
-130,579,258.41
-826,950,320.94
四. 匯率變動對現金及現金等價物的影響
-23,544,743.26
14,360,075.82
五. 現金及現金等價物淨增加額
320,470,618.63
-358,081,180.78
1,722,608,377.68
2,048,493,852.84
2,043,078,996.31
1,690,412,672.06
支付其他與籌資活動有關的現金
加:期初現金及現金等價物餘額 六. 期末現金及現金等價物餘額
88
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
-4,888,250.68
10,584,957,589.83
10,584,957,589.83
四. 本期期末餘額
(四) 其他
- 對所有者(或股東)的分配
(三) 利潤分配
- 其他
金額
- 股份支付計入所有者權益的 824,405,118.61
824,405,118.61
824,405,118.61
300,069,890.00
300,069,890.00
減:庫存股
10,580,069,339.15 1,124,475,008.61
-17,294,040.22
2,621,681.63
9,784,107.91
其他
- 所有者投入的普通股
永續債
資本公積
12,405,789.54
優先股
其他權益工具
(二) 所有者投入和減少資本
(一) 綜合收益總額
861,026,050.00
861,026,050.00
二. 本年期初餘額
三. 本期增減變動金額(減少以「-」號填列)
861,026,050.00
一. 上年年末餘額
股本
小計
所有者權益合計
-105,066,973.27
-105,066,973.27
-16,425,338.71
1,444,137.02
146,482,642.96
147,926,779.98
185,928,267.00
-33,719,378.93
-105,066,973.27
-105,066,973.27
-824,405,118.61
4,065,818.65
156,266,750.87
-664,072,549.09
-362,000,324.59
8,801,768,375.13 19,477,217,580.62 3,614,348,384.45 23,091,565,965.07
-17,294,040.22
-105,066,973.27
-105,066,973.27
-824,405,118.61
2,621,681.63
9,784,107.91
-811,999,329.07
-547,928,591.59
-413,159,500.41
317,429,708.27 -1,164,859,225.88
9,319,994,848.81 20,959,506,514.77 3,296,918,676.18 24,256,425,190.95
-134,769,091.18
-77,700,568.81
非控制權益
9,319,994,848.81 20,959,506,514.77 3,296,918,676.18 24,256,425,190.95
未分配利潤
-518,226,473.68 -1,482,288,934.15
436,529,393.76
436,529,393.76
436,529,393.76
盈餘公積一般風險準備
-134,769,091.18
57,068,522.37
57,068,522.37
其他綜合收益
專項儲備
截至2026年6月30日止六個月(未經審計) 歸屬於母公司所有者權益
合併所有者權益變動表
(除特別註明外,金額單位均為人民幣元)
二零二六中期報告
89
90
864,948,570.00
-3,922,520.00
二. 本年期初餘額
三. 本期增減變動金額(減少以「-」號填列)
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
金額
6,457,147.92
-196,124,073.34
-189,666,925.42
-197,005,258.21
10,772,578,438.11
10,772,578,438.11
10,575,573,179.90
其他
四. 本期期末餘額
永續債
資本公積
-7,338,332.79
優先股
其他權益工具
(四) 其他
- 對所有者(或股東)的分配
(三) 利潤分配
- 其他
861,026,050.00
-3,922,520.00
-
所有者投入的普通股
-
股份支付計入所有者權益的
-3,922,520.00
(二) 所有者投入和減少資本
(一) 綜合收益總額
864,948,570.00
一. 上年年末餘額
股本
300,069,890.00
308,970,378.45
-200,046,593.34
108,923,785.11
108,923,785.11
191,146,104.89
191,146,104.89
減:庫存股
非控制權益
所有者權益合計
420,182,673.77
-7,338,332.79
-256,542,681.00
-256,542,681.00
-308,970,378.45
6,457,147.92
-302,513,230.53
-10,793,484.16
3,867,832.32
60,731,578.34
64,599,410.66
-8,371,186.11
45,434,740.39
-18,131,816.95
-256,542,681.00
-256,542,681.00
-308,970,378.45
10,324,980.24
60,731,578.34
-237,913,819.87
411,811,487.66
-100,776,830.16
8,815,441,906.34 20,524,441,879.17 3,439,260,477.26 23,963,702,356.43
-256,542,681.00
-256,542,681.00
383,337,133.84
-146,211,570.55
8,688,647,453.50 20,670,653,449.72 3,393,825,736.87 24,064,479,186.59
36,845,539.93
135,941,239.17
小計
8,688,647,453.50 20,670,653,449.72 3,393,825,736.87 24,064,479,186.59
未分配利潤
126,794,452.84
436,529,393.76
436,529,393.76
436,529,393.76
盈餘公積一般風險準備
36,845,539.93
99,095,699.24
99,095,699.24
其他綜合收益
專項儲備
截至2025年6月30日止六個月(未經審計) 歸屬於母公司所有者權益
合併所有者權益變動表
(除特別註明外,金額單位均為人民幣元)
財務報表附註
-
基本情況 杭州泰格醫藥科技股份有限公司(「本公司」)於2004年12月15日在中華人民共和國(「中國」)成立為股份有限公司。於 2012年8月17日,本公司股份於深圳證券交易所創業板(「創業板」)上市,股份代號300347。於2020年8月7日,本公 司股份於聯交所主板上市(股份代號:3347)。其最新的註冊辦事處及主要營業地點位於中國杭州市濱江區浦沿街道 陸家潭街508號6層601–610室。 本公司及其子公司(「本集團」)主要從事合同研究機構服務。 葉小平博士與曹曉春女士一致行動,且為本公司最大股東。 本公司的功能貨幣為人民幣,與合併財務報表的呈列貨幣相同。
-
財務報表的編製基礎 2.1 編製基礎 本合併財務報表按照財政部頒佈的《企業會計準則-基本準則》和各項具體會計準則、企業會計準則應用指南、 企業會計準則解釋及其他相關規定(以下合稱「企業會計準則」),以及中國證券監督管理委員會頒佈的《公開發行 證券的公司信息披露編報規則第15號-財務報告的一般規定》的相關規定編製,並在編製此財務報表時考慮了 香港《公司條例》及《香港聯交所上市規則》有關披露的規定。
2.2 持續經營 本財務報表以持續經營基準編製。
二零二六中期報告
91
財務報表附註 3. 重要會計政策及會計估計 3.1 遵循企業會計準則的聲明 本財務報表符合企業會計準則的要求,真實、完整地反映了2026年6月30日的合併財務狀況以及截至2026年6 月30日止六個月的合併經營成果。
3.2 會計期間 自公曆1月1日起至12月31日止為本公司的一個會計年度。
3.3 營業週期 本公司營業週期為12個月。
3.4 記賬本位幣 本公司採用人民幣為記賬本位幣。
- 主要稅種及稅率 稅種
計稅依據
稅率
增值稅
按稅法規定計算的銷售貨物和應稅勞務收入為基
13%、9%、6%、5%、
礎計算銷項稅額,在扣除當期允許抵扣的進項
3%、1%、0%、免稅
稅額後,差額部分為應交增值稅 城市維護建設稅
按實際繳納的增值稅及消費稅計繳
7%、5%、1%
企業所得稅
按應納稅所得額計繳
25%
教育費附加(含地方教育費附加)
按實際繳納的增值稅及消費稅計繳
5%
存在不同企業所得稅稅率納稅主體的,披露情況說明: 納稅主體名稱
92
所得稅稅率
泰格醫藥及其國內子公司(有限合夥企業除外)
25%
開曼群島及BVI設立的子公司
0%
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 5
分部資料 (1) 報告分部的確定依據與會計政策 經營分部依據本集團內部報告確定,並提交給行政總裁(即本集團主要運營決策者)進行績效評估和資源分配。 這也是本集團組織與管理的基礎。 本集團未列出分部資產及負債,因為這些數據不常向主要運營決策者提供以進行績效評估和資源分配。 本集團的可報告分部如下:
分部收入及業績 臨床試驗
臨床試驗相關及
技術服務
實驗室服務
合計
(未經審計)
(未經審計)
(未經審計)
收入
1,773,393,481.98
1,934,166,692.22
3,707,560,174.20
毛利
374,091,966.70
646,423,913.71
1,020,515,880.41
臨床試驗
臨床試驗相關及
截至2026年6月30日止六個月
技術服務
實驗室服務
合計
(未經審計)
(未經審計)
(未經審計)
收入
1,469,530,239.35
1,780,914,040.28
3,250,444,279.63
毛利
335,150,760.38
642,827,710.86
977,978,471.24
截至2025年6月30日止六個月
二零二六中期報告
93
財務報表附註 分部資料(續)
5
(1) 報告分部的確定依據與會計政策(續) 2)
地區資料 按地區分析的本集團來自外部客戶的收入分析呈列如下: 截至2026年
截至2025年
6月30日止六個月
6月30日止六個月
(未經審計)
(未經審計)
-境內
2,106,063,983.36
1,697,863,113.29
-境外
1,601,496,190.84
1,552,581,166.34
總計
3,707,560,174.20
3,250,444,279.63
於2026年
於2025年
來自外部客戶的收入
按資產地理位置劃分的本集團非流動資產資料呈列如下:
6月30日
12月31日
(未經審計)
(經審計)
-境內
8,679,803,759.53
9,750,023,294.68
-境外
2,837,236,523.54
2,248,697,157.52
總計
11,517,040,283.07
11,998,720,452.20
項目 非流動資產(不包括金融資產及遞延稅項資產)
94
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註 (1) 以公允價值計量的金融資產╱金融產品 項目
2026年6月30日
2025年12月31日
(未經審計)
(經審計)
27,806,525.03
54,595,099.23
流動資產
按公允價值計入損益的金融資產 金融產品 非上市股權投資 4,864,061.89
非上市債務工具
小計
27,806,525.03
59,459,161.12
1,758,613.41
1,540,803.39
非流動資產
按公允價值計入損益的金融資產 壽險保單 上市股本證券
707,190,868.02
935,041,317.74
非上市債務工具
121,807,345.29
171,807,345.29
非上市股權投資
4,369,513,676.21
4,120,012,309.32
非上市基金投資
4,412,678,301.76
4,611,835,350.74
小計
9,612,948,804.69
9,840,237,126.48
上市股權投資
2,049,598.97
4,392,013.93
非上市股權投資
3,762,969.76
4,153,539.19
小計
5,812,568.73
8,545,553.12
合計
9,646,567,898.45
9,908,241,840.72
以公允價值計量且其變動計入其他綜合收益的金融資產
二零二六中期報告
95
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註(續) (2) 應收賬款 本集團給予其客戶30至90天的信貸期。以下為各報告期末應收賬款(扣除信用減值損失後)基於發票日期呈列的 賬齡分析: 2026年6月30日
2025年12月31日
(未經審計)
(經審計)
1,050,272,536.13
1,165,368,502.72
賬齡 90天以內 90天至180天
114,880,552.78
103,580,456.00
180天至1年
110,886,257.68
106,493,086.55
1年以上
191,612,045.90
172,726,020.11
1,467,651,392.49
1,548,168,065.38
135,915,185.27
142,439,806.75
1,331,736,207.22
1,405,728,258.63
小計 減:壞賬準備
合計
(3) 預付款項 2026年6月30日(未經審計)
2025年12月31日(經審計)
金額
比例(%)
金額
比例(%)
1年及以內
152,408,204.64
96.91
119,929,874.85
97.52
1至2年
4,173,530.12
2.65
2,492,737.30
2.03
2至3年
485,844.18
0.31
306,419.81
0.25
超過3年
204,834.80
0.13
243,602.90
0.20
157,272,413.74
100.00
122,972,634.86
100.00
賬齡
合計
(4) 其他應收款 2026年6月30日
2025年12月31日
(未經審計)
(經審計)
其他應收款
103,362,007.40
109,395,716.23
合計
103,362,007.40
109,395,716.23
項目 應收利息
96
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註(續) (4) 其他應收款(續) 1.
其他應收款 2026年6月30日
2025年12月31日
(未經審計)
(經審計)
1年以內(含1年)
84,435,173.02
92,744,110.76
1至2年
11,423,344.67
11,044,601.01
2至3年
4,399,924.05
8,472,859.99
3至4年
7,253,870.11
2,532,631.17
4至5年
2,015,573.64
2,770,558.81
賬齡
5,206,624.35
3,120,587.83
小計
114,734,509.84
120,685,349.57
減:壞賬準備
11,372,502.44
11,289,633.34
合計
103,362,007.40
109,395,716.23
5年以上
(5) 合同資產 2026年6月30日(未經審計) 項目 按預期信用損失一般模型計提壞賬準備的合同資產
2025年12月31日(經審計)
賬面總值
減值準備
賬面價值
賬面總值
減值準備
賬面價值
2,784,708,217.52
62,967,419.13
2,721,740,798.39
2,645,478,911.96
60,503,089.47
2,584,975,822.49
二零二六中期報告
97
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註(續) (6) 投資性房地產 項目
房屋及建築物
土地使用權
合計
(1) 2025年12月31日(經審計)
5,297,759.40
10,164,260.65
15,462,020.05
(2) 本期增加
-498,163.79
-955,775.13
-1,453,938.92
-498,163.79
-955,775.13
-1,453,938.92
4,799,595.61
9,208,485.52
14,008,081.13
- 賬面原值
-添置 -外幣報表折算差額 (3) 本期減少 -處置 (4) 2026年6月30日(未經審計) 2. 累計折舊及攤銷 (1) 2025年12月31日(經審計)
73,579.99
73,579.99
(2) 本期增加
73,074.32
73,074.32
-計提
83,953.86
83,953.86
-外幣報表折算差額
-10,879.54
-10,879.54
146,654.31
146,654.31
(3) 本期減少 -處置 (4) 2026年6月30日(未經審計) 3. 賬面淨值
98
(1) 2026年6月30日(未經審計)
4,652,941.30
9,208,485.52
13,861,426.82
(2) 2025年12月31日(經審計)
5,224,179.41
10,164,260.65
15,388,440.06
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註(續) (7) 固定資產 6.1 固定資產情況 項目 1.
房屋及建築物
通用設備
專用設備
運輸設備
合計
(1) 2025年12月31日(經審計)
884,160,753.93
258,238,801.96
930,991,675.59
28,921,322.39
2,102,312,553.87
(2) 本期增加
22,385,309.68
6,023,952.08
12,258,845.84
203,730.84
40,871,838.44
-添置
8,309,033.52
11,715,593.05
27,761,175.02
326,855.64
48,112,657.23
-轉自在建工程
24,773,159.11
230,001.27
4,415,150.11
-外幣報表折算差額
-10,696,882.95
-5,921,642.24
-19,917,479.29
-123,124.80
-36,659,129.28
2,078,331.70
25,836,126.94
160,100.00
28,074,558.64
2,078,331.70
25,836,126.94
160,100.00
28,074,558.64
906,546,063.61
262,184,422.34
917,414,394.49
28,964,953.23
2,115,109,833.67
(1) 2025年12月31日(經審計)
110,231,172.25
169,905,375.96
618,995,429.10
14,829,371.50
913,961,348.81
(2) 本期增加
17,018,005.68
11,143,107.32
24,895,351.02
749,064.27
53,805,528.29
-撥備
19,354,274.74
14,643,814.75
38,599,860.56
810,679.03
73,408,629.08
-外幣報表折算差額
-2,336,269.06
-3,500,707.43
-13,704,509.54
-61,614.76
-19,603,100.79
1,600,332.02
24,620,647.25
152,095.20
26,373,074.47
1,600,332.02
24,620,647.25
152,095.20
26,373,074.47
179,448,151.26
619,270,132.87
15,426,340.57
941,393,802.63
賬面原值
(3) 本期減少 -處置或報廢 (4) 2026年6月30日(未經審計) 2.
累計折舊
(3) 本期減少 -處置或報廢 (4) 2026年6月30日(未經審計) 3.
29,418,310.49
127,249,177.93
減值準備 (1) 2025年12月31日(經審計)
141,119.95
141,119.95
(2) 本期增加
894,745.29
894,745.29
-撥備
894,745.29
894,745.29
-外幣報表折算差額 (3) 本期減少 -處置或報廢 (4) 2026年6月30日(未經審計) 4.
894,745.29
141,119.95
1,035,865.24
賬面價值 (1) 2026年6月30日(未經審計)
779,296,885.68
81,841,525.79
298,003,141.67
13,538,612.66
1,172,680,165.80
(2) 2025年12月31日(經審計)
773,929,581.68
88,333,426.00
311,855,126.54
14,091,950.89
1,188,210,085.11
二零二六中期報告
99
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註(續) (7) 固定資產(續) 6.2 未辦妥產權證書的固定資產情況 業權證明書尚 項目
賬面值
未辦妥的原因
319,833,942.53
所有程序尚待完成
2026年6月30日
2025年12月31日
(未經審計)
(經審計)
在建工程
79,293,924.37
110,604,207.57
合計
79,293,924.37
110,604,207.57
杭州大樓
(8) 在建工程 項目
2026年6月30日(未經審計) 項目
100
賬面餘額
減值準備
2025年12月31日(經審計) 賬面值
賬面餘額
減值準備
賬面值
待安裝設備及實驗室裝修
76,955,272.95
76,955,272.95
100,294,207.57
100,294,207.57
其他
2,338,651.42
2,338,651.42
10,310,000.00
10,310,000.00
合計
79,293,924.37
79,293,924.37
110,604,207.57
110,604,207.57
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註(續) (9) 使用權資產 項目
租賃房產
專用設備
辦公設備
合計
682,855,342.51
89,693,528.64
460,153.08
773,009,024.23
-4,452,718.58
-2,748,813.76
-7,201,532.34
-租賃增加
10,333,764.30
166,829.32
10,500,593.62
-外幣報表折算差額
-14,786,482.88
-2,915,643.08
-17,702,125.96
(3) 本期減少
64,470,759.70
280,118.23
460,153.08
65,211,031.01
-處置
64,470,759.70
280,118.23
460,153.08
65,211,031.01
613,931,864.23
86,664,596.65
(1) 2025年12月31日(經審計)
313,674,851.73
49,968,287.76
(2) 本期增加
34,348,811.82
4,691,984.43
39,040,796.25
-撥備
41,329,364.27
6,398,849.85
47,728,214.12
-外幣報表折算差額
-6,980,552.45
-1,706,865.42
-8,687,417.87
(3) 本期減少
38,166,596.22
257,275.52
460,153.08
38,884,024.82
-處置
38,166,596.22
257,275.52
460,153.08
38,884,024.82
309,857,067.33
54,402,996.67
364,260,064.00
(1) 2026年6月30日(未經審計)
304,074,796.90
32,261,599.98
336,336,396.88
(2) 2025年12月31日(經審計)
369,180,490.78
39,725,240.88
408,905,731.66
- 成本 (1) 2025年12月31日(經審計) (2) 本期增加
(4) 2026年6月30日(未經審計)
700,596,460.88
- 累計折舊
(4) 2026年6月30日(未經審計)
460,153.08
364,103,292.57
- 賬面淨值
二零二六中期報告
101
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註(續) (10) 無形資產 項目
土地使用權
其他
客戶關係
合計
64,513,904.00
239,604,936.33
383,171,131.36
687,289,971.69
-477,805.08
954,105.91
-14,645,591.07
-14,169,290.24
- 成本 (1) 2025年12月31日(經審計) (2) 本期增加
5,675,166.53
-添置 -外幣報表折算差額
5,675,166.53
-477,805.08
-4,721,060.62
-14,645,591.07
-19,844,456.77
64,036,098.92
240,559,042.24
368,525,540.29
673,120,681.45
(3) 本期減少 -處置 (4) 2026年6月30日(未經審計) 2. 累計攤銷 (1) 2025年12月31日(經審計)
5,331,230.32
170,872,219.06
234,711,497.09
410,914,946.47
(2) 本期增加
562,312.14
10,465,515.94
15,340,130.30
26,367,958.38
-撥備
562,312.14
13,392,450.60
24,008,915.44
37,963,678.18
-2,926,934.66
-8,668,785.14
-11,595,719.80
181,337,735.00
250,051,627.39
437,282,904.85
-外幣報表折算差額 (3) 本期減少 (4) 2026年6月30日(未經審計)
5,893,542.46
- 減值準備 (1) 2025年12月31日(經審計)
62,720.00
62,720.00
62,720.00
62,720.00
(2) 本期增加 -撥備 -外幣報表折算差額 (3) 本期減少 -處置或報廢 (4) 2026年6月30日(未經審計) 4. 賬面淨值
102
(1) 2026年6月30日(未經審計)
58,142,556.46
59,158,587.24
118,473,912.90
235,775,056.60
(2) 2025年12月31日(經審計)
59,182,673.68
68,669,997.27
148,459,634.27
276,312,305.22
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註(續) (11) 商譽 本期增加
本期減少 2026年6月30日
2025年12月31日 外幣報表折算差額
(未經審計)
3,614,936,091.53
66,477,999.77
3,548,458,091.76
減:減值
94,720,345.85
807,308.67
93,913,037.18
合計
3,520,215,745.68
65,670,691.10
3,454,545,054.58
項目
(經審計)
商譽
企業合併
減值
處置
(12) 其他非流動資產 2026年6月30日(未經審計) 項目
賬面餘額
減值準備
2025年12月31日(經審計) 賬面價值
賬面餘額
減值準備
188,975,452.25
預付投資類款項
賬面價值 188,975,452.25
7,033,718.59
7,033,718.59
18,801,425.80
18,801,425.80
1,674,747,017.91
1,674,747,017.91
1,766,862,407.85
1,766,862,407.85
其他
6,072,003.66
6,072,003.66
5,298,317.51
5,298,317.51
合計
1,687,852,740.16
1,687,852,740.16
1,979,937,603.41
1,979,937,603.41
預付固定資產、無形資產等購置款等 大額存單及利息
二零二六中期報告
103
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註(續) (13) 借款 項目
2026年6月30日
2025年12月31日
(未經審計)
(經審計)
有保證及無擔保銀行貸款(附註(a))
653,767,019.16
531,927,895.81
無保證及有擔保銀行貸款(附註(b))
2,379,300.00
2,287,040.00
無保證及無擔保銀行貸款(附註(c))
1,218,653,134.17
589,143,607.77
合計
1,874,799,453.33
1,123,358,543.58
1.29% – 5.82%
0.39% – 6.09%
1年內到期
335,986,142.86
612,797,953.63
1至2年內到期
368,256,989.04
137,216,232.85
2至5年內到期
957,016,371.43
370,341,547.50
5年以上
213,539,950.00
3,002,809.60
1,874,799,453.33
1,123,358,543.58
貸款年利率介乎 即期及非即期借款總額計劃按以下時間償還:
合計
附註: (a)
於2026年6月30日,本集團已通過部分受限制銀行存款取得銀行授信總額約人民幣648,679,000元(2025年12月31日: 人民幣622,174,000元),已使用金額為人民幣419,813,000元(2025年12月31日:人民幣211,061,000元)。 於2022年5月31日,本公司之一間子公司Frontage Labs與一間銀行訂立為期四年之已承諾優先有擔保循環信貸協議, 據此,該銀行已同意向Frontage Labs提供最高本金額為54,000,000美元之循環信貸額度,並將到期日延長至自貸款開 始日期起計七年。於2026年6月30日,該融資中已動用金額為20,500,000美元(2025年:20,500,000美元)。Frontage Labs有義務向該銀行授予其在美國部分指定子公司之抵押品的擔保權益。 於2022年7月22日,Frontage Labs與銀行簽訂了一項信貸協議,根據該協議,該銀行同意向Frontage Labs提供本金總額 為49,000,000美元的非循環定期貸款融資。於2026年6月30日,已使用融資金額為13,850,000美元(2025年12月31日: 25,150,000美元)。方達控股公司(作為擔保人)有義務擔保Frontage Labs於該融資下的責任、義務及全額償付。該融資 以Frontage Labs於美國部分指定子公司的資產作抵押。
104
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註(續) (13) 借款(續) 附註:(續) (b)
截至2026年6月30日,約人民幣2,379,000元(2025年12月31日:約人民幣2,287,000元)的銀行借款由子公司董事提供 的個人擔保作保證。
(c)
截至2026年6月30日,本集團擁有的銀行融資為約人民幣6,408,554,000元(2025年12月31日:約人民幣6,229,081,000 元)。於2026年6月30日,上述未償還銀行貸款為約人民幣1,218,653,000元(2025年12月31日:約人民幣589,144,000 元)。
(d)
截至2026年6月30日,本集團擁有合計約人民幣5,575,089,000元(2025年12月31日:人民幣6,237,677,000元)之未動 用循環銀行融資。
(14) 應付賬款 與供應商的付款條款主要為賒銷,信貸期為自發票日期起30至60天。下表載列於各報告期末按發票日期呈列的 應付賬款的賬齡分析:
賬齡
2026年6月30日
2025年12月31日
(未經審計)
(經審計)
90天以內
154,823,836.38
178,262,102.63
90天至1年
118,069,868.01
64,970,498.07
1年以上
44,627,736.93
121,996,258.03
合計
317,521,441.32
365,228,858.73
2026年6月30日
2025年12月31日
項目
(未經審計)
(經審計)
應付利息
2,453,240.56
1,388,432.36
應付股利
107,547,867.66
3,752,582.61
其他應付款
83,279,140.34
69,320,825.12
合計
193,280,248.56
74,461,840.09
(15) 其他應付款
二零二六中期報告
105
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註(續) (16) 應付債券 2026年6月30日
2025年12月31日
(未經審計)
(經審計)
88,240,090.20
92,473,704.64
2026年6月30日
2025年12月31日
(未經審計)
(經審計)
88,240,090.20
92,473,704.64
項目 可轉換債券
16.1 應付債券的賬齡組合
一年內 第二年至第五年(含)
16.2 應付債券增加╱減少 債券 債券名稱
面值票面利率發行日期期限
Dream CIS Co., Ltd.第一期
76,170,000.00
0.00% 2025年
無擔保私募可轉換債券
3年
本年計提公允價值 發行金額
期初結餘本年發行利息
76,170,000.00 92,473,704.64
變動
折溢價攤銷本年償還 -4,682,877.32
其他
期末餘額違約狀況
449,262.88 88,240,090.20 未違約
9月30日
本公司之子公司香港泰格醫藥於2025年購買本金額為30億韓元(相當於人民幣15,234,000元)之可轉換債 券。 附註: (a)
於2025年9月30日,本公司之子公司Dream CIS, Inc.發行本金總額為150億韓元之「Dream CIS, Inc.第一期無註冊 無息無擔保私募可轉換債券」。該等債券之票面利率為年利率0.0%,到期前不計付利息,並按電子登記金額每季 複利計算,提供年利率1.0%之到期保證收益率。該等債券將於2028年9月30日到期,並按電子登記本金金額之 103.0415%贖回。
(b)
該等債券可由債券持有人選擇於2027年9月30日及其後每三個月直至到期日止以贖回價贖回,贖回價介乎本金金 額之102.0175%至102.7846%,相當於按季複利計算之年收益率1.0%。就發行人已登記普通股而言,轉換權可 於2026年9月30日至2028年8月30日期間行使。初始轉換價乃按董事會決議日期前一個月、一週及最近一個交易 日之加權平均算術平均價之較高者釐定,並須就若干公司行動作出反攤薄調整及每七個月作出定期調整,惟轉 換價不得低於初始轉換價之70%或每股面值500韓元。
106
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註(續) (17) 股本 本次變動增減(+、–) 2026年6月30日
2025年12月31日 (經審計)
發行新股
送股
公積金轉股
其他
(未經審計)
小計
861,026,050.00
861,026,050.00
股份總數
(18) 資本公積 2026年6月30日
2025年12月31日 (經審計)
本期增加
本期減少
(未經審計)
10,466,692,779.91
10,625,733.39
18,135,665.70
10,459,182,847.60
118,264,809.92
2,621,681.63
10,584,957,589.83
13,247,415.02
項目 資本溢價(股本溢價) 其他資本公積
合計
120,886,491.55
18,135,665.70
10,580,069,339.15
(19) 庫存股 2026年6月30日
2025年12月31日 項目 回購股份
(經審計)
本期增加
300,069,890.00
824,405,118.61
(未經審計)
本期減少
1,124,475,008.61
(20) 未分配利潤 2026年6月30日
2025年12月31日
(未經審計)
項目
(經審計)
調整前上年末未分配利潤
9,319,994,848.81
8,688,647,453.50
調整後期初未分配利潤
9,319,994,848.81
8,688,647,453.50
加:本期歸屬於母公司所有者的淨利潤
-413,159,500.41
887,890,076.31
105,066,973.27
256,542,681.00
8,801,768,375.13
9,319,994,848.81
減:提取法定盈餘公積 應付股東股利 期末未分配利潤
本公司董事已決定不會就中期期間派付任何股利。
二零二六中期報告
107
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註(續) (21) 銷售費用 截至以下日期止六個月 2026年6月30日
2025年6月30日
(未經審計)
(未經審計)
職工薪酬
83,681,880.28
83,527,311.31
業務宣傳費
9,066,196.19
5,961,760.03
差旅費及業務招待費
7,220,654.31
6,431,682.87
其他費用
9,767,516.24
11,989,476.14
109,736,247.02
107,910,230.35
項目
合計
(22) 管理費用 截至以下日期止六個月 2026年6月30日
2025年6月30日
(未經審計)
(未經審計)
職工薪酬
168,287,265.49
176,899,696.23
辦公室設施與場地費用
19,022,471.14
22,795,468.76
折舊及攤銷
58,296,779.59
64,980,447.95
差旅費及業務招待費
16,980,727.15
14,216,220.37
諮詢費及通訊費
33,046,019.59
23,963,642.34
股份支付
3,423,041.07
8,784,302.63
其他費用
54,189,706.49
43,645,245.36
合計
353,246,010.52
355,285,023.64
項目
108
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註(續) (23) 研發費用 截至以下日期止六個月 2026年6月30日
2025年6月30日
(未經審計)
(未經審計)
職工薪酬
128,414,769.49
115,766,731.65
折舊與攤銷
4,419,559.30
4,301,421.10
服務費及材料費
5,110,126.55
3,115,375.35
其他費用
1,420,764.09
3,821,404.78
139,365,219.43
127,004,932.88
項目
合計
(24) 財務費用 截至以下日期止六個月 2026年6月30日
2025年6月30日
(未經審計)
(未經審計)
利息費用
32,816,589.51
54,401,937.67
其中:租賃負債利息費用
10,583,772.01
13,456,028.89
減:利息收入
7,477,747.22
8,422,574.46
匯兌損益
9,573,571.34
14,809,278.84
其他
7,372,157.93
2,493,794.46
合計
42,284,571.56
63,282,436.51
項目
(25) 投資收益 截至以下日期止六個月 項目 分佔聯營公司利潤 處置交易性金融資產取得的投資收益
2026年6月30日
2025年6月30日
(未經審計)
(未經審計)
21,662,200.34
166,385,559.89
32,934.45
70,610.17 259,965.63
債權投資持有期間取得的利息收入 288,723.60
3,036,534.59
處置其他非流動金融資產取得的投資收益
-46,056,908.16
21,565,539.05
存單及理財產品的投資收益
21,641,163.02
41,682,623.66
合計
-2,431,886.75
233,000,832.99
其他非流動金融資產在持有期間的股利收入
二零二六中期報告
109
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註(續) (26) 公允價值變動收益 截至以下日期止六個月 2026年6月30日
2025年6月30日
產生公允價值變動收益的來源
(未經審計)
(未經審計)
交易性金融資產
211,425.80
其他非流動金融資產
-443,535,219.97
-89,643,957.92
合計
-443,323,794.17
-89,643,957.92
(27) 所得稅費用 截至以下日期止六個月 2026年6月30日
2025年6月30日
(未經審計)
(未經審計)
當期所得稅費用
109,466,663.77
97,806,189.29
遞延所得稅費用
-4,210,651.94
-17,945,157.65
105,256,011.83
79,861,031.64
項目
合計
(28) 每股收益 1.
基本每股收益 基本每股收益以歸屬於母公司普通股股東的合併淨利潤除以本公司發行在外普通股的加權平均數計算: 截至以下日期止六個月 2026年6月30日
2025年6月30日
(未經審計)
(未經審計)
歸屬於母公司普通股股東的合併淨利潤
-413,159,500.41
383,337,133.84
本公司發行在外普通股的加權平均數
855,142,270.00
856,599,303.33
基本每股收益
-0.48
0.45
其中:持續經營基本每股收益
-0.48
0.45
項目
終止經營基本每股收益
110
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 6. 合併財務報表項目附註(續) (28) 每股收益(續) 2.
稀釋每股收益 稀釋每股收益以歸屬於母公司普通股股東的合併淨利潤(稀釋)除以本公司發行在外(稀釋)普通股的加權 平均數計算: 截至以下日期止六個月 2026年6月30日
2025年6月30日
(未經審計)
(未經審計)
歸屬於母公司普通股股東的合併淨利潤(稀釋)
-413,159,500.41
383,337,133.84
本公司發行在外普通股(稀釋)的加權平均數
項目
855,142,270.00
856,599,303.33
稀釋每股收益
-0.48
0.45
其中:持續經營稀釋每股收益
-0.48
0.45
終止經營稀釋每股收益
7
公允價值的披露 公允價值計量中使用的輸入值分為三個層次: 第一層次輸入值是在計量日能夠取得的相同資產或負債在活躍市場上未經調整的報價。 第二層次輸入值是除第一層級輸入值外,相關資產或負債可直接或間接觀察到的輸入值。 第三層次輸入值是相關資產或負債不可觀察的輸入值。 公允價值計量層次應當根據對整體公允價值計量具有重大意義的最低層次輸入值確定。
二零二六中期報告
111
財務報表附註 7
公允價值的披露(續) 7.1 以公允價值計量的資產和負債 於2026年6月30日的公允價值 項目
第一層次
第二層次
第三層次
公允價值計量
公允價值計量
公允價值計量
合計
持續的公允價值計量交易性金融資產
27,806,525.03
27,806,525.03
- 以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產
27,806,525.03
27,806,525.03
(1) 債務工具投資 27,806,525.03
(2) 理財產品 其他權益工具投資
2,049,598.97
其他非流動金融資產
115,421,251.49
- 以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產
5,812,568.73
593,528,229.94
8,903,999,323.26
9,612,948,804.69
115,421,251.49
593,528,229.94
8,903,999,323.26
9,612,948,804.69
121,807,345.29
121,807,345.29
(2) 權益工具投資
115,421,251.49
593,528,229.94
8,782,191,977.97
9,491,141,459.40
持續以公允價值計量的資產總額
117,470,850.46
621,334,754.97
8,907,762,293.02
9,646,567,898.45
交易性金融負債
28,700,217.59
28,700,217.59
- 以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融負債
28,700,217.59
28,700,217.59
28,700,217.59
28,700,217.59
28,700,217.59
28,700,217.59
(1) 債務工具投資
(1) 公司債券 持續以公允價值計量的負債總額
7.2 持續和非持續第一層次公允價值計量項目市價的確定依據 第一層次公允價值計量指以相同資產或負債在活躍市場的報價所進行計量。
112
27,806,525.03 3,762,969.76
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 7
公允價值的披露(續) 7.3 持續和非持續第二層次公允價值計量項目,採用的估值技術和重要參數的定性及定量 信息 於2026年6月30日的 項目
公允價值
關鍵參數 估值技術
定性信息
定量信息
理財產品
27,806,525.03
現金流量折現法
不適用
不適用
受限上市公司股票
591,769,616.53
經無市場流通性折價調整後的
不適用
不適用
資產管理公司提供的報價
不適用
不適用
保險公司提供的報價
不適用
不適用
公開市場交易報價 債權投資 保險
1,758,613.41
二零二六中期報告
113
財務報表附註 7
公允價值的披露(續) 7.4 持續和非持續第三層次公允價值計量項目,採用的估值技術和重要參數的定性及定量 信息 於2026年6月30日 項目 非上市公司股權
的公允價值 4,373,276,645.97
投資
估值技術
不可觀察輸入值
經無市場流通性折無市場流通性折價
範圍(加權平均值) 折價越高,估值越低。
價調整後的市場 倍數 權益價值分配模式優先權、首次公開招股的 概率
優先權越高,優先股的估值越 高;概率越高,原始股的估 值越高。
近期交易價格
由於時間、銷售條件和協
倒推法
議條款等因素,類似業
類似交易的價值越高,估值越 高。
務的規模和性質可以據 此估算其價值 現金流量折現法
預期增長率、貼現率
預期增長率越高,估值越高; 貼現率越高,估值越低
非上市基金投資
4,412,678,301.76
資產基礎法
針對特定實體的財務預測
財務預測越低,估值越低。
相關交易的資產
資產淨值
資產淨值越高,估值越高。
淨值 可轉換債券
121,807,345.29
二叉樹模型
貼現率
貼現率越高,估值越低。
DreamCIS, Inc.
28,700,217.59
二叉樹模型
貼現率
貼現率越高,估值越低。
可轉換債券
114
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
7
二零二六中期報告
其中:與金融負債有關的損益
合計
其中:與金融資產有關的損益 交易性金融負債 以公允價值計量且其變動計入 當期損益的金融負債 -公司債券 其他非流動金融負債 -或有對價
2,978,877.91 2,978,877.91
2,978,877.91
31,679,095.50 31,679,095.50
31,679,095.50
-40,766,419.35
-40,375,849.92
-40,375,849.92
-390,569.43 -40,375,849.92
匯率變動
2,978,877.91
539,852,961.51
539,852,961.51 10,000,000.00 529,852,961.51
539,852,961.51
購買
出售
263,481,884.29
263,481,884.29
263,481,884.29
263,481,884.29
購買、發行、出售和結算
31,679,095.50
23,204,582.45
23,204,582.45
258,855,491.84
8,907,808,544.54
合計
23,204,582.45
258,855,491.84
23,204,582.45 23,204,582.45
258,855,491.84 258,855,491.84
4,153,539.19 8,903,655,005.35
交易性金融資產 以公允價值計量且其變動計入當 期損益的金融資產 -權益工具投資 其他權益工具投資 其他非流動金融資產 以公允價值計量且其變動計入當 期損益的金融資產 -債務工具投資 -權益工具投資
轉出 第三層次
當期利得或損失總額 計入公允價值 變動損益計入其他綜合收益
8,903,655,005.35 171,807,345.29 8,731,847,660.06
轉入 31日12月2025年第三層次
項目
7.5.1 持續的第三層次公允價值計量的對賬
7.5 持續的第三層次公允價值計量的調節信息及敏感度分析
公允價值的披露(續)
-60,000,000.00 60,000,000.00
其他變動
28,700,217.59
28,700,217.59 28,700,217.59
28,700,217.59
23,204,582.45
8,907,762,293.02
23,204,582.45
23,204,582.45
23,204,582.45
23,204,582.45 8,903,999,323.26 121,807,345.29 8,782,191,977.97
3,762,969.76 8,903,999,323.26
2026年6月30日
對於在報告期末 持有的資產,計入 當期損益的未實現 利得或變動
財務報表附註
115
財務報表附註 7
公允價值的披露(續) 7.6 持續的公允價值計量項目,本期內發生各層級之間轉換的,轉換的原因及確定轉換時 點的政策 1.
本公司所投資的深圳北芯生命科技股份有限公司於2026年2月5日上市,可從公開活躍市場上獲取相關報 價。本公司所持股份限售至2027年2月4日。截至2026年6月30日,該等投資股份處於限售期,故本公司 將該投資由第三層次的公允價值轉入第二層次的公允價值計量的其他非流動金融資產。
本公司所投資的派格生物醫藥(杭州)股份有限公司於2025年5月27日上市,可從公開活躍市場上獲取相關 報價。本公司所持股份限售至2026年5月26日。截至2026年6月30日,該等投資股份的限售期已屆滿。因 此,本公司將該投資由第二層次的公允價值轉為第一層次的公允價值計量的其他非流動金融資產。
8
股份支付 截至2026年6月30日止六個月,本公司及其子公司向其僱員採納若干購股權計劃。 計劃詳情如下:
(a) 方達控股: (i)
2021年股份獎勵計劃 於2021年1月22日(「採納日期」),方達控股(本公司一間非全資子公司)董事會批准採納股份獎勵計劃 (「2021年方達股份獎勵計劃」),以表彰本集團若干員工所作出的貢獻並給予激勵,務求挽留彼等繼續為 本集團的持續營運及發展效力,及為本集團的進一步發展吸引合適的人員。根據2021年方達股份獎勵計 劃,董事可於2021年方達股份獎勵計劃採納日期最多授出方達控股公司已發行股本的1%。所授出的每份 獎勵具有10年合同期,並於授出日期後滿一個曆年當日歸屬。 根據2021年方達股份獎勵計劃,已為計劃設立一項信託,並由方達控股公司委聘第三方受託人管理計 劃。受託人將以信託形式代獲獎勵人士持有獎勵股份,直至該等股份歸屬予獲獎勵人士為止。受託人不 得就根據信託所持有之任何股份行使投票權。 於2021年1月25日,董事會議決授出合共22,950,500股獎勵股份。
116
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 8
股份支付(續) (a) 方達控股:(續) (i)
2021年股份獎勵計劃(續) 以下載列於本期間根據2021年方達股份獎勵計劃所授出未行使獎勵股份的變動詳情: 截至6月30日止六個月 2026年
2025年
數目
數目
(未經審計)
(未經審計)
期初未行使
–
4,090,064
期內歸屬
–
-4,087,564
期內沒收
–
-2,500.00
期末未行使
–
–
已授出之各獎勵股份一般於四年內歸屬,而協定的獎勵則於授出日期後滿一週年當日歸屬。 獎勵股份的估計公允價值約為16.1百萬美元(相當於人民幣104.3百萬元)。公允價值乃經參考方達控股公 司於授出日期之收市股價計算,股價為每股6.02港元(相當於人民幣5.02元)。 變量及假設的變動可能導致購股權的公允價值變動。 於2021年1月25日,方達控股公司已就2021年方達股份獎勵計劃發行22,950,500股股份。於2026年6月 30日,就該計劃持有的賬面值為零美元(截至2025年6月30日止六個月:零美元)的4,460,438股股份(截至 2025年6月30日止六個月:4,460,438股股份)已在「庫存股份」項下的權益中累計。 該計劃已於2025年屆滿,截至2026年6月30日止六個月,本集團並無就根據2021年方達股份獎勵計劃授 出的股份獎勵確認開支(截至2025年6月30日止六個月:67,000美元)。
二零二六中期報告
117
財務報表附註 8
股份支付(續) (a) 方達控股:(續) (ii)
Frontage Labs計劃 本公司子公司Frontage Laboratories, Inc.(「Frontage Labs」)分別於2008年及2015年採納兩份首次公開發 售前股份激勵計劃(統稱為「首次公開發售前股份激勵計劃」),主要目的在於吸引、保留及激勵Frontage Labs的董事及本集團的僱員。根據該等計劃,Frontage Labs董事可在2008年股份激勵計劃下授出最多 9,434,434份購股權及在2015年股份激勵計劃下授出最多12,000,000份購股權予合資格僱員(包括Frontage Labs的董事及本集團的僱員) ,以認購Frontage Labs股份。所授出的每份購股權具有5至10年合同期,並於 授出日期後滿一個曆年當日歸屬。 於2018年4月17日,方達控股公司(「方達控股」)、Frontage Labs及相應僱員已訂立協議,據此,Frontage Labs已轉讓而方達控股已承擔Frontage Labs根據Frontage Labs計劃的權利及義務。 於2019年2月28日,方達控股根據2015年股份激勵計劃向合資格僱員授予合共7,990,000份購股權,行使 價為2.00美元。 根據2019年5月11日完成的資本化發行,在Frontage Labs計劃下授予合資格僱員的購股權數目調整至承授 人所持原先購股權數目的十倍。因此,行使價調整為原行使價的10%。 以下載列於本期間及上個期間根據Frontage Labs計劃授出的未行使購股權追溯反映方達資本化發行的變動 詳情: 截至6月30日止六個月 2026年
2025年
加權平均行使價 (人民幣元)
數目
(人民幣元)
數目
(未經審計)
(未經審計)
(未經審計)
(未經審計)
期初未行使
0.36
16,500,000
0.36
16,500,000
期內沒收
0.34
-1,000,000
–
–
期內行使
0.34
-6,350,000
–
–
期末未行使
0.39
9,150,000
0.36
可行使購股權 加權平均合同年限(年)
118
加權平均行使價
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
16,500,000
9,150,000
16,500,000
1.2
1.7
財務報表附註 8
股份支付(續) (a) 方達控股:(續) (ii)
Frontage Labs計劃(續) 未行使購股權的行使價約0.057美元(相當於人民幣0.39元)。 截至2026年6月30日止六個月,緊接購股權獲行使日期前,方達控股股份的加權平均收市價為1.01港元 (相當於人民幣0.89元)。 截至2026年6月30日止六個月,本公司確認就根據Frontage Labs計劃授出的購股權的開支總額為零(截至 2025年6月30日止六個月:零)。
(iii) 2018年方達股份激勵計劃 於2019年5月11日,方達控股董事會批准一項激勵計劃,向合資格僱員(包括方達控股集團董事及僱員)授 出購股權、受限制股份單位及任何其他類別的獎勵(「2018年方達股份激勵計劃」)。根據2018年方達股份 激勵計劃及方達控股任何其他以股權為基礎的激勵計劃可能授出的獎勵的股份總數,即方達控股已發行 股份的10%。 於2022年10月7日,方達控股根據2018年方達股份激勵計劃授出合共32,555,000份購股權。 於2023年12月20日,本集團根據2018年方達股份激勵計劃授出合共26,285,000份購股權。 於2024年10月30日,本集團根據2018年方達股份激勵計劃授出合共33,150,000份購股權。
二零二六中期報告
119
財務報表附註 8
股份支付(續) (a) 方達控股:(續) (iii) 2018年方達股份激勵計劃(續) 以下載列於本中期期間及上個中期期間授出的未行使購股權變動詳情: 截至6月30日止六個月 2026年
2025年
加權平均行使價
加權平均行使價
(人民幣元)
數目
(人民幣元)
數目
(未經審計)
(未經審計)
(未經審計)
(未經審計)
期初未行使
1.42
77,830,000
1.42
80,878,000
期內沒收
1.42
-3,948,000
1.44
-2,528,500
期末未行使
1.42
73,882,000
1.44
78,349,500
可行使購股權 加權平均合同年限(年)
44,402,800
21,950,400
2.5
3.5
未行使購股權的行使價介於0.82港元至2.13港元(相當於人民幣0.71元至人民幣1.85元)。 本集團截至2026年6月30日止六個月就方達控股公司根據2018年方達股份激勵計劃授出的購股權確認開 支總額約290,000美元(相當於約人民幣1,996,000元) (截至2025年6月30日止六個月:1,045,000美元(相 當於約人民幣7,501,000元))。
(b) DreamCIS: (i)
2018年DreamCIS計劃 DreamCIS( 為本公司一家子公司)於2018年採納一份股份激勵計劃(「DreamCIS計劃」),主要目的在於吸 引、留任及激勵DreamCIS的董事及僱員。根據DreamCIS計劃,DreamCIS董事根據該股份激勵計劃向合資 格僱員(包括DreamCIS的董事及僱員)授出最多402,372份購股權,以認購DreamCIS股份。每次購股權授 出的合約期限為五年。
120
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 8
股份支付(續) (b) DreamCIS:(續) (i)
2018年DreamCIS計劃(續) 根據於截至2023年12月31日止年度完成的資本化發行(「DreamCIS資本化發行」),當時所有已授出未行使 購股權及行使價按一比四基準調整。 以下載列於本期間及過往中期期間,2018年DreamCIS計劃項下所授出的尚未行使購股權的變動詳情,追 溯反映DreamCIS資本化發行: 截至6月30日止六個月 2026年
2025年
加權平均行使價
加權平均行使價
(人民幣)
數目
(人民幣)
數目
(未經審計)
(未經審計)
(未經審計)
(未經審計)
期初未行使
21.35
512,168
21.35
512,168
期內獲行使
21.35
-352,520
–
–
期內失效
21.35
-159,648
–
–
–
–
20.76
512,168
期末未行使
未行使購股權的行使價為4,080韓元(相當於人民幣21.35元)。 2021年授出的購股權的估計公允價值約為人民幣5,811,000元。公允價值使用二項式模式計算。該模式的 主要輸入數據如下: 授出日期 股價
2021年 3,950韓元(相當於 人民幣22.43元) 47.75%
預期波幅
2.5
預期年期(年) 無風險利率
1.03%
預期股利率
–
無風險利率乃以到期期限與購股權合同年期一致的韓國國債的收益率為基準。預期波幅乃使用可比公司 的過往波幅釐定。
二零二六中期報告
121
財務報表附註 8
股份支付(續) (b) DreamCIS:(續) (i)
2018年DreamCIS計劃(續) 變量及假設的變動可能導致購股權的公允價值變動。 截至2026年6月30日止六個月,本集團確認有關根據DreamCIS計劃授出購股權的開支總額為零(截至2025 年6月30日止六個月:無)。
(ii)
2021年DreamCIS購股權計劃 於2021年3月26日,DreamCIS董事會批准採納購股權計劃(「2021年DreamCIS購股權計劃」),以激勵或獎 勵DreamCIS的董事或僱員對DreamCIS及其子公司的貢獻,以及彼等為促進DreamCIS及其子公司的利益所 作出的持續努力。自2021年DreamCIS計劃採納以來及直至2026年6月30日,並無作出任何授出。因此, 自該計劃採納以來及直至2026年6月30日,2021年DreamCIS計劃項下並無任何購股權獲行使、註銷及失 效。
(iii) 2023年DreamCIS購股權計劃 於2023年3月28日,DreamCIS董事會批准採納購股權計劃(「2023年DreamCIS購股權計劃」),以激勵或獎 勵DreamCIS的董事或僱員對DreamCIS及其子公司的貢獻,以及彼等為促進DreamCIS及其子公司的利益所 作出的持續努力。 截至2023年12月31日止年度,DreamCIS董事會決議授出合共1,071,200份購股權。 以下載列於本中期及過往期間根據2023年DreamCIS購股權計劃所授出未行使購股權的變動詳情: 截至6月30日止六個月 2026年
2025年
加權平均行使價
期初未行使 期內授出 期內獲行使 期內沒收 期末未行使
122
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
加權平均行使價
(人民幣)
數目
(人民幣)
數目
(未經審計)
(未經審計)
(未經審計)
(未經審計)
20.31
833,600
18.42
912,000
–
–
–
–
20.31
-448,600
–
–
–
–
17.91
-54,400
20.31
385,000
17.91
857,600
財務報表附註 8
股份支付(續) (b) DreamCIS:(續) (iii) 2023年DreamCIS購股權計劃(續) 2023年授出的購股權的估計公允價值約為人民幣7,308,700元。公允價值使用二項式模式計算。該模式的 主要輸入數據如下: 2023年
授出日期
3,750韓元(相當於
股價
人民幣20.69元) 42.80%
預期波幅
2.75
預期年期(年) 無風險利率
3.71%
預期股利率
–
無風險利率乃以到期期限與購股權合同年期一致的韓國國債的收益率為基準。預期波幅乃使用可比公司 的過往波幅釐定。 變量及假設的變動可能導致購股權的公允價值變動。 截至2026年6月30日止六個月,本集團確認有關根據DreamCIS計劃授出購股權的開支總額為零 (截至2025 年6月30日止六個月:人民幣1,343,000元)。
(iv) 2025年DreamCIS購股權計劃 於2025年,DreamCIS董事會批准採納DreamCIS購股權計劃(「2025年DreamCIS購股權計劃」),以激勵或 獎勵DreamCIS的董事或僱員對DreamCIS及其子公司的貢獻,以及彼等為促進DreamCIS及其子公司的利益 所作出的持續努力。 截至2025年12月31日止年度,DreamCIS董事會決議授出合共1,162,600份購股權。
二零二六中期報告
123
財務報表附註 8
股份支付(續) (b) DreamCIS:(續) (iv) 2025年DreamCIS購股權計劃(續) 以下載列於本中期及過往期間根據2025年DreamCIS購股權計劃所授出未行使購股權的變動詳情: 截至6月30日止六個月 2026年
2025年
加權平均行使價
期初未行使
加權平均行使價
(人民幣元)
數目
(人民幣元)
數目
19.69
1,162,600
–
–
期內沒收
19.69
-18,000
–
–
期末未行使
19.69
1,144,600
–
–
2025年授出的購股權的估計公允價值約為人民幣10,370,000元。公允價值使用二項式模式計算。該模式 的主要輸入數據如下: 授出日期 股價
2025年 3,915韓元(約相當於 人民幣19.76元)
預期波幅 預期年期(年)
70.45% 2.58
無風險利率
2.54%
預期股利率
–
無風險利率乃以到期期限與購股權合同年期一致的韓國國債的收益率為基準。預期波幅乃使用可比公司 的過往波幅釐定。 變量及假設的變動可能導致購股權的公允價值變動。 截至2026年6月30日止六個月,本集團確認有關根據DreamCIS計劃授出購股權的開支總額約為人民幣 2,071,000元。
124
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 8
股份支付(續) (c) Meditip (i)
2021年Meditip計劃 本公司子公司Meditip於2021年採納一份股份激勵計劃(「Meditip計劃」),主要目的在於吸引、挽留及激勵 Meditip的董事、僱員及外部顧問。根據Meditip計劃,Meditip董事可在該股份激勵計劃下授出最多26,500 份購股權予合資格僱員(包括Meditip的董事、僱員及外部顧問),以認購Meditip股份。所授出的每份購股 權均具有6年合同期。 2021年授出的購股權的估計公允價值約為人民幣7,307,000元。公允價值使用二項式模式計算。該模式的 主要輸入數據如下: 授出日期 股價
2021年 8,512韓元(約相當於 人民幣48.34元)
預期波幅 預期年期(年)
61.36% – 63.24% 2.9年至4.9年
無風險利率
2.64% – 2.85%
預期股利率
–
股價按Meditip股本的公允價值總額除以股份總數釐定。為釐定於授出日期Meditip股本價值的公允價值, 本集團主要採用收入法下的貼現現金流量方法,按經管理層批准、覆蓋五年期間的財務預測(如適用)推 算現金流量,截至2021年12月31日止年度授出的購股權採用15.5%的貼現率。管理層評估Meditip將於 五年後達到穩定增長階段。超出該五年期間的現金流量已利用穩定的1%增長率作外推。此增長率不高於 Meditip營運所在市場的長期平均增長率。收入法所得結果與市場法進行交叉核對,市場法包含若干假設 (包括可比較的上市公司的市場表現)及本集團的財務業績及增長趨勢,以得出Meditip的股本總額。
二零二六中期報告
125
財務報表附註 8
股份支付(續) (c) Meditip(續) (i)
2021年Meditip計劃(續) 無風險利率乃以到期期限與購股權合同年期一致的韓國國債的收益率為基準。預期波幅乃使用可比公司 的過往波幅釐定。 變量及假設的變動可能導致購股權的公允價值變動。 以下載列於本期間及過往期間根據Meditip計劃授出的未行使購股權追溯反映Meditip資本化發行的變動詳 情: 截至6月30日止六個月 2026年
2025年
加權平均行使價
加權平均行使價
(人民幣元)
數目
(人民幣元)
數目
(未經審計)
(未經審計)
(未經審計)
(未經審計)
期初未行使
20.07
275,380
283.5
19,670
期末未行使
20.07
275,380
275.7
19,670
未行使購股權的行使價為3,869韓元(相當於人民幣20.07元)。 根據截至2025年12月31日止年度內完成的紅股發行,當時所有已授出的未行使購股權及其行使價均按一 比十四的比例進行調整。 截至2026年6月30日止六個月,本集團就根據Meditip計劃授出的購股權確認開支總額人民幣256,000元 (截至2025年6月30日止六個月:人民幣528,000元)。
126
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 8
股份支付(續) (c) Meditip(續) (ii)
2024年Meditip計劃 本公司子公司Meditip於2024年採納一份股份激勵計劃(「2024年Meditip計劃」),主要目的在於吸引、挽 留及激勵Meditip的董事、僱員及外部顧問。根據Meditip計劃,Meditip董事可在該股份激勵計劃下授出最 多15,000份購股權予合資格僱員(包括Meditip的董事、僱員及外部顧問),以認購Meditip股份。所授出的 每份購股權均具有3年合同期。 2024年授出的購股權的估計公允價值約為人民幣5,749,598.20元。公允價值使用二項式模式計算。該模 式的主要輸入數據如下: 授出日期
2024年 10,232韓元
股價
(約相當於人民幣 53.55元) 預期波幅
62.65% – 65.23% 4年至6年
預期年期(年) 無風險利率
2.83% – 2.90%
預期股利率
–
無風險利率乃以到期期限與購股權合同年期一致的韓國國債的收益率為基準。預期波幅乃使用可比公司 的過往波幅釐定。 變量及假設的變動可能導致購股權的公允價值變動。
二零二六中期報告
127
財務報表附註 8
股份支付(續) (c) Meditip(續) (ii)
2024年Meditip計劃(續) 以下載列於本期間及過往期間根據2024年Meditip計劃授出的未行使購股權追溯反映Meditip資本化發行的 變動詳情: 截至6月30日止六個月 2026年
2025年
加權平均行使價
加權平均行使價
(人民幣元)
數目
(人民幣元)
數目
(未經審計)
(未經審計)
(未經審計)
(未經審計)
期初未行使
65.43
199,920
915.95
15,000
期內沒收
65.43
-17,920
890.58
-720
期末未行使
65.43
182,000
890.58
14,280
根據截至2025年12月31日止年度內完成的紅股發行,當時所有已授出的未行使購股權及其行使價均按一 比十四的比例進行調整。 尚未行使購股權行使價為12,500韓元(相當於人民幣65.43元)。 截至2026年6月30日止六個月,本集團確認根據2024年Meditip計劃授出購股權的相關開支總額為人民幣 418,000元(截至2025年6月30日止六個月:人民幣544,000元)。
128
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 8
股份支付(續) (d) 上海觀合 本公司子公司上海觀合於2018年至2022年採納一份股份激勵計劃(「上海觀合計劃」),主要目的在於吸引、保留 及激勵上海觀合的員工。根據上海觀合計劃,僱員可透過員工持股平台認購上海觀合的受限制股份。 接納受限制股份後,僱員須向上海觀合的員工持股平台繳納相應資金。若參與者於上海觀合的僱傭關係終止, 則已認購的受限制股份須返還至平台,該平台須退還有關僱員作出的認購款項。 所授出的每份購股權均具有3年合同期。 以下載列於本期間根據上海觀合計劃所授出未行使購股權的變動詳情: 截至6月30日止六個月 2026年
2025年
加權平均行使價
加權平均行使價
(人民幣元)
數目
(人民幣元)
數目
(未經審計)
(未經審計)
(未經審計)
(未經審計)
期初未行使
–
–
1.5
15,454,050
期內沒收
–
–
1.5
-424,577
期末未行使
–
–
1.5
15,029,473
該計劃已屆滿,且於截至2026年6月30日止六個月,並無就上海觀合計劃項下授出的購股權確認任何開支(截至 2025年6月30日止六個月:人民幣-98,923.17元)。
二零二六中期報告
129
財務報表附註 9
關聯方及關聯交易 9.1 本集團的母公司情況 本集團實際控制人為葉小平先生、曹曉春女士: 葉小平先生持有本公司177,239,541.00股,持股比例為 20.58%;曹曉春女士持有本公司51,314,174.00股,持股比例為5.96%
9.2 本集團合營和聯營企業情況 本期與本集團發生關聯方交易,或前期與本集團發生關聯方交易形成餘額的其他合營或聯營企業情況如下: 合營或聯營企業名稱
與本企業關係
杭州泰鯤股權投資基金合夥企業(有限合夥)
聯營公司
Tigerise, Inc.
聯營公司
誠弘製藥(威海)有限責任公司
聯營公司
北京經緯傳奇醫藥科技有限公司
聯營公司
Tigermed co., Ltd. (Thailand)
聯營公司
PT Tigermed Medical Indonesia
聯營公司
Tigermed Vietnam Co., Limited
聯營公司
泰和藥業(威海)有限公司
聯營公司
易迪希醫藥科技(嘉興)有限公司
聯營公司
9.3 其他關聯方情況 其他關聯方名稱
與本企業關係
執鼎醫療科技有限公司
實際控制人曹曉春女士擔任董事,其子女擔任主席。
深圳市羅伯醫療科技有限公司
實際控制人曹曉春女士的子女擔任董事。
杭州萊邁醫療信息科技有限公司
實際控制人曹曉春女士的子女擔任董事(於2025年5月辭任)。
杭州範斯凱科技有限公司
實際控制人曹曉春女士的子女擔任杭州範思泉科技有限公司(杭州 範斯凱科技有限公司的母公司)的監事。
杭州和正醫藥有限公司
130
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
實際控制人曹曉春女士的配偶擔任董事(於2025年11月辭任)。
財務報表附註 9
關聯方及關聯交易(續) 9.3 其他關聯方情況(續) 其他關聯方名稱
與本企業關係
杭州泰源醫藥創新研究院有限公司
實際控制人曹曉春女士擔任主席。首席運營官彭沂非先生擔任 經理。
上海佑音醫藥生物科技有限公司
實際控制人葉小平先生的女婿擔任董事。
杭州芝蘭健康有限公司
實際控制人曹曉春女士擔任主席。
新視焰醫療科技(杭州)有限公司
聯席總裁吳灝先生擔任董事。
上海兆匯醫藥科技有限公司
實際控制人曹曉春女士擔任易迪希醫藥科技(嘉興)有限公司董事。
杭州和康藥業有限公司
實際控制人曹曉春女士的配偶擔任股東及執行董事。
杭州帕琦斯醫藥科技有限公司
實際控制人曹曉春女士的配偶擔任執行董事。
蘇州鯤石一號生物科技有限公司
實際控制人葉小平先生的女婿擔任董事。
杭州泰源立測生物技術有限公司
實際控制人曹曉春女士擔任杭州泰源醫藥創新研究院有限公司主 席。首席運營官彭沂非先生擔任杭州泰源醫藥創新研究院有限 公司經理。首席運營官彭沂非先生擔任董事。
杭州迪安醫學檢驗中心有限公司
實際控制人葉小平先生擔任迪安診斷技術集團股份有限公司董事。
杭州魔迅科技有限公司
實際控制人曹曉春女士的子女擔任執行董事及經理。
浙江迪安深海冷鏈物流有限公司
實際控制人葉小平先生擔任迪安診斷技術集團股份有限公司董事。
二零二六中期報告
131
財務報表附註 9
關聯方及關聯交易(續) 9.3 其他關聯方情況(續) 其他關聯方名稱
與本企業關係
杭州羅伯醫療科技有限公司
實際控制人曹曉春女士的子女擔任深圳市羅伯醫療科技有限公司 的董事。
Fasikl International Co., Ltd.
實際控制人曹曉春女士的子女擔任杭州範思泉科技有限公司 (Fasikl International Co., Ltd.的子公司)的監事。
嘉興易付醫藥科技開發有限公司
實際控制人曹曉春女士擔任易迪希醫藥科技(嘉興)有限公司董事。
杭州執鼎醫療器械經營有限公司
本公司實際控制人曹曉春女士的子女擔任執行董事及經理。
上海迪安醫學檢驗所有限公司
實際控制人葉小平先生擔任迪安診斷技術集團股份有限公司董事。
杭州迪安基因工程有限公司
實際控制人葉小平先生擔任迪安診斷技術集團股份有限公司董事。
杭州迪安生物技術有限公司
實際控制人葉小平先生擔任迪安診斷技術集團股份有限公司董事。
昆山迪安醫學檢驗實驗室有限公司
實際控制人葉小平先生擔任迪安診斷技術集團股份有限公司董事。
北京萊邁醫療信息科技有限公司
實際控制人曹曉春女士的子女擔任杭州萊邁醫療信息科技有限公 司董事。
132
蘇州益新泰格醫藥科技有限公司
實際控制人葉小平先生擔任董事。
長沙迪安醫學檢驗所有限公司
實際控制人葉小平先生擔任迪安診斷技術集團股份有限公司董事。
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 9
關聯方及關聯交易(續) 9.4 關聯交易情況 9.4.1 購銷商品、提供和接受勞務的關聯交易 銷售商品╱提供勞務情況表 截至6月30日止六個月 關聯方
關聯交易內容
杭州泰源醫藥創新研究院有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗
2026年
2025年
(未經審計)
(未經審計)
24,177.00
2,358.49
2,266,760.52
2,220,488.21
763,207.55
754,716.98
19,530,964.89
15,578,270.80
18,806,016.16
15,274,542.93
26,364.75
50,843.01
相關服務及實驗室服務 上海兆匯醫藥科技有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
杭州泰鯤股權投資基金合夥企業
基金服務
(有限合夥) 易迪希醫藥科技(嘉興)有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
Tigerise, Inc.
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
杭州芝蘭健康有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
上海佰誠醫藥供應鏈管理有限公司
倉儲及運輸服務
–
6,251,841.77
杭州萊邁醫療信息科技有限公司
會議及展覽服務
494,339.62
191,537.74
新視焰醫療科技(杭州)有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗
–
182,050.79
–
41,422.27
999,811.32
846,715.74
相關服務及實驗室服務 執鼎醫療科技有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
誠弘製藥(威海)有限責任公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
二零二六中期報告
133
財務報表附註 9
關聯方及關聯交易(續) 9.4 關聯交易情況(續) 9.4.1 購銷商品、提供和接受勞務的關聯交易(續) 銷售商品╱提供勞務情況表(續) 截至6月30日止六個月 關聯方
關聯交易內容
杭州迪安基因工程有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗
2026年
2025年
(未經審計)
(未經審計)
12,021.24
47,128.36
1,194.69
796.46
2,186,388.95
2,482,869.67
1,432,741.43
119,016.49
328.20
–
3,960.00
–
相關服務及實驗室服務 杭州迪安生物技術有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
杭州迪安醫學檢驗中心有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
浙江迪安深海冷鏈物流有限公司
倉儲及運輸服務
嘉興易付醫藥科技開發有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗
杭州執鼎醫療器械經營有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗
相關服務及實驗室服務 相關服務及實驗室服務
134
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 9
關聯方及關聯交易(續) 9.4 關聯交易情況(續) 9.4.1 購銷商品、提供和接受勞務的關聯交易(續) 銷售商品╱提供勞務情況表 截至6月30日止六個月 2026年
2025年
關聯方
關聯交易內容
(未經審計)
(未經審計)
杭州範斯凱科技有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗
876,562.25
885,543.43
766.56
291,527.09
1,121,159.48
605,776.79
1,503,299.28
5,293,615.66
378,369.31
-91,932.78
1,237,399.56
30,254.87
162,114.96
435,177.53
–
69,612.25
26,608.46
49,066.01
4,140,196.13
2,512,672.46
357,271.63
4,124.00
二零二六中期報告
135
相關服務及實驗室服務 上海兆匯醫藥科技有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
杭州泰源醫藥創新研究院有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
易迪希醫藥科技(嘉興)有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
杭州芝蘭健康有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
執鼎醫療科技有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
深圳市羅伯醫療科技有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
上海佰誠醫藥供應鏈管理有限公司
倉儲及運輸服務
杭州萊邁醫療信息科技有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗
杭州和正醫藥有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗
相關服務及實驗室服務 相關服務及實驗室服務 杭州魔迅科技有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
財務報表附註 9
關聯方及關聯交易(續) 9.4 關聯交易情況(續) 9.4.1 購銷商品、提供和接受勞務的關聯交易(續) 銷售商品╱提供勞務情況表(續) 截至6月30日止六個月 關聯方
關聯交易內容
杭州泰鯤股權投資基金合夥企業(有限
基金服務
2026年
2025年
(未經審計)
(未經審計)
51,374,515.38
43,460,156.46
477,717.07
19,299.08
-187,583.95
811,059.19
1,072,323.72
257,967.35
45,203.27
–
87,610.62
–
-4,716.98
–
323,590.19
–
合夥) 杭州和康藥業有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
杭州泰源立測生物技術有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
上海佑音醫藥生物科技有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
蘇州鯤石一號生物科技有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
誠弘製藥(威海)有限責任公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
杭州迪安醫學檢驗中心有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
杭州羅伯醫療科技有限公司
臨床試驗技術服務、臨床試驗 相關服務及實驗室服務
136
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 9
關聯方及關聯交易(續) 9.4 關聯交易情況(續) 9.4.2 關聯方租賃情況 本公司作為出租人 本期確認之
上期確認之
租賃收入
租賃收入
辦公樓宇
481,732.86
–
執鼎醫療科技有限公司
辦公樓宇
990,836.73
–
杭州魔迅科技有限公司
辦公樓宇
322,547.93
–
杭州羅伯醫療科技有限公司
辦公樓宇
303,646.95
–
杭州泰源醫藥創新研究院有限公司
辦公樓宇
1,021,330.50
–
杭州範斯凱科技有限公司
辦公樓宇
534,715.42
–
承租人名稱
租賃資產類別
易迪希醫藥科技(嘉興)有限公司
9.4.3 關聯擔保情況 本公司作為擔保方 擔保是否 被擔保方
擔保金額
擔保起始日
擔保到期日
已經履行完畢
合亞醫藥科技(武漢)有限公司
32,000,000.00
合亞醫藥科技(上海)有限公司
5,000,000.00
2023/4/26
2028/4/26
否
2024/12/18
2027/11/24
否
方達製藥(蘇州)有限公司
5,000,000.00
2025/2/18
2026/2/18
已達成
方達製藥(蘇州)有限公司
10,000,000.00
2025/3/28
2026/3/28
已達成
方達製藥(蘇州)有限公司
3,000,000.00
2026/2/3
2027/2/3
否
方達製藥(蘇州)有限公司
10,000,000.00
2026/4/29
2027/4/29
否
方達製藥(蘇州)有限公司
10,000,000.00
2026/6/16
2027/6/16
否
二零二六中期報告
137
財務報表附註 9
關聯方及關聯交易(續) 9.5 關聯方應收應付款項 9.5.1 應收款項 2026年6月30日(未經審計) 項目
2025年12月31日(經審計)
賬面餘額
壞賬準備
賬面餘額
壞賬準備
有限公司
1,469,164.07
224,292.38
1,097,529.11
152,241.11
杭州和正醫藥有限公司
672,724.25
15,136.29
1,474,227.42
33,313.76
–
–
615,350.21
61,658.09
1,002,432.07
79,915.61
723,645.95
28,206.57
18,000.00
405.00
–
–
公司
99,000.00
7,584.30
82,000.00
5,897.90
杭州範斯凱科技有限公司
10,500.00
1,052.10
–
–
杭州和康藥業有限公司
301,117.70
30,171.99
–
–
15,392.76
346.34
1,615,527.53
–
776,104.50
–
公司
322,147.11
–
1,923,802.28
–
杭州迪安基因工程有限公司
20,000.00
–
10,775.88
–
杭州芝蘭健康有限公司
7,550.94
–
10,067.92
–
6,000.00
–
–
–
關聯方
應收賬款 易迪希醫藥科技(嘉興)
杭州泰源醫藥創新研究院 有限公司 上海佑音醫藥生物科技 有限公司 杭州萊邁醫療信息科技 有限公司 誠弘製藥(威海)有限責任
蘇州鯤石一號生物科技 有限公司 預付款 易迪希醫藥科技(嘉興) 有限公司 誠弘製藥(威海)有限責任
杭州萊邁醫療信息科技 有限公司
138
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 9
關聯方及關聯交易(續) 9.5 關聯方應收應付款項(續) 9.5.1 應收款項(續) 2026年6月30日(未經審計) 項目
2025年12月31日(經審計)
賬面餘額
壞賬準備
賬面餘額
壞賬準備
有限公司
544,530.99
27,226.55
394,183.20
22,928.16
Tigermed co., Ltd. (Thailand)
1,537,834.84
261,882.42
1,537,834.84
261,882.42
PT Tigermed Medical Indonesia
530,398.24
85,557.26
530,398.24
85,557.26
Tigermed Vietnam Co., Limited
852,797.08
66,411.78
852,797.08
66,411.78
上海兆匯醫藥科技有限公司
121,883.00
6,094.15
–
–
關聯方
其他應收款項 易迪希醫藥科技(嘉興)
合同資產 易迪希醫藥科技(嘉興) 有限公司
6,719,781.76
151,195.09
6,833,230.52
153,747.69
杭州和正醫藥有限公司
5,064,029.37
113,940.66
4,196,491.28
94,421.05
–
–
6,416.00
144.36
768,640.61
17,294.41
563,378.22
12,676.01
17,931.79
403.47
57,224.34
1,287.55
1,537,053.01
34,583.69
1,537,053.01
34,583.69
有限公司
20,131.93
452.97
31,510.55
708.99
杭州芝蘭健康有限公司
20,689.03
465.50
81,839.87
1,841.40
有限公司
407,912.09
9,178.02
343,484.84
7,897.77
上海兆匯醫藥科技有限公司
325,617.99
7,326.40
363,895.73
8,187.65
–
–
15,496.00
348.66
北京萊邁醫療信息科技 有限公司 杭州和康藥業有限公司 杭州萊邁醫療信息科技 有限公司 杭州帕琦斯醫藥科技有限公司 杭州泰源醫藥創新研究院
上海佑音醫藥生物科技
蘇州鯤石一號生物科技 有限公司
二零二六中期報告
139
財務報表附註 9
關聯方及關聯交易(續) 9.5 關聯方應收應付款項(續) 9.5.1 應收款項(續) 2026年6月30日(未經審計) 項目
2025年12月31日(經審計)
關聯方
賬面餘額
壞賬準備
賬面餘額
壞賬準備
杭州範斯凱科技有限公司
78,815.98
1,773.36
1,401,551.05
31,534.90
有限公司
165,360.00
3,720.60
364,198.99
8,194.48
深圳市羅伯醫療科技有限公司
150,319.87
3,382.20
19,867.05
447.01
45,000.06
1,012.50
45,000.06
1,012.50
有限公司
4,900.00
110.25
9,900.00
222.75
杭州魔迅科技有限公司
34,157.10
768.53
–
–
執鼎醫療科技有限公司
1,145,707.33
25,778.41
–
–
12,230.36
275.18
杭州泰源立測生物技術
北京經緯傳奇醫藥科技 有限公司 杭州迪安醫學檢驗中心
Fasikl International Co., Ltd.
140
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 9
關聯方及關聯交易(續) 9.5 關聯方應收應付款項(續) 9.5.2 應付款項
項目
2026年6月30日
2025年12月31日
關聯方
(未經審計)
(經審計)
易迪希醫藥科技(嘉興)有限公司
15,093,685.26
53,314,488.00
–
4,698,950.85
7,839.95
7,839.95
–
175,837.35
誠弘製藥(威海)有限責任公司
222,888.25
1,252,975.88
杭州迪安醫學檢驗中心有限公司
764,404.95
426,651.36
上海迪安醫學檢驗所有限公司
–
21,000.00
長沙迪安醫學檢驗所有限公司
–
108,200.00
應付賬款 Tigerise, Inc. 杭州泰源醫藥創新研究院有限公司 上海兆匯醫藥科技有限公司
–
181,607.67
杭州芝蘭健康有限公司
133,006.58
–
執鼎醫療科技有限公司
413,914.87
413,914.87
浙江迪安深海冷鏈物流有限公司 其他應付款項 杭州範斯凱科技有限公司
212,685.64
212,685.64
杭州泰源醫藥創新研究院有限公司
408,591.60
57,683.52
杭州魔迅科技有限公司
129,037.93
129,037.93
泰和藥業(威海)有限公司
3,000,000.00
3,000,000.00
易迪希醫藥科技(嘉興)有限公司
398,270.00
398,270.00
杭州羅伯醫療科技有限公司
120,005.98
–
杭州芝蘭健康有限公司
200,169.04
–
合同負債 易迪希醫藥科技(嘉興)有限公司
893,839.92
1,158,851.51
杭州和正醫藥有限公司
617,722.08
692,605.81
杭州萊邁醫療信息科技有限公司
243,123.74
272,598.60
杭州泰源醫藥創新研究院有限公司
1,073,153.82
4,037.74
杭州芝蘭健康有限公司
190,377.51
658,034.92
執鼎醫療科技有限公司
41,940.00
112,292.99
–
8,915.09
485,155.99
4,009.43
上海兆匯醫藥科技有限公司 杭州範斯凱科技有限公司 杭州泰源立測生物技術有限公司
2,300.00
93,600.00
深圳市羅伯醫療科技有限公司
161,766.92
318,939.46
杭州羅伯醫療科技有限公司
31,001.40
–
蘇州鯤石一號生物科技有限公司
63,490.69
–
二零二六中期報告
141
財務報表附註 10. 資本承擔 本集團有關根據不可撤銷合同的資本承擔如下: 2026年6月30日
2025年12月31日
(未經審計)
(經審計)
投資於基金或公司的承擔
101,420,587.43
275,233,123.08
收購物業、廠房及設備
61,186,422.25
89,520,288.90
此外,本集團於2021年訂立認購協議,以認購一家聯營公司杭州泰鯤的50%股權。本集團截至2026年6月30日已承 諾向杭州泰鯤投資額外資本人民幣60億元。本集團的資本承擔應按杭州泰鯤普通合夥人根據杭州泰鯤的資本需要所 發出的通知支付。
- 其他重要事項
淨流動資產╱(負債) 2026年6月30日(未經審計) 本集團
本公司
本集團
本公司
流動資產
6,608,333,962.98
2,735,340,739.73
6,177,196,741.89
2,520,408,378.51
減:流動負債
2,658,743,846.48
4,967,880,645.40
2,835,474,052.17
5,154,428,399.78
淨流動資產╱(負債)
3,949,590,116.50
-2,232,539,905.67
3,341,722,689.72
-2,634,020,021.27
項目
2025年12月31日(經審計)
總資產減流動負債 2026年6月30日(未經審計) 本集團
本公司
本集團
本公司
總資產
27,893,194,489.55
18,332,775,967.10
28,358,795,158.17
18,587,763,403.68
減:流動負債
2,658,743,846.48
4,967,880,645.40
2,835,474,052.17
5,154,428,399.78
總資產減流動負債
25,234,450,643.07
13,364,895,321.70
25,523,321,106.00
13,433,335,003.90
項目
142
2025年12月31日(經審計)
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
財務報表附註 12. 期後事項 1.
於2026年8月28日,本公司召開第六屆董事會第二次會議,據此董事會決議及通過(其中包括) (1)建議將原擬定 用於「其後實施股權激勵計劃或員工持股計劃」而購回的5,883,780股庫存股份的擬定用途更改為「註銷以減少註 冊資本」;及(2)建議修訂本公司公司章程(「建議修訂公司章程」),以反映註銷上述庫存股份及削減本公司註冊 資本。建議修訂公司章程須待股東於本公司2026年第三次臨時股東大會以特別決議案方式批准後,方可作實。 詳情請參閱本公司日期為2026年8月28日的公告。
於2026年8月28日,本公司召開第六屆董事會第二次會議,據此董事會決議及通過(其中包括)再次變更H股首 次公開發售所得款項用途(「2026年再次變更H股發售所得款項用途」),以使本公司能夠更佳地配置其財務資源 於可推動本集團可持續增長及在短期內為股東帶來回報的機遇。2026年再次變更H股發售所得款項用途須待股 東於本公司2026年第三次臨時股東大會以普通決議案方式批准後,方可作實。詳情請參閱本公司日期為2026年 8月28日的公告。
2026年8月28日,本公司召開第六屆董事會第二次會議,會上董事會決議批准《關於〈杭州泰格醫藥科技股份有 限公司2026年A股限制性股票激勵計劃(草案)〉及其摘要的議案》、《關於〈杭州泰格醫藥科技股份有限公司2026 年A股限制性股票激勵計劃實施考核管理辦法〉的議案》及《關於提請股東會授權董事會辦理公司2026年A股限制 性股票激勵計劃有關事項的議案》 (「採納限制性股票激勵計劃」)。採納限制性股票激勵計劃須待股東於本公司 2026年第三次臨時股東大會上以特別決議案方式批准後,方可作實。詳情請參閱本公司日期為2026年8月28日 的公告。
二零二六中期報告
143
釋義
「A股」
指
本公司已發行每股面值人民幣1.00元的普通股,將以人民幣認購或入賬列作繳 足,並於深圳證券交易所上市買賣
「AAALAC國際」
指
國際實驗動物評估和認可委員會
「AI」
指
人工智能
「ASCO」
指
美國臨床腫瘤學會
「審計委員會」
指
董事會審計委員會
「董事會」
指
董事會
「中國企業會計準則」
指
中國財政部會計準則委員會所頒佈的《中國企業會計準則》,乃供企業使用的財 務報告準則及詮釋
「CDE」
指
藥審中心
「企業管治守則」
指
上市規則附錄C1所載「企業管治守則」
「中國」
指
中華人民共和國,就本中期報告而言及僅供地區參考,不包括香港、中國澳門 特別行政區及台灣
「本公司」或「公司」或
指
杭州泰格醫藥科技股份有限公司,其A股於深圳證券交易所上市(股份代號: 300347)及H股於聯交所上市(股份代號:03347)
「泰格醫藥」 「相應期間」或「同期」
指
截至2025年6月30日止六個月
「CRA」
指
臨床監查員
「CRC」
指
臨床研究協調員
「臨床試驗相關及實驗室服務」
指
臨床試驗相關及實驗室服務
「合同研究機構」
指
合同研究機構,一家專注於為製藥及農藥市場的公司提供研發服務的公司
144
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
釋義
「臨床試驗技術服務」
指
臨床試驗技術服務
「DCT」
指
去中心化臨床試驗
「《對外投資管理細則》」
指
本公司的對外投資管理細則
「董事」
指
本公司董事或當中任何一名董事
「DMSA」
指
數據管理及統計分析
「DreamCIS」
指
DreamCIS Inc.,為一間於2000年4月27日根據韓國法律註冊成立的股份有限 公司,其股份於韓國交易所韓國證券交易商自動報價協會上市(股份代號: A223250),為本公司子公司
「EMA」
指
歐洲藥品管理局
「EMEA」
指
歐洲、中東和非洲
「英放生物」
指
杭州英放生物科技有限公司,於2013年1月4日根據中國法律成立的有限公司, 並為本公司的子公司,截至最後實際可行日期,我們持有其67.5%股權
「FDA」
指
美國食品藥品管理局
「方達」或「方達控股」
指
方達控股公司,一家於2018年4月16日根據開曼群島法律註冊成立的有限公 司,其股份於聯交所上市(股份代號:1521),為本公司子公司
「方達控股集團」
指
方達及其子公司
「Frontage Labs」
指
Frontage Laboratories, Inc.,於2004年4月21日根據美國賓夕法尼亞州法律註冊 成立的公司,並為本公司的子公司
「按公允價值計入其他全面收益」
指
按公允價值計入其他全面收益
「按公允價值計入損益」
指
按公允價值計入損益
「本集團」或「我們」
指
本公司及其子公司
二零二六中期報告
145
釋義
「H股」
指
本公司股本中每股面值人民幣1.00元的普通股,並於聯交所上市
「H股發售」
指
本公司於聯交所上市時發行H股
「港元」
指
香港法定貨幣港元及港仙
「香港」
指
中國香港特別行政區
「國際財務報告準則」
指
國際財務報告準則
「IND」
指
臨床試驗用新藥
「韓元」
指
韓國法定貨幣韓元
「最後實際可行日期」
指
2026年9月18日,即本報告發佈前為確定本報告所載若干資料的最後實際可行 日期
「LBA」
指
最新突破性摘要
「上市」或「首次公開發售」
指
H股於2020年8月7日於聯交所主板上市
「上市規則」
指
聯交所證券上市規則(經不時修訂)
「《對外投資管理制度》」
指
本公司的對外投資管理制度
「《投後管理辦法》」
指
本公司的投後管理辦法
「《投資業務風險控制管理辦法》」
指
本公司的投資業務風險控制管理辦法
「標準守則」
指
上市規則附錄C3所載「上市發行人董事進行證券交易的標準守則」
「多區域臨床試驗」
指
多區域臨床試驗
「併購」
指
合併與收購
146
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
釋義
「國家藥品監督管理局」
指
中國國家藥品監督管理局
「提名委員會」
指
董事會提名委員會
「PMDA」
指
醫藥品醫療器械綜合機構
「概念驗證」
指
概念驗證
「招股章程」
指
本公司發行的日期為2020年7月28日的招股章程
「PV」
指
藥物警戒
「薪酬與考核委員會」
指
董事會薪酬與考核委員會
「報告期間」
指
截至2026年6月30日止六個月
「人民幣」
指
中國法定貨幣人民幣
「研發」
指
研發
「證券及期貨條例」
指
香港法例第571章《證券及期貨條例》 (經不時修訂、補充或以其他方式修改)
「股份」
指
包括A股及H股
「股東」
指
股份持有人
「深圳上市規則」
指
深圳證券交易所股票上市規則(經不時修訂)
「SMO」
指
現場管理組織
「聯交所」
指
香港聯合交易所有限公司
「戰略發展委員會」
指
董事會戰略發展委員會
「雅信誠」
指
北京雅信誠醫學資訊科技有限公司,一家於2000年7月20日根據中國法律成立 的有限責任公司,為本公司子公司
二零二六中期報告
147
釋義
「上海觀合」
指
上海觀合醫藥科技股份有限公司,一家於2016年3月3日根據中國法律註冊成立 的公司,為本公司的子公司
「TMF」
指
臨床試驗主文檔
「庫存股份」
指
具有上市規則賦予該詞的涵義
「美國」
指
美國
「美元」
指
美國法定貨幣美元
「同比」
指
同比
「%」
指
百分比
本報告最初以英文編製,中英文如有歧異,概以英文為準。本報告內所有數字均為特定項目之零整約數。
148
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
杭州泰格医药科技股份有限公司 www.tigermedgrp.com
3
FINANCIAL HIGHLIGHTS The Board is pleased to announce the unaudited condensed consolidated interim results of the Group for the six months ended June 30, 2026, together with comparative figures for the six months ended June 30, 2025. The Board wishes to notify the Shareholders and potential investors of the Company that all financials of the Reporting Period and the Corresponding Period are prepared in accordance with CASBE except for those specifically noted otherwise. For the six months ended June 30, 2026
2025
RMB million
RMB million
(Unaudited)
(Unaudited)
Revenue
3,707.6
3,250.4
14.1%
Gross Profit
1,020.5
978.0
4.3%
(413.2)
383.3
(207.8)%
277.7
210.7
31.8%
27.5%
30.1%
(2.6)%
(11.1)%
11.8%
(22.9)%
7.5%
6.5%
1.0%
– Basic
(0.48)
0.45
(206.7)%
– Diluted
(0.48)
0.45
(206.7)%
Change(2)
Operating results
Net profit attributable to the owners of the Company Net profit attributable to shareholders of the listed company after deducting extraordinary gain or loss(1) Profitability Gross Profit Margin Margin of net profit attributable to the owners of the Company Margin of net profit attributable to shareholders of the listed company after deducting extraordinary gain or loss(1) Earnings per share (RMB)
Notes: (1)
Non-CASBE measure. Please refer to “Non-CASBE Measure” for details.
(2)
Changes in percentage points for ratios.
The Board resolved not to declare any interim dividend for the six months ended June 30, 2026 (June 30, 2025: nil).
4
Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd.
MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS
- THE MANAGEMENT’S DISCUSSION AND ANALYSIS ON OPERATIONS OF THE GROUP DURING THE REPORTING PERIOD By the end of 2024, some small and medium-sized clinical CROs have begun to gradually scale back their operations. The consolidation trend on the supply side continues in the first half of 2026; the further integration of the clinical research outsourcing industry has gradually led to benign competition within the industry. Meanwhile, against the backdrop of this rapid industry development over the past few years, some earlier-stage R&D pipelines have become mismatched with the current phase of the industry, and the impact on the Company’s order backlog has been largely cleared. Driven by a global patient-centric and clinical value-oriented approach, China’s innovative drug R&D remained active in the first half of 2026, sustaining the momentum that has been building since 2025, and its innovation capabilities were further upgraded. Both the quality and quantity of the innovative drug pipeline have ranked among the world’s leading levels. In the first half of 2026, a total of 38 Class 1 new drugs were approved by the NMPA. Simultaneously, the CDE under the NMPA announced 1,313 Phase I-III clinical trials for innovative drugs, significantly higher than the 1,012 announced for the corresponding period of 2025. In the first half of 2026, China had 1,908 IND applications approved, up 27% YoY, and 638 Phase I clinical trials announced, up 25% YoY. In recent years, China has gradually integrated into the international R&D system, becoming an important contributor to global innovation. At the 2026 ASCO Annual Meeting, 95 studies from China were selected for oral presentations, a 30% increase from 2025. A total of 12 studies from China were selected into LBAs, accounting for nearly one-fifth of all 63 LBAs at this meeting. On the global map of pharmaceutical innovation, innovative drugs created in China are becoming a powerful force that cannot be ignored. In the first half of 2026, the value of innovative drug assets in China has shown a significant rebound that has been underway since 2025. It is an inevitable process for these assets to be priced according to global asset standards as their R&D quality reaches a world leading level. At a time when Chinese innovative assets are still considered undervalued by global asset holders, acquiring the overseas rights to these assets offers an attractive risk-reward profile, particularly for assets that have achieved early PoC in China. Simultaneously, to address future global market competition, patent expirations, and pressure to cut R&D costs, while continuing to create value for shareholders, multinational pharmaceutical companies have actively engaged in M&A and licensing deals globally.
2026 Interim Report
5
MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS
- THE MANAGEMENT’S DISCUSSION AND ANALYSIS ON OPERATIONS OF THE GROUP DURING THE REPORTING PERIOD (Continued) Propelled by the resonance of these dual factors, the value of overseas licensing deals for Chinese innovative drugs has repeatedly reached new highs. According to data from PharmaCube (a Chinese pharmaceutical big data service platform), in the first half of 2026, upfront payments from domestic companies’ outbound licensing deals reached USD4.97 billion, up 68.4% YoY, accounting for nearly 70% of the upfront payments in the entire year of 2025. The potential total deal value reached USD99.89 billion, up 42.0% YoY. The number of transactions was 116, up 28.9% YoY. Notably, domestic innovative pharmaceutical companies have secured a series of blockbuster deals with large upfront payments, becoming highlights in the “going global” journey of Chinese innovative drugs. Moreover, collaboration models have become more diversified, evolving from single-product licensing to platformbased partnerships and joint development. The continued rise in the value of domestic innovative drug licensing deals has proved the recognition of the quality assets and independent R&D capabilities of Chinese biotechnology by overseas pharmaceutical companies, and it also indirectly validated the global competitiveness of Chinese domestic biopharmaceutical industry. Note: The above data is sourced from the NextPharma database; the transaction amounts only account for publicly disclosed data; statistics on Chinese transaction data include only the data from the Chinese Mainland, excluding the data from Hong Kong SAR, Macau SAR and Taiwan Region.
Active outbound licensing transactions not only allow innovative drug companies to realize part of their pipeline rights in advance, effectively alleviating the cash flow pressure faced by some unprofitable clients that rely on external financing; they also enable collaboration with overseas pharmaceutical companies, leveraging their clinical resources and distribution networks to accelerate the global approval and commercialization process of pipelines, helping companies achieve self-sufficiency sooner. More importantly, this trend has driven the value rebound of Chinese innovative drug assets, thereby picking up business sentiment in related industries. In the first half of 2026, the investment and financing activities in the primary market of biomedicine also remained highly active. According to data from PharmaCube, PE/VC financing for the domestic innovative drug industry in the first half of 2026 reached USD4.257 billion, up 189% YoY. Meanwhile, IPOs, M&A, and capital market liquidity continued to improve, and the exit mechanism for the primary market in the field of innovative drugs was effectively repaired and optimized. Note: The above data is sourced from the NextPharma database, and it only includes primary market financing and excludes IPOs, M&A, follow-on offerings, and privatizations.
The triple drivers of policy, technology, and capital will be the core elements for China’s innovative drug sector to enter a stage of high-quality development. In the first half of 2026, China continues to deepen reforms to promote the highquality development of the pharmaceutical industry. On the one hand, biomedicine has been explicitly designated as a national “Emerging Pillar Industry” (新興支柱產業); on the other hand, the document rationalizes drug pricing mechanisms, allowing greater pricing flexibility for high-level innovative drugs.
6
Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd.
MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS
- THE MANAGEMENT’S DISCUSSION AND ANALYSIS ON OPERATIONS OF THE GROUP DURING THE REPORTING PERIOD (Continued) With the recovery of the domestic biopharmaceutical industry, the demand for clinical research outsourcing services has rebounded, and since 2025, customer enthusiasm for early inquiries has noticeably increased. Meanwhile, as the demand for pharmaceutical companies of China to expand overseas increases, clinical CROs with global service capabilities have a remarkable competitive advantage. The record high upfront payment in license-out transactions obtained by domestic biopharmaceutical companies in the first half of 2026, high-speed growth of investment and financing in the primary market and the cash flow generated from new drug sales of innovative pharmaceutical companies provide financial security for a new round of R&D and are expected to bring about the growth of long-term clinical demand. Meanwhile, China’s clinical research industry has notable advantages in time and cost efficiency, particularly in patient recruitment. According to data from single-region clinical trials from 2020 to 2024, the patient recruitment speed in China is approximately 2-5 times faster than the global average, with recruitment efficiency in core therapeutic areas such as metabolism, oncology, and immunology significantly exceeding the global median. In oncology clinical studies, the median time for patient recruitment in Phase I to III clinical trials in China is significantly shorter than that in the U.S., showcasing outstanding R&D efficiency (data may not be comprehensive). In 2025, clinical trial data from China was, for the first time, substantially replicated in clinical trials in the Europe and U.S., a significant milestone for China’s clinical research industry. This is expected to greatly increase the willingness of global pharmaceutical companies and overseas biotechnology firms to conduct clinical research, especially earlystage PoC studies, in China. Building on its ability to serve local needs, China’s efficient and economical clinical research capabilities will gradually begin to empower global R&D pipelines. In the first half of 2026, with the recovery of the domestic biopharmaceutical industry and the further integration of China’s innovative drug R&D industrial chain into the global landscape, the demand for clinical research outsourcing services has continued to show a recovery trend. Meanwhile, the clinical research outsourcing industry further consolidated in the first half of 2026, and competition within the industry has become more benign. The Company’s BD Department and all employees continue to deeply cultivate relationships with high-quality domestic clients, continuously developing clinical R&D and related business orders, especially those from domestic pharmaceutical companies and high-quality biotech companies; on the other hand, they are also actively exploring business opportunities from large multinational pharmaceutical companies. It also actively promoted the implementation of early-stage clinical projects in China initiated by overseas sponsors, and made substantial progress in cooperation with both multinational pharmaceutical companies and overseas biotech companies. The Company signed strategic cooperation agreements with Hisun Pharmaceutical, Insilico Medicine, 3SBio, and an European leading multinational pharmaceutical company, deepening cooperation in clinical trials, AI empowerment, and early-stage R&D. During the Reporting Period, the Company’s net new bookings (newly signed orders subtracted by canceled orders) accelerated its growth compared to the Corresponding Period in 2025, and the average unit price of new bookings returned to a growth trend compared to the Corresponding Period in 2025.
2026 Interim Report
7
MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS
- THE MANAGEMENT’S DISCUSSION AND ANALYSIS ON OPERATIONS OF THE GROUP DURING THE REPORTING PERIOD (Continued) In the first half of 2026, the Company maintained its leading position in China’s clinical outsourcing services industry. According to Frost & Sullivan’s data, the Company’s market share in China’s clinical outsourcing market reached 10.9% in 2025, up from 10.6% in 2024, and is the only China-based clinical services provider ranked among global top 10. In the first half of 2026, the Company provided services for 31 approved Class 1 new drugs and 5 approved innovative medical devices in China. We have cumulatively provided services for 62% of the marketed Class 1 new drugs in China
HANGZHOU TIGERMED CONSULTING CO., LTD. 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 (於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司)
(股份代號:3347)
2026 年 9 月 23 日(星期三)舉行的 2026 年第三次 H 股類別股東會議 代表委任表格 本人 ╱ 吾等1 地址為 股2 為杭州泰格醫藥科技股份有限公司( 「本公司」 )股本中每股面值人民幣1.00 元股份 3 H 股登記持有人,茲委任大會主席或 地址為 為本人 ╱ 吾等的受委代表,代表本人 ╱ 吾等出席本公司謹訂於 2026 年 9 月 23 日(星期三)在 2026 年第三次臨時股東會(「臨時股東會」)及 2026 年第三次 A 股類別股東會議或其續會結束 或休會後假座中國杭州市濱江區浦沿街道陸家潭街 508 號 6 樓會議室舉行的 2026 年第三次 H 股類別股東會議(「H 股類別股東會議」)及其任何續會,藉以考慮及批准載於 H 股類別股 東會議通告的決議案,並於 H 股類別股東會議及其任何續會代表本人 ╱ 吾等並以本人 ╱ 吾 等名義就下述決議案按以下方式投票。除非另有說明,否則本代表委任表格所使用詞彙與 本公司日期為 2026 年 9 月 3 日的通函所定義者具有相同涵義。 特別決議案
贊成4
反對4
棄權4
- 考慮及批准建議變更部分回購股份用途並註銷暨減 少本公司註冊資本。
- 考慮及批准建議授予董事會回購 A 股的一般授權。
日期:2026 年
月
日
簽署 5:
附註: 1.
必須以正楷填寫全名及地址。
請填寫以閣下名義登記與本代表委任表格有關的股份數目。如未填上數目,則本代表委任表格將被視 為與所有以閣下名義登記的股份有關。
如欲委任大會主席以外的人士為代表,請劃去「大會主席」字樣,並於空欄填上欲委任代表的姓名及地 址。凡有權出席 H 股類別股東會議並於會上投票的股東,均可委任一名或多名代表代其出席及於會上 投票。受委代表毋須為股東,惟必須親身代表閣下出席 H 股類別股東會議。本代表委任表格的任何更 改,必須由簽署人簡簽示可。
注意: 閣下如欲投票贊成決議案,請在「贊成」欄目內填上「✓」號; 閣下如欲投票反對決議案,請在「反 對」欄目內填上「✓」號。閣下如欲就任何決議案放棄投票,請在有關「棄權」欄目內填上「✓」號。點算決 議案結果時,所有棄權票及放棄投票均不會計算在投票權內。如無作出指示,則閣下的代表有權自行 酌情投票或放棄投票。除非閣下在本代表委任表格另有指示,否則閣下的代表亦有權就任何於 H 股 類別股東會議上正式提呈而 H 股類別股東會議通告未載列的決議案自行酌情投票。
本代表委任表格必須由閣下或獲正式授權的代表親筆簽署。如屬公司,則必須加蓋公司印鑑或由董事 或其他正式授權代表親筆簽署。如代表委任表格由股東的代表簽署,則授權該代表簽署的授權書或其 他授權文件須經公證人證明。
如屬任何股份的聯名股東,則任何一名該等聯名股東均可親身或委任代表就所持股份於 H 股類別股東 會議投票,猶如其為唯一有權投票的股東,惟倘超過一名該等聯名股東親身或委任代表出席 H 股類別股 東會議,本公司將僅接納在股東名冊內排名首位的聯名股東的投票(不論親身或委派代表人),而其他 聯名股東再無投票權。
H 股持有人須不遲於 H 股類別股東會議或其任何續會(視乎情況而定)指定舉行時間 24 小時前將本代表委 任表格連同經簽署的授權書或其他授權文件(如有)送達本公司的 H 股股份過戶登記處方為有效。填妥並 交回代表委任表格後,股東屆時仍可依願親身出席 H 股類別股東會議並於會上投票。本公司的 H 股股份 過戶登記處為卓佳證券登記有限公司,地址為香港夏愨道 16 號遠東金融中心 17 樓。
出席 H 股類別股東會議的股東或其委任代表須出示身份證明文件。
除非另有規定,否則所有時間均指香港當地時間。 收集個人資料聲明
本代表委任表格所指的「個人資料」具有《個人資料(私隱)條例》 (第 486 章) (「私隱條例」)賦予「個人資料」之相同 涵義,當中包括閣下及閣下代表的姓名及地址。 閣下及閣下代表於本代表委任表格所提供的個人資料將用於處理閣下要求委任代表出席H股類別股東會 議,並代表閣下按如上所示參加投票。閣下及閣下代表乃基於自願性質提供個人資料,倘閣下及閣下 代表並無提供個人資料,本公司可能無法處理閣下的要求。 本公司可就上述用途將閣下及閣下代表的個人資料向本公司、本公司的 H 股股份過戶登記處及 ╱ 或其他公 司或團體披露或轉移,或按法例規定(例如應法庭命令或執法機關之要求)作出披露或轉移,並將在適當期間 保留該等個人資料作核實及記錄用途。 閣下於本代表委任表格提供閣下代表的個人資料,須取得閣下代表明確同意(並未以書面方式撤回)使用閣 下代表於本代表委任表格所提供之個人資料,而閣下亦已通知閣下代表收集個人資料的目的及資料可能 被使用的方式。 閣下及閣下代表有權根據私隱條例分別查閱及 ╱ 或更正閣下及閣下代表的個人資料。任何查閱及 ╱ 或更 正閣下及閣下代表個人資料的要求,均須以書面郵寄至卓佳證券登記有限公司(地址如上)的私隱條例事 務主任。
HANGZHOU TIGERMED CONSULTING CO., LTD. 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 (於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司)
(股份代號:3347)
2026 年 9 月 23 日(星期三)舉行的 2026 年第三次臨時股東會代表委任表格 本人 ╱ 吾等1 地址為 股2 為杭州泰格醫藥科技股份有限公司( 「本公司」 )股本中每股面值人民幣1.00 元股份 H 股登記持有人,茲委任大會主席 3 或 地址為 為本人 ╱ 吾等的受委代表,代表本人 ╱ 吾等出席本公司謹訂於 2026 年 9 月 23 日(星期三)下午 三時正假座中國杭州市濱江區浦沿街道陸家潭街 508 號 6 樓會議室舉行臨時股東會(「臨時 股東會」)及其任何續會,以考慮及酌情通過載於臨時股東會通告的決議案,並於臨時股東 會及其任何續會代表本人 ╱ 吾等並以本人 ╱ 吾等名義就下述決議案按以下方式投票。除非 另有說明,否則本代表委任表格所使用詞彙與本公司日期為 2026 年 9 月 3 日的通函所定義 者具有相同涵義。 普通決議案 1.
贊成4
考慮及批准建議變更 H 股發售所得款項用途。 特別決議案
考慮及批准建議變更部分回購股份用途並註銷 暨減少本公司註冊資本。
考慮及批准建議修訂《公司章程》。
考慮及批准建議授予董事會回購A股的一般授 權。
考慮及批准建議採納限制性股票激勵計劃及其 摘要。
考慮及批准建議採納《限制性股票激勵計劃實施 考核管理辦法》。
考慮及批准建議授權董事會辦理限制性股票激 勵計劃相關事項。
日期:2026 年
月
日
簽署 5:
反對4
棄權4
附註: 1.
必須以正楷填寫全名及地址。
請填寫以閣下名義登記與本代表委任表格有關的股份數目。如未填上數目,則本代表委任表格將被視 為與所有以閣下名義登記的股份有關。
如欲委任大會主席以外的人士為代表,請劃去「大會主席」字樣,並於空欄填上欲委任代表的姓名及地 址。凡有權出席臨時股東會並於會上投票的股東,均可委任一名或多名代表代其出席及於會上投票。受 委代表毋須為股東,惟必須親身代表閣下出席臨時股東會。本代表委任表格的任何更改,必須由簽署 人簡簽示可。
注意: 閣下如欲投票贊成決議案,請在「贊成」欄目內填上「✓」號; 閣下如欲投票反對決議案,請在「反 對」欄目內填上「✓」號。閣下如欲就任何決議案放棄投票,請在有關「棄權」欄目內填上「✓」號。點算決 議案結果時,所有棄權票及放棄投票均不會計算在投票權內。如無作出指示,則閣下的代表有權自行 酌情投票或放棄投票。除非閣下在本代表委任表格另有指示,否則閣下的代表亦有權就任何於臨時 股東會上正式提呈而臨時股東會通告未載列的決議案自行酌情投票。
本代表委任表格必須由閣下或獲正式授權的代表親筆簽署。如屬公司,則必須加蓋公司印鑑或由董事 或其他正式授權代表親筆簽署。如代表委任表格由股東的代表簽署,則授權該代表簽署的授權書或其 他授權文件須經公證人證明。
如屬任何股份的聯名股東,則任何一名該等聯名股東均可親身或委任代表就所持股份於臨時股東會投 票,猶如其為唯一有權投票的股東,惟倘超過一名該等聯名股東親身或委任代表出席臨時股東會,本公 司將僅接納在股東名冊內排名首位的聯名股東的投票(不論親身或委派代表人),而其他聯名股東再無 投票權。
本代表委任表格連同經簽署的授權書或其他授權文件(如有)須不遲於大會或其任何續會(視乎情況而 定)指定舉行時間 24 小時前送達本公司的 H 股股份過戶登記處方為有效。填妥並交回代表委任表格後, 股東屆時仍可依願親身出席大會並於會上投票。本公司的 H 股股份過戶登記處為卓佳證券登記有限公 司,地址為香港夏愨道 16 號遠東金融中心 17 樓。
出席臨時股東會的股東或其委任代表須出示身份證明文件。
除非另有規定,否則所有時間均指香港當地時間。 收集個人資料聲明
本代表委任表格所指的「個人資料」具有《個人資料(私隱)條例》 (第 486 章) (「私隱條例」)賦予「個人資料」之相同 涵義,當中包括閣下及閣下代表的姓名及地址。 閣下及閣下代表於本代表委任表格所提供的個人資料將用於處理閣下要求委任代表出席臨時股東會,並 代表閣下按如上所示參加投票。閣下及閣下代表乃基於自願性質提供個人資料,倘閣下及閣下代表並 無提供個人資料,本公司可能無法處理閣下的要求。 本公司可就上述用途將閣下及閣下代表的個人資料向本公司、本公司的 H 股股份過戶登記處及 ╱ 或其他公 司或團體披露或轉移,或按法例規定(例如應法庭命令或執法機關之要求)作出披露或轉移,並將在適當期間 保留該等個人資料作核實及記錄用途。 閣下於本代表委任表格提供閣下代表的個人資料,須取得閣下代表明確同意(並未以書面方式撤回)使用閣 下代表於本代表委任表格所提供之個人資料,而閣下亦已通知閣下代表收集個人資料的目的及資料可能 被使用的方式。 閣下及閣下代表有權根據私隱條例分別查閱及 ╱ 或更正閣下及閣下代表的個人資料。任何查閱及 ╱ 或更 正閣下及閣下代表個人資料的要求,均須以書面郵寄至卓佳證券登記有限公司(地址如上)的私隱條例事 務主任。
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容概不負責,對其準確性或完整性亦不發表任何聲明,並明確表示,概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任何損失承擔任何責任。
HANGZHOU TIGERMED CONSULTING CO., LTD. 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 (於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司)
(股份代號:3347)
於 2026 年 9 月 23 日舉行的 2026 年第三次臨時股東會、 第三次A股類別股東會議 及第三次H股類別股東會議 投票表決結果 茲提述杭州泰格醫藥科技股份有限公司(「本公司」)日期為 2026 年 9 月 3 日 的通函(「該通函」)。除另有所指外,本公告所用詞彙與該通函所界定者具 有相同涵義。 董事會欣然宣佈,臨時股東會及類別股東會議已於 2026 年 9 月 23 日正式召 開。於臨時股東會及類別股東會議上提呈的所有決議案已獲股東以投票 表決方式正式通過。 臨時股東會及類別股東會議已於 2026 年 9 月 23 日(星期三)下午三時正假座 中國杭州市濱江區浦沿街道陸家潭街 508 號 6 樓會議室舉行。董事會主席 葉小平博士擔任臨時股東會及類別股東會議主持。全體董事均通過視頻 會議形式出席臨時股東會及類別股東會議。根據相關中國法律法規,A 股持有人有權親身、委派代表或通過網絡出席臨時股東會及 A 股類別股 東會議並就相關決議案投票。A 股持有人於 2026 年 9 月 23 日表決臨時股東 會及A股類別股東會議所提呈決議案的網絡投票時間已載列於深圳證券 交易所網站刊發的致A股持有人的臨時股東會及A股類別股東會議的通 告中。
–1–
點票及法律顧問見證 臨時股東會及類別股東會議的決議案投票表決均根據上市規則第 13.39(4) 條及公司章程投票表決。本公司中國法律顧問嘉源律師事務所代表於臨 時股東會及類別股東會議負責監票。本公司的 H 股過戶登記處卓佳證券 登記有限公司則為臨時股東會及 H 股類別股東會議的監票人,負責點算 有關 H 股的投票表決結果。 嘉源律師事務所確認,臨時股東會及類別股東會議的召開、召開程序、 召集人、出席人員資格及投票程序均符合中國公司法、中國證券法、上 市公司股東大會議事規則及其他相關法律及法規,以及公司章程規定。 臨時股東會及類別股東會議為合法有效。
臨時股東會結果 於臨時股東會及類別股東會議當日,已發行股份總數為 861,026,050 股股 份,其中 26,847,258 股 A 股由本公司持作庫存股份。庫存股份持有人並無權 利投票,並已於臨時股東會及類別股東會議上就所提呈之決議案放棄表 決。除以上披露外,於臨時股東會及類別股東會議當日,(a) 本公司概無 持有任何庫存股份(包括於由香港中央結算有限公司設立並營運的中央 結算及交收系統持有或寄存的任何庫存股份),因此概無庫存股份的投 票權已於臨時股東會及類別股東會議上獲行使;及 (b) 概無待註銷及不應 計入已發行股份總數(就臨時股東會及類別股東會議而言)的購回股份。 賦予股東資格出席臨時股東會的股份總數為 834,178,792 股股份( 包括 711,053,992 股 A 股及 123,124,800 股 H 股),即賦予股東資格就臨時股東會提 呈的決議案投票的股份總數。合共持有 444,935,829 股股份(佔附有表決權 就決議案投票的股份總數約 53.3382%)的股東親身、委派代表或通過網絡 出席臨時股東會,並於會上就所提呈的決議案投票。其中,A 股持有人持 有 392,676,971 股股份,佔附有表決權的股份總數約 47.0735%,H 股持有人 持有 52,258,858 股股份,佔附有表決權的股份總數約 6.2647%。
–2–
據董事作出一切合理查詢後所知,概無股東須根據上市規則就臨時股東 會上提呈的任何決議案放棄投票。概無有權出席臨時股東會的股東須根 據上市規則第 13.40 條於會上就任何決議案放棄投贊成票。概無股東於該 通函中表明有意就臨時股東會上提呈的任何決議案投反對票或放棄投 票。 有關該等決議案的全文請參閱該通函。臨時股東會的決議案表決結果如 下: 贊成 普通決議案 1.
考慮及批准建議變更H股 發售所得款項用途。
反對
股份 數目
比例 (%)
股份 數目
比例 (%)
股份 數目
比例 (%)
A股
392,587,271
99.9772%
62,700
0.0160%
27,000
0.0069%
H股
52,258,858
100%
0
0%
0
0%
合計
444,846,129
99.9798%
62,700
0.0141%
27,000
0.0061%
贊成 特別決議案 2.
考慮及批准建議變更部分 回購股份用途並註銷暨減 少本公司註冊資本。 考慮及批准建議修訂《公 司章程》。
考慮及批准建議授予董事 會回購A股的一般授權。
考慮及批准建議採納限制 性股票激勵計劃及其摘要。
考慮及批准建議採納《限 制性股票激勵計劃實施考 核管理辦法》。 考慮及批准建議授權董事 會辦理限制性股票激勵計 劃相關事項。
棄權
反對
棄權
股份 數目
比例 (%)
股份 數目
比例 (%)
股份 數目
比例 (%)
A股
392,645,071
99.9919%
23,200
0.0059%
8,700
0.0022%
H股
52,258,858
100.0000%
0
0%
0
0%
合計
444,903,929
99.9928%
23,200
0.0052%
8,700
0.0020%
A股
392,598,471
99.9800%
53,000
0.0135%
25,500
0.0065%
H股
52,258,858
100.0000%
0
0%
0
0%
合計
444,857,329
99.9824%
53,000
0.0119%
25,500
0.0057%
A股
392,630,897
99.9883%
21,300
0.0054%
24,774
0.0063%
H股
52,258,858
100.0000%
0
0%
0
0%
合計
444,889,755
99.9896%
21,300
0.0048%
24,774
0.0056%
A股
384,426,609
97.8989%
8,109,592
2.0652%
140,770
0.0358%
H股
41,052,411
78.5559%
10,876,847
20.8134%
329,600
0.6307%
合計
425,479,020
95.6271%
18,986,439
4.2672%
470,370
0.1057%
A股
384,426,509
97.8989%
8,109,692
2.0652%
140,770
0.0358%
H股
43,602,311
83.4353%
8,326,947
15.9340%
329,600
0.6307%
合計
428,028,820
96.2001%
16,436,639
3.6942%
470,370
0.1057%
A股
384,514,313
97.9213%
8,020,888
2.0426%
141,770
0.0361%
H股
43,602,311
83.4353%
8,326,947
15.9340%
329,600
0.6307%
合計
428,116,624
96.2199%
16,347,835
3.6742%
471,370
0.1059%
–3–
由於超過半數票數贊成第 1 項決議案,故該決議案獲正式通過為本公司 普通決議案。由於超過三分之二票數贊成第 2 至 7 項決議案,故該等決議 案獲正式通過為本公司特別決議案。
2026 年第三次 A 股類別股東會議結果 就A股類別股東會議上的特別決議案而言,賦予A股持有人資格出席A股類 別股東會議的 A 股總數為 711,053,992 股股份,即賦予 A 股持有人資格就 A 股 類別股東會議上提呈的特別決議案投票的 A 股總數。合共持有 392,676,971 股股份(佔附有表決權就特別決議案投票的 A 股總數約 55.2246%)的 A 股持 有人親身、委派代表或通過網絡出席 A 股類別股東會議,並於會上就所 提呈的特別決議案投票。 概無 A 股持有人須就 A 股類別股東會議上提呈的任何決議案放棄投票。 概無有權出席A股類別股東會議的A股持有人須於會上就任何決議案放 棄投贊成票。概無 A 股持有人於該通函中表明有意就 A 股類別股東會議上 提呈的任何決議案投反對票或放棄投票。 有關該等決議案的全文請參閱該通函。A 股類別股東會議的決議案表決 結果如下: 贊成 特別決議案
反對
棄權
股份 數目
比例 (%)
股份 數目
比例 (%)
股份 數目
比例 (%)
考慮及批准建議變更部分回購股份用 途並註銷暨減少本公司註冊資本。
392,645,071
99.9919%
23,200
0.0059%
8,700
0.0022%
考慮及批准建議授予董事會回購A股 的一般授權。
392,630,897
99.9883%
21,300
0.0054%
24,774
0.0063%
由於超過三分之二票數贊成第 1 及第 2 項決議案,故該等決議案獲正式通 過為本公司特別決議案。
–4–
2026 年第三次 H 股類別股東會議結果 就 H 股類別股東會議上的特別決議案而言,賦予 H 股持有人資格出席 H 股 類別股東會議的 H 股總數為 123,124,800 股股份,即賦予 H 股持有人資格就 H 股類別股東會議上提呈的特別決議案投票的H 股總數。合共持有52,258,858 股股份(佔附有表決權就特別決議案投票的 H 股總數約 42.4438%)的 H 股持 有人親身或委派代表出席 H 股類別股東會議,並於會上就所提呈的特別 決議案投票。 概無H股持有人須根據上市規則就H股類別股東會議上提呈的任何決議 案放棄投票。概無有權出席 H 股類別股東會議的 H 股持有人須根據上市規 則第 13.40 條於會上就任何決議案放棄投贊成票。概無 H 股持有人於該通 函中表明有意就H股類別股東會議上提呈的任何決議案投反對票或放棄 投票。 有關該等決議案的全文請參閱該通函。H 股類別股東會議的決議案表決 結果如下: 贊成 特別決議案
反對
棄權
股份 數目
比例 (%)
股份 數目
比例 (%)
股份 數目
比例 (%)
考慮及批准建議變更部分回購股份用 途並註銷暨減少本公司註冊資本。
52,258,858
100.0000%
0
0%
0
0%
考慮及批准建議授予董事會回購A股 的一般授權。
52,258,858
100.0000%
0
0%
0
0%
由於超過三分之二票數贊成第 1 及第 2 項決議案,故該等決議案獲正式通 過為本公司特別決議案。
–5–
關於回購A股的決議案表決結果公告將刊載於香港聯合交易所有限公司 (www.hkexnews.hk) 及深圳證券交易所 (http://www.szse.cn) 網站,以供股東查 閱。 承董事會命 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 葉小平 董事長 香港,2026 年 9 月 23 日
於本公告日期,執行董事為葉小平博士、曹曉春女士及聞增玉先生;職工 董事為吳灝先生;獨立非執行董事為袁華剛先生、劉毓文女士及蕭耀熙 先生。
–6–
杭州泰格醫藥科技股份有限公司 章程
二〇二六年九月
目
錄
第一章總則 第二章經營宗旨和範圍 第三章股份 第一節股份發行 第二節股份增減和回購 第三節股份轉讓 第四章股東和股東會 第一節股東 第二節控股股東和實際控制人 第三節股東會的一般規定 第四節股東會的召集 第五節股東會的提案與通知 第六節股東會的召開 第七節股東會的表決和決議 第八節類別股東表決的特別程序 第五章董事和董事會 第一節董事 第二節董事會 第三節獨立董事 第四節董事會專門委員會 第六章高級管理人員 第七章財務會計制度、利潤分配和審計 第一節財務會計制度 第二節內部審計 第三節會計師事務所的聘任 第八章通知和公告 第一節通知 第二節公告 第九章合併、分立、增資、減資、解散和清算 第一節合併、分立、增資和減資 第二節解散和清算 第十章修改章程 第十一章附則
第一章
總則
第一條為維護杭州泰格醫藥科技股份有限公司(以下簡稱「公司」)、 股東、職工和債權人的合法權益,規範公司的組織和行為,根據《中華人 民共和國公司法》 (以下簡稱《公司法》)、《中華人民共和國證券法》 (以下簡 稱《證券法》)、《境內企業境外發行證券和上市管理試行辦法》 (以下簡稱《境 外上市管理辦法》)、《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》 (以下簡稱 《香港上市規則》)、《上市公司章程指引》和其他有關規定,制訂本章程。 第二條公司系依照《公司法》和中國境內其他有關法律、行政法規, 由杭州泰格醫藥科技有限公司整體變更設立的股份有限公司。公司經杭 州市對外貿易經濟合作局以《准予變更杭州泰格醫藥科技有限公司行政 許可決定書》(杭外經貿外服許 [2010]276 號)批准,以發起方式設立,在浙 江省市場監督管理局註冊登記,取得公司營業執照。公司的統一社會信 用代碼為:9133000076823762XE。 第三條公司於 2012 年 7 月 3 日經中國證券監督管理委員會(以下簡稱 「中國證監會」)以證監許可 [2012]896 號文核准,首次向社會公開發行人民 幣普通股 1,340 萬股,公司股票於 2012 年 8 月 17 日在深圳證券交易所掛牌上 市,證券簡稱「泰格醫藥」,股票代碼「300347」。 公司於2020年6月22日經中國證監會批准,在香港發行不超過152,097,848 股境外上市外資股(以下簡稱「H 股」),H 股於 2020 年 8 月 7 日在香港聯合交 易所有限公司(以下簡稱「香港聯交所」)上市。 第四條
公司註冊的中文名稱:杭州泰格醫藥科技股份有限公司 公司的英文名稱:Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd.
–1–
第五條
公司住所:浙江省杭州市濱江區浦沿街道陸家潭街 508 號 6 層 601-610 室 郵政編碼:310053 電話號碼:+86-571-28887227 傳真號碼:+86-571-88211196
第六條
公司註冊資本為人民幣 85,514.2270 萬元。
第七條
公司為永久存續的股份有限公司。
第八條總經理為公司的法定代表人。總經理辭任的,視為同時辭 去法定代表人。法定代表人辭任的,公司應當在法定代表人辭任之日起 三十日內確定新的法定代表人。在完成公司法定代表人變更前,仍由原 法定代表人繼續履職。 第九條法定代表人以公司名義從事的民事活動,其法律後果由公司 承受。本章程或者股東會對法定代表人職權的限制,不得對抗善意相對 人。法定代表人因為執行職務造成他人損害的,由公司承擔民事責任。 公司承擔民事責任後,依照法律或者本章程的規定,可以向有過錯的法 定代表人追償。 第十條股東以其認購的股份為限對公司承擔責任,公司以其全部 財產對公司的債務承擔責任。 第十一條本章程自公司股東會審議通過之日起生效。自本章程生 效之日起,公司原章程自動失效。 本章程自生效之日起,即成為規範公司的組織與行為、公司與股東、 股東與股東之間權利義務關係的具有法律約束力的文件。
–2–
本章程對公司、股東、董事、高級管理人員具有法律約束力,前述人 員均可以依據本章程提出與公司事宜有關的權利主張。 股東可以依據本章程起訴公司,公司可以依據本章程起訴股東,股 東可以依據本章程起訴股東,股東可以依據本章程起訴公司的董事和高 級管理人員。 前款所稱起訴,包括向法院提起訴訟或者向仲裁機構申請仲裁。 第十二條本章程所稱高級管理人員是指公司的總經理、聯席總裁、 副總經理、財務負責人、董事會秘書和本章程規定的及董事會認定的其 他人員。 第十三條公司可以向其他有限責任公司、股份有限公司投資,並以 該出資額為限對所投資公司承擔責任。除法律另有規定外,公司不得成 為對所投資企業的債務承擔連帶責任的出資人。 第二章
經營宗旨和範圍
第十四條公司的經營宗旨:結合各方在技術管理、運營以及營銷方 面的優勢,在公司經批准的經營範圍內開展業務,以取得良好的經濟效 益以及令各方滿意的投資回報。 經依法登記,公司的經營範圍:一般項目:技術服務、技術開發、技 術諮詢、技術交流、技術轉讓、技術推廣;醫學研究和試驗發展(除人體 幹細胞、基因診斷與治療技術開發和應用);數據處理和存儲支持服務; 數據處理服務;翻譯服務;業務培訓(不含教育培訓、職業技能培訓等需 取得許可的培訓);人力資源服務(不含職業中介活動、勞務派遣服務); 軟件開發;軟件銷售;計算機系統服務;會議及展覽服務;非居住房地產 租賃;租賃服務(不含許可類租賃服務);創業空間服務;園區管理服務; 物業管理;市場營銷策劃;企業管理諮詢。(除依法須經批准的項目外,
–3–
憑營業執照依法自主開展經營活動)許可項目:職業中介活動。(依法須 經批准的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動,具體經營項目以 相關部門批准文件或許可證件為準) 第十五條公司可以按照國內和國際市場導向,根據經營發展的需 要和自身能力,調整經營範圍,並按規定辦理有關變更登記手續。 第三章 第一節 第十六條
股份
股份發行
公司的股份採取股票的形式。
第十七條公司股份的發行,實行公開、公平、公正的原則,同類別 的每一股份具有同等權利。同次發行的同類別股票,每股的發行條件和 價格應當相同;認購人所認購的股份,每股支付相同價額。 第十八條 一元。
公司發行的面額股,以人民幣標明面值,每股面值人民幣
第十九條經國務院證券監督管理機構或者國務院授權的部門批准、 註冊或備案,公司可以向境內投資人或境外投資人發行股票。前款所稱 境外投資人是指認購公司發行股份的外國和香港、澳門、台灣地區的投 資人;境內投資人是指認購公司發行股份的,除前述地區以外的中華人 民共和國境內的投資人。 第二十條公司向境內投資人和其他合格投資者發行的以人民幣認 購的股份,稱為內資股。公司向境外投資人發行的以外幣認購的股份, 稱為外資股。外資股在境外上市的,稱為境外上市外資股。
–4–
經國務院證券監督管理機構批准、註冊或備案發行,並經境外證券 監管機構核准,在境外證券交易所上市交易的股份,統稱為境外上市股 份。公司發行的在香港聯交所上市的境外上市外資股,簡稱為 H 股。H 股 指獲香港聯交所批准上市,以人民幣標明股票面值,以港幣認購和進行 交易的股票。 前款所稱外幣是指國家外匯主管部門認可的,可以用來向公司繳付 股款的人民幣以外的其他國家或地區的法定貨幣。 內資股股東和外資股股東同是普通股股東,在以股息或其他形式所 做的任何分派中,享有相同的權利並承擔相同的義務。 第二十一條公司發行的境內上市內資股,在中國證券登記結算有 限責任公司深圳分公司集中存管。公司發行的 H 股主要在香港中央結算 有限公司屬下的受託代管公司存管。
–5–
第二十二條公司成立時的發起人、認購的股份數、持股方式、出資 方式、出資時間如下: 認購 股份數 (萬股)
持股 比例 (%)
出資 時間
序號
發起人 名稱
出資 方式
A
葉小平
淨資產折股
1,488.8960
37.2224
2010.09.15
B
曹曉春
淨資產折股
517.0080
12.9252
2010.09.15
C
施笑利
淨資產折股
206.6680
5.1667
2010.09.15
D
徐家廉
淨資產折股
204.9800
5.1245
2010.09.15
E
宮蕓潔
淨資產折股
103.3360
2.5834
2010.09.15
F
QM8 Limited
淨資產折股
695.6480
17.3912
2010.09.15
G
石河子泰默投淨資產折股 資管理有限公 司(原名為杭 州泰默投資管 理有限公司)
192.4840
4.8121
2010.09.15
H
石河子泰迪投淨資產折股 資管理有限公 司(原名為杭 州泰迪投資管 理有限公司)
94.5560
2.3639
2010.09.15
–6–
序號
發起人 名稱
出資 方式
認購 股份數 (萬股)
I
Wen Chen
淨資產折股
50.6560
1.2664
2010.09.15
J
Hongqiao Zhang
淨資產折股
33.7680
0.8442
2010.09.15
K
Zhuan Yin
淨資產折股
225.6000
5.6400
2010.09.15
L
Bing Zhang
淨資產折股
106.8000
2.6700
2010.09.15
M
Minzhi Liu
淨資產折股
27.6000
0.6900
2010.09.15
N
上海睿勤投資淨資產折股 諮詢有限公司
52.0000
1.3000
2010.09.15
4,000.0000
100.0000
–
合計
持股 比例 (%)
出資 時間
第二十三條公司於 2012 年 7 月 3 日經中國證券監督管理委員會批准, 首次向社會公眾發行人民幣普通股 1,340 萬股(以下簡稱「A 股」)。 公司的已發行的股份數為 85,514.2270 萬股,均為普通股,其中境內上 市內資股(A 股)股東持有 732,017,470 股,佔公司股本總額約 85.60%;境外上 市外資股(H 股)股東持有 123,124,800 股,佔公司股本總額約 14.40%。
–7–
第二十四條經國務院證券監督管理機構或者國務院授權的部門批 准、註冊或備案的公司發行境外上市外資股(H 股)和境內上市內資股(A 股)的計劃,公司董事會可以根據股東會授權作出分別發行的實施安排。 第二十五條公司或者公司的子公司(包括公司的附屬企業)不得以 贈與、墊資、擔保、借款等形式,為他人取得本公司或者其母公司的股份 提供財務資助,公司實施員工持股計劃的除外。除公司股票上市地證券 監管規則另有規定外,為公司利益,經股東會決議,或者董事會按照本章 程或者股東會的授權作出決議,公司可以為他人取得本公司或者其母公 司的股份提供財務資助,但財務資助的累計總額不得超過已發行股本總 額的百分之十。董事會作出決議應當經全體董事的三分之二以上通過。 第二節
股份增減和回購
第二十六條公司根據經營和發展的需要,依照法律、法規的規定, 經股東會作出決議,可以採用下列方式增加資本: (一) 向不特定對象發行股份; (二) 向特定對象發行股份; (三) 向現有股東配售股份; (四) 向現有股東派送紅股; (五) 以公積金轉增股本; (六) 法律、行政法規規定以及中國證監會相關監管機構批准的其 他方式。公司增資發行新股,按照本章程的規定批准後,根據 公司股票上市地的有關法律、行政法規、部門規章、規範性文 件及證券交易所的上市規則規定的程序辦理。
–8–
第二十七條公司可以減少註冊資本。公司減少註冊資本時,應當按 照《公司法》以及其他有關規定和本章程規定的程序辦理。 第二十八條公司在下列情況下,可以依照公司股票上市地的法律、 行政法規、部門規章、規範性文件、證券交易所上市規則和本章程的規 定,收購本公司的股份: (一) 減少公司註冊資本; (二) 與持有本公司股份的其他公司合併; (三) 將股份用於員工持股計劃或者股權激勵; (四) 股東因對股東會作出的公司合併、分立決議持異議,要求公司 收購其股份; (五) 將股份用於轉換上市公司發行的可轉換為股票的公司債券; (六) 公司為維護公司價值及股東權益所必需; (七) 法律、行政法規許可的其他情況。 除上述情形外,公司不進行買賣本公司股份的活動。 第二十九條公司收購本公司股份,可以通過公開的集中交易方式, 並在遵守法律法規、中國證監會和公司股票上市地證券監管機構的相關 規定的情況下進行。 公司因本章程第二十八條第(三)項、第(五)項、第(六)項規定的情形收 購本公司股份的,應當通過公開的集中交易方式,並在遵守法律法規、 中國證監會和公司股票上市地證券監管機構的相關規定的情況下進行 及履行信息披露義務。
–9–
第三十條公司因本章程第二十八條第(一)項、(二)項的原因收購本 公司股份的,應當經股東會決議;公司因本章程第二十八條第(三)項、第 (五)項、第(六)項規定的情形收購本公司股份的,應當在符合公司股票上 市地證券監管規則的前提下,經三分之二以上董事出席的董事會會議決 議。 公司依照本章程第二十九條規定收購本公司股份後,屬於第(一)項情 形的,應當自收購之日起 10 日內註銷;屬於第(二)項、第(四)項情形的,應 當在 6 個月內轉讓或者註銷;屬於第(三)項、第(五)項、第(六)項情形的, 公司合計持有的本公司股份數不得超過本公司已發行股份總數的 10%, 並應當在 3 年內轉讓或者註銷。 第三節
股份轉讓
第三十一條除公司股票上市地的法律、行政法規、部門規章、規範 性文件、證券交易所的上市規則另有規定外,公司股份可以自由轉讓, 並不附帶任何留置權。H 股的轉讓,需到公司委託香港當地的股票登記 機構辦理登記。 第三十二條
公司不接受本公司的股份作為質權的標的。
第三十三條公司公開發行股份前已發行的股份,自公司股票在證券 交易所上市交易之日起 1 年內不得轉讓。公司董事、高級管理人員應當向 公司申報所持有的本公司的股份及其變動情況,在就任時確定的任職期 間每年轉讓的股份不得超過其所持有本公司同一類別股份總數的 25%; 所持本公司股份自公司股票上市交易之日起 1 年內不得轉讓。 公司董事、高級管理人員在離職半年內,不得轉讓其所持有的本公 司股份。 公司股票上市地證券監管規則對公司股份的轉讓限制另有規定的, 從其規定。
– 10 –
第三十四條公司董事、高級管理人員、持有本公司股份 5% 以上的股 東,將其持有的本公司股票或者其他具有股權性質的證券在買入後 6 個 月內賣出,或者在賣出後 6 個月內又買入,由此所得收益歸本公司所有, 本公司董事會將收回其所得收益。但是,證券公司因包銷購入售後剩餘 股票而持有 5% 以上股份的,以及有中國證監會、《香港上市規則》規定的 其他情形的除外。 前款所稱董事、高級管理人員、自然人股東持有的股票或者其他具 有股權性質的證券,包括其配偶、父母、子女持有的及利用他人賬戶持 有的股票或者其他具有股權性質的證券。 公司董事會不按照前款規定執行的,股東有權要求董事會在 30 日內 執行。公司董事會未在上述期限內執行的,股東有權為了公司的利益以 自己的名義直接向人民法院提起訴訟。 公司董事會不按照第一款的規定執行的,負有責任的董事依法承擔 連帶責任。 第四章
股東和股東會
第一節
股東
第三十五條公司股東為依法持有公司股份並且其姓名(名稱)登記 在股東名冊上的人。公司依據證券登記結算機構提供的憑證建立股東名 冊,股東名冊是證明股東持有公司股份的充分證據。在香港上市的境外 上市外資股股東名冊正本的存放地為香港,供股東查閱。公司可以根據 《香港上市規則》或香港公司條例的相關規定發出通知後,將其成員登記 冊或該登記冊內關乎持有任何類別的股份的成員的部分,關閉一段或多 於一段期間。股東按其所持有股份的類別和份額享有權利,承擔義務; 持有同一類別股份的股東,享有同等權利,承擔同種義務。
– 11 –
第三十六條公司召開股東會、分配股利、清算及從事其他需要確認 股東身份的行為時,由董事會或股東會召集人確定股權登記日,股權登 記日距股東會召開日期不得多於七個工作日。股權登記日收市後登記在 冊的股東為享有相關權益的股東。 第三十七條
公司股東享有下列權利:
(一) 依照其所持有的股份份額獲得股利和其他形式的利益分配; (二) 依法請求召開、召集、主持、參加或者委派股東代理人參加股 東會,在股東會上發言並行使相應的表決權; (三) 對公司的經營進行監督,提出建議或者質詢; (四) 依照法律、行政法規及本章程的規定轉讓、贈與或質押其所持 有的股份; (五) 查閱、複製本章程、股東名冊、股東會會議記錄、董事會會議 決議、財務會計報告,符合規定的股東可以查閱公司的會計賬 簿、會計憑證; (六) 公司終止或者清算時,按其所持有的股份份額參加公司剩餘 財產的分配; (七) 對股東會作出的公司合併、分立決議持異議的股東,要求公司 收購其股份; (八) 公司股票上市地的法律、行政法規、部門規章、規範性文件、 證券交易所的上市規則及本章程規定的其他權利。
– 12 –
第三十八條公司股東要求查閱、複製公司有關材料的,應當遵守《公 司法》 《證券法》等法律、行政法規的規定。 連續 180 日以上單獨或者合計持有公司 3% 以上股份的股東有權查閱 公司的會計賬簿、會計憑證。股東要求查閱公司會計賬簿、會計憑證的, 應當向公司提出書面請求,說明目的。公司有合理根據認為股東查閱會 計賬簿、會計憑證有不正當目的,可能損害公司合法利益的,可以拒絕 提供查閱,並應當自股東提出書面請求之日起 15 日內書面答覆股東並說 明理由。公司拒絕提供查閱的,股東可以向人民法院提起訴訟。 股東查閱前款規定的材料,可以委託會計師事務所、律師事務所等 中介機構進行。 股東及其委託的會計師事務所、律師事務所等中介機構查閱、複製 有關材料,應當遵守有關保護國家秘密、商業秘密、個人隱私、個人信息 等法律、行政法規的規定。 股東提出查閱、複製本章程第三十七條第(五)項所述有關信息或者索 取資料的,應當向公司提供證明其持有公司股份的類別以及持股數量的 書面文件,公司經核實股東身份後通知股東到公司指定地點現場查閱、 複製,股東應當根據公司要求簽署保密協議。 股東要求查閱、複製公司全資子公司相關材料的,適用上述規定。 第三十九條公司股東會、董事會決議內容違反法律、行政法規的, 股東有權請求人民法院認定無效。股東會、董事會的會議召集程序、表 決方式違反法律、行政法規或者本章程,或者決議內容違反本章程的, 股東有權自決議作出之日起 60 日內,請求人民法院撤銷。但是,股東會、 董事會的會議召集程序或者表決方式僅有輕微瑕疵,對決議未產生實質 影響的除外。
– 13 –
董事會、股東等相關方對股東會決議的效力存在爭議的,應當及時 向人民法院提起訴訟。在人民法院作出撤銷決議等判決或者裁定前,相 關方應當執行股東會決議。公司、董事和高級管理人員應當切實履行職 責,確保公司正常運作。 人民法院對相關事項作出判決或者裁定的,公司應當依照法律、行 政法規、中國證監會和證券交易所的規定履行信息披露義務,充分說明 影響,並在判決或者裁定生效後積極配合執行。涉及更正前期事項的, 將及時處理並履行相應信息披露義務。 第四十條
有下列情形之一的,公司股東會、董事會的決議不成立:
(一) 未召開股東會、董事會會議作出決議; (二) 股東會、董事會會議未對決議事項進行表決; (三) 出席會議的人數或者所持表決權數未達到《公司法》或者本章程 規定的人數或者所持表決權數; (四) 同意決議事項的人數或者所持表決權數未達到《公司法》或者本 章程規定的人數或者所持表決權數。 第四十一條審計委員會成員以外的董事、高級管理人員執行公司 職務時違反法律、行政法規或者本章程的規定,給公司造成損失的,連續 180 日以上單獨或合併持有公司 1% 以上股份的股東有權書面請求審計委 員會向人民法院提起訴訟;審計委員會成員執行公司職務時違反法律、 行政法規或者本章程的規定,給公司造成損失的,前述股東可以書面請 求董事會向人民法院提起訴訟。
– 14 –
審計委員會、董事會收到前款規定的股東書面請求後拒絕提起訴訟, 或者自收到請求之日起 30 日內未提起訴訟,或者情況緊急、不立即提起 訴訟將會使公司利益受到難以彌補的損害的,前款規定的股東有權為了 公司的利益以自己的名義直接向人民法院提起訴訟。 他人侵犯公司合法權益,給公司造成損失的,本條第一款規定的股 東可以依照前兩款的規定向人民法院提起訴訟。 公司全資子公司的董事、監事、高級管理人員執行職務違反法律、行 政法規或者本章程的規定,給公司造成損失的,或者他人侵犯公司全資 子公司合法權益造成損失的,連續一百八十日以上單獨或者合計持有公 司百分之一以上股份的股東,可以依照《公司法》第一百八十九條前三款 規定書面請求全資子公司的審計委員會、董事會向人民法院提起訴訟或 者以自己的名義直接向人民法院提起訴訟。 公司全資子公司不設監事會或監事、設審計委員會的,按照本條第 一款、第二款的規定執行。 第四十二條董事、高級管理人員違反法律、行政法規或者本章程的 規定,損害股東利益的,股東可以向人民法院提起訴訟。 第四十三條
公司股東承擔下列義務:
(一) 遵守公司股票上市地的法律、行政法規、部門規章、規範性文 件、證券交易所的上市規則和本章程; (二) 依其所認購的股份和入股方式繳納股款;
– 15 –
(三) 除法律、法規規定的情形外,不得抽回其股本; (四) 不得濫用股東權利損害公司或者其他股東的利益;不得濫用 公司法人獨立地位和股東有限責任損害公司債權人的利益; (五) 公司股票上市地的法律、行政法規、部門規章、規範性文件、 證券交易所的上市規則及本章程規定應當承擔的其他義務。 公司股東濫用股東權利給公司或者其他股東造成損失的,應當依法 承擔賠償責任。公司股東濫用公司法人獨立地位和股東有限責任,逃避 債務,嚴重損害公司債權人利益的,應當對公司債務承擔連帶責任。 第二節
控股股東和實際控制人
第四十四條持有公司 5% 以上有表決權股份的股東,將其持有的股 份進行質押的,應當自該事實發生當日,向公司作出書面報告。 第四十五條公司控股股東、實際控制人應當依照法律、行政法規、 中國證監會和證券交易所的規定行使權利、履行義務,維護上市公司利 益。 第四十六條
公司控股股東、實際控制人應當遵守下列規定:
(一) 依法行使股東權利,不濫用控制權或者利用關聯關係損害公 司或者其他股東的合法權益; (二) 嚴格履行所作出的公開聲明和各項承諾,不得擅自變更或者 豁免;
– 16 –
(三) 嚴格按照有關規定履行信息披露義務,積極主動配合公司做 好信息披露工作,及時告知公司已發生或者擬發生的重大事 件; (四) 不得以任何方式佔用公司資金; (五) 不得強令、指使或者要求公司及相關人員違法違規提供擔保; (六) 不得利用公司未公開重大信息謀取利益,不得以任何方式洩 露與公司有關的未公開重大信息,不得從事內幕交易、短線交 易、操縱市場等違法違規行為; (七) 不得通過非公允的關聯交易、利潤分配、資產重組、對外投資 等任何方式損害公司和其他股東的合法權益; (八) 保證公司資產完整、人員獨立、財務獨立、機構獨立和業務獨 立,不得以任何方式影響公司的獨立性; (九) 法律、行政法規、中國證監會規定、證券交易所業務規則和本 章程的其他規定。 公司的控股股東、實際控制人不擔任公司董事但實際執行公司事務 的,適用本章程關於董事忠實義務和勤勉義務的規定。 公司的控股股東、實際控制人指示董事、高級管理人員從事損害公 司或者股東利益的行為的,與該董事、高級管理人員承擔連帶責任。 第四十七條控股股東、實際控制人質押其所持有或者實際支配的 公司股票的,應當維持公司控制權和生產經營穩定。
– 17 –
第四十八條控股股東、實際控制人轉讓其所持有的本公司股份的, 應當遵守法律、行政法規、中國證監會和證券交易所的規定中關於股份 轉讓的限制性規定及其就限制股份轉讓作出的承諾。 第三節
股東會的一般規定
第四十九條公司股東會由全體股東組成。股東會是公司的權力機 構,依法行使下列職權: (一) 選舉和更換非由職工代表擔任的董事,決定有關董事的報酬 事項; (二) 審議批准董事會的報告; (三) 審議批准公司的利潤分配方案和彌補虧損方案; (四) 對公司增加或者減少註冊資本作出決議; (五) 對發行公司債券作出決議; (六) 對公司合併、分立、解散、清算或者變更公司形式作出決議; (七) 修改本章程; (八) 對公司聘用、解聘或者不再續聘承辦公司審計業務的會計師 事務所作出決議; (九) 審議批准本章程第五十條規定的擔保事項; (十) 審議公司在一年內購買、出售重大資產超過公司最近一期經 審計總資產 30% 的事項; (十一)審議批准變更募集資金用途事項; (十二)審議股權激勵計劃和員工持股計劃;
– 18 –
(十三)審議批准公司與關聯人或關連人士發生的交易(公司獲贈現金 資產和提供擔保除外)金額在人民幣 3,000 萬元以上(含 3,000 萬 元),且佔公司最近一期經審計淨資產絕對值 5% 以上(含 5%)的 關聯交易或關連交易; (十四)審議法律、行政法規、部門規章、公司股票上市地證券交易所 的上市規則或本章程規定應當由股東會決定的其他事項。 上述股東會的職權不得通過授權的形式由董事會或其他機構和個人 代為行使,但下列情形除外: (一) 股東會可以授權董事會對發行公司債券作出決議。經股東會 決議,或者經股東會授權由董事會決議的發行公司債券事項, 其具體執行應當遵守法律、行政法規、中國證監會及香港聯交 所的規定; (二) 法律、行政法規、中國證監會規定或證券交易所規則規定可以 授權董事會或其他機構和個人代為行使的其他情形。 本條規定的由股東會決議的事項與公司股票上市地證券交易所的上 市規則規定不一致的,以公司股票上市地證券交易所的上市規則的規定 為準。 第五十條
公司下列對外擔保行為,須經股東會審議通過:
(一) 單筆擔保額超過最近一期經審計淨資產 10% 的擔保; (二) 公司及公司控股子公司的對外擔保總額,超過最近一期經審 計淨資產的 50% 以後提供的任何擔保; (三) 為資產負債率超過 70% 的擔保對象提供的擔保;
– 19 –
(四) 連續 12 個月內向他人提供擔保的金額超過公司最近一期經審 計總資產的 30% 以後提供的任何擔保; (五) 連續 12 個月內向他人提供擔保的金額超過公司最近一期經審 計淨資產的 50% 且絕對金額超過 5000 萬元; (六) 對股東、實際控制人及其關聯人提供的擔保; (七) 法律、行政法規、部門規章、規範性文件、公司股票上市地證 券交易所的上市規則規定的其他擔保情形。 本條規定的由股東會決議的對外擔保行為與公司股票上市地證券交 易所的上市規則規定不一致的,以公司股票上市地證券交易所的上市規 則的規定為準。 第五十一條股東會分為年度股東會和臨時股東會。年度股東會每 年召開一次,應當於上一會計年度結束後的 6 個月內舉行。 第五十二條有下列情形之一的,公司在事實發生之日起 2 個月以內 召開臨時股東會: (一) 董事人數不足《公司法》規定最低人數,或者少於本章程所定人 數的三分之二時; (二) 公司未彌補的虧損達股本總額 1/3 時; (三) 單獨或者合計持有公司 10% 或以上股份(含表決權恢復的優先 股等)的股東請求時; (四) 董事會認為必要時;
– 20 –
(五) 審計委員會提議召開時; (六) 法律、行政法規、部門規章、規範性文件、公司股票上市地證 券交易所的上市規則或本章程規定的其他情形。 第五十三條本公司召開股東會的地點為:公司住所地或股東會會 議通知中指明的其他地方。股東會將設置會場,以現場會議形式召開, 公司可以同時採用電子通信方式召開。現場會議時間、地點的選擇應當 便於股東參加。發出股東會通知後,無正當理由,股東會現場會議召開 地點不得變更。確需變更的,召集人應當在現場會議召開日前至少兩個 工作日公告並說明原因。公司還將提供網絡或其他方式為股東參加股東 會提供便利。 第五十四條 意見並公告:
本公司召開股東會時將聘請律師對以下問題出具法律
(一) 會議的召集、召開程序是否符合法律、行政法規、本章程的規 定; (二) 出席會議人員的資格、召集人資格是否合法有效; (三) 會議的表決程序、表決結果是否合法有效; (四) 應本公司要求對其他有關問題出具的法律意見。 第四節
股東會的召集
第五十五條董事會應當在規定的期限內按時召集股東會。經全體獨 立董事過半數同意,獨立董事有權向董事會提議召開臨時股東會。對獨 立董事要求召開臨時股東會的提議,董事會應當根據法律、行政法規、 公司股票上市地證券交易所的上市規則和本章程的規定,在收到提議後 10 日內提出同意或不同意召開臨時股東會的書面反饋意見。
– 21 –
董事會同意召開臨時股東會的,在作出董事會決議後的 5 日內發出召 開股東會的通知;董事會不同意召開臨時股東會的,說明理由並公告。 公司股票上市地證券監管機構另有規定的,從其規定。 第五十六條審計委員會向董事會提議召開臨時股東會,應當以書 面形式向董事會提出。董事會應當根據法律、行政法規、公司股票上市 地證券交易所的上市規則和本章程的規定,在收到提議後 10 日內提出同 意或不同意召開臨時股東會的書面反饋意見。 董事會同意召開臨時股東會的,將在作出董事會決議後的 5 日內發 出召開股東會的通知,通知中對原提議的變更,應徵得審計委員會的同 意。董事會不同意召開臨時股東會,或者在收到提議後 10 日內未作出反 饋的,視為董事會不能履行或者不履行召集股東會會議職責,審計委員 會可以自行召集和主持。 第五十七條單獨或者合計持有在該擬舉行的會議上有表決權股份 10% 以上的股東有權向董事會請求召開臨時股東會或類別股東會,並應 當以書面形式向董事會提出,並闡明會議的議題。董事會應當根據法律、 行政法規、公司股票上市地證券交易所的上市規則和本章程的規定,在 收到請求後 10 日內提出同意或不同意召開臨時股東會或類別股東會的書 面反饋意見。 董事會同意召開臨時股東會或類別股東會的,應當在作出董事會決 議後的 5 日內發出召開股東會或類別股東會的通知,通知中對原請求的 變更,應當徵得相關股東的同意。董事會不同意召開臨時股東會或類別 股東會,或者在收到請求後 10 日內未作出反饋的,單獨或者合計持有在 該擬舉行的會議上有表決權股份 10% 或以上的股東有權向審計委員會提 議召開臨時股東會或類別股東會,應當以書面形式向審計委員會提出請 求。
– 22 –
審計委員會同意召開臨時股東會或類別股東會的,應在收到請求 5 日 內發出召開股東會或類別股東會的通知,通知中對原請求的變更,應當 徵得相關股東的同意。審計委員會未在規定期限內發出股東會或類別股 東會通知的,視為審計委員會不召集和主持股東會或類別股東會,連續 90 日以上單獨或者合計持有該擬舉行的會議上有表決權股份 10% 或以上 的股東可以自行召集和主持。 第五十八條審計委員會或股東決定自行召集股東會的,須書面通 知董事會,同時向公司股票上市地證券交易所備案。 在股東會決議公告前,召集股東持股比例不得低於 10%。審計委員會 和召集股東應在發出股東會通知及股東會決議公告時,向公司股票上市 地證券交易所提交有關證明材料。 第五十九條對於審計委員會或者股東自行召集的股東會,董事會 和董事會秘書將予配合。董事會應當提供股權登記日的股東名冊。董事 會未提供股東名冊的,召集人可以持召集股東會通知的相關公告,向公 司股票上市地的證券登記結算機構申請獲取。召集人所獲取的股東名冊 不得用於除召開股東會以外的其他用途。 第六十條審計委員會或者股東自行召集的股東會,會議所必需的 費用由本公司承擔,並從公司欠付失職董事的款項中扣除。 第五節
股東會的提案與通知
第六十一條提案的內容應當屬於股東會職權範圍,有明確議題和 具體決議事項,並且符合法律、行政法規、公司股票上市地證券交易所 的上市規則和本章程的有關規定。
– 23 –
第六十二條公司召開股東會,董事會、審計委員會以及單獨或者合 計持有公司 1% 以上股份的股東,有權向公司提出提案。 單獨或者合計持有公司 1% 以上股份的股東,可以在股東會召開 10 個 工作日前提出臨時提案並書面提交召集人。召集人應當在收到提案後 2 日內發出股東會補充通知,公告臨時提案的內容,並將該臨時提案提交 股東會審議。但臨時提案違反法律、行政法規或者公司章程的規定,或 者不屬於股東會職權範圍的除外。 除前款規定的情形外,召集人在發出股東會通知公告後,不得修改 股東會通知中已列明的提案或增加新的提案。 股東會通知中未列明或不符合本章程第六十一條規定的提案,股東 會不得進行表決並作出決議。 第六十三條召集人將在年度股東會召開 20 個營業日前以書面通知 方式通知各股東,臨時股東會將於會議召開 15 日(且不少於 10 個營業日) 前以書面通知方式通知各股東。公司在計算起始期限時,不應當包括會 議召開當日,但包括通知發出當日。 第六十四條
股東會的通知應當包括以下內容:
(一) 會議的時間、地點和會議期限及會議形式(即現場、網絡或現 場及網絡相結合); (二) 提交會議審議的事項和提案及註明每一項決議案是普通決議 案或特別決議案; (三) 以明顯的文字說明:全體普通股股東(含表決權恢復的優先股 股東)均有權出席股東會,並可以書面委託代理人出席會議和 參加表決,該股東代理人不必是公司的股東;
– 24 –
(四) 有權出席股東會股東的股權登記日; (五) 會務常設聯繫人姓名,電話號碼; (六) 網絡或其他方式的表決時間及表決程序。 股東會通知和補充通知中應當充分、完整披露所有提案的全部具體 內容。 股東會網絡或其他方式投票的開始時間,不得早於現場股東會召開 前一日下午 3:00,並不得遲於現場股東會召開當日上午 9:30,其結束時間 不得早於現場股東會結束當日下午 3:00。 股權登記日與會議日期之間的間隔應當不多於 7 個工作日。股權登記 日一旦確認,不得變更。 第六十五條股東會擬討論董事選舉事項的,股東會通知中將充分 披露董事候選人的詳細資料,至少包括以下內容: (一) 教育背景、工作經歷、兼職等個人情況; (二) 與本公司或本公司的控股股東及實際控制人是否存在關聯關 係; (三) 持有公司股份數量; (四) 是否受過中國證監會及其他有關部門的處罰和證券交易所懲 戒; (五) 《香港上市規則》規定須予披露的有關新委任、重選連任或調職 的董事的信息。 除採取累積投票制選舉董事外,每位董事候選人應當以單項提案提 出。
– 25 –
第六十六條發出股東會通知後,無正當理由,股東會不應延期或取 消,股東會通知中列明的提案不應取消。一旦出現延期或取消的情形, 召集人應當在原定召開日前至少 2 個工作日公告並說明原因。 第六節
股東會的召開
第六十七條本公司董事會和其他召集人將採取必要措施,保證股 東會的正常秩序。對於干擾股東會、尋釁滋事和侵犯股東合法權益的行 為,將採取措施加以制止並及時報告有關部門查處。 第六十八條股權登記日登記在冊的所有股東或其代理人,均有權 出席股東會,並依照有關法律、行政法規、部門規章、公司股票上市地證 券交易所的上市規則及本章程行使表決權。 任何有權出席股東會議並有表決權的股東可以親自出席股東會,也 可以委託一人或者數人(該人可以不是股東)作為其代理人,代為出席和 表決。 第六十九條個人股東親自出席會議的,應出示本人身份證或其他 能夠表明其身份的有效證件或證明;代理他人出席會議的,應出示本人 有效身份證件、股東授權委託書。 法人股東應由法定代表人或者法定代表人委託的代理人出席會議。 法定代表人出席會議的,應出示本人身份證、能證明其具有法定代表人 資格的有效證明;代理人出席會議的,代理人應出示本人身份證、法人 股東單位的法定代表人依法出具的書面授權委託書。
– 26 –
第七十條股東應當以書面形式委託代理人,由委託人簽署或者由 其以書面形式委託的代理人簽署;委託人為法人的,應當加蓋法人印章 或者由其董事或者正式委任的代理人簽署。 股東出具的委託他人出席股東會的授權委託書應當載明下列內容: (一) 委託人姓名或者名稱、持有公司股份的類別和數量; (二) 代理人姓名或者名稱; (三) 股東的具體指示,包括對列入股東會議程的每一審議事項投 贊成、反對或者棄權票的指示等; (四) 委託書簽發日期和有效期限; (五) 委託人簽名(或蓋章)。委託人為法人股東的,應加蓋法人單位 印章。 第七十一條任何由公司董事會發給股東用於任命股東代理人的委 託書的格式,應當讓股東自由選擇指示股東代理人投贊成票或者反對 票,並就會議每項議題所要作出表決的事項分別作出提示。委託書應當 註明如果股東不作具體指示,股東代理人是否可以按自己的意思表決。 第七十二條代理投票授權委託書由委託人授權他人簽署的,授權 簽署的授權書或者其他授權文件應當經過公證。經公證的授權書或者其 他授權文件,和投票代理委託書均需備置於公司住所或者召集會議的通 知中指定的其他地方。 第七十三條出席會議人員的會議登記冊由公司負責製作。會議登 記冊載明參加會議人員姓名(或單位名稱)、身份證號碼、持有或者代表 有表決權的股份數額、被代理人姓名(或單位名稱)等事項。
– 27 –
第七十四條召集人和公司聘請的律師將依據證券登記結算機構提 供的股東名冊共同對股東資格的合法性進行驗證,並登記股東姓名(或名 稱)及其所持有表決權的股份數。在會議主持人宣佈現場出席會議的股 東和代理人人數及所持有表決權的股份總數之前,會議登記應當終止。 第七十五條股東會要求董事、高級管理人員列席會議的,董事、高 級管理人員應當列席並接受股東的質詢。 第七十六條股東會由董事長主持。董事長不能履行職務或不履行 職務時,由過半數董事共同推舉的一名董事主持。 審計委員會自行召集的股東會,由審計委員會召集人主持。審計委 員會召集人不能履行職務或不履行職務時,由過半數的審計委員會成員 共同推舉的一名審計委員會成員主持。 股東自行召集的股東會,由召集人或者其推舉代表主持。如果因任 何理由,股東無法推舉代表主持,應當由出席會議的持有最多表決權股 份的股東(包括股東代理人(香港結算代理人除外))主持會議。 召開股東會時,會議主持人違反本章程或公司的股東會議事規則使 股東會無法繼續進行的,經現場出席股東會有表決權過半數的股東同 意,股東會可推舉一人擔任會議主持人,繼續開會。 第七十七條公司制定股東會議事規則,詳細規定股東會的召集、召 開和表決程序,包括通知、登記、提案的審議、投票、計票、表決結果的 宣佈、會議決議的形成、會議記錄及其簽署、公告等內容,以及股東會對 董事會的授權原則,授權內容應明確具體。股東會議事規則應作為章程 的附件,由董事會擬定,股東會批准。
– 28 –
第七十八條在年度股東會上,董事會應當就其過去一年的工作向 股東會作出報告。每名獨立董事也應作出述職報告,獨立董事年度述職 報告最遲應當在公司發出年度股東會通知時披露。 第七十九條董事、高級管理人員在股東會上就股東的質詢和建議 作出解釋和說明。 第八十條會議主持人應當在表決前宣佈現場出席會議的股東和代 理人人數及所持有表決權的股份總數,現場出席會議的股東和代理人人 數及所持有表決權的股份總數以會議登記為準。 第八十一條 載以下內容:
股東會應有會議記錄,由董事會秘書負責。會議記錄記
(一) 會議時間、地點、議程和召集人姓名或名稱; (二) 會議主持人以及列席會議的董事、高級管理人員姓名; (三) 出席股東會的內資股股東(包括股東代理人)和境內上市外資 股股東(包括股東代理人)人數、所持有表決權的股份總數及佔 公司股份總數的比例; (四) 對每一提案的審議經過、發言要點和表決結果;在記載表決結 果時,還應當記載內資股股東和境內上市外資股股東對每一 決議事項的表決情況; (五) 股東的質詢意見或建議以及相應的答覆或說明; (六) 律師及計票人、監票人姓名; (七) 本章程規定應當載入會議記錄的其他內容。
– 29 –
第八十二條召集人應當保證會議記錄內容真實、準確和完整。出席 或者列席會議的董事、董事會秘書、召集人或其代表、會議主持人應當 在會議記錄上簽名。會議記錄應當與現場出席股東的簽名冊及代理出席 的委託書、網絡及其他方式表決情況的有效資料一併保存,保存期限不 少於 10 年。 第八十三條召集人應當保證股東會連續舉行,直至形成最終決議。 因不可抗力等特殊原因導致股東會中止或不能作出決議的,應採取必要 措施盡快恢復召開股東會或直接終止本次股東會,並及時公告。同時, 召集人應向公司所在地國務院證券監督管理機構派出機構及公司股票 上市地證券交易所報告。 第七節 第八十四條
股東會的表決和決議
股東會決議分為普通決議和特別決議。
股東會作出普通決議,應當由出席股東會的股東所持表決權過半數 通過。股東會作出特別決議,應當由出席股東會的股東所持表決權的 2/3 以上通過。 第八十五條
下列事項由股東會以普通決議通過:
(一) 董事會的工作報告; (二) 董事會擬定的利潤分配方案和彌補虧損方案; (三) 董事會成員的任免及其報酬和支付方法; (四) 本章程第五十條規定的對外擔保; (五) 審議批准變更募集資金用途事項; (六) 對公司聘用、解聘或者不再續聘承辦公司審計業務的會計師 事務所作出決議;
– 30 –
(七) 除法律、行政法規、公司股票上市地證券交易所的上市規則或 者本章程規定應當以特別決議通過以外的其他事項。 第八十六條
下列事項由股東會以特別決議通過:
(一) 公司增加或者減少註冊資本和發行任何種類股票、認股證和 其他類似證券; (二) 發行公司債券; (三) 公司的分立、合併、解散和清算; (四) 本章程的修改; (五) 公司在連續 12 個月內購買、出售重大資產或者向他人提供擔 保的金額超過公司最近一期經審計總資產的 30%; (六) 股權激勵計劃; (七) 法律、行政法規、公司股票上市地證券交易所的上市規則或本 章程規定的,以及股東會以普通決議認定會對公司產生重大 影響的、需要以特別決議通過的其他事項。 第八十七條股東(包括股東代理人)以其所代表的有表決權的股份 數額行使表決權,每一股份享有一票表決權。 股東會審議影響中小投資者利益的重大事項時,對中小投資者表決 應當單獨計票。單獨計票結果應當根據相關法律法規及公司股票上市地 證券交易所的上市規則及時公開披露。 公司持有的本公司股份沒有表決權,且該部分股份不計入出席股東 會有表決權的股份總數。
– 31 –
股東買入公司有表決權的股份違反《證券法》第六十三條第一款、第二 款規定的,該超過規定比例部分的股份在買入後的三十六個月內不得行 使表決權,且不計入出席股東會有表決權的股份總數。 董事會、獨立董事和、持有 1% 以上有表決權股份的股東或者依照法 律、行政法規或者中國證監會的規定設立的投資者保護機構可以作為徵 集人,自行或者委託證券公司、證券服務機構,公開請求公司股東委託 其代為出席股東會,並代為行使提案權、表決權等股東權利。依照前款 規定徵集股東權利的,徵集人應當披露徵集文件,公司應當予以配合。 禁止以有償或者變相有償的方式公開徵集股東權利。除法定條件外,公 司及股東會召集人不得對徵集投票權提出最低持股比例限制。 公開徵集股東權利違反法律、行政法規或者中國證監會有關規定, 導致公司或者其股東遭受損失的,應當依法承擔賠償責任。 第八十八條股東會審議有關關聯交易事項時,關聯股東不應當參 與投票表決,其所代表的有表決權的股份數不計入有效表決總數;股東 會決議的公告應當充分披露非關聯股東的表決情況。 關聯股東在股東會審議有關關聯交易事項時,應當主動向股東會說 明情況,並明確表示不參與投票表決。關聯股東沒有主動說明關聯關係 的,其他股東可以要求其說明情況並迴避表決。關聯股東沒有說明情況 或迴避表決的,就關聯交易事項的表決其所持有的股份數不計入有效表 決權股份總數。 股東會結束後,其他股東發現有關聯股東參與有關關聯交易事項投 票的,有權就相關決議根據《公司法》或本章程的規定向人民法院起訴。
– 32 –
第八十九條公司應在保證股東會合法、有效的前提下,通過各種方 式和途徑,包括提供網絡形式的投票平台等現代信息技術手段,為股東 參加股東會提供便利。 第九十條除公司處於危機等特殊情況外,非經股東會以特別決議 批准,公司將不與董事、高級管理人員以外的人訂立將公司全部或者重 要業務的管理交予該人負責的合同。 第九十一條
董事候選人名單以提案的方式提請股東會表決。
(一) 關於董事和獨立董事候選人的提名方式和程序 1.
單獨或合併持有公司 1% 以上股份的股東可以以書面形式 向董事會提名推薦董事候選人,由本屆董事會進行資格審 查後,形成書面提案提交股東會選舉。
董事會可以提名推薦公司董事候選人、獨立董事候選人, 並以董事會決議形式形成書面提案,提交股東會選舉。
依法設立的投資者保護機構可以公開請求股東委託其代 為行使提名獨立董事的權利。
(二) 關於董事選舉提案的形成和提交方式與程序 1.
董事會對於被提名推薦的董事候選人,應當立即徵詢被提 名人是否同意成為候選董事的意見。
董事會對有意出任董事的候選人,應當要求其在股東會召 開之前作出書面承諾,表明其同意接受提名和公開披露其 本人的相關資料,保證所披露的本人資料的真實性和完整 性,保證當選後能夠依法有效的履行董事職責。
– 33 –
董事會對於接受提名的董事候選人,應當盡快核實了解其 簡歷和基本情況,並向股東公告候選董事的簡歷和基本情 況。
董事會根據對候選董事簡歷和基本情況的核實了解及提 名人的推薦,形成書面提案提交股東會選舉決定。
第九十二條股東會就選舉董事進行表決時,根據本章程的規定或 者股東會的決議,可以實行累積投票制。股東會選舉兩名以上獨立董事 時,應當實行累積投票制。 前款所稱累積投票制是指股東會選舉董事時,每一股份擁有與應選 董事人數相同的表決權,即出席股東會的股東持有其所代表的股份數與 待選董事人數之積的表決票數,股東可將其集中或分散進行表決,但其 表決的票數累積不得超過其所持有的總票數。董事會應當向股東公告候 選董事的簡歷和基本情況。依照得票多少確定董事人選,當選董事所獲 得的票數應超過出席股東會所代表的表決權的 1/2。對於獲得超過出席股 東會股東所持有效表決權半數同意票數的董事候選人,根據預定選舉的 董事名額,按照得票由多到少的順序具體確定當選董事。 第九十三條
公司採用累積投票制選舉公司董事的表決辦法:
(一) 公司股東會表決選舉董事(包括獨立董事)時,每位股東享有的 投票表決權等於股東所持有的股份數乘以擬定選舉的董事人 數的乘積數;股東在行使投票表決權時,有權決定對某一董事 候選人是否投票及投票份數。
– 34 –
(二) 股東在填寫選票時,可以將其持有的投票權集中投給一位董 事候選人,也可以分別投給數位董事候選人,並在其選定的每 名董事候選人名下註明其投入的投票權數;對於不想選舉的 董事候選人應在其名下註明零投票權數。 (三) 如果選票上表明的投票權數沒有超過股東持有的投票權總數, 則選票有效,股東投票應列入有效表決結果。 (四) 如果在選票上,股東行使的投票權數超過其持有的投票權總 數,則選票無效,股東投票不列入有效表決結果。 (五) 投票表決結束,由股東會確定的監票和計票人員清點計算票 數,並公佈每位董事候選人的得票情況。依照各董事候選人的 得票數額,確定董事人選。 (六) 當選董事須獲得超過出席股東會股東所持有效表決權半數股 份數的同意票。股東會對於獲得超過出席股東會股東所持有 效表決權半數同意票數的董事候選人,依照預定選舉的董事 的人數和各位董事候選人的有效得票數,按照得票由多到少 的順序依次確定當選董事。 (七) 如果獲得出席股東會股東所持有效表決權過半數同意票的候 選董事的人數超過預定選舉的人數,對於按照得票數由多到 少的順序沒有被選到的董事候選人,即為未當選。 (八) 如果董事候選人全部或部分沒有獲得出席股東會股東所持有 效表決權過半數同意票數,致使當選董事的人數沒有達到預 定的選舉人數,可對未獲得出席股東會股東所持有效表決權 過半數同意票數的董事候選人進行第二次投票選舉;如果在 第二次投票中選出獲得出席股東會股東所持有效表決權過半 數同意票數的董事候選人,根據尚需選定的董事人數,按照各
– 35 –
候選人得票由多到少的順序依次確定當選董事;如果沒有產 生獲得出席股東會股東所持有效表決權過半數同意票數的董 事候選人,或產生的候選人數不能滿足預定選舉的名額,則本 次股東會不再選舉,由下次股東會補選。 (九) 如果出現獲得出席股東會股東所持有效表決權過半數同意票 數的董事候選人的得票數相同,且超過預定選舉的董事人數 情況,則需按照本條有關規則進行第二次投票選舉;如果經過 第二次投票選舉仍然沒有完成預定選舉的董事,則本次股東 會不再選舉,由下次股東會補選。 (十) 如果一次股東會經過兩次投票選舉後,仍然無法選出本章程 規定的相應類別和名額的董事,本次股東會不再投票選舉,應 安排下次股東會進行選舉。 第九十四條除累積投票制外,股東會將對所有提案進行逐項表決, 對同一事項有不同提案的,將按提案提出的時間順序進行表決。除因不 可抗力等特殊原因導致股東會中止或不能作出決議外,股東會將不會對 提案進行擱置或不予表決。 第九十五條股東會審議提案時,不會對提案進行修改,若變更,則 應當被視為一個新的提案,不能在本次股東會上進行表決。 第九十六條同一表決權只能選擇現場、網絡或其他表決方式中的 一種。同一表決權出現重複表決的以第一次投票結果為準。 第九十七條
股東會採取記名方式投票表決。
– 36 –
第九十八條股東會對提案進行表決前,應當推舉兩名股東代表參 加計票和監票。審議事項與股東有利害關係的,相關股東及代理人不得 參加計票、監票。 股東會對提案進行表決時,應當由律師、股東代表共同負責計票、監 票,並當場公佈表決結果,決議的表決結果載入會議記錄。公司須委任 其會計師事務所、股份過戶處又或有資格擔任其會計師事務所的外部會 計師,作為計票的監察員。 通過網絡或其他方式投票的上市公司股東或其代理人,有權通過相 應的投票系統查驗自己的投票結果。 第九十九條股東會現場結束時間不得早於網絡或其他方式,會議 主持人應當負責根據每一提案的表決情況和結果,決定股東會的議案是 否通過,其決定為終局決定,並應當在會上宣佈和載入會議記錄。 在正式公佈表決結果前,股東會現場、網絡及其他表決方式中所涉 及的上市公司、計票人、監票人、主要股東、網絡服務方等相關各方對表 決情況均負有保密義務。 第一百條出席股東會的股東,應當對提交表決的提案發表以下意 見之一:同意、反對或棄權。證券登記結算機構作為內地與香港股票市 場交易互聯互通機制股票的名義持有人,按照實際持有人意思表示進行 申報的除外。未填、錯填、字跡無法辨認的表決票、未投的表決票均視為 投票人放棄表決權利,其所持股份數的表決結果應計為「棄權」。 如《香港上市規則》規定任何股東須就某決議事項放棄表決權、或限制 任何股東只能夠投票支持(或反對)某決議事項,若有任何違反有關規定 或限制的情況,由該等股東或其代表投下的票數不得計算在內。
– 37 –
第一百〇一條會議主持人如果對提交表決的決議結果有任何懷疑, 可以對所投票數組織點票;如果會議主持人未進行點票,出席會議的股 東或者股東代理人對會議主持人宣佈結果有異議的,有權在宣佈表決結 果後立即要求點票,會議主持人應當立即組織點票。 股東會如果進行點票,點票結果應當記入會議記錄。會議記錄連同 出席股東的簽名簿及代理出席的委託書,應當在公司住所保存。 第一百〇二條股東會決議應當及時公告,公告中應列明出席會議 的股東和代理人人數、所持有表決權的股份總數及佔公司有表決權股份 總數的比例、表決方式、每項提案的表決結果和通過的各項決議的詳細 內容。 第一百〇三條提案未獲通過,或者本次股東會變更前次股東會決 議的,應當在股東會決議公告中作特別提示。 第一百〇四條股東會通過有關董事選舉提案的,除股東會另有規 定外,新任董事就任時間為獲得股東會通過之日起至本屆董事會屆滿之 日止。 第一百〇五條股東會通過有關派現、送股或資本公積轉增股本提 案的,公司將在股東會結束後 2 個月內實施具體方案。若因法律法規或公 司股票上市地證券監管規則的規定無法在 2 個月內實施具體方案的,則 具體方案實施日期可按照該等規定及實際情況相應調整。
– 38 –
第八節 第一百〇六條
類別股東表決的特別程序
持有不同類別股份的股東,為類別股東。
類別股東依據法律、行政法規以及本章程的規定,享有權利和承擔 義務。除其他類別股份股東外,內資股股東和 H 股股東視為不同類別股 東。在適當的情況下,公司應確保優先股股東獲足夠的投票權利。 第一百〇七條公司擬變更或者廢除類別股東的權利,應當經股東 會以特別決議通過和經受影響的類別股東在按本章程本節的相關規定 分別召集的股東會議上通過,方可進行。 第一百〇八條
下列情形應當視為變更或者廢除某類別股東的權利:
(一) 增加或者減少該類別股份的數目,或者增加或減少與該類別 股份享有同等或者更多的表決權、分配權、其他特權的類別股 份的數目; (二) 將該類別股份的全部或者部分換作其他類別,或者將另一類 別的股份的全部或者部分換作該類別股份或者授予該等轉換 權; (三) 取消或者減少該類別股份所具有的、取得已產生的股利或者 累積股利的權利; (四) 減少或者取消該類別股份所具有的優先取得股利或者在公司 清算中優先取得財產分配的權利; (五) 增加、取消或者減少該類別股份所具有的轉換股份權、選擇 權、表決權、轉讓權、優先配售權、取得公司證券的權利; (六) 取消或者減少該類別股份所具有的,以特定貨幣收取公司應 付款項的權利;
– 39 –
(七) 設立與該類別股份享有同等或者更多表決權、分配權或者其 他特權的新類別; (八) 對該類別股份的轉讓或所有權加以限制或者增加該等限制; (九) 發行該類別或者另一類別的股份認購權或者轉換股份的權利; (十) 增加其他類別股份的權利和特權; (十一)公司改組方案會構成不同類別股東在改組中不按比例地承擔 責任; (十二)修改或者廢除本節所規定的條款。 第一百〇九條受影響的類別股東,無論原來在股東會上是否有表 決權,在涉及本章程第一百〇八條(二)至(八)、(十一)至(十二)項的事項 時,在類別股東會上具有表決權,但有利害關係的股東在類別股東會上 沒有表決權。前款所述有利害關係股東的含義如下: (一) 公司向全體股東按照相同比例發出購回要約或者在證券交易 所通過公開交易方式購回自己股份的情況下,「有利害關係的 股東」是指本章程第二百三十一條所定義的控股股東; (二) 公司在證券交易所外以協議方式購回自己股份的情況下,「有 利害關係的股東」是指與該協議有關的股東; (三) 在公司改組方案中,「有利害關係股東」是指以低於本類別其 他股東的比例承擔責任的股東或者與該類別中的其他股東擁 有不同利益的股東。 第一百一十條類別股東會的決議,應當經根據本章程第一百一十一 條由出席類別股東會議的有表決權的 2/3 以上的股權表決通過,方可作 出。
– 40 –
第一百一十一條公司召開類別股東會議,應當於參考本章程第六十三 條關於年度股東會和臨時股東會的通知時限要求發出書面通知,將會議 擬審議的事項以及開會日期和地點告知所有該類別股份的在冊股東。如 公司股票上市地證券交易所的上市規則有特別規定的,從其規定。 第一百一十二條類別股東會議的通知只須發送給有權在該會議上 表決的股東。類別股東會議應當以與股東會儘可能相同的程序舉行,本 章程中有關股東會舉行程序的條款適用於類別股東會議。除其他類別股 份股東外,內資股股東和境外上市外資股股東視為不同類別股東。 第一百一十三條
下列情形不適用類別股東表決的特別程序:
(一) 經股東會以特別決議批准,公司每間隔 12 個月單獨或者同時 發行內資股、境外上市外資股,並且擬發行的內資股、境外上 市外資股的數量各自不超過該類已發行在外股份的 20% 的; (二) 公司設立時發行內資股、境外上市外資股的計劃,在國務院證 券監督管理機構批准之日起 15 個月內或其批准文件的有效期 內完成的; (三) 經國務院證券監督管理機構批准,公司內資股股東將其持有 的股份轉讓給境外投資人,並在境外證券交易所上市交易的 情形。
– 41 –
第五章
董事和董事會
第一節 第一百一十四條 公司的董事:
董事
公司董事為自然人,有下列情形之一的,不能擔任
(一) 無民事行為能力或者限制民事行為能力; (二) 因貪污、賄賂、侵佔財產、挪用財產或者破壞社會主義市場經 濟秩序,被判處刑罰,或者因犯罪被剝奪政治權利,執行期滿 未逾五年,被宣告緩刑的,自緩刑考驗期滿之日起未逾二年; (三) 擔任破產清算的公司、企業的董事或者廠長、經理,對該公司、 企業的破產負有個人責任的,自該公司、企業破產清算完結之 日起未逾三年; (四) 擔任因違法被吊銷營業執照、責令關閉的公司、企業的法定代 表人,並負有個人責任的,自該公司、企業被吊銷營業執照、 責令關閉之日起未逾三年; (五) 個人所負數額較大的債務到期未清償被人民法院列為失信被 執行人; (六) 被中國證監會採取證券市場禁入措施,期限未滿的; (七) 被證券交易所公開認定為不適合擔任上市公司董事、高級管 理人員等,期限未滿的; (八) 法律、行政法規或者部門規章規定的其他內容。
– 42 –
違反本條規定選舉、委派董事的,該選舉、委派或者聘任無效。董事 在任職期間出現本條情形的,公司將解除其職務,停止其履職。 第一百一十五條董事由股東會選舉或更換,並可在任期屆滿前由 股東會解除其職務。董事任期三年。董事任期屆滿,可連選連任。 股東會在遵守公司股票上市地有關法律、法規以及證券交易所的上 市規則規定的前提下,可以以普通決議的方式將任何任期未屆滿的董事 罷免(但依據任何合同可提出的索償要求不受此影響)。 董事任期從就任之日起計算,至本屆董事會任期屆滿時為止。董事任 期屆滿未及時改選,在改選出的董事就任前,原董事仍應當依照法律、 行政法規、部門規章、公司股票上市地證券交易所的上市規則和本章程 的規定,履行董事職務。 董事可以由高級管理人員兼任,但兼任高級管理人員職務的董事以 及由職工代表擔任的董事,總計不得超過公司董事總數的 1/2。 董事無須持有公司股份。 第一百一十六條董事應當遵守法律、行政法規、公司股票上市地證 券交易所的上市規則和本章程的規定,對公司負有忠實義務,應當採取 措施避免自身利益與公司利益衝突,不得利用職權牟取不正當利益。 董事對公司負有下列忠實義務: (一) 不得侵佔公司財產、挪用公司資金; (二) 不得將公司資金以其個人名義或者其他個人名義開立賬戶存 儲;
– 43 –
(三) 不得利用職權賄賂或者收受其他非法收入; (四) 未向董事會或者股東會報告,並按照本章程的規定經董事會 或者股東會決議通過,不得直接或者間接與本公司訂立合同 或者進行交易; (五) 不得利用職務便利,為自己或他人謀取本應屬於公司的商業 機會,但向董事會或者股東會報告並經股東會決議通過,或者 公司根據法律、行政法規或者本章程的規定,不能利用該商業 機會的除外; (六) 未向董事會或者股東會報告,並經股東會決議通過,不得自營 或者為他人經營與本公司同類的業務; (七) 不得接受他人與公司交易的佣金歸為己有; (八) 不得擅自披露公司秘密; (九) 不得利用其關聯關係損害公司利益; (十) 法律、行政法規、部門規章、公司股票上市地證券交易所的上 市規則及本章程規定的其他忠實義務。 董事違反本條規定所得的收入,應當歸公司所有;給公司造成損失 的,應當承擔賠償責任。 董事、高級管理人員的近親屬,董事、高級管理人員或者其近親屬直 接或者間接控制的企業,以及與董事、高級管理人員有其他關聯關係的 關聯人,與公司訂立合同或者進行交易,適用本條第二款第(四)項規定。
– 44 –
第一百一十七條董事應當遵守法律、行政法規、公司股票上市地證 券交易所的上市規則和本章程的規定,對公司負有勤勉義務,執行職務 應當為公司的最大利益盡到管理者通常應有的合理注意。 董事對公司負有下列勤勉義務: (一) 應謹慎、認真、勤勉地行使公司賦予的權利,以保證公司的商 業行為符合國家法律、行政法規以及國家各項經濟政策的要 求,商業活動不超過營業執照規定的業務範圍; (二) 應公平對待所有股東; (三) 及時了解公司業務經營管理狀況; (四) 應當對公司定期報告簽署書面確認意見。保證公司所披露的 信息真實、準確、完整; (五) 應當如實向審計委員會提供有關情況和資料,不得妨礙審計 委員會行使職權; (六) 法律、行政法規、部門規章、公司股票上市地證券交易所的上 市規則及本章程規定的其他勤勉義務。 第一百一十八條董事候選人提名方式和程序應按照法律、行政法 規、部門規章、公司股票上市地證券交易所的上市規則或本章程的有關 規定執行。 第一百一十九條非獨立董事連續兩次未能親自出席,也不委託其 他董事出席董事會會議,視為不能履行職責,董事會應當建議股東會予 以撤換。 獨立董事連續兩次未能親自出席董事會會議,也不委託其他獨立董 事代為出席的,董事會應當在該事實發生之日起三十日內提議召開股東 會解除該獨立董事職務。
– 45 –
第一百二十條董事可以在任期屆滿以前辭任。董事辭任應當向公 司提交書面辭職報告,公司收到辭職報告之日辭任生效,公司將在兩個 交易日內披露有關情況。如因董事的辭任導致公司董事會成員低於法定 最低人數,在改選出的董事就任前,原董事仍應當依照法律、行政法規、 部門規章和本章程規定,履行董事職務。 在不違反公司股票上市地相關法律法規及監管規則的前提下,如董 事會委任新董事以填補董事會臨時空缺或增加董事名額,該被委任的董 事的任期僅至公司下一次年度股東會止,並於其時有資格重選連任。所 有為填補臨時空缺而被委任的董事應當在接受委任後的首次股東會上 接受股東選舉。 第一百二十一條公司建立董事離職管理制度,明確對未履行完畢 的公開承諾以及其他未盡事宜追責追償的保障措施。董事辭任生效或者 任期屆滿,應向董事會辦妥所有移交手續,其對公司和股東承擔的忠實 義務,在其辭職報告尚未生效或者生效後的合理期間內,以及任期結束 後的合理期間內並不當然解除,其對公司商業秘密保密的義務在其任職 結束後仍然有效,直至該秘密成為公開信息。其他義務的持續期間應當 根據公平的原則決定,視事件發生與離任之間時間的長短,以及與公司 的關係在何種情況和條件下結束而定。董事在任職期間因執行職務而應 承擔的責任,不因離任而免除或者終止。 第一百二十二條股東會可以決議解任董事,決議作出之日解任生 效。無正當理由,在任期屆滿前解任董事的,董事可以要求公司予以賠 償。 第一百二十三條未經本章程規定或者董事會的合法授權,任何董事 不得以個人名義代表公司或者董事會行事。董事以其個人名義行事時, 在第三方會合理地認為該董事在代表公司或者董事會行事的情況下,該 董事應當事先聲明其立場和身份。
– 46 –
第一百二十四條董事執行公司職務,給他人造成損害的,公司將承 擔賠償責任;董事存在故意或者重大過失的,也應當承擔賠償責任。董 事執行公司職務時違反法律、行政法規、部門規章、公司股票上市地證 券交易所的上市規則或本章程的規定,給公司造成損失的,應當承擔賠 償責任。 董事在任職期間,如擅自離職而給公司造成經濟損失,應當承擔賠 償責任。 第二節 第一百二十五條
董事會
公司設董事會,對股東會負責。
第一百二十六條董事會由 7 名董事組成,設董事長 1 人,獨立董事 3 人,職工代表董事 1 人。其中至少一名獨立董事必須具備適當的會計或相 關的財務管理專長。 第一百二十七條
董事會行使下列職權:
(一) 召集股東會,並向股東會報告工作; (二) 執行股東會的決議; (三) 決定公司的經營計劃和投資方案; (四) 制訂公司的利潤分配方案和彌補虧損方案; (五) 制訂公司增加或者減少註冊資本、發行債券或其他證券及上 市方案; (六) 擬訂公司重大收購、收購本公司股票或者合併、分立、解散及 變更公司形式的方案; (七) 在股東會授權範圍內,決定公司對外投資、收購出售資產、資 產抵押、對外擔保事項、委託理財、關聯交易等事項;
– 47 –
(八) 決定公司內部管理機構的設置; (九) 聘任或者解聘公司總經理、聯席總裁、董事會秘書及其他高級 管理人員,並決定其報酬事項和獎懲事項;根據總經理、聯席 總裁的提名,決定聘任或者解聘公司副總經理、財務負責人等 高級管理人員,並決定其報酬事項和獎懲事項; (十) 制訂公司的基本管理制度; (十一)制訂本章程的修改方案; (十二)管理公司信息披露事項; (十三)向股東會提請聘請或更換為公司審計的會計師事務所; (十四)聽取公司總經理、聯席總裁的工作匯報並檢查總經理、聯席總 裁的工作; (十五)法律、行政法規、部門規章、公司股票上市地證券交易所的上 市規則或本章程或者股東會授予的其他職權。 董事會作出前款決議事項,除第(五)、(六)、(十一)項必須由三分之 二以上的董事表決同意外,其餘可以由半數以上的董事表決同意。 第一百二十八條董事會在處置固定資產時,如擬處置固定資產的 預期價值,與此項處置建議前 4 個月內已處置了的固定資產所得到的價 值的總和,超過股東會最近審議的資產負債表所顯示的固定資產價值的 33%,則董事會在未經股東會批准前不得處置或者同意處置該固定資產。 本條所指對固定資產的處置,包括轉讓某些資產權益的行為,但不 包括以固定資產提供擔保的行為。 公司處置固定資產進行的交易的有效性,不因違反本條第一款而受 影響。
– 48 –
第一百二十九條公司董事會應當就註冊會計師對公司財務報告出 具的非標準審計意見向股東會作出說明。 第一百三十條董事會制定董事會議事規則,以確保董事會落實股 東會決議,提高工作效率,保證科學決策。 董事會議事規則規定董事會的召開和表決程序,董事會議事規則應 作為本章程的附件,與本章程有同等的法律效力。董事會議事規則由董 事會擬定,股東會批准。 第一百三十一條董事會應當確定對外投資、收購出售資產、資產抵 押、對外擔保事項、委託理財、關聯交易的權限,建立嚴格的審查和決策 程序;重大投資項目應當組織有關專家、專業人員進行評審,並報股東 會批准。 公司以其資產或信用為他人提供擔保均須經公司董事會審議,並須 經出席董事會的 2/3 以上董事審議同意。公司發生對外擔保時,應當經董 事會審議後及時對外披露。董事會審議對外擔保事項時,應當取得出席 董事會會議的三分之二以上董事同意並經全體獨立董事三分之二以上 同意。 公司對外擔保必須要求對方提供反擔保,且反擔保的提供方應當具 有實際承擔能力。公司董事會決定對外提供擔保之前(或提請股東會表 決前),應當掌握被擔保方的資信狀況,對該擔保事項的利益和風險進行 充分分析。 未經公司股東會或董事會決議通過,董事及高級管理人員不得擅自 代表公司簽訂對外擔保合同。
– 49 –
公司董事、高級管理人員應當審慎對待和嚴格控制對外擔保產生的 債務風險,公司董事、高級管理人員違反對外擔保的審批權限和審議程 序的,致使公司受到損失時,負有責任的董事、高級管理人員應對違規 或失當的對外擔保行為所產生的損失依法承擔賠償責任,公司符合條件 的股東可依本章程的規定提起訴訟。 公司須嚴格按照證券交易所相關上市規則、本章程的有關規定,認 真履行對外擔保情況的信息披露義務,披露的內容應當包括董事會決議 或股東會決議、截止信息披露日公司及控股子公司對外擔保總額,公司 對控股子公司提供擔保的總額。 公司獨立董事應在公司年度報告中,對公司累計和當期對外擔保情 況、執行對外擔保的相關規定情況進行專項說明,並發表獨立意見。 第一百三十二條 生和罷免。 第一百三十三條
公司董事長由董事會以全體董事的過半數選舉產
董事長行使下列職權:
(一) 主持股東會和召集、主持董事會會議; (二) 督促、檢查董事會決議的執行; (三) 簽署公司發行的證券; (四) 提名公司總經理、聯席總裁人選和董事會秘書人選,提交董事 會審議; (五) 董事會閉會期間處理董事會的日常工作; (六) 簽署應由公司董事長簽署的法律文件;
– 50 –
(七) 在發生特大自然災害等不可抗力的緊急情況下,對公司事務 行使符合法律規定和公司利益的特別處置權,並在事後向公 司董事會和股東會報告; (八) 董事會授予的其他職權。 第一百三十四條董事長不能履行職務或者不履行職務的,由過半 數董事共同推舉一名董事履行職務。 第一百三十五條董事會的議事方式為董事會會議。董事會會議分 為定期董事會會議和臨時董事會會議。 董事會每年至少召開四次會議,由董事長召集,於會議召開 14 日以 前書面通知全體董事。 董事會定期會議的議程及相關會議文件應全部及時送交全體董事, 並至少在計劃舉行董事會或其轄下委員會會議日期的三天前(或協議的 其他時間內)送出。 第一百三十六條
下列成員可以提議召開董事會臨時會議:
(一) 代表十分之一以上表決權的股東提議時; (二) 三分之一以上董事聯名提議時; (三) 審計委員會提議時; (四) 董事長認為必要時; (五) 過半數獨立董事提議時; (六) 總經理、聯席總裁提議時; (七) 證券監管部門要求召開時; (八) 本章程規定的其他情形。
– 51 –
董事長應當自接到提議後 10 日內,召集和主持董事會會議。 第一百三十七條董事會召開臨時董事會會議的通知方式為:當面 送達、郵寄、傳真或電子郵件,通知時限為:會議召開 3 日以前。經全體董 事一致同意,可不受此條款限制。 第一百三十八條
董事會會議通知包括以下內容:
(一) 會議日期和地點; (二) 會議期限; (三) 事由及議題; (四) 發出通知的日期。 第一百三十九條董事會會議應有過半數的董事出席方可舉行。每 名董事有一票表決權。除本章程另有規定外,董事會作出決議,必須經 全體董事的過半數通過。董事會決議的表決,實行一人一票。當反對票 和贊成票相等時,董事長有權多投一票。 第一百四十條董事與董事會會議決議事項所涉及的企業或者個人 有關聯關係的,該董事應當及時向董事會書面報告。有關聯關係的董事 不得對該項決議行使表決權,也不得代理其他董事行使表決權。該董事 會會議由過半數的無關聯關係董事出席即可舉行,董事會會議所作決議 須經無關聯關係董事過半數通過;但所審議事項屬於須經董事會三分之 二以上通過的事項,須經無關聯關係董事三分之二以上通過。出席董事 會會議的無關聯關係董事人數不足 3 人的,應當將該事項提交股東會審 議。
– 52 –
第一百四十一條董事會召開會議採用現場方式召開的決議表決方 式為:書面投票表決或舉手表決。 除公司股票上市地的法律、行政法規、部門規章、規範性文件、證券 交易所的上市規則另有規定外以及董事會臨時會議在保障董事充分表 達意見的前提下,可以用傳真、郵寄、通訊、會簽、電子通信等方式進行 並作出決議,並由參會董事簽字。以傳真、通訊、電子通信方式進行表決 的董事應於事後在書面決議上補充簽字。 第一百四十二條董事會會議,應由董事本人出席;董事因故不能出 席,可以書面委託其他董事代為出席。獨立董事因故不能親自出席會議 的,應當事先審閱會議材料,形成明確的意見,並書面委託其他獨立董 事代為出席。委託書中應載明代理人的姓名,代理事項、授權範圍和有 效期限,並由委託人簽名或蓋章。代為出席會議的董事應當在授權範圍 內行使董事的權利。董事未出席董事會會議,亦未委託代表出席的,視 為放棄在該次會議上的投票權。 委託董事委託其他董事代為出席董事會會議,對受託人在其授權範 圍內做出的決策,由委託董事獨立承擔法律責任。 第一百四十三條董事議事,每個董事具有平等的發言權,有權對董 事會會議審議的事項或議題充分發表意見或建議。 第一百四十四條董事會會議,董事未經會議主持人同意中途不得 退出,否則視為放棄本次董事權利。 第一百四十五條董事會應當對會議所議事項的決定做成會議記錄, 出席會議的董事應當在會議記錄上簽名。 董事會會議記錄作為公司檔案保存,保存期限不少於 10 年。
– 53 –
第一百四十六條
董事會會議記錄包括以下內容:
(一) 會議召開的日期、地點和召集人姓名; (二) 出席董事的姓名以及受他人委託出席董事會的董事(代理人) 姓名; (三) 會議議程; (四) 董事發言要點; (五) 每一決議事項的表決方式和結果(表決結果應載明贊成、反對 或棄權的票數)。 第一百四十七條董事會應當對會議所議事項的決定作成會議記錄, 出席會議的董事和記錄員應當在會議記錄上簽名。董事應當對董事會的 決議承擔責任。董事會的決議違反法律、行政法規或者本章程、股東會 決議,致使公司遭受嚴重損失的,參與決議的董事對公司負賠償責任; 但經證明在表決時曾表明異議並記載於會議記錄的,該董事可以免除責 任。 第三節
獨立董事
第一百四十八條獨立董事應按照法律、行政法規、中國證監會、公 司股票上市地證券交易所的上市規則和本章程的規定,認真履行職責, 在董事會中發揮參與決策、監督制衡、專業諮詢作用,維護公司整體利 益,保護中小股東合法權益。 公司獨立董事中至少有一名會計專業人士。獨立董事應當忠實履行 職務,維護公司利益,尤其要關注社會公眾股股東的合法權益不受損害, 以確保全體股東的利益獲得充分代表。
– 54 –
第一百四十九條 立董事:
獨立董事必須保持獨立性。下列人員不得擔任獨
(一) 在公司或者其附屬企業任職的人員及其配偶、父母、子女、主 要社會關係; (二) 直接或者間接持有公司已發行股份百分之一以上或者是公司 前十名股東中的自然人股東及其配偶、父母、子女; (三) 在直接或者間接持有公司已發行股份百分之五以上的股東或 者在公司前五名股東任職的人員及其配偶、父母、子女; (四) 在公司控股股東、實際控制人的附屬企業任職的人員及其配 偶、父母、子女; (五) 與公司及其控股股東、實際控制人或者其各自的附屬企業有 重大業務往來的人員,或者在有重大業務往來的單位及其控 股股東、實際控制人任職的人員; (六) 為公司及其控股股東、實際控制人或者其各自附屬企業提供 財務、法律、諮詢、保薦等服務的人員,包括但不限於提供服 務的中介機構的項目組全體人員、各級覆核人員、在報告上簽 字的人員、合夥人、董事、高級管理人員及主要負責人; (七) 最近十二個月內曾經具有第一項至第六項所列舉情形的人員; (八) 法律、行政法規、中國證監會規定、公司股票上市地證券交易 所的上市規則和本章程規定的不具備獨立性的其他人員。 獨立董事應當每年對獨立性情況進行自查,並將自查情況提交董事 會。董事會應當每年對在任獨立董事獨立性情況進行評估並出具專項意 見,與年度報告同時披露。
– 55 –
第一百五十條
擔任公司獨立董事應當符合下列條件:
(一) 根據法律、行政法規和其他有關規定,具備擔任上市公司董事 的資格; (二) 符合本章程規定的獨立性要求; (三) 具備上市公司運作的基本知識,熟悉相關法律法規和規則; (四) 具有五年以上履行獨立董事職責所必需的法律、會計或者經 濟等工作經驗; (五) 具有良好的個人品德,不存在重大失信等不良記錄; (六) 法律、行政法規、中國證監會規定、公司股票上市地證券交易 所的上市規則和本章程規定的其他條件。 第一百五十一條獨立董事作為董事會的成員,對公司及全體股東 負有忠實義務、勤勉義務,審慎履行下列職責: (一) 參與董事會決策並對所議事項發表明確意見; (二) 對公司與控股股東、實際控制人、董事、高級管理人員之間的 潛在重大利益衝突事項進行監督,保護中小股東合法權益; (三) 對公司經營發展提供專業、客觀的建議,促進提升董事會決策 水平; (四) 法律、行政法規、中國證監會規定、公司股票上市地證券交易 所的上市規則和本章程規定的其他職責。
– 56 –
第一百五十二條
獨立董事行使下列特別職權:
(一) 獨立聘請中介機構,對公司具體事項進行審計、諮詢或者核 查; (二) 向董事會提議召開臨時股東會; (三) 提議召開董事會會議; (四) 依法公開向股東徵集股東權利; (五) 對可能損害公司或者中小股東權益的事項發表獨立意見; (六) 法律、行政法規、中國證監會規定、公司股票上市地證券交易 所的上市規則和本章程規定的其他職權。 獨立董事行使前款第一項至第三項所列職權的,應當經全體獨立董 事過半數同意。 獨立董事行使第一款所列職權的,公司將及時披露。上述職權不能 正常行使的,公司將披露具體情況和理由。 第一百五十三條 提交董事會審議:
下列事項應當經公司全體獨立董事過半數同意後,
(一) 應當披露的關聯交易; (二) 公司及相關方變更或者豁免承諾的方案; (三) 被收購上市公司董事會針對收購所作出的決策及採取的措施; (四) 法律、行政法規、中國證監會規定、公司股票上市地證券交易 所的上市規則和本章程規定的其他事項。
– 57 –
第一百五十四條公司建立全部由獨立董事參加的專門會議機制。 董事會審議關聯交易等事項的,由獨立董事專門會議事先認可。 公司定期或者不定期召開獨立董事專門會議。本章程第一百五十一 條第一款第(一)項至第(三)項、第一百五十二條所列事項,應當經獨立董 事專門會議審議。 獨立董事專門會議可以根據需要研究討論公司其他事項。 獨立董事專門會議由過半數獨立董事共同推舉一名獨立董事召集和 主持;召集人不履職或者不能履職時,兩名及以上獨立董事可以自行召 集並推舉一名代表主持。 獨立董事專門會議應當按規定製作會議記錄,獨立董事的意見應當 在會議記錄中載明。獨立董事應當對會議記錄簽字確認。 公司為獨立董事專門會議的召開提供便利和支持。 第四節 第一百五十五條 監事會的職權。
董事會專門委員會
公司董事會設置審計委員會,行使《公司法》規定的
第一百五十六條審計委員會成員為三名以上,為不在公司擔任高 級管理人員的董事,其中獨立董事應當過半數,由獨立董事中會計專業 人士擔任召集人。董事會成員中的職工代表可以成為審計委員會成員。
– 58 –
第一百五十七條審計委員會負責審核公司財務信息及其披露、監 督及評估內外部審計工作和內部控制,下列事項應當經審計委員會全體 成員過半數同意後,提交董事會審議: (一) 披露財務會計報告及定期報告中的財務信息、內部控制評價 報告; (二) 聘用或者解聘承辦上市公司審計業務的會計師事務所; (三) 聘任或者解聘上市公司財務負責人; (四) 因會計準則變更以外的原因作出會計政策、會計估計變更或 者重大會計差錯更正; (五) 法律、行政法規、中國證監會規定、公司股票上市地證券交易 所的上市規則和本章程規定的其他事項。 第一百五十八條審計委員會每季度至少召開一次會議。兩名及以 上成員提議,或者召集人認為有必要時,可以召開臨時會議。審計委員 會會議須有三分之二以上成員出席方可舉行。 審計委員會作出決議,應當經審計委員會成員的過半數通過。 審計委員會決議的表決,應當一人一票。 審計委員會決議應當按規定製作會議記錄,出席會議的審計委員會 成員應當在會議記錄上簽名。 審計委員會工作規程由董事會負責制定。
– 59 –
第一百五十九條公司董事會設置審計委員會、薪酬與考核委員會、 戰略委員會、提名委員會以及合規、環境、社會及公司治理管理委員會。 專門委員會對董事會負責,依照本章程和董事會授權履行職責,專門委 員會的提案應當提交董事會審議決定。專門委員會工作規程由董事會負 責制定。 第一百六十條提名委員會負責擬定董事、高級管理人員的選擇標 準和程序,協助董事會編製董事會技能表、對董事、高級管理人員人選 及其任職資格進行遴選、審核,定期評估董事會表現,並就下列事項向 董事會提出建議: (一) 提名或者任免董事; (二) 聘任或者解聘高級管理人員; (三) 法律、行政法規、中國證監會規定、公司股票上市地證券交易 所的上市規則和本章程規定的其他事項。 董事會對提名委員會的建議未採納或者未完全採納的,應當在董事 會決議中記載提名委員會的意見及未採納的具體理由,並進行披露。 第一百六十一條薪酬與考核委員會負責制定董事、高級管理人員的 考核標準並進行考核,制定、審查董事、高級管理人員的薪酬決定機制、 決策流程、支付與止付追索安排等薪酬政策與方案,並就下列事項向董 事會提出建議: (一) 董事、高級管理人員的薪酬; (二) 制定或者變更股權激勵計劃、員工持股計劃,激勵對象獲授權 益、行使權益條件的成就;
– 60 –
(三) 董事、高級管理人員在擬分拆所屬子公司安排持股計劃; (四) 法律、行政法規、中國證監會規定、公司股票上市地證券交易 所的上市規則和本章程規定的其他事項。 董事會對薪酬與考核委員會的建議未採納或者未完全採納的,應當 在董事會決議中記載薪酬與考核委員會的意見及未採納的具體理由,並 進行披露。 第一百六十二條 究並提出建議。
戰略委員會主要負責對公司長期發展戰略進行研
第六章
高級管理人員
第一百六十三條公司設總經理一名,聯席總裁一名,由董事會聘任 或解聘。公司可設副總經理若干名,由董事會聘任或解聘。 第一百六十四條本章程關於不得擔任董事的情形、離職管理制度 的規定,同時適用於高級管理人員。本章程關於董事的忠實義務和勤勉 義務的規定,同時適用於高級管理人員。 第一百六十五條在公司控股股東、實際控制人單位擔任除董事、監 事以外其他行政職務的人員,不得擔任公司的高級管理人員。公司高級 管理人員僅在公司領薪,不由控股股東代發薪水。 第一百六十六條 裁連聘可以連任。
總經理、聯席總裁每屆任期三年,總經理、聯席總
– 61 –
第一百六十七條
總經理、聯席總裁對董事會負責,行使下列職權:
(一) 主持公司的生產經營管理工作,組織實施董事會決議,並向董 事會報告工作; (二) 組織實施公司年度經營計劃和投資方案; (三) 擬訂公司內部管理機構設置方案; (四) 擬訂公司的基本管理制度; (五) 制定公司的具體規章; (六) 提請董事會聘任或者解聘公司副總經理、財務負責人; (七) 決定聘任或者解聘除應由董事會決定聘任或者解聘以外的管 理人員; (八) 在董事會授權範圍內代表公司處理對外事宜和在法定代表人 授權的情況下簽訂包括投資、合資經營、合作經營、借貸等在 內的經濟合同; (九) 本章程或董事會授予的其他職權。 總經理、聯席總裁列席董事會會議。 第一百六十八條 實施。
總經理應制訂總經理工作細則,報董事會批准後
– 62 –
第一百六十九條
總經理工作細則包括下列內容:
(一) 總經理會議召開的條件、程序和參加的人員; (二) 總經理及其他高級管理人員各自具體的職責及其分工; (三) 公司資金、資產運用,簽訂重大合同的權限,以及向董事會的 報告制度; (四) 董事會認為必要的其他事項。 第一百七十條總經理、聯席總裁可以在任期屆滿以前提出辭職。有 關總經理、聯席總裁辭職的具體程序和辦法由總經理、聯席總裁與公司 之間的勞動合同規定。 第一百七十一條公司副總經理候選人由總經理提名,由董事會聘 任或解聘。副總經理協助總經理、聯席總裁開展公司的經營管理工作, 其職權由公司相關制度確定。 第一百七十二條公司設董事會秘書,董事會秘書為公司的高級管 理人員。公司董事會秘書應當是具有必備的專業知識和經驗的自然人, 由董事會委託。 第一百七十三條董事會秘書負責公司股東會和董事會會議的籌備、 文件保管以及公司股東資料管理,辦理信息披露事務等事宜,確保: (一) 公司有完整的組織文件和記錄; (二) 公司依法準備和遞交有權機構所要求的報告和文件;
– 63 –
(三) 公司的股東名冊妥善設立,保證有權得到公司有關記錄和文 件的人及時得到有關記錄和文件。 董事會秘書應遵守法律、行政法規、部門規章、公司股票上市地證券 交易所的上市規則及本章程的有關規定。 第一百七十四條公司董事或者其他高級管理人員可以兼任公司董 事會秘書。公司聘請的會計師事務所的會計師不得兼任公司董事會秘書。 當公司董事會秘書由董事兼任時,如某一行為應當由董事及公司董 事會秘書分別作出,則該兼任董事及公司董事會秘書的人不得以雙重身 份作出。 第一百七十五條高級管理人員執行公司職務,給他人造成損害的, 公司將承擔賠償責任;高級管理人員存在故意或者重大過失的,也應當 承擔賠償責任。公司高級管理人員執行公司職務時違反法律、行政法規、 部門規章或本章程的規定,給公司造成損失的,應當承擔賠償責任。 第一百七十六條公司高級管理人員應當忠實履行職務,維護公司 和全體股東的最大利益。公司高級管理人員因未能忠實履行職務或者違 背誠信義務,給公司和社會公眾股股東的利益造成損害的,應當依法承 擔賠償責任。 第七章
財務會計制度、利潤分配和審計 第一節
財務會計制度
第一百七十七條公司依照法律、行政法規和國家有關部門的規定, 制定公司的財務會計制度。
– 64 –
第一百七十八條公司在每一會計年度結束之日起四個月內向中國 證監會派出機構和證券交易所報送並披露年度報告,在每一會計年度上 半年結束之日起兩個月內向中國證監會派出機構和證券交易所報送並 披露中期報告。 上述財務會計報告按照有關法律、行政法規及部門規章的規定進行 編製。 第一百七十九條公司除法定的會計賬簿外,不另立會計賬簿。公司 的資金,不以任何個人名義開立賬戶存儲。 第一百八十條公司分配當年稅後利潤時,應當提取利潤的 10% 列入 公司法定公積金。公司法定公積金累計額為公司註冊資本的 50% 以上的, 可以不再提取。 公司的法定公積金不足以彌補以前年度虧損的,在依照前款規定提 取法定公積金之前,應當先用當年利潤彌補虧損。 公司從稅後利潤中提取法定公積金後,經股東會決議,還可以從稅 後利潤中提取任意公積金。 公司彌補虧損和提取公積金後所餘稅後利潤,按照股東持有的股份 比例分配,但本章程規定不按持股比例分配的除外。 股東會違反《公司法》向股東分配利潤的,股東應當將違反規定分配的 利潤退還公司;給公司造成損失的,股東及負有責任的董事、高級管理 人員應當承擔賠償責任。 公司持有的本公司股份不參與分配利潤。
– 65 –
第一百八十一條公司的公積金用於彌補公司的虧損、擴大公司生 產經營或者轉為增加公司資本。公積金彌補公司虧損,應當先使用任意 公積金和法定公積金;仍不能彌補的,可以按照規定使用資本公積金。 法定公積金轉為增加註冊資本時,所留存的該項公積金將不少於轉增前 公司註冊資本的百分之二十五。 第一百八十二條
公司利潤分配具體政策:
公司實施積極、持續、穩定的利潤分配政策,重視對投資者的合 理投資回報,並兼顧公司的可持續發展。公司董事會和股東會在 利潤分配政策的決策和論證過程中應當採取有效措施鼓勵廣大 中小投資者以及機構投資者主動參與上市公司利潤分配事項的 決策,並充分發揮中介機構的專業引導作用;
公司採取現金、股票或現金與股票相結合等方式分配利潤,利潤 分配不得超過累計可分配利潤的範圍,不得損害公司持續經營 能力。公司一般情況下進行年度利潤分配,但在有條件的情況 下,公司董事會可以根據公司的資金需求狀況提議公司進行中 期現金分配;
在保證公司能夠持續經營和長期發展的前提下,如公司無重大 投資計劃或重大現金支出等事項(募集資金投資項目除外)發生, 公司應當採取現金方式分配股利,公司每年以現金方式分配的 利潤不少於當年實現的可供分配利潤的 30%。 上述重大投資計劃或重大現金支出事項是指以下情形之一: (1) 公司未來十二個月內擬對外投資、收購資產或購買設備累 計支出達到或超過公司最近一期經審計淨資產的 20%;或
– 66 –
(2) 公司未來十二個月內擬對外投資、收購資產或購買設備累 計支出達到或超過公司最近一期經審計總資產的 15%。 上述重大投資計劃或重大現金支出應按本章程規定的程序,報 經公司董事會或股東會審議批准後方可實施; 4.
公司董事會對利潤分配方案進行討論時,應當綜合考慮所處行 業特點、發展階段、自身經營模式、盈利水平以及是否有重大資 金支出安排等因素,區分下列情形,並按照本章程規定的程序, 提出差異化的現金分紅政策: (1) 公司發展階段屬成熟期且無重大資金支出安排的,進行利 潤分配時,現金分紅在本次利潤分配中所佔比例最低應達 到 80%; (2) 公司發展階段屬成熟期且有重大資金支出安排的,進行利 潤分配時,現金分紅在本次利潤分配中所佔比例最低應達 到 40%; (3) 公司發展階段屬成長期且有重大資金支出安排的,進行利 潤分配時,現金分紅在本次利潤分配中所佔比例最低應達 到 20%; (4) 公司發展階段不易區分但有重大資金支出安排的,可以按 照前項規定處理;
– 67 –
公司發放股票股利的具體條件為: (1) 公司未分配利潤為正且當期可分配利潤為正; (2) 董事會認為公司具有成長性、每股淨資產的攤薄、股票價格 與公司股本規模不匹配等真實合理因素,發放股票股利有 利於公司全體股東整體利益;
公司在進行利潤分配時,現金分紅優先於股票股利。當公司滿足 前述現金分紅條件時,應當採用現金分紅進行利潤分配。採用股 票股利進行利潤分配的,公司董事會需就採用股票股利進行利 潤分配的合理因素進行說明;
如存在股東違規佔用公司資金的情況,公司在進行利潤分配時 應當相應扣減該股東所分配的現金紅利,以償還其所佔用公司 的資金;
公司董事會結合公司具體經營數據、盈利規模、現金流量狀況、 發展階段及當期資金需求,並結合股東(特別是中小股東)、獨立 董事的意見,以及參考中介機構的專業指導意見,認真研究和論 證公司現金分紅的時機、條件和最低比例、調整的條件及其決策 程序要求等事宜,在考慮對全體股東持續、穩定、科學的回報基 礎上,提出利潤分配方案,並提交股東會審議;
股東會對現金分紅具體預案進行審議前,應當通過多種渠道主 動與股東特別是中小股東進行溝通和交流,如通過公眾信箱、 郵件、電話、公開徵集意見等方式,充分聽取中小股東的意見和 訴求,並及時答覆中小股東關心的問題;
– 68 –
- 審計委員會應當對董事會制定或修改的利潤分配方案進行審議, 並經過半數審計委員會成員通過,在公告董事會決議時應同時 披露審計委員會的審核意見;
- 公司當年盈利且滿足現金分紅條件,但未做出現金分紅預案或 現金分紅比例不足 30% 的,公司應當在定期報告中披露不進行現 金分紅或現金分紅比例低的具體原因、公司留存收益的確切用 途及預計投資收益等事項,獨立董事應當對此發表獨立意見, 同時,董事會應當進行審議,並提交股東會審議。公司召開股東 會審議該等現金利潤分配的議案時,應當提供網絡投票表決方 式為公眾股東參加股東會提供便利。公司將根據經營狀況,在綜 合分析經營發展需要及股東投資回報的基礎上,制定各年度股 利分配計劃。 第一百八十三條公司的利潤分配政策將保持連續性和穩定性,如 因外部經營環境或者自身經營狀況發生較大變化而需要調整利潤分配 政策的,應以股東權益保護為出發點,由公司董事會進行研究論證並在 股東會提案中結合行業競爭狀況、公司財務狀況、公司資金需求規劃等 因素詳細論證和說明原因,有關調整利潤分配政策的議案需經公司董事 會審議後提交公司股東會批准,且調整後的利潤分配政策不得違反中國 證監會和公司上市地證券交易所的有關規定。公司召開股東會審議該等 議案時,該等議案需經出席股東會的股東所持表決權的三分之二以上通 過。 第一百八十四條於催繳股款前已繳付的任何股份的股款均可享有 股利,但股份持有人無權就預繳股款收取於其後宣派的股利。在遵守中 國有關法律、法規、部門規章、規範性文件的前提下,對於無人認領的股 息,公司可行使沒收權利,但該權利僅可在適用的有關時效屆滿後才可 行使。
– 69 –
第一百八十五條公司有權終止以郵遞方式向H股持有人發送股息 單,但公司應在股息單連續兩次未予提現後方可行使此項權利。如股息 單初次郵寄未能送達收件人而遭退回後,公司即可行使此項權利。 在符合有關法律、行政法規、部門規章、規範性文件及證券交易所的 上市規則的前提下,公司有權按董事會認為適當的方式出售未能聯絡的 H 股股東的股份,但必須遵守以下條件: (一) 公司在 12 年內已就該等股份最少派發了 3 次股息,而在該段期 間無人認領股息; (二) 公司在 12 年期間屆滿後於公司股票上市地一份或多份報章刊 登公告,說明其擬將股份出售的意向,並將該意向通知公司股 票上市地證券監督管理機構。 第一百八十六條公司應當為持有境外上市外資股股份的股東委任 收款代理人。收款代理人應當代有關股東收取公司就境外上市外資股分 配的股利及其他應付的款項。公司委任的收款代理人應當符合上市地法 律或者證券交易所有關規定的要求。 第二節
內部審計
第一百八十七條公司實行內部審計制度,明確內部審計工作的領 導體制、職責權限、人員配備、經費保障、審計結果運用和責任追究等。 公司內部審計制度經董事會批准後實施,並對外披露。 第一百八十八條公司內部審計機構對公司業務活動、風險管理、內 部控制、財務信息等事項進行監督檢查。
– 70 –
第一百八十九條
內部審計機構向董事會負責。
內部審計機構在對公司業務活動、風險管理、內部控制、財務信息監 督檢查過程中,應當接受審計委員會的監督指導。內部審計機構發現相 關重大問題或者線索,應當立即向審計委員會直接報告。 第一百九十條公司內部控制評價的具體組織實施工作由內部審計 機構負責。公司根據內部審計機構出具、審計委員會審議後的評價報告 及相關資料,出具年度內部控制評價報告。 第一百九十一條審計委員會與會計師事務所、國家審計機構等外 部審計單位進行溝通時,內部審計機構應積極配合,提供必要的支持和 協作。 第一百九十二條
審計委員會參與對內部審計負責人的考核。 第三節
會計師事務所的聘任
第一百九十三條公司聘用取得「從事證券相關業務資格」的會計師 事務所進行會計報表審計、淨資產驗證及其他相關的諮詢服務等業務, 聘期 1 年,自公司本次股東年會結束時起至下次股東年會結束時止,可以 續聘。 第一百九十四條公司聘用、解聘會計師事務所,由股東會決定。董 事會不得在股東會決定前委任會計師事務所,本章程有規定的情況除外。 第一百九十五條公司保證向聘用的會計師事務所提供真實、完整的 會計憑證、會計賬簿、財務會計報告及其他會計資料,不得拒絕、隱匿、 謊報。 第一百九十六條
會計師事務所的審計費用由股東會決定。
– 71 –
第一百九十七條公司解聘或者不再續聘會計師事務所時,提前 30 天 事先通知會計師事務所,公司股東會就解聘會計師事務所進行表決時, 允許會計師事務所陳述意見。公司聘用、解聘或者不再續聘會計師事務 所由股東會作出決定,並報國務院證券主管機構備案。 會計師事務所提出辭聘的,應當向股東會說明公司有無不當情形。 第八章
通知和公告
第一節 第一百九十八條
通知
公司的通知以下列形式發出:
(一) 以專人送出; (二) 以郵寄方式送出; (三) 以公告方式進行; (四) 以傳真方式送出; (五) 以電子郵件方式送出; (六) 在符合法律、行政法規、部門規章、規範性文件、公司股票上 市地的證券交易所的上市規則及本章程的前提下,以在公司 及證券交易所指定的網站上發佈方式進行; (七) 本章程規定的其他形式; (八) 公司或受通知人事先約定或受通知人收到通知後認可的其他 形式; (九) 公司股票上市地有關監管機構認可或本章程規定的其他形式。
– 72 –
就公司按照《香港上市規則》要求向 H 股股東提供或發送公司通訊的方 式而言,在符合上市地法律法規及上市規則和本章程的前提下,均可通 過公司指定的和╱或香港聯交所網站或通過電子方式,將公司通訊提供 或發送給 H 股股東。 前款所稱公司通訊是指,公司發出或將予發出以供公司任何 H 股股 東或《香港上市規則》要求的其他人士參照或採取行動的任何文件,其中 包括但不限於: 1.
公司年度報告(含董事會報告、公司的年度賬目、審計報告以及 財務摘要報告(如適用);
公司中期報告及中期摘要報告(如適用);
會議通知;
上市文件;
通函;
委任表格(委任表格具有公司股票上市地交易所上市規則所賦予 的含義)。
行使本章程內規定的權力以公告形式發出通知時,該等公告應根據 《香港上市規則》所規定的方法刊登。 第一百九十九條在符合法律、行政法規、部門規章、規範性文件、 公司股票上市地的證券交易所的上市規則及本章程的前提下,公司發出 的通知,以公告方式進行的,一經公告,視為所有相關人員收到通知。 第二百條公司召開股東會的會議通知,以公告方式進行,刊登在國 務院證券監督管理機構以及公司股票上市地的證券交易所的上市規則 指定披露上市公司信息的媒體上。
– 73 –
第二百〇一條公司召開董事會的會議通知,以專人送出、郵寄、傳 真或電子郵件方式進行。 第二百〇二條公司通知以專人送出的,由被送達人在送達回執上 簽名(或者蓋章),被送達人簽收日期為送達日期;公司通知以郵寄方式 送出的,自交付郵局之日起第三個工作日為送達日期;公司通知以傳真 方式送出的,以傳真機記錄的傳真時間為送達日期;公司通知電子郵件 方式送出的,以發出郵件的電腦記載的郵件發出時間為送達日期;公司 通知以公告方式送出的,第一次公告刊登日為送達日期。 第二百〇三條因意外遺漏未向某有權得到通知的人送出會議通知 或者該等人沒有收到會議通知,會議及會議作出的決議並不僅因此無效。 第二百〇四條若公司股票上市地上市規則要求公司以英文本和中 文本發送、郵寄、派發、發出、公佈或以其他方式提供公司相關文件,如 果公司已作出適當安排以確定其股東是否希望只收取英文本或只希望 收取中文本,以及在適用法律和法規允許的範圍內並根據適用法律和法 規,公司可(根據股東說明的意願)向有關股東只發送英文本或只發送中 文本。 第二節
公告
第二百〇五條公司以國務院證券監督管理機構指定披露上市公司 信息的報刊和網站為刊登公司向內資股股東發佈的公告和和其他需要 披露信息的媒體。如根據本章程應向 H 股股東發出的公告,則有關公告 同時應根據《香港上市規則》所規定的方法刊登。 公司在其它公共傳媒上披露的信息不得先於指定的報刊和網站,不 得以新聞發佈或答記者問等其它形式代替公司公告。
– 74 –
董事會有權決定調整確定的公司信息披露媒體,但應保證所指定的 信息披露媒體符合內地及香港相關法律、法規以及國務院證券監督管理 機構、境外監管機構和公司股票上市地證券交易所規定的資格與條件。 第九章
合併、分立、增資、減資、解散和清算
第一節 第二百〇六條
合併、分立、增資和減資
公司合併可以採取吸收合併或者新設合併。
一個公司吸收其他公司為吸收合併,被吸收的公司解散。兩個以上 公司合併設立一個新的公司為新設合併,合併各方解散。 第二百〇七條公司合併支付的價款不超過本公司淨資產百分之十 的,可以不經股東會決議,但本章程另有規定的除外。 公司依照前款規定合併不經股東會決議的,應當經董事會決議。 第二百〇八條公司合併,應當由合併各方簽訂合併協議,並編製資 產負債表及財產清單。公司應當自作出合併決議之日起 10 日內通知債權 人,並於 30 日內在指定媒體上或者國家企業信用信息公示系統公告。債 權人自接到通知之日起 30 日內,未接到通知的自公告之日起 45 日內,可 以要求公司清償債務或者提供相應的擔保。 第二百〇九條公司合併時,合併各方的債權、債務,應當由合併後 存續的公司或者新設的公司承繼。
– 75 –
第二百一十條
公司分立,其財產作相應的分割。
公司分立,應當編製資產負債表及財產清單。公司自作出分立決議 之日起 10 日內通知債權人,並於 30 日內在指定媒體上或者國家企業信用 信息公示系統公告。 第二百一十一條公司分立前的債務由分立後的公司承擔連帶責任。 但是,公司在分立前與債權人就債務清償達成的書面協議另有約定的除 外。 第二百一十二條
公司減少註冊資本,將編製資產負債表及財產清
單。 公司自股東會作出減少註冊資本決議之日起 10 日內通知債權人,並 於 30 日內在指定媒體上或者國家企業信用信息公示系統公告。債權人自 接到通知書之日起 30 日內,未接到通知書的自公告之日起 45 日內,有權 要求公司清償債務或者提供相應的擔保。 公司減少註冊資本,應當按照股東持有股份的比例相應減少出資額 或者股份,法律或者本章程另有規定的除外。 第二百一十三條公司依照本章程第一百八十條第二款的規定彌補 虧損後,仍有虧損的,可以減少註冊資本彌補虧損。減少註冊資本彌補 虧損的,公司不得向股東分配,也不得免除股東繳納出資或者股款的義 務。 依照前款規定減少註冊資本的,不適用本章程第二百一十一條第二 款的規定,但應當自股東會作出減少註冊資本決議之日起三十日內在指 定刊物上或者國家企業信用信息公示系統公告。 公司依照前兩款的規定減少註冊資本後,在法定公積金和任意公積 金累計額達到公司註冊資本百分之五十前,不得分配利潤。
– 76 –
第二百一十四條違反《公司法》及其他相關規定減少註冊資本的,股 東應當退還其收到的資金,減免股東出資的應當恢復原狀;給公司造成 損失的,股東及負有責任的董事、高級管理人員應當承擔賠償責任。 第二百一十五條公司為增加註冊資本發行新股時,股東不享有優 先認購權,本章程另有規定或者股東會決議決定股東享有優先認購權的 除外。 第二百一十六條公司合併或者分立,登記事項發生變更的,應當依 法向公司登記機關辦理變更登記;公司解散的,應當依法辦理公司註銷 登記;設立新公司的,應當依法辦理公司設立登記。 公司增加或者減少註冊資本,應當依法向公司登記機關辦理變更登 記。 第二節 第二百一十七條
解散和清算
公司因下列原因解散:
(一) 本章程規定的營業期限屆滿或者本章程規定的其他解散事由 出現; (二) 股東會決議解散; (三) 因公司合併或者分立需要解散; (四) 依法被吊銷營業執照、責令關閉或者被撤銷; (五) 公司經營管理發生嚴重困難,繼續存續會使股東利益受到重 大損失,通過其他途徑不能解決的,持有公司 10% 以上表決權 的股東,可以請求人民法院解散公司。 公司出現前款規定的解散事由,應當在十日內將解散事由通過國家 企業信用信息公示系統予以公示。
– 77 –
第二百一十八條公司有前條第(一)項和第(二)項情形的,且尚未向 股東分配財產的,可以通過修改本章程或者經股東會決議而存續。 依照前款規定修改本章程或者股東會作出決議的,須經出席股東會 會議的股東所持表決權的 2/3 以上通過。 第二百一十九條公司因本章程第二百一十六條第(一)項、第(二)項、 第(四)、第(五)項規定而解散的,應當清算。董事為公司清算義務人,應 當在解散事由出現之日起 15 日內組成清算組進行清算。 清算組由董事組成,但是本章程另有規定或者股東會決議另選他人 的除外。 清算義務人未及時履行清算義務,給公司或者債權人造成損失的, 應當承擔賠償責任。 第二百二十條
清算組在清算期間行使下列職權:
(一) 清理公司財產,分別編製資產負債表和財產清單; (二) 通知、公告債權人; (三) 處理與清算有關的公司未了結的業務; (四) 清繳所欠稅款以及清算過程中產生的稅款; (五) 清理債權、債務; (六) 分配公司清償債務後的剩餘財產; (七) 代表公司參與民事訴訟活動。
– 78 –
第二百二十一條清算組應當自成立之日起 10 日內通知債權人,並 於 60 日內在指定媒體上或者國家企業信用信息公示系統公告。債權人應 當自接到通知之日起 30 日內,未接到通知的自公告之日起 45 日內,向清 算組申報其債權。 債權人申報債權,應當說明債權的有關事項,並提供證明材料。清算 組應當對債權進行登記。 在申報債權期間,清算組不得對債權人進行清償。 第二百二十二條清算組在清理公司財產、編製資產負債表和財產 清單後,應當制訂清算方案,並報股東會或者人民法院確認。 公司財產在分別支付清算費用、職工的工資、社會保險費用和法定 補償金,繳納所欠稅款,清償公司債務後的剩餘財產,公司按照股東持 有的股份的種類和比例分配。 清算期間,公司存續,但不得開展與清算無關的經營活動。公司財產 在未按前款規定清償前,將不會分配給股東。 第二百二十三條清算組在清理公司財產、編製資產負債表和財產 清單後,發現公司財產不足清償債務的,應當依法向人民法院申請破產 清算。 人民法院受理破產申請後,清算組應當將清算事務移交給人民法院 指定的破產管理人。 第二百二十四條公司清算結束後,清算組應當製作清算報告,報股 東會或者人民法院確認,並報送公司登記機關,申請註銷公司登記。
– 79 –
第二百二十五條 義務。
清算組成員履行清算職責,負有忠實義務和勤勉
清算組成員怠於履行清算職責,給公司造成損失的,應當承擔賠償 責任;因故意或者重大過失給公司或者債權人造成損失的,應當承擔賠 償責任。 第二百二十六條 律實施破產清算。
公司被依法宣告破產的,依照有關企業破產的法
第十章 第二百二十七條 改本章程。 第二百二十八條
修改章程
公司根據法律、行政法規及本章程的規定,可以修
有下列情形之一的,公司將修改章程:
(一) 《公司法》或有關法律、行政法規修改後,章程規定的事項與修 改後的法律、行政法規的規定相牴觸的; (二) 公司的情況發生變化,與章程記載的事項不一致的; (三) 股東會決定修改章程的。 第二百二十九條股東會決議通過的章程修改事項應經主管機關審 批的,須報主管機關批准;涉及公司登記事項的,依法辦理變更登記。 第二百三十條董事會依照股東會修改章程的決議和有關主管機關 的審批意見修改本章程。 第二百三十一條 規定予以公告。
章程修改事項屬於法律、法規要求披露的信息,按
– 80 –
第十一章 第二百三十二條
附則
釋義
(一) 控股股東,是指其持有的股份佔股份有限公司股本總額超過 百分之五十的股東;或者持有股份的比例雖然未超過百分之 五十,但其持有的股份所享有的表決權已足以對股東會的決 議產生重大影響的股東。 (二) 實際控制人,是指通過投資關係、協議或者其他安排,能夠實 際支配公司行為的自然人、法人或者其他組織。 (三) 關聯關係,是指公司控股股東、實際控制人、董事、高級管理 人員與其直接或者間接控制的企業之間的關係,以及可能導 致公司利益轉移的其他關係。但是,國家控股的企業之間不僅 因為同受國家控股而具有關聯關係。 第二百三十三條董事會可依照章程的規定,制定章程細則。章程細 則不得與本章程的規定相牴觸。 第二百三十四條本章程以中文書寫,其他任何語種或不同版本的 章程與本章程有歧義時,以在浙江省市場監督管理局最近一次核准登記 後的中文版章程為準。 第二百三十五條本章程所稱「以上」、「以內」都含本數;「過」、「以 外」、「低於」、「多於」不含本數。 第二百三十六條本章程經公司股東會審議批准之日起施行。自本 章程生效之日起,公司原章程自動失效。本章程由公司董事會負責解釋。 第二百三十七條
本章程附件包括股東會議事規則和董事會議事規
則。
– 81 –
Reference is made to the circular (the “Circular”) of Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd. (the “Company”) dated September 3, 2026. Unless otherwise indicated, capitalized terms used in this announcement shall have the same meaning as those defined in the Circular. The Board is pleased to announce that the EGM and the Class Meetings were duly convened on September 23, 2026. All the resolutions proposed at the EGM and the Class Meetings were duly passed by the Shareholders by way of poll. The EGM and the Class Meetings were held at the Conference Room, 6/F, No. 508 Lujiatan Street, Puyan Sub-District, Binjiang District, Hangzhou, the PRC on Wednesday, September 23, 2026 at 3:00 p.m. The chairman of the Board, Dr. Ye Xiaoping, chaired the EGM and the Class Meetings. All the Directors attended the EGM and the Class Meetings by video conference. In accordance with relevant PRC laws and regulations, the holders of A Shares were entitled to attend the EGM and the A Share Class Meeting and vote in person, by proxy, or via network for the relevant resolutions. The time of network voting for the resolutions proposed at the EGM and the A Share Class Meeting for holders of A Shares on September 23, 2026 was set out in the notice of the EGM and the A Share Class Meeting to holders of A Shares published on the website of the Shenzhen Stock Exchange.
–1–
VOTE TAKING AND WITNESS LEGAL ADVISOR Poll voting for the resolutions of the EGM and the Class Meetings was taken in accordance with Rule 13.39(4) of the Listing Rules and the Articles of Association. The representatives from Jia Yuan Law Offices, the PRC legal advisor of the Company, acted as the scrutineers in respect of the voting at the EGM and the Class Meetings, while Tricor Investor Services Limited, the Company’s H Share registrar, acted as the scrutineer in respect of the EGM and the H Share Class Meeting and performed the calculation to obtain the poll voting results with respect to the H Shares. Jia Yuan Law Offices confirmed that, the convening, procedures of convening, convener, qualification of attendees and voting procedures of the EGM and the Class Meetings conformed to the Company Law of the PRC, the Securities Law of the PRC, the Rules of Procedures of Shareholders’ General Meeting of Listed Companies and other relevant laws and regulations as well as the Articles of Association. The EGM and the Class Meetings were legal and valid. RESULTS OF THE EGM As at the date of the EGM and Class Meetings, the total number of issued Shares was 861,026,050 Shares, among which, 26,847,258 A Shares were held by the Company as Treasury Shares. Holders of Treasury Shares were not entitled to vote and abstain from voting on the resolutions proposed at the EGM and Class Meetings. Saved as disclosed above, as at the date of the EGM and Class Meetings, there were (a) no treasury shares held by the Company (including any treasury shares held or deposited with the Central Clearing and Settlement System established and operated by Hong Kong Securities Clearing Company Limited) and as such no voting rights of Treasury Shares have been exercised at the EGM and Class Meetings; and (b) no repurchased Shares which are pending cancellation and should be excluded from the total number of issued Shares for the purpose of the EGM and Class Meetings. The total number of Shares entitling the Shareholders to attend the EGM is 834,178,792 Shares (including 711,053,992 A Shares and 123,124,800 H Shares), being the total number of Shares entitling the Shareholders to vote on the resolutions proposed at the EGM. The Shareholders, holding in aggregate 444,935,829 Shares, representing approximately 53.3382% of the total number of Shares carrying the voting rights on the resolutions, attended the EGM and voted in respect of the resolutions proposed at the EGM in person, by proxy or via network. Among which, 392,676,971 Shares were held by the holders of A Shares, representing approximately 47.0735% of the total number of Shares carrying the voting rights, 52,258,858 Shares were held by the holders of H Shares, representing approximately 6.2647% of the total number of Shares carrying the voting rights.
–2–
So far as the Directors are aware, having made all reasonable inquiries, no Shareholder was required to abstain from voting on any resolution proposed at the EGM under the Listing Rules. No Shareholder who was entitled to attend had to abstain from voting in favor of any resolution at the EGM pursuant to Rule 13.40 of the Listing Rules. No Shareholders indicated their intention in the Circular to vote against or abstain from voting in respect of any resolution proposed at the EGM. Please refer to the Circular for full text of the resolutions. The poll results in respect of the resolutions at the EGM are as follows: FOR ORDINARY RESOLUTION
To consider and approve the proposed change in use of proceeds from the H Share Offering.
AGAINST
Number of Shares
Percentage (%)
Number of Shares
Percentage (%)
Number of Shares
Percentage (%)
A Shares
392,587,271
99.9772%
62,700
0.0160%
27,000
0.0069%
H Shares
52,258,858
100%
0
0%
0
0%
Total
444,846,129
99.9798%
62,700
0.0141%
27,000
0.0061%
FOR SPECIAL RESOLUTIONS
ABSTAIN
AGAINST
ABSTAIN
Number of Shares
Percentage (%)
Number of Shares
Percentage (%)
Number of Shares
Percentage (%)
To consider and approve the proposed change in use of part of the repurchased Shares and the cancellation thereof and reduction of the registered capital of the Company.
A Shares
392,645,071
99.9919%
23,200
0.0059%
8,700
0.0022%
H Shares
52,258,858
100.0000%
0
0%
0
0%
Total
444,903,929
99.9928%
23,200
0.0052%
8,700
0.0020%
To consider and approve the proposed amendments to the Articles of Association.
A Shares
392,598,471
99.9800%
53,000
0.0135%
25,500
0.0065%
H Shares
52,258,858
100.0000%
0
0%
0
0%
Total
444,857,329
99.9824%
53,000
0.0119%
25,500
0.0057%
To consider and approve the proposed grant of general mandate to the Board to repurchase A Shares.
A Shares
392,630,897
99.9883%
21,300
0.0054%
24,774
0.0063%
H Shares
52,258,858
100.0000%
0
0%
0
0%
Total
444,889,755
99.9896%
21,300
0.0048%
24,774
0.0056%
To consider and approve the proposed adoption of the Restricted Share Incentive Scheme and its summary.
A Shares
384,426,609
97.8989%
8,109,592
2.0652%
140,770
0.0358%
H Shares
41,052,411
78.5559%
10,876,847
20.8134%
329,600
0.6307%
Total
425,479,020
95.6271%
18,986,439
4.2672%
470,370
0.1057%
To consider and approve the proposed adoption of the Management Measures for Assessment Relating to the Implementation of the Restricted Share Incentive Scheme.
A Shares
384,426,509
97.8989%
8,109,692
2.0652%
140,770
0.0358%
H Shares
43,602,311
83.4353%
8,326,947
15.9340%
329,600
0.6307%
Total
428,028,820
96.2001%
16,436,639
3.6942%
470,370
0.1057%
To consider and approve the proposed grant of authority to the Board to handle matters in relation to the Restricted Share Incentive Scheme.
A Shares
384,514,313
97.9213%
8,020,888
2.0426%
141,770
0.0361%
H Shares
43,602,311
83.4353%
8,326,947
15.9340%
329,600
0.6307%
Total
428,116,624
96.2199%
16,347,835
3.6742%
471,370
0.1059%
–3–
As more than half of the votes were cast in favor of the resolution no.1, the resolution was duly passed as an ordinary resolution of the Company. As more than two-thirds of the votes were cast in favor of resolutions no. 2 to 7, these resolutions were duly passed as special resolutions of the Company. RESULTS OF THE 2026 THIRD A SHARE CLASS MEETING In respect of the special resolutions at the A Share Class Meeting, the total number of A Shares entitling the holders of A Shares to attend the A Share Class Meeting is 711,053,992 Shares, being the total number of A Shares entitling the holders of A Shares to vote on the special resolutions proposed at the A Share Class Meeting. The holders of A Shares, holding in aggregate 392,676,971 Shares, representing approximately 55.2246% of the total number of A Shares carrying voting rights on the special resolutions, attended the A Share Class Meeting and voted in respect of the special resolutions proposed at the A Share Class Meeting in person, by proxy or via network. No holder of A Shares was required to abstain from voting on any resolution proposed at the A Share Class Meeting. No holder of A Shares who was entitled to attend had to abstain from voting in favor of any resolution at the A Share Class Meeting. No holder of A Shares indicated their intention in the Circular to vote against or abstain from voting in respect of any resolution proposed at the A Share Class Meeting. Please refer to the Circular for full text of the resolutions. The poll results in respect of the resolutions at the A Share Class Meeting are as follow: FOR SPECIAL RESOLUTIONS
AGAINST
ABSTAIN
Number of Shares
Percentage (%)
Number of Shares
Percentage (%)
Number of Shares
Percentage (%)
To consider and approve the proposed change in use of part of the repurchased Shares and the cancellation thereof and reduction of the registered capital of the Company.
392,645,071
99.9919%
23,200
0.0059%
8,700
0.0022%
To consider and approve the proposed grant of general mandate to the Board to repurchase A Shares.
392,630,897
99.9883%
21,300
0.0054%
24,774
0.0063%
As more than two-thirds of the votes were cast in favor of resolutions no. 1 and no. 2, these resolutions were duly passed as special resolutions of the Company.
–4–
RESULTS OF THE 2026 THIRD H SHARE CLASS MEETING In respect of the special resolution at the H Share Class Meeting, the total number of H Shares entitling the holders of H Shares to attend the H Share Class Meeting is 123,124,800 Shares, being the total number of H Shares entitling the holders of H Shares to vote on the special resolution proposed at the H Share Class Meeting. The holders of H Shares, holding in aggregate 52,258,858 Shares, representing approximately 42.4438% of the total number of H Shares carrying voting rights on the special resolution, attended the H Share Class Meeting and voted in respect of the special resolution proposed at the H Share Class Meeting in person or by proxy. No holder of H Shares was required to abstain from voting on any resolution proposed at the H Share Class Meeting under the Listing Rules. No holder of H Shares who was entitled to attend had to abstain from voting in favor of any resolution at the H Share Class Meeting pursuant to Rule 13.40 of the Listing Rules. No holder of H Shares indicated their intention in the Circular to vote against or abstain from voting in respect of any resolution proposed at the H Share Class Meeting. Please refer to the Circular for full text of the resolutions. The poll results in respect of the resolutions at the H Share Class Meeting are as follow: FOR SPECIAL RESOLUTIONS
AGAINST
ABSTAIN
Number of Shares
Percentage (%)
Number of Shares
Percentage (%)
Number of Shares
Percentage (%)
To consider and approve the proposed change in use of part of the repurchased Shares and the cancellation thereof and reduction of the registered capital of the Company.
52,258,858
100.0000%
0
0%
0
0%
To consider and approve the proposed grant of general mandate to the Board to repurchase A Shares.
52,258,858
100.0000%
0
0%
0
0%
As more than two-thirds of the votes were cast in favor of resolutions no. 1 and no. 2, these resolutions were duly passed as special resolutions of the Company.
–5–
An announcement regarding the voting results of the resolutions on the repurchase of A Shares will be published on the websites of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (www.hkexnews.hk) and the Shenzhen Stock Exchange (http://www.szse.cn) for information of the Shareholders. By Order of the Board Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd. Ye Xiaoping Chairman Hong Kong, September 23, 2026 As at the date of this announcement, the executive Directors are Dr. Ye Xiaoping, Ms. Cao Xiaochun and Mr. Wen Zengyu; the employee Director is Mr. Wu Hao; the independent non-executive Directors are Mr. Yuan Huagang, Ms. Liu Yuwen and Mr. Siu, Paul Yu Hay.
–6–
September 2026
The English version is for reference only. Should there be any inconsistency between the English and Chinese versions, the latter shall prevail.
CONTENTS CHAPTER I GENERAL CHAPTER II OBJECTIVES AND SCOPE OF BUSINESS CHAPTER III SHARES Section 1 Issue of Shares Section 2 Increase, Reduction and Repurchase of Shares Section 3 Transfer of Shares CHAPTER IV SHAREHOLDERS AND GENERAL MEETING Section 1 Shareholders Section 2 Controlling Shareholder and Actual Controlling Party Section 3 General Provisions of General Meeting Section 4 Convening of General Meeting Section 5 Proposals and Notices of General Meeting Section 6 Convening of General Meeting Section 7 Voting and Resolutions of General Meeting Section 8 Special Procedures for Voting at Class Meeting CHAPTER V DIRECTORS AND BOARD OF DIRECTORS Section 1 Directors Section 2 Board of Directors Section 3 Independent Directors Section 4 Committees of the Board of Directors CHAPTER VI MEMBERS OF THE SENIOR MANAGEMENT CHAPTER VII FINANCIAL AND ACCOUNTING SYSTEM, PROFIT DISTRIBUTION AND AUDIT Section 1 Financial and Accounting System Section 2 Internal Audit Section 3 Appointment of Accounting Firm CHAPTER VIII NOTICE AND ANNOUNCEMENT Section 1 Notice Section 2 Announcement CHAPTER IX MERGER, DIVISION, CAPITAL INCREASE, CAPITAL DECREASE, DISSOLUTION AND LIQUIDATION Section 1 Merger, Division, Capital Increase and Capital Decrease Section 2 Dissolution and Liquidation CHAPTER X AMENDMENT TO ARTICLES OF ASSOCIATION CHAPTER XI SUPPLEMENTARY PROVISIONS
CHAPTER I
GENERAL
Article 1 The Articles of Association are formulated in accordance with the Company Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the “Company Law”), the Securities Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the “Securities Law”), the Trial Administrative Measures of Overseas Securities Offering and Listing by Domestic Companies (hereinafter referred to as the “Administrative Measures of Overseas Listing”), the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (hereinafter referred to as the “Hong Kong Listing Rules”), the Guidelines for the Articles of Association of Listed Companies and other relevant provisions in order to protect the legal interest of Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd. (hereinafter referred to as the “Company”), the shareholders, employees and creditors and standardize the organization and activities of the Company. Article 2 The Company was incorporated as a joint stock limited company according to the Company Law, other PRC laws and administrative regulations through the overall change of Hangzhou Tigermed Limited. The Company was approved by Hangzhou Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau by the Administrative License Decision of Change of Hangzhou Tigermed Limited (Hang Wai Jing Mao Wai Fu Xu [2010] No. 276) and established with the way of sponsor, as well as registered with and has received the business license of the Company from the Administration for Market Regulation of Zhejiang Province. The Unified Social Credit Number is 9133000076823762XE. Article 3 The Company was approved by the China Securities Regulatory Commission (hereinafter referred to as the “CSRC”) with Zheng Jian Xu Ke [2012] No. 896 on July 3, 2012. After the initial public offering of its 13.40 million RMB ordinary shares, the Company’s shares listed in the Shenzhen Stock Exchange on August 17, 2012. English abbreviation: “Tigermed”. Stock code “300347”. After approval by the CSRC on June 22, 2020, the Company issued not more than 152,097,848 overseas listed foreign shares (hereinafter referred to as “H Shares”). H Shares listed on the Stock Exchange of Hong Kong Limited (hereinafter referred to as the “Hong Kong Stock Exchange”) on August 7, 2020. Article 4
Chinese registered name of the Company: 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 English registered name of the Company: Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd.
–1–
Article 5
Company address: R oom 601–610, 6/F, No. 508 Lujiatan Street, Puyan SubDistrict, Binjiang District, Hangzhou, Zhejiang Province Postal code: 310053 Telephone no.: +86-571-28887227 Fax no.: +86-571-88211196
Article 6
The registered capital of the Company is RMB855,142,270.
Article 7
The Company is a joint stock limited company with permanent existence.
Article 8 The Company’s legal representative is the general manager of the Company. Where the general manager resigns, he shall be deemed to have resigned from the position of the legal representative simultaneously. Where the legal representative resigns, the Company shall determine a new legal representative within thirty days from the date of the resignation of the legal representative. Before the change of the Company’s legal representative is completed, the original legal representative shall continue to perform his or her duties. Article 9 The legal consequences of civil activities conducted by the legal representative in the name of the Company shall be borne by the Company. The restrictions on the functions and powers of the legal representative by the Articles of Association or the general meeting shall not be used against any bona fide counterparty. If the legal representative causes damage to others in the performance of his/her duties, the Company shall bear civil liability. After the Company assumes civil liability, it may, in accordance with laws or the provisions of the Articles of Association, seek compensation from the legal representative who is at fault. Article 10 A shareholder shall be liable for the debts of the Company to the extent of the shares it has subscribed to, whereas the Company shall be liable for its debts with all of its assets. Article 11 The Articles of Association shall become effective from the date of consideration and approval by the general meeting of the Company. The original articles of association of the Company shall be invalidated automatically on the effective date of the Articles of Association. From the date on which the Articles of Association come into effect, they shall constitute a legally binding document regulating the Company’s organization and activities, and the rights and obligations as between the Company and its shareholders and among the shareholders.
–2–
The Articles of Association are legally binding on the shareholders, directors and members of the senior management of the Company, and the above-mentioned persons shall be entitled to make claims on matters relating to the Company in accordance with the Articles of Association. Pursuant to the Articles of Association, a shareholder can sue the Company, the Company can sue its shareholders, a shareholder can sue another shareholder or other shareholders, and a shareholder can sue directors and members of the senior management of the Company. The term “sue” as mentioned in the preceding paragraph shall include the initiation of proceedings in a court or application to an arbitration organization for arbitration. Article 12 The term “members of the senior management” as mentioned in the Articles of Associations refer to general manager, co-president, the vice general manager, the chief financial officer, the secretary to the board of directors of the Company and other persons specified in the Articles of Associations and determined by the board of directors. Article 13 The Company may invest in other limited liability companies and joint stock limited companies and undertake liabilities for the invested company as limited to the capital contribution made by it. Unless otherwise provided by laws, the Company shall not become an investor that is jointly and severally liable for the liabilities owed by the invested company. CHAPTER II
OBJECTIVES AND SCOPE OF BUSINESS
Article 14 The operation objectives of the Company are: to combine all parties’ advantages in technical management, operations and marketing and conduct business in the approved business scope of the Company, in order to obtain better economic effectiveness and investment return satisfactory to every party. As registered according to laws, the Company’s scope of business: General items: technical services, technical development, technical consultation, technical exchanges, technical transfer, technical promotion; medical research and experimental development (except for human stem cells, development and application of gene diagnosis and treatment technology); data processing and storage support services; data processing services; translation services; business training (excluding educational training, vocational training and other training that requires permission); human resources services (excluding employment intermediary activities and labor dispatching services); software development; software sales; computer system services; conference and exhibition services; non-residential real estate leasing; rental services (excluding licensed rental services); entrepreneurial space services; park management services; property management; marketing planning; enterprise management
–3–
consulting. (Except for projects subject to approval by laws, with a business license to conduct business activities independently in accordance with the laws). Permitted items: employment intermediary activities. (Businesses subject to approvals under laws shall be carried out upon approval by relevant authorities. The specific business items shall be subject to the approval documents or licenses of relevant authorities) Article 15 The Company may adjust its scope of business according to the domestic and international market directions and the needs of operational development and its own capabilities, and such registration procedures shall be conducted accordingly. CHAPTER III Section 1 Article 16
SHARES
Issue of Shares
The Company’s shares shall be in the form of share certificates.
Article 17 The issue of shares by the Company shall adhere to the principle of openness, equality and fairness. Shares of the same class have the same rights. Shares issued at the same time in the same class are equal in price and shall be subject to the same conditions. The price paid by subscribers for each share shall be the same. Article 18 All the par-value shares issued by the Company shall have a par value shall be stated in RMB and its par value shall be RMB1 for each share. Article 19 Subject to the approval, registration or filing of the securities regulatory authorities of the State Council or departments authorized by the State Council, the Company may issue shares to domestic investors or foreign investors. Foreign Investors referred to in the preceding paragraph mean those investors who have subscribed for the Company’s shares and are residents in Hong Kong, Macau, Taiwan or other foreign countries. Domestic Investors mean those investors who have subscribed for the Company’s shares and are residents in the People’s Republic of China excluding the above-mentioned regions. Article 20 The shares issued by the Company to the PRC investors and other qualified investors for subscription in RMB shall be referred to as domestic shares. The shares issued by the Company to overseas investors for subscription in foreign currencies shall be referred to as foreign shares. The foreign shares that are listed overseas shall be referred to as overseaslisted foreign shares.
–4–
Shares listed on oversea stock exchange with the approval, registration or filing of the relevant securities regulatory authority under the State Council and authorized by overseas securities regulatory authorities are collectively referred to as overseas listed shares. The overseas listed foreign shares issued by the Company listed on the Hong Kong Stock Exchange shall be known as H shares. H Shares was approved for listing by the Hong Kong Stock Exchange, with nominal values denominated in RMB, and subscribed and traded in Hong Kong dollars. The term “foreign currencies” as mentioned in the preceding paragraph shall refer to the lawful currencies in other countries or regions (other than RMB), which are recognized by State’s foreign exchange authority and acceptable to pay for the shares to the Company. A holder of domestic shares and a holder of foreign shares are both holders of ordinary shares and shall have the same rights in the distribution of dividend or distribution in any other form, and assume the same obligations. Article 21 Domestic listed domestic shares issued by the Company shall be held in central custody at the Shenzhen Branch of China Securities Depository and Clearing Corporation Limited; whereas H Shares issued by the Company shall be held in custody mainly at the authorized depository companies under the Hong Kong Securities Clearing Company Limited.
–5–
Article 22 Sponsors, numbers of subscribed shares, method of shareholding, way of contribution, and the time of contribution upon the establishment of the Company are as follows: No. of subscribed share (ten thousand shares)
Percentage of shareholding (%)
Time of Contribution
No.
Name of sponsor
Method of contribution
A
Ye Xiaoping
Shares converted from net assets
1,488.8960
37.2224
2010.09.15
B
Cao Xiaochun
Shares converted from net assets
517.0080
12.9252
2010.09.15
C
Shi Xiaoli
Shares converted from net assets
206.6680
5.1667
2010.09.15
D
Xu Jialian
Shares converted from net assets
204.9800
5.1245
2010.09.15
E
Gong Yunjie
Shares converted from net assets
103.3360
2.5834
2010.09.15
F
QM8 Limited
Shares converted from net assets
695.6480
17.3912
2010.09.15
G
Shares converted Shihezi Taimo from net assets Investment Management Limited (formerly known as Hangzhou Taimo Investment Management Limited)
192.4840
4.8121
2010.09.15
H
Shares converted Shihezi Taidi from net assets Investment Management Limited (formerly known as Hangzhou Taidi Investment Management Limited)
94.5560
2.3639
2010.09.15
–6–
No. of subscribed share (ten thousand shares)
Percentage of shareholding (%)
Time of Contribution
No.
Name of sponsor
Method of contribution
I
Wen Chen
Shares converted from net assets
50.6560
1.2664
2010.09.15
J
Hongqiao Zhang
Shares converted from net assets
33.7680
0.8442
2010.09.15
K
Zhuan Yin
Shares converted from net assets
225.6000
5.6400
2010.09.15
L
Bing Zhang
Shares converted from net assets
106.8000
2.6700
2010.09.15
M
Minzhi Liu
Shares converted from net assets
27.6000
0.6900
2010.09.15
N
Ruiqin Investment Consulting Co., Limited
Shares converted from net assets
52.0000
1.3000
2010.09.15
4,000.0000
100.0000
–
Total
Article 23 The Company was approved by the CSRC on July 3, 2012 to conduct initial public offering of 13.40 million RMB ordinary shares (hereinafter referred to as the “A Shares”). The number of shares issued by the Company is 855.142270 million, all being ordinary shares, including 732,017,470 shares held by shareholders of domestic listed domestic shares (A Shares), accounting for about 85.60% of the total share capital of the Company; 123,124,800 shares held by overseas listed foreign shares (H Shares) shareholders, accounting for approximately 14.40% of the total share capital of the Company.
–7–
Article 24 The Company’s board of directors may arrange for a separate issuance of the overseas listed foreign shares (H Shares) and domestic listed domestic shares (A Shares) under the authorization at the general meeting after the proposals for the same have been approved by, registered or filed with the securities regulatory authorities under the State Council or departments authorized by the State Council. Article 25 The Company or its subsidiaries (including affiliates of the Company) shall not provide any financial assistance by gifts, advances, guarantee, borrowings and other forms for any persons to obtain the shares of the Company or its parent company, except for the implementation of the employee stock ownership plan of the Company. Except as otherwise provided by the securities regulatory rules of the place where the Company’s shares are listed, in the interests of the Company, by a resolution of the general meeting or a resolution of the board of directors in accordance with the Articles of Association or the authorization of the general meeting, the Company may provide financial assistance for other persons to obtain the shares of the Company or its parent company, provided that the total accumulative amount of the financial assistance shall not exceed ten percent of the total issued share capital. Resolutions of the board of directors shall be passed by more than two-thirds of all the directors. Section 2
Increase, Reduction and Repurchase of Shares
Article 26 Based on the needs of operation and development, the Company may increase capital by the following means in accordance with the provisions of laws and regulations upon resolution of the general meeting: (I)
offering of shares to unspecified targets;
(II) offering of shares to specified targets; (III) placing shares to existing shareholders; (IV) distributing bonus shares to existing shareholders; (V) conversion of provident fund into share capital; (VI) other methods approved by laws, administrative regulations and the relevant regulatory authorities of the CSRC. After the Company’s capital increase to issue new shares is approved according to the provisions of the Articles of Association, it shall be handled according to the relevant laws, administrative regulations, departmental rules and normative documents of the place where the stocks of the Company are listed, and the procedures specified in the listing rules of the stock exchange.
–8–
Article 27 The Company may reduce the registered capital. The Company’s reduction of registered capital shall be handled in accordance with the Company Law, other relevant regulations and the procedures stipulated in the Articles of Association. Article 28 The Company may acquire shares of the Company in accordance with laws, administrative regulations, departmental rules, normative documents and the listing rules of the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed and the Articles of Association in the following circumstances: (I)
to decrease the registered capital of the Company;
(II) to merge with another company holding shares of the Company; (III) to issue shares under employee stock ownership plan or as share incentives; (IV) it is requested by any shareholder to purchase his shares because this shareholder raises objection to the company’s resolution on merger or split-up made at a general meeting; (V) to satisfy the conversion of those corporate bonds convertible into shares issued by the Company with shares; (VI) to safeguard corporate value and the interests of the shareholders as the Company deems necessary; (VII) other circumstances permitted in laws or administrative regulations. Except for the above, the Company does not carry out activities to buy or sell shares of the Company. Article 29 When the Company acquires its own shares, it may conduct by way of open and concentrated transactions, and shall be conducted in compliance with laws and regulations, and the relevant regulations under the CSRC and the securities regulatory authorities where the Company’s shares are listed. Where the Company acquires its own shares under circumstances as mentioned in items (III), (V) or (VI) under the Article 28, it shall be conducted by way of open and concentrated transactions, and shall be conducted in compliance with laws and regulations, and the relevant regulations under the CSRC and the securities regulatory authorities where the Company’s shares are listed and fulfilled information disclosure obligations.
–9–
Article 30 Where the Company acquires its shares for purposes set out in items (I) and (II) of Article 28 of the Articles of Association, it shall be subject to approval by the general meeting; where the Company acquires its shares pursuant to items (III), (V) and (VI) of Article 28, it can be carried out upon resolution by more than two-thirds of the directors present at a board meeting, provided that complies with the securities regulatory rules of the stock exchange where the Company’s shares are listed. If the Company repurchases its own shares in accordance with the requirements under Article 29 under the circumstance set out in clause (I), the shares so repurchased shall be cancelled within ten days from the date of acquisition; In the event of the circumstances set out in items (II) and (IV), the shares so repurchased shall be transferred or cancelled within 6 months; In the event of the circumstances set out in items (III), (V) and (VI), the total shares held by the Company shall not exceed 10% of the total shares issued by the Company, and the shares so repurchased shall be transferred or cancelled within 3 years. Section 3
Transfer of Shares
Article 31 Unless otherwise specified in laws, administrative regulations, departmental rules, normative documents and the listing rules of the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed, the shares of the Company are freely transferable and are not subject to any lien. The transfer of H Shares shall be registered in the local stock registration institution in Hong Kong authorized by the Company. Article 32 pledge rights.
The Company does not accept the shares of the Company as the subject of
Article 33 The shares of the Company held by the sponsors shall not be transferred within one year from the date of establishment of the Company. The directors and members of the senior management of the Company shall report to the Company the corporate shares they held and the changes thereof, and the shares transferred each year during the term of office as determined at the time of taking office shall not exceed 25% of the total number of shares of the same class they held in the Company; the shares they held shall not be transferred within one year from the date of the listing of the Company’s shares. The directors and members of the senior management shall not transfer the shares of the Company they held within half a year after leaving the Company. Where the securities regulatory rules of the place where the Company’s shares are listed provide otherwise with respect to the restrictions on the transfer, those provisions shall prevail.
– 10 –
Article 34 If the directors, senior management of the Company and shareholders holding more than 5% of the Company’s shares sell the shares of the Company or other securities of an equity nature they held within six months after the purchase, or purchase again within six months after sale, the proceeds thereon shall be owned by the Company and the board of directors of the Company will recover the proceeds. However, if a securities company holds more than 5% of the shares after purchasing the remaining shares due to underwriting, or other circumstances specified by the CSRC and the Hong Kong Listing Rules. Shares or other securities of an equity nature held by directors, senior management and natural person shareholders as mentioned in the preceding paragraph, including shares or other securities of an equity nature held by their spouses, parents, children, as well as shares or other securities of an equity nature held through others’ accounts. If the board of directors of the Company does not comply with the provisions of the preceding paragraph, the shareholders shall have the right to request the board of directors to execute within thirty days. If the board of directors of the Company fails to execute within the above-mentioned time limit, the shareholders shall have the right to file a lawsuit directly with the people’s court in their own name for the benefit of the Company. If the board of directors of the Company does not comply with the provisions of the first paragraph, the responsible directors shall bear joint and several liability according to the law. CHAPTER IV
SHAREHOLDERS AND GENERAL MEETING Section 1
Shareholders
Article 35 The shareholders of the Company are the person who hold shares of the Company according to law and their names are registered in the register of members. The Company shall make a register of members based on the vouchers provided by securities registries clearing. The register of members shall be the sufficient evidence for the shareholders’ shareholding in the Company. The original register of members of overseas listed foreign shares listed in Hong Kong is kept in Hong Kong for inspection by members. The Company may close its register of members, or that part of the register relating to members holding any class of shares, for a period or periods by giving notice in accordance with the relevant provisions of the Hong Kong Listing Rules or the Hong Kong Companies Ordinance. The shareholders enjoy rights and fulfill obligations as per the class and proportion of the shares they hold; the same class of shares represent the same rights and the same obligations.
– 11 –
Article 36 When the Company convenes a general meeting, distributes dividends, undergoes liquidation and engages in other activities requiring the identification of shareholders, the board of directors or the convener of the general meeting shall decide the record date. The interval between the record date and the date of the general meeting shall not be more than seven working days. Shareholders whose names appear on the register at the close of trading on the record date shall be the shareholders enjoying relevant rights and interests. Article 37 (I)
The shareholders of the Company shall have the following rights:
to receive dividends and profit distributions in any other form in proportion to the shares they hold;
(II) to lawfully request to held, convene, preside over or attend general meetings either in person or by proxy, express his/her opinion at general meeting and exercise the corresponding voting right; (III) to supervise on the operations of the Company and make recommendations or inquiries about this regard; (IV) to transfer, give or pledge shares held in accordance with the laws, administrative regulations and provisions of the Articles of Association; (V) to inspect and duplicate the Articles of Association, the register of members, minutes of general meetings, resolutions of the board meetings, the financial and accounting reports, and (a shareholder who meets the relevant requirements may) inspect the Company’s accounting books and vouchers; (VI) to participate in the distribution of the remaining property of the Company in proportion to the shares held by them in the event of the termination or liquidation of the Company; (VII) to require the Company to buy their shares in the event of their objection to resolutions of the general meeting concerning merger or division of the Company; (VIII) to enjoy other rights stipulated by laws, administrative regulations, departmental rules, normative documents and listing rules of the stock exchange in the place where the shares of the Company are listed and the Articles of Association.
– 12 –
Article 38 The shareholders of the Company who request to inspect and copy relevant materials of the Company shall abide by the Company Law, the Securities Law and other laws and administrative regulations. The shareholders who individually or collectively hold 3% or more of the Company’s Shares for 180 consecutive days or more may inspect the accounting books and vouchers of the Company. A shareholder may request to inspect the Company’s accounting books and vouchers by submitting a written request stating the purpose. If the Company has reasonable grounds to believe that the shareholder’s request serves an improper purpose and may harm the legitimate interests of the Company, it may refuse the inspection. The Company must respond to the shareholder in writing within 15 days of receiving the written request, providing reasons for the refusal. If the inspection is denied, the shareholder may file a lawsuit with the people’s court. Shareholders may appoint an accounting firm, a law firm or other intermediaries to inspect the materials specified in the preceding paragraph. The shareholders and the appointed accounting firms, law firms or other intermediaries shall comply with requirements of relevant laws and administrative regulations relating to the protection of state secrets, commercial secrets, personal privacy and personal information when they inspect the materials and make copy thereof. When a shareholder requests to review and duplicate the relevant information mentioned in the paragraph (V) of Article 37 to the Articles of Association or requests for materials, he/she shall provide the Company with written documents evidencing the class and number of shares of the Company held by him/her, and the Company shall notify shareholders to inspect and duplicate at the designated location of the Company after verification of shareholder’s identity. Shareholders should sign a confidentiality agreement as required by the Company. If a shareholder requests to inspect and duplicate the relevant materials of the Company’s wholly-owned subsidiaries, the provisions of the preceding paragraphs shall apply. Article 39 If any resolution of the general meeting or the board of directors of the Company violates the laws or administrative regulations, the shareholders shall have the right to request the people’s court to invalidate the resolution. If the convening procedure or voting method of the general meetings or board of directors meetings violates the laws, administrative regulations or the Articles of Association or the contents of a resolution run counter to the Articles of Association, the shareholders shall have the right to request the people’s court to cancel such resolution within sixty days after passing the resolution, unless the procedures or the voting form contains a minor defect without a substantial impact on the resolution.
– 13 –
Where the Board, shareholders or other stakeholders dispute the validity of a resolution of a general meeting, they shall promptly file a litigation with the people’s court. Prior to the issuance of a judgment or ruling by the people’s court to annul such resolution or otherwise, the relevant parties shall comply with and implement the resolution of the general meeting. The Company, its directors and senior management shall perform their duties diligently to ensure the normal operation of the Company. Where the people’s court makes a judgement or ruling on the relevant matter, the Company shall fulfil its obligations to disclose the information in accordance with laws, administrative regulations, relevant regulations of the CSRC and the stock exchanges, fully explain the impact of the judgement or ruling on the Company, and actively cooperate with the authorities in the enforcement of the judgement or ruling after it has come into effect. If the matter involves the correction of prior-period items, the Company shall handle such corrections in a timely manner and perform the corresponding disclosure obligations. Article 40 A resolution of the general meeting, board meeting shall not be valid under the following circumstances: (I)
no general meeting, board meeting has been convened to pass the resolution;
(II) the resolution is not voted on at the general meeting or board meeting; (III) the number of attendees or the voting rights held by the attendees did not meet the quorum requirements as stipulated in the Company Law or the Articles of Association; (IV) the number of votes in favor of the resolution matter or the voting rights held by such votes did not meet the required majority as stipulated in the Company Law or the Articles of Association. Article 41 Where the Company incurs losses as a result of violation by directors and members of the senior management other than members of the audit committee of laws, administrative regulations or the Articles of Association in the course of performing their duties with the Company, the shareholders individually or in the aggregate holding 1% or more of the shares of the Company for more than 180 consecutive days shall be entitled to request in writing the audit committee to initiate proceedings to the people’s court; where the Company incurs losses as a result of violation by members of the audit committee of any provisions of laws, administrative regulations or the Articles of Association in the course of performing their duties with the Company, such aforementioned shareholders may make a request in writing to the board of directors to initiate proceedings to the people’s court.
– 14 –
In the event that the audit committee or the board of directors refuses to initiate proceedings after receiving the written request of shareholders stated in the foregoing paragraph, or fails to initiate such proceedings within 30 days from the date of receiving such request, or in case of emergency where failure to initiate such proceedings immediately will result in irreparable damage to the Company’s interests, the shareholders described in the preceding paragraph shall have the right to for the benefit of the Company initiate proceedings to the people’s court directly in their own names. Where the Company incurs losses as a result of infringement upon the legitimate rights and interests of the Company by any other persons, the shareholders stated in item 1 of this article may initiate proceedings to the people’s court pursuant to the provisions of the first two paragraphs. If the directors, supervisors and senior management of a wholly owned subsidiary of the Company perform their duties in violation of laws, administrative regulations or the provisions of the Articles of Association and cause losses to the Company, or if any other person infringes upon the legitimate rights and interests of a wholly-owned subsidiary of the Company and causes losses, shareholders who have held, individually or in the aggregate, more than 1% of the shares of the Company for more than 180 consecutive days may, in accordance with the provisions of the preceding three paragraphs of Article 189 of the Company law, request, in writing, that the audit committee or the board of directors of the wholly-owned subsidiary institute legal proceedings in the people’s court, or directly institute legal proceedings in their own names in the people’s court. If a wholly-owned subsidiary of the Company does not have a supervisory committee or supervisors, but has an audit committee, it shall be executed in accordance with the provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article. Article 42 Shareholders may initiate proceedings to the people’s court in the event that a director or a senior management officer has violated laws, administrative regulations or the Articles of Association, damaging the interests of shareholders. Article 43 (I)
The shareholders of the Company shall have the following obligations:
to observe laws, administrative regulations, departmental rules, normative documents and listing rules of the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed and the Articles of Association;
(II) to pay the amounts of shares as per the shares subscribed for and the method of subscription;
– 15 –
(III) not to withdraw its share capital unless in the circumstances stipulated by laws and regulations; (IV) not to abuse shareholder’s right to harm the interests of the Company or other shareholders; not to abuse the Company’s position as an independent legal person or shareholder’s limited liability protection to harm the interests of the creditors of the Company; (V) to fulfil other obligations stipulated by laws, administrative regulations, departmental rules, normative documents and listing rules of the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed and the Articles of Association. If any shareholder of the Company abuses his/her shareholder’s right, thereby causing any loss to the Company or other shareholders, the said shareholder shall be liable for compensation according to law. If any shareholder of the Company abuses the Company’s position as an independent legal person or shareholder’s limited liability protection for the purpose of evading repayment of debts, thereby seriously damaging the interests of the creditors of the Company, the said shareholder shall bear joint and several liabilities for the Company’s debts. Section 2
Controlling Shareholder and Actual Controlling Party
Article 44 If any shareholder holding more than 5% voting shares of the Company pledges the said voting shares, the said shareholder shall submit a written report to the Company on the date on which the said pledge is executed. Article 45 The controlling shareholders and actual controlling party of the Company shall exercise their rights and fulfill their obligations in accordance with the laws, administrative regulations, relevant regulations of the CSRC and the stock exchanges, and safeguard the interests of the listed company. Article 46 The controlling shareholder and actual controlling party of the Company shall comply with the following provisions: (I)
exercise shareholders’ rights in accordance with the law, and not to abuse the control right or use connected relationships to jeopardize the legitimate rights and interests of the Company or other shareholders;
(II) strictly perform the public statements and commitments made, and shall not arbitrarily change or exempt them;
– 16 –
(III) strictly fulfill the information disclosure obligations in accordance with the relevant regulations, actively and proactively cooperate with the Company in the information disclosure, and inform the Company in a timely manner of material events that have occurred or are intended to occur; (IV) not to occupy the Company’s funds in any way; (V) not to force, instruct or require the Company and relevant personnel to provide guarantees in violation of laws and regulations; (VI) not to use the Company’s undisclosed material information for benefits, not to disclose undisclosed material information relating to the Company in any way, and not to engage in insider trading, short-term trading, market manipulation and other illegal and unlawful acts; (VII) not to jeopardize the legitimate rights and interests of the Company and other shareholders through unfair related party transactions, profit distribution, asset reorganization, external investment and any other means; (VIII) ensure the integrity of the Company’s assets, staff independence, financial independence, organizational independence and business independence, and not to affect the independence of the Company in any way; (IX) Laws, administrative regulations, provisions of the CSRC, business rules of the stock exchange, and other provisions of the Articles of Association. If the controlling shareholder or actual controlling party of the Company does not act as a director of the Company but actually executes the affairs of the Company, the provisions of the Articles of Association relating to the obligations of loyalty and diligence of directors shall apply. If the controlling shareholder or actual controlling party of the Company instructs a director or a senior manager to engage in an act that is detrimental to the interests of the Company or the shareholders, he or she shall be jointly and severally liable with such director or senior manager. Article 47 If the controlling shareholder or actual controlling party of the Company pledge the Company’s shares held by them or under their effective control, he/she shall maintain the Company’s control right and production and operation stability.
– 17 –
Article 48 If the controlling shareholder or actual controlling party transfer the Company’s shares held by him/her, he/she shall comply with the restrictive provisions on share transfer in laws, administrative regulations and relevant regulations of the CSRC and stock exchanges, and the commitments made on restricting share transfer. Section 3
General Provisions of General Meeting
Article 49 The general meeting is composed of all shareholders. The general meeting shall be the organ of authority of the Company and shall exercise the following functions and powers according to laws: (I)
to elect and replace directors who are not employee representatives, and determine the remunerations of directors;
(II) to consider and approve the reports of the board of directors; (III) to consider and approve the Company’s profit distribution plan and loss recovery plan; (IV) to resolve on increase or decrease of the registered capital of the Company; (V) to resolve on issuance of corporate bonds; (VI) to resolve on the merger, division, dissolution, liquidation or transformation of corporate form of the Company; (VII) to amend the Articles of Association; (VIII) to resolve on appointment, dismissal or no further appointment of the Company’s accounting firm which undertakes the audit engagements of the Company; (IX) to consider and approve guarantees stipulated in Article 50 of the Articles of Association; (X) to consider the Company’s purchase or sale of major assets within one year with the transaction amount exceeding 30% of the latest audited total assets of the Company; (XI) to consider and approve matters relating to the changes in the use of proceeds from share offerings; (XII) to consider equity incentive plans and employee stock ownership plan;
– 18 –
(XIII) to consider and approve any related or connected transaction (excluding receipt by the Company of assets in cash and the provision of guarantee by the Company) between the Company and the related parties and connected persons, the amount of which is more than RMB30 million (including RMB30 million) and which accounts for more than 5% of the absolute value of the latest audited net assets of the Company; (XIV) to consider other matters which, in accordance with laws, administrative regulations, departmental rules, listing rules of the stock exchange where the stocks of the Company are listed or the Articles of Association, shall be approved by the general meeting. The powers of the general meeting mentioned above can’t be exercised by the board of directors or other organizations and individuals through authorization, except in the following cases: (I)
the general meeting may authorize the Board to make a resolution on the issuance of corporate bonds. The issuance of corporate bonds resolved by the general meeting or authorized by the general meeting to be resolved by the board of directors shall be carried out in compliance with the laws, administrative regulations, and the requirements of the CSRC and the SEHK;
(II) other circumstances specified by laws, administrative regulations, the CSRC, or stock exchange rules as allowing the board of directors or other institutions and individuals to exercise proxy voting rights. In the event of any inconsistency between the matters to be resolved by the general meeting as provided in this Article and the provisions of the listing rules of the stock exchange on which the Company’s shares are listed, the provisions of the listing rules of the stock exchange on which the Company’s shares are listed shall prevail. Article 50 The following external guarantees of the Company shall be considered and approved by the general meeting: (I)
a single guarantee with the amount exceeding 10% of the latest audited net assets;
(II) any guarantees provided by the Company and its holding subsidiaries after the total amount of external guarantees has reached or exceeded 50% of the latest audited net assets; (III) guarantee for guarantee objects whose gearing ratio exceeds 70%;
– 19 –
(IV) any guarantee provided after the amount of guarantees provided to others exceeds 30% of the Company’s audited total assets for the latest period for 12 consecutive months; (V) the amount of guarantees provided to others exceeds 50% of the Company’s audited net assets and the absolute amounts is over RMB50 million for the latest period for 12 consecutive months; (VI) guarantee provided to shareholders, de facto controller(s) and their connected persons; (VII) other external guarantees that shall be submitted to the general meeting for consideration as required in laws, administrative regulations, departmental rules, regulatory documents and listing rules of the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed. In the event of any inconsistency between the acts of external guarantee resolved by the general meeting as provided in this Article and the provisions of the listing rules of the stock exchange where the Company’s shares are listed, the provisions of the listing rules of the stock exchange where the Company’s shares are listed shall prevail. Article 51 General meetings are classified into annual general meetings and extraordinary general meetings. Annual general meetings shall be convened once a year within six months from the end of the previous fiscal year. Article 52 In any of the following circumstances, the Company shall convene an extraordinary general meeting within 2 months from the date of the occurrence of the circumstance: (I)
when the number of directors falls short of the statutory minimum specified in the Company Law or is less than two thirds of the number specified in the Articles of Association;
(II) when the unrecovered losses of the Company amount to one third of the total share capital; (III) when shareholders severally or jointly holding more than 10% shares (including holder(s) of preference shares with voting rights restored) of the Company request to hold such meeting; (IV) when the board of directors deems it necessary;
– 20 –
(V) when the audit committee proposes to hold such a meeting; (VI) other circumstances as stipulated in laws, administrative regulations, departmental rules, regulatory documents, listing rules of the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed or the Articles of Association. Article 53 The venue of the general meeting of the Company shall be: the domicile of the Company or other place specified in the notice of general meeting. General meetings shall be held onsite at the venue prepared in advance. The vote shall be made at the meeting, the Company simultaneously through electronic communication means. The place and time of an on-sitemeeting shall be convenient for the attendance by the shareholders. The place of such on-sitemeeting shall not be changed without justifiable reason after the delivery of notice of general meeting. If it is necessary to change the place of meeting, the convener shall publish an announcement at least two (2) working. The Company will also provide online or other methods for its shareholders to conveniently participate in general meetings. Article 54 When holding a general meeting, the Company shall engage lawyers to give legal opinions and make an announcement on the following matters: (I)
whether the procedures of convening and holding the meeting comply with the provisions of laws, administrative regulations and the Articles of Association;
(II) whether the qualifications of the attendees and the convener of the meeting are lawful and valid; (III) whether the voting procedure and results of the meeting are lawful and valid; (IV) legal opinions on other relevant matters upon request by the Company. Section 4
Convening of General Meeting
Article 55 The board of directors shall convene the general meeting on time within the specified period. With the approval of a majority of all independent directors, independent directors shall have the right to propose to the board of directors to hold an extraordinary general meeting. The board of directors shall, pursuant to relevant laws, administrative regulations, the listing rules of the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed and the Articles of Association, give a written reply on whether or not it agrees to hold such an extraordinary general meeting within 10 days after receipt of the proposal of the independent director to hold such a meeting.
– 21 –
If the board of directors agrees to hold the extraordinary general meeting, it shall serve a notice of such meeting within five days after the resolution is made by the board of directors, otherwise, the board of directors shall provide reasons and make announcement for not convening such meeting. This is subject to any other provisions of the securities regulatory authorities in the place where the shares of the Company are listed are listed. Article 56 The audit committee shall have the right to propose to the board of directors to hold an extraordinary general meeting, and shall put forward such proposal to the board of directors in writing. The board of directors shall, pursuant to relevant laws, administrative regulations, the listing rules of the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed and the Articles of Association, give a written reply on whether or not it agrees to hold such an extraordinary general meeting within 10 days after receipt of the proposal. If the board of directors agrees to hold the extraordinary general meeting, it shall serve a notice of such meeting within 5 days after the resolution is made by the board of directors. Any change to the original proposal set forth in the notice shall be subject to approval by the audit committee. If the board of directors does not agree to hold the extraordinary general meeting or fails to give a written reply within 10 days after receipt of the proposal, it shall be deemed to be unable to perform or fail to perform the duty of convening the extraordinary general meeting, and the audit committee may convene and preside over the meeting by itself. Article 57 Shareholder(s) severally or jointly holding more than 10% shares of the Company shall have the right to request the board of directors to hold an extraordinary general meeting or class meeting, and shall put forward such request to the board of directors in writing and state the topic of the meeting. The board of directors shall, pursuant to relevant laws, administrative regulations, the listing rules of the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed and the Articles of Association, give a written reply on whether or not it agrees to hold such an extraordinary general meeting or class meeting within 10 days after receipt of the request. Where the board of directors agrees to hold the extraordinary general meeting or class meeting, it shall serve a notice of such meeting within 5 days after the resolution is made by the board of directors. Any change to the original request set forth in the notice shall be subject to approval by the relevant shareholders. If the board of directors does not agree to hold the extraordinary general meeting or class meeting or fails to give a written reply within 10 days after receipt of the request, shareholder(s) severally or jointly holding more than 10% shares of the Company shall be entitled to propose to the audit committee to hold an extraordinary general meeting or class meeting, and shall put forward such request to the audit committee in writing.
– 22 –
If the audit committee agrees to convene the extraordinary general meeting or class meeting, it shall serve a notice of such meeting within 5 days after receipt of the said request. In the event of any change to the original request set forth in the notice, the consent of relevant shareholder(s) shall be obtained. If the audit committee fails to serve the notice of general meeting or class meeting within the prescribed period, the audit committee shall be deemed as failing to convene and preside over the general meeting or class meeting. The shareholder(s) severally or jointly holding more than 10% of the voting shares at the meeting proposed to be held for more than 90 consecutive days may convene and preside over the meeting by themselves. Article 58 Where the audit committee or shareholders decide to convene a general meeting by itself/themselves, it/they shall notify the Board in writing and file with the stock exchange in the place where the shares of the Company are listed. Prior to the announcement of the resolution of the general meeting, the shareholding of shareholders who convene the meeting shall not be less than 10%. The audit committee and the convening shareholders shall, upon issuing a notice of general meeting and announcing the resolution thereof, submit the relevant documentation to the stock exchange in the place where the shares of the Company are listed. Article 59 With regard to the general meeting convened by the audit committee or shareholders on its/their own initiative, the board of directors and its secretary shall offer cooperation. The board of directors shall provide a register of members as of the record date. Where the board of directors does not provide a register of members, the convener may apply for obtaining it to the securities registration and clearing institution in the place where the stocks of the Company are listed by providing relevant announcement on convention of a general meeting. The register of members obtained by the convener may not be used for other purposes except convention of a general meeting. Article 60 If the audit committee or shareholders itself/themselves convene a general meeting, the expenses necessary for the meeting shall be borne by the Company and set off against sums owed by the Company to the defaulting directors. Section 5
Proposals and Notices of General Meeting
Article 61 The content of proposals shall fall within the scope of responsibility of the general meeting, shall contain clear subjects for discussion and specific matters to be resolved and shall comply with relevant provisions of the laws, administrative regulations, the listing rules of the place where the shares of the Company are listed and the Articles of Association.
– 23 –
Article 62 When a general meeting is convened by the Company, the board of directors, the audit committee and shareholders who individually or collectively hold over 1% of the shares of the Company shall be entitled to put forward proposals to the Company. Shareholders who individually or collectively hold over 1% of the shares of the Company may submit ad hoc proposals in writing to the convener of the general meeting 10 days before the convening of the general meeting. The convener shall issue a supplemental notice of general meeting within 2 days upon receipt of the proposals and announce the contents of the ad hoc proposals, and submit the ad hoc proposal to the general meeting for consideration. However, this does not apply to ad hoc proposals that violate laws, administrative regulations, or the Company’s articles of association, or that do not fall within the scope of the general meeting’s authority. Save those specified in the preceding paragraph, the convener shall neither revise the proposals stated in the notice of general meetings nor add new proposals after issuing the announcement on the notice of general meeting. No voting shall be carried out and no resolution shall be made over the proposals that are not specified in the notice of general meeting or not fulfill the proposal required in Article 61 of the Articles of Association. Article 63 The convener shall notify the shareholders 20 business days prior to the convening of the annual general meetings in written form, 15 days (and no less than 10 business days) prior to the convening of the extraordinary general meetings. Regarding the calculation of the notice period, the date of the meeting shall not be included, but the date on which the notice is given shall be included. Article 64 (I)
A notice of general meeting shall include the following:
the time, the place, the duration and the format of the meeting (i.e., on-site, online or a combination of on-site and online);
(II) the matters and proposals to be discussed at the meeting and whether each resolution is an ordinary or special resolution; (III) contain conspicuously a statement that all shareholders of ordinary shares (including preferred shareholders whose voting rights have been reauthorized) are entitled to attend and vote, that they may appoint proxies in writing to attend and vote at general meeting on their behalves and that such proxies need not be shareholders of the Company;
– 24 –
(IV) the record date for the shareholders who are entitled to attend the general meeting; (V) the name and contact information of the contact person for the meeting; (VI) Voting time and voting procedures by internet or other means. Any notice and supplementary notice of general meetings shall sufficiently and completely disclose all contents of all proposals in full. The commencement time of voting by network or other means at the general meeting shall not be earlier than 3:00 p.m. on the day before the on-site general meeting and shall not be later than 9:30 a.m. on the day of the on-site general meeting, and shall not be ended earlier than 3:00 p.m. on the conclusion day of the on-site general meeting. The period between the record date and the date of the meeting shall not be longer than 7 working days. Once the record date is fixed, it cannot be altered. Article 65 If the election of directors is proposed to be discussed at a general meeting, the notice of such meeting shall adequately disclose the detailed information of the candidates for directors, which information shall at least include: (I)
personal particulars, including educational background, work experience, and part time jobs;
(II) whether one has any connected relations with the Company, its controlling shareholders and de facto controllers; (III) the number of shares of the Company one holds; (IV) whether one has been punished by the CSRC or any other relevant authority or the reprimand of the stock exchange; (V) the information of the directors appointed, or reappointed or transferred that must be disclosed according to the provisions of Hong Kong Listing Rules. Unless a director is elected via the cumulative voting system, each candidate for director shall be proposed via a single proposal.
– 25 –
Article 66 After the notice of general meeting is issued, the same meeting shall not be postponed or cancelled and the proposals set out in the notice shall not be cancelled without proper reasons. In the case of any postponement or cancellation of the meeting, the convener shall make an announcement and give the reasons therefore at least two workdays prior to the date on which the meeting is originally scheduled. Section 6
Convening of General Meeting
Article 67 The board of directors of the Company or any other convener shall take necessary measures to ensure the proper order of the general meeting. The board of directors or any other convener shall take measures to stop any act disturbing the general meeting, seeking trouble or infringing upon the legitimate rights and interests of shareholders, and shall report such act to the relevant authority for investigation and treatment. Article 68 All shareholders or their proxies in the register of members on the record date shall be entitled to attend the general meeting and exercise their voting rights according to relevant laws, administrative regulations, departmental rules, the listing rules of the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed and the Articles of Association. The shareholders that have the right to attend general meetings and exercise voting rights may attend and vote at general meetings either in person or by one or multiple proxies (the proxies may be not shareholders). Article 69 An individual shareholder attending a general meeting in person shall present his/her identity card or other valid identity certificates; a proxy attending a general meeting on behalf of an individual shareholder shall present his/her identity card and power of attorney of the shareholder. For a corporate shareholder, its legal representative or a proxy appointed thereby shall attend the meeting. The legal representative attending the meeting shall present his/her identity card or valid certificate bearing evidence of his/her qualifications as legal representative; appoint a proxy attending the meeting on behalf of the legal representative shall present his/ her identity card and the written power of attorney lawfully issued by the legal representative of the corporate shareholder.
– 26 –
Article 70 A shareholder shall authorize a proxy in a written form, with the signature of the principal or the proxy authorized by it in a written form. If the principal is a legal person, the legal person seal or the signature of its director or officially authorized proxy shall be affixed. The power of attorney issued by a shareholder to appoint a proxy to attend a general meeting shall specify: (I)
the name of the appointer and the class and number of shares of the Company held by him/her;
(II) the name of the proxy; (III) specific shareholders, instructions including from the instructions to vote in favour of or against, or to abstain from voting on, each matter set out on the agenda of the general meeting, etc.; (IV) the date of issue and validity period of the power of attorney; (V) signature (or seal) of the principal. If the principal is a corporate shareholder, the corporate seal shall be affixed. Article 71 Any format of power of attorney sent by the board of directors of the Company to shareholders for appointing shareholder proxies shall enable the shareholders to freely select instructing the shareholder proxies to cast affirmative or negative votes, and give instructions on the matters to be voted at every topic of the meeting. A power of attorney shall state clearly that the proxy shall be entitled to vote or not at his discretion in the absence of specific instructions from the shareholder. Article 72 If the power of attorney for voting by proxy is signed by the authorized person of the principal, the letter of authority for signing or other authorization documents shall be notarized. The notarized power of attorney and other authorization documents shall, together with the power of attorney for voting, be deposited at the Company’s domicile or at such other place as specified in the notice of the meeting. Article 73 Attendees’ register shall be prepared by the Company. The attendees’ register shall state the names (or names of the corporations), identification card number, the number of voting shares held or represented, names of the principals (or names of the corporations) and so on.
– 27 –
Article 74 The convener and the lawyer appointed by the Company shall jointly verify the validity of the shareholders’ qualifications based on the register of members provided by the securities registration and clearing organization, and shall register the names of the shareholders as well as the number of their voting shares. The registration for a meeting shall be completed before the presider announces the number of shareholders and proxies that attend the meeting and the total number of their voting shares. Article 75 Where the general meeting requires Directors and senior management to attend, Directors and senior management shall attend the meeting and answer the inquiries of shareholders. Article 76 General meetings shall be presided over by the chairman. Where the chairman cannot or does not fulfil the duty thereof, majority of the directors may jointly elect a director to preside over the meeting. A general meeting convened by the audit committee itself shall be presided over by the convener of the audit committee. Where the convener of the audit committee cannot or does not fulfil the duty thereof, majority of the all members of the audit committee may jointly elect a member of the audit committee to preside over the meeting. A general meeting convened by the shareholders themselves shall be presided over by the convener or a representative elected by him/her. If for any reason, the shareholder is unable to elect a representative as a presider to preside over the meeting, the shareholder holding the most voting shares among the shareholders (including shareholder proxy (other than HKSCC Nominees)) shall act as the preside to preside over the meeting. When a general meeting is held and the presider violates the Articles of Association or the rules of procedure for general meetings of the Company, which makes it difficult for the general meeting to continue, a person may be elected at the general meeting to act as the presider, subject to the approval of more than half of the attending shareholders with voting rights. Article 77 The Company shall formulate rules of procedure for general meetings defining in details the convening and holding voting procedure of general meetings, covering notification, registration, consideration of proposal, voting, counting of votes, announcement of voting result, formation of resolution, meeting minutes and signing thereof and announcement, and the principle and contents of authorization of the Board on general meetings. The rules of procedure for general meetings shall be appendix to the Articles of Association and shall be formulated by the board of directors and approved on the general meeting.
– 28 –
Article 78 The board of directors shall report their work in the preceding year at the annual general meeting. Every independent director shall also make his work report, which shall be disclosed no later than when the Company gives notice of the annual general meeting. Article 79 Directors and members of the senior management shall make explanations in relation to the inquiries and suggestions made by shareholders at general meetings. Article 80 The presider shall, prior to voting, declare the number of attending shareholders and their proxies as well as the total number of their voting shares, and the number of attending shareholders and their proxies and the total number of their voting shares shall be as recorded in the meeting’s register. Article 81 Minutes of a general meeting shall be kept by the secretary to the board of directors. The minutes of the meeting shall specify: (I)
time, venue and agenda of the meeting, and the name of the convener;
(II) the names of the presider, and the directors, senior management officers present at the meeting; (III) the number of shares with voting rights held by the holders of domestic shares (including the share proxy) and holders of foreign shares (including the share proxy) attending the general meeting, and their respective the total number of shares with voting rights held and proportions in the total number of shares of the Company; (IV) the consideration process, summaries of speeches and voting result for each proposal; when the voting results are recorded, the voting status of the holders of domestic shares and holders of foreign shares on each matter subject to resolution; (V) inquiries or suggestions of the shareholders, and the corresponding responses or explanations; (VI) the names of the lawyer, counting officer and monitoring officer; (VII) other contents that shall be recorded in the minutes in accordance with the Articles of Association.
– 29 –
Article 82 The convener shall ensure the minutes of the meeting are true, accurate and complete. The attending or present directors, secretary to the Board, convener or representative thereof, and presider shall sign the minutes of the meeting. The minutes of the meeting, the signed attendance record of those shareholders on the spot and the power of attorney for attendance by proxy, and the valid information relating to the voting over network or other means shall be kept for 10 years. Article 83 The convener shall ensure that a general meeting is held continuously until final resolutions are arrived at. If the general meeting is terminated or fails to reach any resolution due to force majeure or for other special reasons, the convener shall take necessary measures to resume the general meeting as soon as possible or directly terminate the general meeting and make a responsive announcement. Meanwhile, the convener shall report to the local office of the securities regulatory authority of the State Council in the locality of the Company and the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed. Section 7
Voting and Resolutions of General Meeting
Article 84 Resolutions of a general meeting shall be divided into ordinary resolutions and special resolutions. Ordinary resolutions shall be passed by votes representing majority of the voting rights held by shareholders attending the general meeting. Special resolutions shall be passed by votes representing more than two thirds of the voting rights held by shareholders attending the general meeting. Article 85 meeting: (I)
The following matters shall be approved by ordinary resolutions at a general
work reports of the board of directors;
(II) the Company’s profit distribution plan and loss recovery plan; (III) appointment and dismissal of the members of the board of directors, their remunerations and the method of payment thereof; (IV) external guarantees specified in Article 50 of the Articles of Association; (V) consideration and approval of matters relating to the changes in the use of proceeds from share offerings; (VI) to resolve on appointment, dismissal or no further appointment of the Company’s accounting firm which undertakes the audit engagements of the Company;
– 30 –
(VII) other matters than those that should be passed by special resolutions pursuant to laws, administrative regulations, the listing rules of the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed or the Articles of Association. Article 86 meeting: (I)
The following matters shall be approved by special resolutions at a general
increase or decrease of the registered capital of the Company and issuance of any class of stocks, warrants and other similar securities;
(II) issuance of corporate bonds; (III) the division, merger, dissolution and liquidation of the Company; (IV) amendment to the Articles of Association; (V) the Company’s purchase, sale of major assets or provision of guarantees to others exceeds 30% of the Company’s audited total assets for the latest period for 12 consecutive months; (VI) equity incentive plans; (VII) any other matter specified in the laws, administrative regulations, the listing rules of the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed or the Articles of Association and confirmed by an ordinary resolution at a general meeting that it may have material impact on the Company and accordingly shall be approved by special resolutions. Article 87 Shareholders (including proxies) shall exercise his/her voting rights according to the number of voting shares they represent, with one vote for each share. The votes casted by minority investors shall be separately counted when material matters affecting the interests of minority investors are being deliberated at the general meeting. The results of the separate vote-counting shall be publicly disclosed in a timely manner in accordance with the applicable laws and regulations and the listing rules of the stock exchange in the place where the shares of the Company are listed. The shares held by the Company itself shall have no voting rights and shall not be calculated into the total number of voting shares held by the attending shareholders.
– 31 –
If a shareholder purchases any voting shares of the Company in violation of paragraphs 1 and 2 of Article 63 of the Securities Law, voting rights of the shares exceeding the prescribed percentage shall not be exercisable within 36 months after the purchase, and such shares shall not be counted in the total number of voting shares at the general meeting. The board of directors, independent directors and a shareholder holding more than 1% of the voting shares or an investor protection organization established in accordance with laws, administrative regulations or the provisions of the CSRC may, as a solicitor, either on its own or by entrusting a securities company or a securities service organization, publicly request a shareholder of the Company to attend the general meeting on its behalf and to exercise the right to make proposals, the right to vote and other shareholders’ rights on its behalf. Where shareholder rights are solicited in accordance with the preceding paragraph, the solicitor shall disclose the solicitation documents and the Company shall cooperate. It is prohibited to publicly solicit shareholders’ voting rights in a covertly or overtly payable manner. Apart from statutory conditions, the Company and convenor of the general meeting shall not impose restrictions on the minimum shareholding percentage for solicitation of voting rights. If the public solicitation of shareholders’ rights violates laws, administrative regulations or the relevant provisions of the CSRC, resulting in losses suffered by the Company or its shareholders, the Company shall be liable for compensation in accordance with the law. Article 88 When a connected transaction is considered at a general meeting, connected shareholders shall not vote, and the voting shares they represent shall not be counted in the total number of valid voting shares; the announcement of any resolution made at the general meeting shall adequately disclose information relating to voting by non-connected shareholders. When a general meeting deliberates the connected transaction matter, the connected shareholder shall actively state the situation to the general meeting and explicitly indicate that he will not participate in the voting. In case such connected shareholder fails to actively state the connected relation, other shareholders may request him to state the situation and abstain from voting. Connected shareholder fails to state the connected relation and abstain from, the voting shares held by him/her shall not be calculated into the total number of voting shares present at the general meeting. If, after the conclusion of the general meeting, other shareholders find out that the connected shareholders have participated in the voting on the connected transactions, the shareholders shall be entitled to file a lawsuit with the people’s courts in respect of the relevant resolutions according to the Company Law and the provisions of the Articles of Association.
– 32 –
Article 89 The Company shall provide convenience for shareholders to attend general meetings by whatever means including the use of modern information technology means such as online voting platform, provided that the general meeting shall be held legally and validly. Article 90 Unless the Company is in a crisis or any special circumstance, the Company may not enter into any contract with anyone other than a director, senior management officer to have all or significant part of the Company’s business in the care of the said person, unless with the approval by special resolutions at a general meeting. Article 91 List of nominations for the candidates for directors shall be proposed by way of proposal at general meetings for voting. (I)
Method and procedure for nominating candidates for directors and the independent directors 1.
Shareholders individually or in aggregate holding more than 1% of the Company’s shares may nominate and recommend candidates for directors to the board of directors in written form. After examination of qualifications of candidates by the current session of the board of directors, a written proposal will be proposed to general meeting for election.
The board of directors may nominate and recommend candidates for directors and independent directors of the Company, and formulate a written proposal in the form of board of directors’ resolution for proposing to the general meeting for election.
Investor protection institutions established in accordance with the law may publicly request shareholders to entrust them with the right to nominate independent directors on their behalf.
(II) Formulation of resolutions and submission method and procedure of election of directors 1.
For the nominated candidates for directors, the board of directors shall consult the nominees for the opinions of whether he/she agrees to be candidate of directors.
The board of directors shall require the candidate who intend to serve as director to make a written commitment before the convening of the general meeting, indicating that he/she agrees to accept the nomination and disclose their relevant information to public for ensuring the authenticity and completeness of the disclosed personal information, and guarantees that he/she can legally and effectively perform his/her duty as director after being elected. – 33 –
The board of directors shall, as soon as possible, verify and understand the resumes and basic information of the candidates for directors, and announce the resumes and basic information of the candidates for directors to shareholders.
The board of directors shall formulate a written proposal and propose it to the general meeting for election based on the verification and understanding the resumes and basic information of the candidates for directors and the recommendation of the nominees.
Article 92 When the shareholders in the general meeting vote in respect of the election of directors, a cumulative voting system can be implemented in accordance with the provisions of the Articles of Association or the resolutions of the general meeting. When the general meeting elects two or more independent directors, the cumulative voting system shall be implemented. The cumulative voting system as referred above means that when a director is elected at the general meeting, each share shall carry the same number of voting rights as the number of directors to be elected. Specifically, the total number of votes cast by shareholders attending the general meeting shall be the number of shares held times the number of director’s candidates. Each shareholder may cast all his votes to a single candidate or spread his votes among different candidates, provided that the cumulative votes cast shall not exceed the total number of votes held by that shareholder. The board of directors shall announce the resume and basic information of each candidate of directors to the shareholders. The directors shall be elected according to the number of votes cast for them. The number of votes obtained by the director’s candidates shall exceed half of the voting rights represented by the persons attending the general meeting. For the candidates for directors who have obtained one half of the effective voting rights held by shareholders attending the general meeting, the elected directors shall be determined specifically according to the number of directors scheduled for election and based on the votes in descending order. Article 93 The Company uses the cumulative voting system for the measures of voting in election of directors of the Company: (I)
When the directors (including independent directors) are elected by way of voting at the general meeting of the Company, each shareholder has the right to vote equal to the number of shares held by the shareholders times the number of directors to be elected; when the shareholders exercise voting rights, they have the right to determine whether to vote for a candidate of director and the number of votes.
– 34 –
(II) When filling in a ballot, a shareholder may either put all his/her votes to one candidate for director or allocate his/her votes among different candidates for directors, with indication of the number of votes underneath the name of each candidates for directors or he/she elected. For candidates for directors that a shareholder is not willing to elect, zero votes shall be marked underneath their names. (III) A ballot shall be valid when number of votes indicated on ballots do not exceed the aggregate number of votes held by a shareholder. Votes by such shareholder shall be listed in valid voting results. (IV) A ballot shall be invalid if the number of votes exercised by a shareholder exceed the valid number of votes held by such shareholder. Votes by such shareholder shall not be listed in valid voting results. (V) After the voting, the scrutineer and the vote counting officer determined at the general meeting shall count the votes and announce the number of votes for each candidates for directors. The elected directors shall be determined based on the number of votes for each candidates for directors. (VI) An elected director shall obtain one-half of the valid and supporting votes held by shareholders attending the general meeting. For candidates for directors obtained one-half of valid and supporting votes at the general meeting, the elected director shall be determined based on the predetermined numbers of director and the valid votes of each candidates for directors and then the number of votes received ranking in descending. (VII) If the number of candidates for directors who obtained the majority of the valid and supporting votes held by shareholders attending the general meeting exceed numbers scheduled for election, for those unelected candidates for directors according to the number of votes received ranking in descending, shall be unelected. (VIII) If all or some of the candidates for director have not obtained majority of the effective and supporting votes held by shareholders attending the general meeting, resulting in the number of directors so elected not reaching the predetermined quota for election, a second round of voting may be taken for the election of the candidates for director not obtaining majority of the effective votes held by shareholders attending the general meeting. If in the second round of voting, there are candidates for director who obtain majority of the valid and supporting votes held by shareholders attending the general meeting, the elected director shall be determined based on the number of votes received ranking in descending order and
– 35 –
dependent on the number of directors need to be elected. If in the second round of voting, no candidate for director obtains majority of the valid and supporting votes held by shareholders attending the general meeting, or the number of candidates so elected does not meet the predetermined quota for election, no more election will be held at such general meeting, and such vacancies shall be elected at the next general meeting. (IX) When the shareholders with more than one half of the valid voting right attending the general meeting vote for candidates for directors, which gives rise to the situation that such candidates obtain equal number of votes and that it exceeds the predetermined number of directors to be elected, a second election shall be held in accordance with the related rules under the Articles of Association. If the scheduled election of directors could not be completed after the second election, elections would not be held again in such general meeting and a by-election shall be held in the next general meeting. (X) No election will be held in such general meeting and election for next general meeting will be arranged when no director of corresponding class and number required under the Articles of Association have been elected after two elections held in a general meeting. Article 94 Except for the cumulative voting system, all resolutions shall be resolved on a case-by-case basis at the general meeting. Where different resolutions for the same issue are proposed, such resolutions shall be voted on and resolved in the order of time in which they are proposed. Unless the general meeting is terminated or no resolution can be made due to special reasons such as force majeure, voting of such proposals shall neither be put on hold nor voting by-passed at the general meeting. Article 95 When considering a resolution at a general meeting, no amendment shall be made thereto. If any change made thereto shall be considered as a new resolution, of which the voting shall not proceed in that meeting. Article 96 The same voting right may only be exercised at either an on-site meeting, on the network or in another voting method. In the event that the same voting right is repeated, the result of the first vote shall prevail. Article 97 voters.
Voting at a general meeting shall be taken by way of poll of registered
– 36 –
Article 98 Before the proposals are being voted at general meeting, two shareholder representatives shall be elected to participate in vote counting and monitoring. If these shareholders are interested in the matters to be examined, the relevant shareholders or their proxies shall not participate in the vote counting or monitoring. When the proposals are being voted at the general meeting, lawyers, shareholders representatives shall be jointly responsible for vote counting and scrutinizing and announcing the voting results onsite, while result of the vote would be recorded in the minutes of the meeting. The Company shall appoint its accounting firm, share registrar or an external auditor qualified as its accounting firm to be the scrutineer. Shareholders of listed companies or their proxies voting through the internet or other methods shall have the right to check their own votes cast through the relevant voting system. Article 99 An on-site general meeting shall not end earlier than the one held through internet or by other methods. The chairman of the meeting shall decide whether the resolutions of the meeting have been passed according to the voting and result of each proposal and his/ her decision shall be conclusive, announced at the meeting and be recorded in the minutes. Before announcing the poll results officially, the listed companies, the vote-counter, the voting scrutineer, our major shareholders and the internet service providers involved in the voting at the general meeting, through the internet or other method shall assume confidentiality obligations. Article 100 Shareholders present at the general meeting shall give one of the following comments to the proposals put forward for voting: for, against or abstention. The securities registration and clearing organization shall be the nominal holder of shares under the Mainland China and Hong Kong Stock Connect scheme, except where declaration is made in accordance with the actual holder’s intent. If the voting slip has not been completed or has been completed incorrectly or that the writing is illegible or that the voting slip has not been cast, it shall be treated that the voter has renounced his/her voting rights and the voting result of the relevant number of shares held by him/her shall be counted as “abstain”. Where the Hong Kong Listing Rules requires an abstention in respect of a resolution by any shareholder, or imposes restrictions on any shareholder for voting for (or against) a resolution, the vote casted by such shareholders or their proxies shall not be counted in case of any violation of the said requirement or restrictions.
– 37 –
Article 101 If the chairman of the meeting has any doubt on the poll results, he may arrange for vote counting. If the chairman of the meeting does not arrange for vote counting and the shareholders or their proxies attending the meeting object to the results announced by the chairman, they shall have the right to demand vote counting immediately after announcement of the voting results, and the chairman of the meeting shall arrange for vote counting immediately. If counting of votes is held at a general meeting, the result of the counting shall be recorded in the minutes of the meeting. Minutes of meetings together with the signature book of the shareholders attending the meeting and proxy forms shall be kept at the registered office of the Company. Article 102 Public announcement of the voting results of a general meeting, containing the number of shareholders and proxies attending the meeting, the total number of voting shares held by them and its proportion to the total number of voting shares of the Company, the form of voting, result of each resolution and the detailed content of each resolution, shall be issued in time. Article 103 If a proposal is not passed or a resolution passed at the previous general meeting is amended at such general meeting, it shall be set out as a special reminder in the announcement on resolutions of the general meeting. Article 104 Where a proposal on election of directors is passed at the general meeting, saved as otherwise required by the general meeting, the term of office of a new director shall commence on the date on which resolutions being approved by the general meeting until the date on which the term of the current board of directors expire. Article 105 Where a proposal on cash dividends, bonus shares or increase of share capital by way of transfer from capital reserves, the Company shall implement the specific scheme within two months after conclusion of the general meeting. If the specific scheme cannot be implemented within two months due to the laws and regulations or the securities regulatory rules of the place where the Company’s shares are listed, the implementation date of the specific scheme may be adjusted accordingly in accordance with such regulations and the actual situation.
– 38 –
Section 8 Article 106 different classes.
Special Procedures for Voting at Class Meeting
Shareholders who hold different classes of shares shall be shareholders of
Shareholders of different classes shall enjoy rights and undertake obligations in accordance with the laws, administrative regulations and the Articles of Association. Apart from the holders of other classes of shares, holders of domestic shares and holders of H Shares shall be considered as different classes of shareholders. The Company shall ensure adequate voting rights for the holders of preference shares under appropriate circumstances. Article 107 Rights conferred on any class of shareholders may not be varied or abrogated unless approved by a special resolution of general meeting and by holders of shares of that class at a separate meeting conducted in accordance with relevant requirements stipulated in this section of the Articles of Association. Article 108 The following circumstances shall be deemed to be variation or abrogation of rights conferred on a class of shareholders: (I)
to increase or decrease the number of shares of such class, or increase or decrease the number of shares of class having voting or equity rights or privileges equal or superior to those of the shares of such class;
(II) to effect an exchange of all or part of the shares of such class into shares of another class or to effect an exchange or create a right of exchange of all or part of the shares of another class into the shares of such class; (III) to remove or reduce rights to accrued dividends or rights to cumulative dividends attached to shares of such class; (IV) to reduce or remove a dividend preference or a liquidation preference attached to shares of such class; (V) to add, remove or reduce conversion privileges, options, voting rights, transfer, pre-emptive rights, or rights to acquire securities of the Company attached to shares of such class; (VI) to remove or reduce rights to receive payment payable by the Company in particular currencies attached to shares of such class;
– 39 –
(VII) to create a new class having voting or equity right or privileges equal or superior to those of the shares of such class; (VIII) to restrict the transfer or ownership of the shares of such class or add to such restriction; (IX) to issue rights to subscribe for, or convert into, shares of such class or another class; (X) to increase the rights or privileges of shares of another class; (XI) to restructure the Company where the proposed restructuring will result in different classes of shareholders bearing a disproportionate burden of such proposed restructuring; (XII) to vary or abrogate provisions in this section. Article 109 Shareholders of the affected class, whether or not otherwise having the right to vote at general meetings, shall nevertheless have the right to vote at class meetings in respect of matter concerning items (II) to (VIII), (XI) and (XII) of Article 108 in the Articles of Association, but interested shareholder shall not be entitled to vote at class meetings. The meaning of “interested shareholder” in the preceding paragraph is: (I)
in the case of a repurchase of shares by offers to all shareholders pro rata or public dealing on a stock exchange, a “interested shareholder” within the meaning of Article 231 stipulated in the Articles of Association;
(II) in the case of a repurchase of shares by an off-market contract, a holder of the shares to which the proposed contract relates; (III) in the case of a restructuring of the Company, a shareholder within a class who bears less than a proportionate burden imposed on that class under the proposed restructuring or who has an interest in the proposed restructuring different from the interest of shareholders of that class. Article 110 Resolutions of a class meeting shall be passed by votes representing more than two-thirds of the voting rights of shareholders of that class represented at the relevant meeting who are entitled to vote at class meetings in accordance with Article 111 of the Articles of Association.
– 40 –
Article 111 When the Company is to hold a class meeting, it shall issue a written notice in accordance with the provisions on notice period of annual general meetings and extraordinary general meetings under Article 63, informing all the registered shareholders of that class of the matters to be considered at the meeting as well as the date and venue of the meeting. Where there shall be any special provisions in the listing rules of the stock exchange at which the shares of the Company are listed, the Company shall adhere to as required. Article 112 Notice of class meetings need only be served on shareholders entitled to vote thereat. Any class meetings shall be conducted in a manner as similar as possible to that of general meetings. The provisions of the Articles of Association relating to the manner of conducting any general meeting shall apply to any class meeting. Save as shareholders of shares of other classes, holders of domestic shares and holders of overseas listed foreign invested shares are deemed as shareholders of different classes. Article 113 The special procedures for voting at class meeting shall not apply in the following circumstances: (I)
where the Company issues domestic shares and overseas listed foreign invested shares, upon the approval by a special resolution of its general meeting, either separately or concurrently once every 12 months, not exceeding 20% of each of its existing issued;
(II) where the Company’s plan to issue domestic shares and overseas-listed foreign invested shares at the time of its establishment is carried out within 15 months from the date of approval of the securities regulatory authority under the State Council or the valid period of its approvals; (III) Upon approval by the securities regulatory authority under the State Council, the holders of domestic shares of the Company transfer the shares they hold to overseas investors and trade them in overseas stock exchanges.
– 41 –
CHAPTER V
DIRECTORS AND BOARD OF DIRECTORS Section 1
Directors
Article 114 Directors of the Company shall be natural persons. A person may not serve as a director of the Company in each of the following circumstances: (I)
persons with no or limited civil capacity;
(II)
persons who were sentenced to criminal punishment for corruption, bribery, embezzlement of property, misappropriation of property or disrupting the socialist market economic order, where less than five years have lapsed since the expiration of the execution period, or who have been deprived of political rights due to any criminal offenses, where less than five years have lapsed since the expiration of the execution period, and less than two years have lapsed since the date of the expiration of the probation period if probation is announced;
(III) persons who served as a director, factory manager or manager of a company or an enterprise that declared insolvent and liquidated and were personally liable for the insolvency of such company or enterprise, and less than three years have lapsed since the date of completion of the insolvency and liquidation of that company or enterprise; (IV)
persons who served as the legal representative of a company or an enterprise of which the business license was revoked and was ordered to close down due to violation of laws and who was personally liable for such revocation and order, where less than three years have lapsed since the date of the revocation of the business license and closure, as ordered, of that company or enterprise;
(V) persons who are listed as defaulters by a people’s court since he/she has a substantial amount of personal debts due and unsettled; (VI) persons who have been forbidden by the CSRC with a penalty to access the securities market and who are still in the period of penalty; (VII) persons who are publicly determined by a stock exchange as unsuitable to serve as directors or senior management of a listed company with a period yet to be expired; (VIII) other circumstances stipulated in laws, administrative regulations of departmental rules.
– 42 –
Any election or appointment of directors in violation of this Article shall be invalid. If any of the circumstances described in this Article occurs during the term of office of a director, the Company shall remove the director from the position and stop the director from performing his/her duty. Article 115 Directors shall be elected or changed by the general meeting, and may be removed from his office by the general meeting. The term of office of a director is three years. A director may serve consecutive terms if re-elected. Any director with unexpired term of office may be removed by the general meeting by an ordinary resolution in accordance with relevant laws and regulations and the listing rules of the stock exchange at which the shares of the company are listed provided that the director’s right to claim damages based on any contract shall not be affected. A director’s term of service commences from the date he takes office, until the current term of service of the board of directors ends. A director shall continue to perform his/her duties as a director in accordance with the laws, administrative regulations, departmental rules, the listing rules of the stock exchange at which the shares of the company are listed and the Articles of Association until a re-elected director takes office, if re-election is not conducted in a timely manner upon the expiry of his/her term of office. The members of senior management may concurrently serve as a director, provided that the aggregate number of the directors, who concurrently serve as members of senior management, and the directors, who are employee representatives, shall not exceed one half of all the directors of the Company. A director is not required to hold shares of the Company. Article 116 The directors shall comply with the laws, administrative regulations, the listing rules of the stock exchange at which the shares of the company are listed and the provisions of the Articles of Association and shall faithfully perform their following obligations to the Company and take measures to avoid the conflict between their own interests and those of the Company and shall not seek any improper interests by taking advantage of their powers. Directors owe the following fiduciary duties to the Company: (I)
not to misappropriate the properties of the Company, misappropriate the money of the Company;
(II) not to deposit any money of the Company in any accounts under their names or in the names of other persons;
– 43 –
(III) not use the authority to take bribes or solicit other illegal incomes; (IV) not to directly or indirectly enter into contracts or transactions with the Company before reporting to the Board or the general meeting and passing the resolution at the Board meeting or the general meeting in accordance with the Articles of Association; (V) not to use their position to obtain business opportunities that shall belong to the Company for themselves or others, unless reported to the board of directors or the general meeting and approved by a resolution of the general meeting, or the Company is not able to take advantage of the business opportunity in accordance with the laws, administrative regulations or the provisions of the Articles of Association; (VI) not to engage in business similar to that of the Company for themselves or others before reporting to the board of directors or general meeting and obtaining the approval of the general meeting; (VII) not to accept commissions in relation to transactions between any other third party and the Company; (VIII) not to disclose the secrets of the Company without consent; (IX) not to use their connections to harm the interests of the Company; (X) to be bound by other duties of loyalty stipulated by the laws, administrative regulations, departmental rules, the listing rules of the stock exchange at which the shares of the Company are listed and the Articles of Association. The Company shall be entitled to the income gained by the directors in violation of this article; the director shall be liable for compensation if any loss is caused to the Company. The provisions in clause (4) of the second paragraph of this Article shall apply to contracts or transactions entered into by close relatives of Directors or the senior management, enterprises directly or indirectly controlled by Directors or the senior management or their close relatives, and associates with whom Directors or the senior management have other related relationships.
– 44 –
Article 117 The directors shall comply with the laws, administrative regulations, the listing rules of the stock exchange at which the shares of the Company are listed and the provisions of the Articles of Association and shall diligently perform their obligations with the reasonable care normally expected of a manager in the best interests of the Company. Directors owe the following diligence duties to the Company: (I)
to exercise prudently, conscientiously and diligently the rights granted by the Company to ensure that the Company’s commercial activities are in compliance with the laws, administrative regulations and the requirements of economic policies of China and that its commercial activities are within the scope stipulated in the business license;
(II) to treat all shareholders equally and fairly; (III) to understand the operation and management of the Company in a timely manner; (IV) to approve regular reports of the Company in written form and to ensure the integrity, accuracy and completeness of the information disclosed by the Company; (V) to provide all relevant information and materials required by the audit committee and shall not intervene the performance of duties of the audit committee; (VI) to perform other obligations of diligence stipulated by the laws, administrative regulations, departmental rules, the listing rules of the stock exchange at which the shares of the Company are listed and the Articles of Association. Article 118 The methods and procedures of nomination of director candidates shall be carried out in accordance with the relevant requirements of laws, administrative regulations, departmental rules, the listing rules of the stock exchange of the place where the shares of the Company are listed or the Articles of Association. Article 119 Non-independent director who fails to attend two consecutive meetings of the board of directors in person and does not delegate another director to attend the meeting on his/her behalf shall be deemed as unable to perform his/her duties. The board of directors shall propose to the general meeting for removal of such director. If an independent director fails to attend two consecutive board meetings in person and does not delegate another independent director to attend the meeting on his/her behalf, the board of directors shall propose to convene a general meeting to remove the independent director from his/her position within thirty days from the date of occurrence of such fact.
– 45 –
Article 120 Directors may resign prior to the expiration of their term of office. The resigning director shall submit a written resignation report to the Company. The resignation shall take effect on the day when the Company receives the resignation report, and the Company shall disclose the relevant information within 2 business days. If the number of the members of the Board of Directors is less than the quorum due to the resignation of one or more directors, such former director(s) shall continue to perform the director’s duties in accordance with laws, administrative regulations, departmental rules and the Articles of Association until the newly-elected director(s) take office. Without violation of relevant laws and regulations and the regulatory rules of the place where the shares of the Company are listed, any director appointed to fill a casual vacancy or as an addition to the board of directors shall hold office only until the next annual general meeting of the Company and shall be eligible for re-election at the meeting. Any director appointed to fill a casual vacancy shall accept shareholders’ election at the first general meeting after acceptance of the appointment. Article 121 The Company shall establish a director resignation management system to specify the safeguarding measures for pursuing liability and compensation for unfulfilled public commitments and other outstanding matters. When a director’s resignation takes effect or his/her term of service expires, the director shall complete all transfer procedures with the board of directors. His/her duties of loyalty towards the Company and the shareholders do not necessarily cease before the resignation letter becomes effective or within a reasonable period after it has become effective, and within a reasonable period after the end of his/her term of service. The duty of confidentiality in respect of trade secrets of the Company shall still be in effect after the end of his/her term of office, until such trade secrets become publicly available information. Other duties may continue for such period as the principle of fairness may require, depending on the length of time which has elapsed between the occurrence of the event concerned and the termination of tenure, and the circumstances and terms under which the relationships between them and the Company have been terminated. A director’s liability for actions taken in the performance of his/her duties during his/her term of office shall not be waived or terminated upon termination of tenure. Article 122 The general meeting may resolve to remove a director, and the removal shall take effect on the date the resolution is passed. If a director is removed without just cause before the expiration of their term, the director may demand compensation from the Company. Article 123 Unless legally authorized by the Articles of Association or the board of directors, no director shall act on behalf of the Company or the board of directors. When a director acts in his/her own name and a third party reasonably considers such director acts on behalf of the Company or the board of directors, such director shall declare in advance his/her position and capacity.
– 46 –
Article 124 Where a director causes damage to others in the performance of the Company’s duties, the Company shall be liable for compensation; if the director acted with intent or gross negligence, he/she shall also be liable for compensation. A director shall be personally liable for any loss suffered by the Company as a result of a violation by him of any laws, administrative regulations, departmental rules, the listing rules of the stock exchange at which the shares of the company are listed or the Articles of Association in the course of performing his/her duties. A director shall be liable for economic loss suffered by the Company as a result of his/ her absence from duty during his/her term of office. Section 2 Article 125 meeting.
Board of Directors
The Company shall have a board of directors accountable to the general
Article 126 The board of directors shall comprise 7 directors and shall have one chairman, 3 independent directors and 1 staff representative director. At least one of the independent directors must possess appropriate accounting or related financial management expertise. Article 127 (I)
The board of directors shall exercise the following functions and powers:
to convene general meetings and report to general meetings;
(II) to implement resolutions of general meetings; (III) to resolve on the Company’s business plans and investment plans; (IV) to prepare the profit distribution plan and loss recovery plan of the Company; (V) to formulate proposals for the Company in respect of increase or reduction of registered capital, issue of bonds or other securities and the listing thereof; (VI) to formulate plans for material acquisitions, purchase of shares of the Company, merger, division, dissolution or transformation of the Company; (VII) to determine, within the authority granted by the general meeting, such matters as external investment, acquisition and disposal of assets, asset mortgage, external guarantee, entrusted financial management, connected transactions, etc.;
– 47 –
(VIII) to decide on the establishment of internal management organizations of the Company; (IX) to appoint or dismiss the general manager, co-president and secretary to the board of directors and other senior management of the Company, and decide on their remuneration, rewards and punishments; to decide appoint or dismiss senior management officers including deputy general manager(s) and the person in charge of finance of the Company in accordance with the nominations by general manager and co-president, and to determine their remunerations, rewards and penalties; (X) to set up the basic management system of the Company; (XI) to formulate the proposals for any amendment to the Articles of Association; (XII) to manage information disclosure of the Company; (XIII) to propose to the general meeting the appointment or replacement of the accounting firms which provide audit services to the Company; (XIV) to listen to work reports of the general manager and co-president and review their work; (XV) to exercise other functions and powers as stipulated by laws, administrative regulations, department rules, the listing rules of the stock exchange at which the shares of the company are listed or the Articles of Association or general meeting. The board of directors may resolve on the issues specified in the above paragraphs by approval of more than half of the directors save for the issues specified in items (V), (VI) and (XI), for which approval of more than two-thirds of the directors is required. Article 128 The board of directors shall not dispose of or agree to dispose of any fixed assets without approval by the general meeting if the sum of the expected value of the fixed assets to be disposed of and the value derived from the disposal of fixed assets within four months before such proposal to dispose of the fixed assets exceeds 33% of the value of the fixed assets as shown on the latest audited balance sheet considered and approved by the general meeting. Disposals of the fixed assets mentioned herein include transfer of certain asset interests, but do not include guarantee provided by pledge of fixed assets. The effectiveness of the Company’s disposal of the fixed assets shall not be affected by any breach of the foregoing provisions in item 1 of this Article.
– 48 –
Article 129 The Company’s board of directors shall explain to the general meeting regarding the non-standard auditors’ advice given by certified accountant in relation to the financial report of the Company. Article 130 The board of directors shall formulate the rules of procedure for meetings of the board of directors to ensure the implementation by the board of directors of the resolutions of general meeting, to improve efficiency and to have scientific decision-making. The rules of procedure of the board of directors provide the convening and voting procedures of the meetings of the board of directors and shall be an addendum to and have equal legality of, the Articles of Association. The rules of procedure of the board of directors shall be formulated by the board of directors and be approved by general meetings. Article 131 The board of directors shall determine the scope of authorities in respect of external investment, acquisition or sale of assets, asset mortgage, external guarantees, entrusted finance management and connected transactions, and establish strict examination and decision making procedures. Material investment projects shall be reviewed by experts and professionals and shall be subject to shareholders’ approval at general meeting. It shall be considered by the board of directors of the Company if the Company provides guarantee to others with its assets or credit, and it shall be considered and approved by more than two-thirds of directors at present. It shall be disclosed to the public in a timely manner after consideration by the board of directors if the Company provides external guarantee. When the board of directors considers the external guarantee, it shall obtain approval from more than two-third of directors present at the meetings of the board of directors and approval from more than two-third of all of independent Directors. Any party provided with external guarantee by the Company must provide counterguarantee and shall have actual ability to assume such counter-guarantee. Prior to decide to provide external guarantee (or prior to propose to general meeting for voting), the board of directors of the Company shall grasp the credit profiles of the secured party and fully analyze the interests and risks of such guarantee. Directors and members of the senior management of the Company shall not enter into external guarantee contract on behalf of the Company without approval and authorization by a general meeting or the board of directors of the Company.
– 49 –
Directors and members of the senior management of the Company shall prudently treat and strictly control the risks of debt arising from the external guarantees. If the Company suffers losses due to directors and members of the senior management of the Company violate the approval authority and review procedures for external guarantees, the responsible directors and members of the senior management shall be liable for compensation for the losses arising from violations or improper external guarantees in accordance with the laws. The eligible shareholders of the Company may file a lawsuit in accordance with the requirements under the Articles of Association. The Company shall strictly comply with the relevant listing rules of the stock exchange and the relevant requirements under the Articles of Association, and seriously fulfill the obligation of information disclosure of external guarantees. The disclosure content shall include the resolution of the board of directors or resolution of the general meeting, the total external guarantees of the Company and subsidiaries as of the information disclosure date and the total guarantees provided by the Company to its subsidiaries. The independent directors of the Company shall specifically explain the accumulated and current external guarantee of the Company and relevant requirements of the execution of external guarantees in the annual report of the Company, and express independent opinion. Article 132 The chairman of the Company shall be elected or dismissed by a majority of all the directors by the board of directors. Article 133 The chairman of the board of directors shall exercise the following functions and powers: (I)
to preside over general meetings, convene and preside over the board of directors meetings;
(II) to monitor and check the implementation of the resolutions of the board of directors; (III) to sign the securities certificates issued by the Company; (IV) to nominate candidate for the general manager and co-president of the Company and candidate for the secretary of the board of directors, and propose to the Board for consideration; (V) to handle the daily affairs of the Board when it is in recess; (VI) to sign the legal documents shall be signed by the chairman of the Company;
– 50 –
(VII) in the event of emergency situations such as the occurrence of large-scale natural disasters, to take special steps in handling the Company’s business according to the laws and the Company’s interest, and to report to the board of directors of the Company and general meeting afterwards; (VIII) to exercise other functions and powers conferred by the board of directors. Article 134 When the chairman of the board of directors is unable to or does not carry out duties, more than half of the directors shall nominate a director to carry out duties. Article 135 The board of directors shall be discussed through the board of directors meetings. Board of directors meetings include regular board of directors meeting and extraordinary board of directors meeting. The board of directors meets regularly at least four times every year and it shall be convened by the chairman. All directors shall be informed in written 14 days prior to convening of the meeting. The agenda and the relevant meeting documents of regular board of directors meetings shall be fully and timely delivered to all of directors, and it shall be delivered at least three days (or any other agreed length of time) prior to the intended board of directors or its committee meetings. Article 136 The following members may propose convening of an extraordinary meeting of board of directors: (I)
where shareholders representing over one-tenth of the voting right propose;
(II) where over one-third of the directors jointly propose; (III) when the audit committee proposes; (IV) where the chairman of the board of directors considers it necessary; (V) where the majority of the independent directors propose; (VI) where the general manager or co-president proposes; (VII) where the securities governing authorities request to convene; (VIII) other circumstances stipulated by the Articles of Association.
– 51 –
The chairman shall convene and preside over a meeting of the board of directors within 10 days from receipt of such proposals. Article 137 A notice of extraordinary meeting of the board of directors shall be served in person, delivered by posts, facsimile or emails; the time limit for the delivery of such notice is 3 days before the meeting. Restrictions imposed in this article may be ignored upon unanimous consent of all directors. Article 138 (I)
A notice of board meeting shall contain the following contents:
date and place of the meeting;
(II) duration of the meeting; (III) cause and topic; (IV) date of notice. Article 139 The board meeting shall be held upon the attendance of more than half of directors. Each director shall have one vote. Unless otherwise stipulated in the Articles of Association, a resolution of the board of directors must be passed by more than half of all directors of the Company. Resolutions of the board of directors are voted by way of poll with each director having one vote. Where there is an equality of votes cast both for and against a resolution, the chairman of the board of directors shall have a casting vote. Article 140 If any director has connection with the enterprise or individual involved in the resolution made at a board meeting, such director shall promptly submit a written report to the board of directors. A director with such connected relationship, the said director shall not vote on the said resolution for himself or on behalf of another director. The board meeting may be held when more than half of the non-connected directors attend the meeting. The resolution of the board meeting shall be passed by more than half of the non-connected directors; while resolutions requiring approval of over two-thirds of the board of directors shall be passed by over two-thirds of the non-connected directors. If the number of non-connected relationship directors attending the meetings is less than three, the issue shall be submitted to the general meeting for consideration.
– 52 –
Article 141 Voting on board of directors meetings are convened by way of on-site meetings may be conducted by written ballot or by a show of hands. Unless otherwise required by laws, administrative regulations, departmental rules, regulatory documents and the listing rules of the stock exchange of the place where the shares of the Company are listed, an extraordinary board of directors meeting may be held by way of facsimile, postal mail, correspondence, countersignature and electronic communication, during which resolutions may be passed and signed by participating directors, provided that all directors can fully express their opinions. Written resolutions shall then be endorsed by the directors who have voted by way of facsimile, correspondence and electronic communication. Article 142 Directors shall attend the meetings of the board of directors in person. Where a director is unable to attend a meeting for any reason, he/she may, by a written power of attorney, appoint another director to attend the meeting on his/her behalf. If an independent director is unable to attend the meeting in person for any reason, he or she shall review the materials of the meeting in advance, form a clear opinion and entrust other independent director in writing to attend the meeting on his or her behalf. The power of attorney shall set out the name of the attorney, issues under authorization, scope of authorization and valid period, which will be signed or sealed with the chop by the appointing director. A director appointed as a representative of another director to attend the meeting shall exercise the rights of a director within the scope of authority conferred by the appointing director. Where a director is unable to attend a meeting of the board of directors and has not appointed a representative to attend the meeting on his behalf, he shall be deemed to have waived his right to vote at the meeting. Where the appointing director appoints another director to attend the meeting on his/her behalf, he shall be severally liable for legal liability for any decisions made within the scope of authority conferred by him on the attorney. Article 143 Each directors shall have equal right in speaking in conducting business and shall be entitled to fully express their views or recommendations on matters or topics considered at the board meeting. Article 144 Where a director leave during a board meeting without permission of the chairman of the meeting, he/she is deemed to have waived his/her right at the meeting. Article 145 The board of directors shall keep minutes of resolutions passed at board of directors meetings. The minutes shall be signed by the attending directors. Board of directors meeting minutes shall be kept as the Company’s record at least for a period of 10 years.
– 53 –
Article 146 (I)
Board of directors meeting minutes shall include the following contents:
date and place of the meeting and name of the convener;
(II) names of the attending directors and names of the directors (proxies) appointed by others to attend the board of directors meeting; (III) agenda of the meeting; (IV) main points of directors’ speeches; (V) method and result of the voting for each proposal (the voting result should specify the number of votes for and against the proposal or abstention). Article 147 The board of directors shall keep minutes of resolutions passed at board of directors meetings. The minutes shall be signed by the attending directors and minutetaker. Directors shall be responsible for the resolutions of board of directors. If the Company suffers serious losses as a result of any of resolutions of board of directors in breach of laws, administrative regulations or the Articles of Association or the resolutions of the general meetings, the directors who participated in the passing of such resolution are liable to compensate the Company therefor. However, if it can be proven that a director expressly objected to the resolution when the resolution was voted on, and that such objection was recorded in the minutes of the meeting, such director may be released from such liability. Section 3
Independent Directors
Article 148 Independent Directors shall earnestly fulfill their responsibilities in accordance with laws, administrative regulations, regulations of the CSRC, the stock exchanges where the Company is listed, and the Articles of Association. They shall play a role in participating in decision-making, supervising and balancing, and providing professional advice in the Board of Directors to maintain the overall interests of the Company and protect the legitimate rights and interests of minority shareholders. At least one of the Company’s independent directors is an accounting professional. Independent directors shall faithfully perform their duties and protect the interests of the company, paying particular attention to ensuring that the legitimate rights and interests of public shareholders are not harmed, so as to ensure that the interests of all shareholders are fully represented.
– 54 –
Article 149 Independent directors must maintain their independence. The following persons are ineligible to serve as independent directors: (I)
any person employed by the Company or its subsidiaries, as well as their spouses, parents, children and main social relationships;
(II) any natural person Shareholder who directly or indirectly holds more than one percent of the Company’s issued shares or is among the top ten Shareholders of the Company, as well as their spouses, parents and children; (III) any person employed by Shareholders who directly or indirectly hold more than five percent of the Company’s issued shares or by any of the Company’s top five Shareholders, as well as their spouses, parents and children; (IV) any person employed by the subsidiaries of the Company’s controlling Shareholders and de facto controllers, as well as their spouses, parents, and children; (V) any person who has significant business dealings with the Company and its controlling Shareholders, de facto controllers, or their respective subsidiaries, or any person employed by entities with significant business dealings and their controlling Shareholders or de facto controllers; (VI) any person who provides financial, legal, consulting, sponsorship, and other services to the Company and its controlling Shareholders, de facto controllers, or their respective subsidiaries, including but not limited to all members of the project teams of intermediary institutions providing services, reviewers at all levels, signatories on reports, partners, Directors, senior management, and key responsible persons; (VII) any person who had any of the circumstances listed in items (I) to (VI) within the last twelve months; (VIII) o t h e r p e r s o n s w h o d o n o t p o s s e s s i n d e p e n d e n c e a s s t i p u l a t e d b y l a w s , administrative regulations, rules of the CSRC, rules of the stock exchanges where the Company’s shares are listed, and the provisions of the Articles of Association. The independent Directors shall conduct an annual self-assessment of their independence and submit the results of the self-assessment to the board of directors. The board of directors shall assess the independence of the serving independent Directors annually and issue a special opinion, which shall be disclosed simultaneously with the annual report.
– 55 –
Article 150 conditions: (I)
The independent Directors of the Company shall meet the following
in accordance with laws, administrative regulations, and other relevant provisions, qualified to serve as a director of a listed company;
(II) meet the independence requirements set forth in the Articles of Association; (III) possess basic knowledge of the operation of listed companies and be familiar with relevant laws, regulations, and rules; (IV) have more than five years of work experience in law, accounting, or economics necessary to perform the duties of an independent director; (V) have good personal ethics and do not have any significant records of dishonesty or other negative conduct; (VI) other conditions as stipulated by laws, administrative regulations, rules of the CSRC, rules of the stock exchanges where the Company’s shares are listed, and the Articles of Association. Article 151 As members of the board of directors, the independent directors owe a duty of loyalty and diligence to the Company and all Shareholders, and will discharge the following duties prudently: (I)
participating in the decision-making of the board of directors and express a clear opinion on the matters under consideration;
(II) supervising potential material conflicts of interest between the Company and controlling Shareholders, de facto controllers, Directors and senior management, so as to protect the legitimate rights and interests of minority shareholders; (III) providing professional and objective advice on the Company’s operation and development, and promoting the enhancement of the board of directorsdecisionmaking level; (IV) other duties as stipulated by laws, administrative regulations, rules of the CSRC, rules of the stock exchanges where the Company’s shares are listed, and the Articles of Association.
– 56 –
Article 152 (I)
The independent directors shall exercise the following special powers:
to independently engage intermediaries to audit, consult or verify specific matters of the Company;
(II) to propose to the board of directors to hold an extraordinary general meeting; (III) to propose meetings of the board of directors; (IV) to openly solicit shareholders’ rights from shareholders in accordance with the law; (V) to express independent opinions on matters that may jeopardize the rights and interests of the Company or minority shareholders; (IV) other duties as stipulated by laws, administrative regulations, rules of the CSRC, rules of the stock exchanges where the Company’s shares are listed, and the Articles of Association. When an independent Director exercises the powers and functions listed in items I to III of the preceding paragraph, he/she shall obtain the approval of a majority of all independent directors. The Company will disclose in a timely manner any exercise of the powers and functions listed in the first paragraph by independent directors. If the above powers and functions cannot be exercised normally, the Company will disclose the details and reasons. Article 153 The following matters shall be approved by more than half of all the independent directors of the Company before submitting to the Board of Directors for consideration: (I)
discloseable connected transactions;
(II) proposed changes or waivers of undertakings by the Company and the relevant parties; (III) decisions made and measures taken by the board of directors of an acquired listing company in relation to an acquisition; (IV) other matters as stipulated by laws, administrative regulations, rules of the CSRC, rules of the stock exchanges where the Company’s shares are listed, and the Articles of Association.
– 57 –
Article 154 The Company shall establish a mechanism for special meetings which will be attended by independent directors only. Matters such as connected transactions to be considered by the board of directors shall be approved in advance by a special meeting of the independent directors. The Company shall convene special meetings of the independent directors on a regular or ad hoc basis. Matters listed in items (I) to (III) of paragraph (I) of Article 151 and in Article 152 of the Articles of Association shall be considered by a special meeting of the independent directors. The special meetings of the independent directors may consider and discuss other matters of the Company when necessary. The special meetings of the independent directors shall be convened and chaired by one independent director elected by more than half of the independent directors; in the event that the convener fails to or is unable to perform his/her duties, two and more independent directors may convene a meeting on their own and elect one representative to preside over the meeting. Minutes of special meetings of independent directors should be prepared in accordance with the regulations and the views of independent directors should be set out in the minutes. The independent directors should sign to confirm the minutes of the meeting. The Company shall facilitate and support the convention of the special meetings of the independent directors. Section 4
Committees of the Board of Directors
Article 155 The board of directors of the Company shall establish an audit committee to exercise functions and powers of the board of supervisors stipulated under the Company Law. Article 156 The audit committee shall be composed of three members or more, which shall be Directors who are not senior management of the Company, of which half of them are independent directors and an accounting professional among the independent directors shall serve as the convener. Employee representatives among the board of directors members may serve as members of the audit committee.
– 58 –
Article 157 The audit committee is responsible for reviewing the Company’s financial information and its disclosure, supervising and evaluating internal and external audit work, and internal controls. The following matters shall be submitted to the board of directors for deliberation after obtaining the consent of more than half of all members of the audit committee: (I)
disclosure of financial information in financial accounting reports and periodic reports, as well as internal control assessment reports;
(II) engagement and dismissal of the accounting firm responsible for the listed company’s audit services; (III) appointment or dismissal of the chief financial officer of a listed company; (IV) changes in accounting policies, accounting estimates, or significant accounting error corrections for reasons other than changes in accounting standards; (V) other matters as stipulated by laws, administrative regulations, rules of the CSRC, listing rules of the stock exchanges where the Company’s shares are listed, and the Articles of Association. Article 158 The audit committee shall meet at least once a quarter. Extraordinary meetings may be convened on the proposal of two or more members, or when the convenor deems it necessary. Meetings of the audit committee shall be held only if more than two-thirds of the members are present. Any resolution made by the audit committee shall be approved by more than half of the members of the audit committee. The voting on the resolutions of the audit committee shall adopt one vote per person. The resolutions of audit committee shall be included in the minutes as required, and the members of the audit committee attending the meeting shall sign the minutes. The board of directors shall be responsible for formulating the terms of reference of the audit committee.
– 59 –
Article 159 The board of directors of the Company shall establish an audit committee, a compensation and evaluation committee, a strategy committee, a nomination committee, and a compliance, environment, social, and corporate governance management committee. The special committee is accountable to the board of directors and performs its duties in accordance with the Articles of Association and the authority granted by the board of directors. Proposals made by the special committee shall be submitted to the board of directors for review and decision. The board of directors shall be responsible for formulating the terms of reference of the special committee. Article 160 The nomination committee shall be responsible for formulating the selection criteria and procedures regarding directors and senior management members, selecting and reviewing the candidates for directors and senior management members and their qualifications, regularly evaluating the performance of the board of directors, as well as making recommendations to the board of directors on the following matters: (I)
nomination or appointment and dismissal of directors;
(II) appointment or dismissal of senior management members; (III) other matters as stipulated by laws, administrative regulations, rules of the CSRC, rules of the stock exchanges where the Company’s shares are listed, and the Articles of Association. The board of directors shall record and disclose in its resolutions the opinion of the nomination committee and the specific reasons for not adopting or fully adopting the recommendations of the nomination committee. Article 161 The remuneration and appraisal committee is responsible for formulating the evaluation criteria for directors and senior management members and conducting the evaluation, preparing and reviewing the remuneration policies and programs for directors and senior management members such as the mechanism for determining the remuneration of directors and senior management members, the decision-making process, and the arrangements for the payment and stoppage of recourse, and making recommendations to the board of directors on the following matters: (I)
the remuneration of directors and senior management members;
(II) formulating or changing the share incentive scheme and employee stock ownership plan, granting of rights and benefits to the targets of the incentives and fulfillment of the conditions for exercising the rights and benefits;
– 60 –
(III) arranging share ownership schemes for directors and senior management members in the subsidiaries proposed to be spun off; (IV) other matters as stipulated by laws, administrative regulations, rules of the CSRC, rules of the stock exchanges where the Company’s shares are listed, and the Articles of Association. If the board of directors does not adopt or does not fully adopt the recommendations of the remuneration and appraisal committee, it shall record the opinion of the remuneration and appraisal committee and the specific reasons for not adopting in the resolution of the board of directors and disclose the same. Article 162 The strategy development committee is mainly responsible for studying and making recommendations on the long-term development strategy of the Company.
CHAPTER VI
MEMBERS OF THE SENIOR MANAGEMENT
Article 163 The Company shall have one general manager and one co-president who shall be appointed or dismissed by the board of directors. The Company shall have several vice general managers, who shall be appointed or removed by the board of directors. Article 164 The circumstances under which a person is prohibited from acting as a director and the provisions regarding resignation management system set forth in the Articles of Association shall also apply to senior management. Requirements set out in the Articles of Association with respect to the directors’ duty of good faithfulness and the requirements the directors’ obligations of integrity and diligence shall also be applicable to the members of the senior management of the Company. Article 165 A person holding other administrative duties other than directors and supervisors in any entity of the Company’s controlling shareholders and de facto controllers shall not hold the office of members of the senior management of the Company. The Company’s senior management shall be only paid by the Company, not by the controlling shareholders. Article 166 The general manager and co-president serve for a term of three years, subject to re-appointment upon the expiry of the term.
– 61 –
Article 167 The general manager and co-president shall report to the board of directors and have the following duties and powers: (I)
to be in charge of the production, operation and management of the Company, to organize and implement the resolutions adopted by the board of directors, and to report his work to the board of directors;
(II) to organize and implement the annual business plans and investment plans of the Company; (III) to draft schemes for the establishment of the Company’s internal management departments; (IV) to draft basic management system of the Company; (V) to formulate the detailed rules and regulations of the Company; (VI) to make proposals regarding the appointment or removal of the vice general manager and chief financial officers of the Company; (VII) to appoint or remove managerial officers other than those to be appointed or removed by the board of directors; (VIII) within the scope of the board of directors’ authorization, to handle external affairs on behalf of the company and, with the authorization of the legal representative, to sign economic contracts including investment, joint ventures, cooperative ventures, loans, etc.; (IX)
other duties and powers authorized by the Articles of Association and the board of directors.
The general manager and co-president shall be present at the board meetings. Article 168 The general manager shall formulate detailed working rules for the general manager and submit the same to the board of directors for approval and, upon such approval, implement such rules.
– 62 –
Article 169 The detailed working rules formulated for the general manager shall include the following: (I)
conditions and procedures for convening and participants of the general manager meetings;
(II) specific duties of the general manager, vice general manager and other members of the senior management; (III) the use of funds and assets of the Company, authority to enter into material contracts and systems for reporting to the board of directors; (IV) other matters as deemed necessary by the board of directors. Article 170 The general manager and co-president may resign prior to the expiration of their term of office. The detailed procedures for the general manager’s and co-president’s resignation shall be set out in the service labor contract entered into between them and the Company. Article 171 Candidates for vice general manager of the Company shall be nominated by the general manager, who shall be appointed or removed by the board of directors. The vice general manager shall assist the general manager and co-president in dealing with the operation and management of the Company, with which his/her terms of references shall be determined by the relevant systems of the Company. Article 172 The Company shall have a secretary to the board of directors, who shall be a member of the senior management of the Company. Secretary to the board of directors of the Company shall be a natural person with the requisite professional knowledge and experience, and shall be appointed by the board of directors. Article 173 The secretary to the board of directors of the Company is responsible for preparation of the general meeting and the meetings of the board of directors of the Company, keeping the documents and the management of information of the shareholders of the Company and handling the disclosure of information, etc. to ensure: (I)
the Company’s organization documents and records are complete;
(II) the lawful preparation and submission by the Company of reports and documents as required by competent authorities;
– 63 –
(III) the Company’s registers of members are properly maintained, and that persons entitled to the Company’s records and documents are furnished with such records and documents in time. The secretary to the board of directors shall comply with relevant requirements under the laws, administrative regulations, departmental rules, the listing rules of the stock exchange(s) where the shares of the Company are listed and the Articles of Association. Article 174 A director or other members of the senior management of the Company may also act as the secretary to the board of directors of the Company. Accountant of the accounting firm engaged by the Company shall not act as the secretary to the board of directors concurrently. Where the office of the secretary to the board of directors of the Company is held concurrently by a director, and an act is required to be done by a director and the secretary to the board of directors of the Company separately, the person who holds the office of director and secretary to the board of directors of the Company may not perform the act in a dual capacity. A r t i c l e 175 W h e r e t h e s e n i o r m a n a g e m e n t c a u s e s d a m a g e t o o t h e r s i n t h e performance of the Company’s duties, the Company shall be liable for compensation; if the senior management acted with intent or gross negligence, he/she shall also be liable for compensation. If a member of the senior management of the Company violates the requirements under the laws, administrative regulations, departmental rules or regulations and the Articles of Association in the course of performing his/her duties of the Company and subsequently causes losses to the Company, he/she shall be liable for compensation. Article 176 Senior management of the Company shall faithfully perform their duties and safeguard the best interests of the Company and all shareholders. Senior management of the Company shall be liable for compensation in accordance with relevant laws if they fail to faithfully perform their duties or breach their fiduciary duty and cause damage to the interests of the Company and the shareholders of public shares.
CHAPTER VII FINANCIAL AND ACCOUNTING SYSTEM, PROFIT DISTRIBUTION AND AUDIT Section 1
Financial and Accounting System
Article 177 The Company shall establish its financial and accounting systems in accordance with laws, administrative regulations and the requirements of relevant regulatory authorities of the PRC.
– 64 –
Article 178 The Company shall submit and disclose its annual financial and accounting reports to the local office of the CSRC and the stock exchanges within four months from the ending date of each fiscal year, submit and disclose the interim report the half-year financial and accounting reports to the local office of the securities regulatory authority under the CSRC within two months from the ending date of the first six months of each fiscal year. The above financial and accounting reports are prepared in accordance with laws, administrative regulations and the provisions of departmental regulations. Article 179 The Company shall not establish accounting book other than those required by law. No funds of the Company shall be deposited under any account opened in the name of any individual. Article 180 When the Company distributes its after tax profits for a given year, it shall allocate 10 percent of profits to its statutory reserve. The Company shall no longer be required to make allocations to its statutory reserve once the aggregate amount of such reserve reaches at least 50 percent of its registered capital. If the Company’s statutory reserve is insufficient to make up losses from previous years, the Company shall use its profits from the current year to make up such losses before making the allocation to its statutory reserve in accordance with the preceding paragraph. After making the allocation from its after-tax profits to its statutory reserve, the Company may, subject to a resolution of the general meeting, make an allocation from its after-tax profits to the discretionary reserve. After the Company has made up its losses and made allocations to its reserves, the remaining profits of the Company shall be distributed in proportion to the shareholdings of its shareholders, unless the Articles of Association provide that distributions are to be made otherwise than proportionally. Where a general meeting distributes profits to shareholders in violation of the Company Law, the shareholders shall return the illegally distributed profits to the Company; where such distribution causes losses to the Company, the shareholders and responsible Directors, senior management members shall be liable for compensation. The Company shall not be entitled to any distribution of profits in respect of shares held by it.
– 65 –
Article 181 The common reserve fund of the Company shall be applied to make good the Company’s losses, expand its business operations or increase its capital. If the common reserve fund is used to make up for the Company’s losses, the discretionary reserve fund and the statutory reserve fund should be used first; if they still cannot be made up, the capital reserve fund can be used in accordance with the regulations. When the statutory common reserve is converted into increased registered capital, the remaining statutory common reserve shall be no less than twenty-five percent of the registered capital of the Company before the capital conversion. Article 182
The specific profit distribution policy of the Company:
The Company will implement a proactive, continuous and stable profit distribution policy, attach importance to the reasonable return on investment of investors and take into account the sustainable development of the Company. The board of directors and the general meeting of the Company shall in the decision-making and discussion process of the profit distribution policy implement effective measures to encourage small and medium investors and institutional investors to actively participate in the decision-making of profit distribution of the listed company and to give full play to their professional role of taking leadership as an intermediary institution;
The Company shall distribute profits in cash or shares or in a way integrating cash and shares. Such distribution shall not exceed the amount of the accrued distributable profits and shall in no way prejudice the Company’s sustainability of operation. The Company generally makes annual profit distribution, however the board of directors of the Company may conditionally propose interim cash distribution based on the Company’s capital requirements;
The Company shall distribute dividends in form of cash if it has no major investment plan or event involving significant cash expenditures (excluding fundraising investment projects), provided that sustainable operation and long term development of the Company can be assured. The profits distributed in cash annually by the Company shall be no less than 30% of the distributable profits sustained in the same year. The aforesaid major investment plans or events involving significant cash expenditures refer to one of the following: (1)
the proposed external investment, acquisition of assets or purchase of equipment by the Company in the coming twelve months with accumulated expenses amounting to or exceeding 20% of the latest audited net assets of the Company; or
– 66 –
(2)
the proposed external investment, acquisition of assets or purchase of equipment by the Company in the coming twelve months with accumulated expenses amounting to or exceeding 15% of the latest audited total assets of the Company.
The implementation of the abovementioned major investment plans or events involving significant cash expenditures shall be subject to approval by the board of directors or the general meeting of the Company in accordance with the procedures as stipulated in the Articles of Associations; 4.
In discussion of the profit distribution plan, the board of directors of the Company shall formulate differentiated cash dividend policies for each of the following situations in accordance with the procedure stipulated in the Articles of Association after taking into consideration of all relevant factors such as characteristics of the industry in which the Company operates, the development stage, business model and profit level of the Company and whether there are major capital expenditure arrangements: (1)
if the Company is fully developed and has no major capital expenditure arrangement, cash dividends shall take up a minimum of 80% in profit distribution;
(2)
if the Company is fully developed and has major capital expenditure arrangements, cash dividends shall take up a minimum of 40% in profit distribution;
(3)
if the Company is in a growth stage and has major capital expenditure arrangements, cash dividends shall take up a minimum of 20% in profit distribution;
(4)
if it is difficult to define the development stage of the Company, but the Company has major capital expenditure arrangements, the preceding provisions may apply;
– 67 –
The specific conditions for dividend distributions of the Company: (1)
the Company has positive undistributed profits and records positive distributable profits for the period;
(2)
after taking into consideration of true and reasonable factors such as the growth potential of the Company, dilution of net assets per share and the mismatch of the share price and the size of share capital of the Company, the board of directors is in the view that distribution of dividends is in the interests of the shareholders of the Company as a whole;
When the Company distributes profit, distribution in the form of cash dividend shall have priority over dividend in the form of shares. When Company satisfies the aforesaid conditions for distribution in the form of cash dividend, it shall use the form of cash dividend to carry on profit distribution. When the Company distributes profit in the form of shares, the board of directors shall explain the reasons for distribute profits in the form of shares;
If the fund of the Company is misappropriated by any shareholder, the Company shall deduct the cash dividend distributable to such shareholder accordingly when distribution of profits to repay the fund misappropriated;
The board of directors shall, in the light of specific operating data of the Company, the profit margin, the cash flow position, the development stage and the current capital requirements, take into consideration of the opinions of shareholders (especially minority shareholders) and independent directors, while conducting careful research into and deliberation on the timing, conditions and minimum percentage of cash dividends, conditions of adjustment as well as decision-making procedures, taking into account of providing sustainable, stable and scientific return for all shareholders to propose the profit distribution plan and submit to the general meeting for consideration;
When the specific profit distribution plan is being considered at the general meeting, the Company shall take initiatives to communicate and exchange views with shareholders (especially minority shareholders) by various means such as public mail, e-mail, telephone and seeking opinions openly to gather their opinions and demands and shall promptly answer issues of their concerns;
– 68 –
The audit committee shall consider the profit distribution proposal enacted or amended by the audit committee, and the proposal shall be approved by a simple majority of the audit committee. The review opinions of the supervisory committee shall be disclosed concurrently in the announcement of the board of directors’ resolutions;
Where the profits of the Company has satisfied conditions for cash dividend distribution at a particular year but has not prepared any cash dividend plan, or the profit distributed by the Company in cash is less than 30%, the Company shall give specific reasons for not distributing cash dividends or low cash dividends distribution ratio, and independent directors shall express opinions in this regard. Meanwhile, the board of directors shall consider and submit to the general meeting for consideration. For convenient, the Company shall provide access to online voting platforms for the public shareholders when the Company convenes a general meeting to consider the proposal of such profit distribution proposals. The Company shall formulate the dividend distribution proposal for each year based on the operating condition and through comprehensive analysis of needs of operational development and investment return of shareholders.
Article 183 The profit distribution policy of the Company shall remain consistent and stable. If the Company needs to adjust its profit distribution policy due to significant changes in external operating environment or its own operation, for the purpose of protecting the interests of the shareholders, and it shall be studied and proved by the board of directors of the Company and propose a proposal at the general meeting that discuss and explain the reasons in details by combing industry competition, financial condition of the Company, capital requirements and planning of the Company, etc. The proposal of adjusting profit distribution policy shall be proposed to the general meeting of the Company for consideration after consideration at the board of directors of the Company. The adjusted profit distribution policy shall not contravene the relevant requirements under the CSRC and the stock exchanges where the Company are listed. When the Company convenes a general meeting to consider such resolutions, such resolutions shall be approved by shareholders present at the general meeting representing more than two thirds of the voting rights. Article 184 Any amount paid up in advance of calls on any shares may bear dividend but shall not entitle the holder of the shares to participate in respect thereof in a dividend subsequently declared. Subject to the relevant PRC laws, regulations, departmental rules and normative documents, the Company may exercise the power to forfeit unclaimed dividends, provided that it does so only after the expiration of the applicable relevant period. The Company has the power to cease sending dividend warrants by post to a given holder of overseas listed foreign shares, but may exercise such power only if such warrants have been left uncashed on two consecutive occasions. However, the Company may exercise such power after the first occasion on which such a warrant is returned undelivered.
– 69 –
Article 185 The Company has the power to cease sending dividend warrants by post to a given holder of the H Shares, but may exercise such power only if such warrants have been left uncashed on two consecutive occasions. However, the Company may exercise such power after the first occasion on which such a warrant is returned undelivered. Subject to the relevant laws, administrative regulations, departmental rules, normative documents and listing rules of the stock exchange, the Company has the right to sell by a method deemed fit by the board of directors the shares of a holder of overseas listed foreign shares who is untraceable, provided that it complies with the following conditions: (I)
the Company has distributed dividends on such foreign shares for at least three times in 12 years, which dividends are not claimed by anybody during the period;
(II) upon expiration of the 12-year period, the Company makes an announcement of its intention to sell such shares in one or more newspapers, and notify the local securities regulatory authority at the place where the shares of the Company are listed. Article 186 The Company shall appoint collection agents for holders of overseas listed foreign shares. The collection agents shall, on behalf of the related shareholders, collect dividends and other payables distributed by the Company for the H Shares. The collection agents appointed by the Company shall be in compliance with the requirements of the laws or local stock exchange at the place where the shares of the Company are listed. Section 2
Internal Audit
Article 187 The Company shall implement an internal audit system to clarify the leadership system, responsibilities and authorities, personnel allocation, financial guarantee, application of audit results and accountability for internal audit work. The Company’s internal audit system shall be implemented upon the approval of the Board of Directors and disclosed to the public. Article 188 The Company’s internal audit institution shall supervise and inspect the Company’s business activities, risk management, internal controls, financial information, and other matters.
– 70 –
Article 189
The internal audit institution shall be accountable to the board of directors.
During the supervision and inspection of the Company’s business activities, risk management, internal controls, and financial information, the internal audit institution shall accept the supervision and guidance of the audit committee. If the internal audit institution discovers relevant major issues or clues, it shall immediately report directly to the audit committee. Article 190 The specific organization and implementation of the Company’s internal control evaluation shall be the responsibility of the internal audit institution. The Company shall issue an annual internal control evaluation report based on the evaluation report and relevant materials issued by the internal audit institution and reviewed by the audit committee. Article 191 When the audit committee communicates with external audit units such as accounting firms and national audit institutions, the internal audit institution shall actively cooperate and provide necessary support and collaboration. Article 192 The audit committee shall participate in the evaluation of the person in charge of internal audit. Section 3
Appointment of Accounting Firm
Article 193 The Company shall appoint such accounting firm which has obtained the (“Qualifications for Engaging in the Business Related to Securities” (從事證券相關業務資格)) for carrying out the audit for the accounting statements and reports, net asset verification and other relevant consultancy service. The accounting firm shall serve a term of one year, from conclusion of one annual general meeting to conclusion of the next annual general meeting, and can be re-appointed. Article 194 The appointment of an accounting firm by the Company shall be decided by the general meeting. The board of directors may not appoint and dismissal an accounting firm before the decision is made by the general meeting, otherwise required under the Articles of Associations. Article 195 The Company ensures to provide true and complete accounting vouchers, accounting books, financial and accounting reports and other accounting information to the engaged accounting firm without any refusal or withholding or falsification of information. Article 196 meeting.
The audit fee of the accounting firm shall be determined by the general
– 71 –
Article 197 Should the Company dismiss or no longer re-appoint the accounting firm, it shall notify such accounting firm 30 days in advance. When the general meeting votes for the dismissal of such accounting firm, such accounting firm shall be allowed to express their opinions. The Company’s appointment, dismissal or non-reappointment of the accounting firm shall be decided at the general meeting and shall be filed with securities regulatory authority under the State Council. Where the accounting firm resigns its office, it shall make clear to the general meeting whether there has been any impropriety on the part of the Company. CHAPTER VIII
NOTICE AND ANNOUNCEMENT Section 1
Article 198 (I)
Notice
The notice of the Company may be served as follows:
by personal delivery;
(II) by post; (III) by announcement; (IV) by fax; (V) by email; (VI) by publication on the website of the Company and the websites designated by the stock exchange under the precondition of conforming to laws, administrative regulations, departmental rules, normative documents, the listing rules of the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed and the Articles of Association; (VII) by other means specified in the Articles of Association; (VIII) by other means agreed by the Company or the notified party in advance or accepted by the notified party after receipt of the notice; (IX) by other means accepted by the regulators in the place where the stocks of the Company are listed or prescribed in the Articles of Association.
– 72 –
For the means by which the Company provides or delivers communications of the Company to the holders of the H Shares pursuant to Hong Kong Listing Rules, such communications may be published on the website designated by the Company and/or the website of the Hong Kong Stock Exchange or by electronic means provided or delivered to the holders of the H Shares under the precondition of conforming to the laws, regulations and listing rules in the listing place, and the Articles of Association. For the purpose of the foregoing paragraph, communications of the Company shall mean any document delivered or to be delivered by the Company for the reference of any holder of the H Shares or other people required in Hong Kong Listing Rules, or for taking any action, including without limitation: 1.
annual reports of the Company (including reports of the board of directors and the annual account, audit report and financial summary report (if applicable) of the Company);
interim reports and interim summary reports (if applicable) of the Company;
notices of meetings;
listing documents;
circulars;
proxy form (the definition of which shall be subject to the listing rules of the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed).
Where notices are given by way of announcements under authorization conferred by the Articles, such announcements shall be published by means specified in the Hong Kong Listing Rules. Article 199 Under the precondition of conforming to laws, administrative regulations, departmental rules, normative documents, the listing rules of the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed and the Articles of Association, if a notice of the Company is served by announcement, the said notice shall be deemed as received by all relevant persons once the said notice is announced. Article 200 Notice of meeting of the general meeting of the Company shall be served by announcement and published on the media for disclosure of information of listed companies required under the securities regulatory authorities under the State Council and the listing rules of the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed.
– 73 –
Article 201 Notice of board of directors meeting of the Company shall be served by personal delivery, post, fax or email. Article 202 If the notice of the Company is served by personal delivery, the recipient shall affix signature (or seal) to the return on service and the signing date shall be the date of service; if the notice of the Company is served by post, the third working day after handover to the post office shall be the date of service; if the notice of the Company is sent by fax, the sending date shall be the date of service; if the notice of the Company is sent by email, the date of delivery recorded on the computer that sent the email shall be the date of service; if the notice of the Company is served by announcement, the date of first announcement shall be the date of service. Article 203 The accidental omission to give notice of meeting to, or non-receipt of notice of meeting by, any person entitled to receive such notice shall not only invalidate the meeting and the resolutions adopted at the meeting. Article 204 If the listing rules in the place where the stocks of the Company are listed require the Company to send, mail, distribute, issue, publish or provide by other means the relevant documents of the Company in English and Chinese versions, the Company may (according to the intentions expressed by shareholders) send only English text or only Chinese text to relevant shareholders in the range permitted by the applicable laws and regulations and according to applicable laws and regulations, provided that the Company has made appropriate arrangement to determine whether its shareholders hope to receive only English text or only Chinese text. Section 2
Announcement
Article 205 The Company shall designate a newspaper and a website required under the securities regulatory authorities under the State Council for disclosure of information of listed companies as the media for Company to publish announcements and other to-bedisclosed information to shareholders of domestic shares. If an announcement shall be sent to shareholders of the H Shares in accordance with the Articles of Association, it shall be published by the methods specified in Hong Kong Listing Rules. The information disclosed by the Company on other public media shall not be earlier than those disclosed on designated newspapers and designated websites. The announcement of the Company may not be substituted by press conference, or answer to reporter’s questions or other forms.
– 74 –
The Board shall have the right to decide to adjust the determined media for information disclosure of the Company, but should ensure that the designated media for information disclosure meets the qualifications and conditions stipulated by the Mainland China and Hong Kong laws and regulations, the securities regulatory authority of the State Council, overseas regulatory authorities and the stock exchange in the place where the stocks of the Company are listed. CHAPTER IX MERGER, DIVISION, CAPITAL INCREASE, CAPITAL DECREASE, DISSOLUTION AND LIQUIDATION Section 1
Merger, Division, Capital Increase and Capital Decrease
Article 206 Merger of the Company may take the form of absorption or establishment of a new company. One company absorbing another company is merger by absorption, and the company being absorbed shall be dissolved. Merger of two or more companies through establishment of a new company is a consolidation, and the companies being consolidated shall be dissolved. Article 207 If the consideration paid for the merger does not exceed ten percent of the Company’s net assets, it may be implemented without a resolution of the general meeting, except as otherwise provided in the Articles of Association. Where a merger is effected without a general meeting resolution in accordance with the preceding paragraph, it shall be subject to a resolution of board of directors. Article 208 In the event of merger of the Company, the parties concerned shall conclude a merger agreement and prepare balance sheets and property inventories. The Company shall notify all creditors within 10 days after adoption of the merger resolution and shall make announcements through designated media or the National Enterprise Credit Information Publicity System within 30 days. The creditors may require the Company to repay debts or provide corresponding guarantees within 30 days after receipt of the notice or within 45 days after the announcement if the creditors haven’t received the notice. Article 209 The credits and debts of the Company during merger shall be inherited by the company subsisting after merger or by the newly established company.
– 75 –
Article 210
If the Company is divided, its properties shall be divided accordingly.
Where the Company is divided, a balance sheet and a property inventory shall be prepared. The Company notifies all creditors within 10 days after adoption of the divide resolution and shall make announcements through designated media or the National Enterprise Credit Information Publicity System within 30 days. Article 211 The debts of the Company prior to the division shall be undertaken by the companies after division, save as otherwise specified in the written agreement on debt repayment reached between the Company and its creditors before division. Article 212 If the Company decreases the registered capital, it will prepare a balance sheet and a property inventory. The Company notifies all creditors within 10 days after adoption of the reduction in registered capital resolution at the general meeting and shall make announcements through designated media or the National Enterprise Credit Information Publicity System within 30 days. A creditor may, within 30 days from the date of receipt of the written notice or, if he did not receive a written notice, within 45 days from the date of the announcement, require the Company to repay debts or provide corresponding guarantees. When reducing its registered capital, the Company shall correspondingly reduce the capital contributions or shares held by shareholders in proportion to their shareholdings, except as otherwise provided by law or in the Articles of Association. Article 213 After making up losses in accordance with Paragraph 2 of Article 180 of the Articles of Association, if the Company still has losses, it may reduce its registered capital to make up the losses. When reducing registered capital to make up losses, the Company shall not distribute profits to shareholders, nor may it exempt shareholders from their obligation to contribute capital or share payments. Where the registered capital is reduced in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the provisions of Paragraph 2 of Article 211 of the Articles of Association shall not apply, but an announcement shall be made in newspapers or on the National Enterprise Credit Information Publicity System within thirty days after the resolution approving the reduction has been passed by the general meeting. After reducing its registered capital in accordance with the preceding two paragraphs, the Company shall not distribute profits until the cumulative amount of its statutory reserve fund and discretionary reserve fund reaches fifty percent of its registered capital.
– 76 –
Article 214 Where the reduction of registered capital violates the Company Law or other relevant regulations, shareholders shall return the funds they have received, and any exemption from shareholders’ capital contributions shall be restored to the original state; if any loss is caused to the Company, the shareholders and the responsible directors and senior management shall be liable for compensation. Article 215 When the Company issues new shares to increase its registered capital, shareholders shall not have pre-emptive subscription rights, except as otherwise provided in the Articles of Association or as resolved by the general meeting. Article 216 Change in registered particulars arising from a merger or division of the Company shall be registered with the companies registration authority according to law. If the Company is dissolved, it shall be deregistered according to law. If a new company is established, such establishment shall be registered according to law. Increase or decrease of the registered capital of the Company shall be registered with the companies registration authority according to law. Section 2 Article 217 (I)
Dissolution and Liquidation
The Company may be dissolved for the following reasons:
the operating period stipulated in the Articles of Association has expired or other events of dissolution specified in the Articles of Association have occurred;
(II) the general meeting has resolved to dissolve the Company; (III) merger or division of the Company entails dissolution; (IV) the business license is revoked according to law, or the Company is ordered to close or is cancelled; (V) if the Company gets into serious trouble in operations and management and continuation may incur material losses of the interests of the shareholders, and no solution can be found through any other channel, the shareholders holding more than 10% of the voting rights of the Company may request the people’s court to dissolve the Company. Where the Company encounters any dissolution cause specified in the preceding paragraph, it shall publicize such dissolution cause through the National Enterprise Credit Information Publicity System within ten days.
– 77 –
Article 218 In the circumstance set out in item (I) and item (II) of the previous article, and no property has been distributed to shareholders, the Company may continue to subsist by amending the Articles of Association or by resolution of the general meeting. Amendments to the Articles of Association pursuant to the preceding paragraph or by resolution of the general meeting shall be subject to the approval of more than two-thirds of the voting rights held by the shareholders present at the general meeting. Article 219 Where the Company is dissolved in accordance with items (I), (II), (IV) and (V) of Article 216 hereof, the liquidation shall be conducted. Directors are the liquidation obligors of the Company and a liquidation committee shall be established within 15 days from the date of occurrence of the cause of liquidation to commence the liquidation. The members of such liquidation committee shall be comprised by the Directors, unless otherwise stipulated in the Articles of Association or the general meeting resolves to elect another person. If a liquidation obligor fails to perform his/her liquidation obligations in a timely manner, thereby causing any loss to the Company or the creditors, the said liquidation obligor shall be liable for compensation. Article 220 During liquidation, the liquidation committee shall exercise the following functions and powers: (I)
to examine and take possession of the assets of the Company and prepare the balance sheet and a property inventory;
(II) to inform creditors by notice or announcement; (III) to deal with the outstanding businesses of the Company relating to liquidation; (IV) to pay off outstanding taxes as well as taxes arising in the course of liquidation; (V) to settle credits and debts; (VI) to distribute of the remaining assets of the Company after repayment of debts; (VII) to represent the Company in civil proceedings.
– 78 –
Article 221 The liquidation committee shall notify all creditors within 10 days since the date it is established, through designated media or the National Enterprise Credit Information Publicity System within 60 days. The creditors shall declare their rights to the liquidation committee within 30 days after receipt of the notice or within 45 days after announcement if the creditors haven’t received the notice. The creditors shall explain matters relating to their rights and provide relevant evidential documents. The liquidation committee shall register the creditor’s rights. In the creditor’s rights declaration period, the liquidation committee shall not make repayment to the creditors. Article 222 After the liquidation committee has examined and taken possession of the assets of the Company and prepared a balance sheet and a property inventory, it shall formulate a liquidation proposal and submit it to the general meeting or the people’s court for confirmation. The Company shall, according to the class and proportion of the shares held by the shareholders, distribute the properties of the Company remaining after payment of the liquidation expenses, employees’ salaries, social insurance expenses and statutory compensations, outstanding taxes, and the Company’s debts. The Company shall subsist in the course of liquidation but shall not conduct any business operations unrelated to liquidation. Before liquidation as specified in the preceding paragraphs, the assets of the Company shall not be distributed to shareholders. Article 223 After the liquidation committee has examined and taken possession of the assets of the Company and prepared a balance sheet and a property inventory, if it discovers that the Company’s assets are insufficient to repay its debts in full, it shall immediately apply to the people’s court to declare the Company bankruptcy liquidation according to law. After the people’s court accepts the bankruptcy application, the liquidation committee shall refer the liquidation matters to the bankruptcy administrator designated by the people’s court. Article 224 Upon completion of liquidation, the liquidation committee shall prepare a liquidation report, shall submit to the company registration authority, apply for deregistration of the Company.
– 79 –
Article 225 Members of the liquidation committee shall perform their liquidation obligation and bear duties of loyalty and diligence. Any member of the liquidation committee shall bear compensation liability for any loss suffered by the Company due to their negligence to perform the obligations of liquidation; where any member of the liquidation committee causes any loss to the Company or the creditors with will or serious negligence, the said member shall be liable for compensation. Article 226 Where the Company declares bankrupt according to law, bankruptcy liquidation shall be conducted pursuant to laws on bankruptcy of enterprises. CHAPTER X
AMENDMENT TO ARTICLES OF ASSOCIATION
Article 227 The Company may amend the Articles of Association in accordance with the laws, administrative regulations and the Articles of Association. Article 228 The Company will amend the Articles of Association in any of the following circumstances: (I)
after amendments are made to the Company Law or relevant laws and administrative regulations, the Articles of Association run counter to the said amendments to laws and administrative regulations;
(II) the conditions of the Company have changed, and such change is not covered in the Articles of Association; (III) the general meeting has resolved to amend the Articles of Association. Article 229 Any amendment approved by the general meeting to the Articles of Association shall be submitted to the competent authorities for approval where necessary; changes in registration, if any, shall be registered in accordance with the law. Article 230 The board of directors shall amend the Articles of Association in accordance with the resolution of the general meetings on amendments to the Articles of Association and the examination and approval opinions from relevant competent authorities. Article 231 Where the amendments to the Articles of Association involve matters requiring disclosure by law and regulations, the amendments shall be announced as required.
– 80 –
CHAPTER XI Article 232 (I)
SUPPLEMENTARY PROVISIONS
Definitions
Controlling shareholder: refers to a shareholder who holds more than fifty percent of the total share capital of a joint stock limited company; or a shareholder who holds not more than fifty percent of the shares, but whose voting rights are sufficient to exert significant influence on the resolutions of the general meeting.
(II) De facto controller: A natural person, legal person or other organization, who can actually control the activities of the Company through investment relationship, agreement, or other arrangement. (III) Connected relations: Relations between a controlling shareholder, de facto controller, Director, or members of the senior management of the Company and the enterprise directly or indirectly controlled by the same, which relations may give rise to a transfer of interests of the Company, provided however that there should be no related party relationship between state-controlled enterprises solely because they are under the common control of the State. Article 233 The board of directors may formulate rules of articles of association in accordance with the Articles of Association. The rules shall not conflict with the Articles of Association. Article 234 The Articles of Association shall be executed in Chinese. Where the Articles of Association in any other language or version disagree with the Articles of Association, the Chinese version of articles of association latest approved and registered by the Administration for Market Regulation of Zhejiang Province shall prevail. Article 235 For the purpose of the Articles of Association, references to “more” and “within” shall include the actual figures, while references to “more than”, “other than”, “lower than” and “more than” shall exclude the actual figures. Article 236 The Articles of Association shall come into effect on the date of consideration and approval at the general meeting of the Company. From the effective date of the Articles of Association, the former articles of association of the Company shall automatically null and void. The board of directors of the Company shall be responsible for the interpretation of the Articles of Association. Article 237 Appendixes to the Articles of Association include rules of procedure for general meetings and rules of procedure for board of directors meetings.
– 81 –
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容概不負責,對其準確性或完整性亦不發表任何聲明,並明確表示,概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任何損失承擔任何責任。
HANGZHOU TIGERMED CONSULTING CO., LTD. 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 (於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司)
(股份代號:3347)
內幕消息 對董事及控股股東的立案調查的最新情況 本公告乃由杭州泰格醫藥科技股份有限公司(「本公司」,連同其附屬公司 統稱「本集團」)根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則(「上市規則」) 第 13.09(2) 條、第 13.51(2) 條及第 13.51B(2) 條以及香港法例第 571 章證券及期 貨條例第 XIVA 部項下的內幕消息條文(定義見上市規則)而作出。 茲提述本公司日期為 2026 年 5 月 12 日及 2026 年 5 月 13 日的公告,內容有關本 公司董事兼控股股東葉小平先生(「葉先生」)及曹曉春女士(「曹女士」)接 獲中國證券監督管理委員會(「中國證監會」)發出的立案告知書,涉及與 本公司 A 股持股變動相關的信息披露涉嫌違法違規事項。 本公司獲通知,於 2026 年 9 月 11 日,葉先生及曹女士收到中國證監會浙江 監管局(「浙江監管局」)出具的《關於對葉小平、曹曉春採取出具警示函措 施的決定》 (「警示函」)及《行政處罰事先告知書》 (浙處罰字 [2026]21 號) (「告 知書」)。
–1–
警示函的主要內容如下: 於 2022 年 12 月 7 日,葉先生及曹女士自願減持其各自於本公司的 A 股股份, 導致合計權益變動減少 1%。葉先生及曹女士其後未有及時披露該等權益 變動,僅於 2026 年 5 月 12 日披露相關資料。上述行為違反《上市公司收購管 理辦法》(證監會令第 166 號)第十三條第三款及《上市公司收購管理辦法》 (證監會令第 227 號)第十三條第三款相關規定。 根據《上市公司收購管理辦法》 (證監會令第 227 號)第七十五條的規定,浙 江監管局已向葉先生及曹女士發出警示函,並將記入證券期貨市場誠信 檔案。葉先生及曹女士應認真吸取教訓,加強證券法律法規學習,嚴格 規範交易與披露行為,杜絕此類違規行為再次發生,並於接獲警示函之 日起 10 個工作日內向浙江監管局提交書面報告。 葉先生及曹女士可於接獲本決定之日起 60 日內向中國證監會提出行政覆 議申請,或於接獲警示函之日起 6 個月內向有管轄權的人民法院提起訴 訟。 告知書的主要內容如下: 於 2019 年 9 月 20 日,葉先生及曹女士合計持有本公司已發行的有表決權股 份比例累計變動達 5%。葉先生及曹女士未能及時披露《簡式權益變動報 告書》,僅於 2026 年 5 月 12 日作出補充披露。 浙江監管局認為,葉先生及曹女士上述行為違反《中華人民共和國證券 法》 (2005 年修訂) (「2005 年證券法」)第八十六條第二款及《中華人民共和國 證券法》 (2019 年修訂) (「證券法」)第六十三條第二款的規定,並構成 2005 年 證券法第一百九十三條第二款及證券法第一百九十七條第一款所述信 息披露違法行為。 根據當事人違法行為的事實、性質、情節與社會危害程度,依據證券法 第一百九十七條第一款規定,浙江監管局擬對葉先生及曹女士給予警告 並各處以人民幣 50 萬元罰款。
–2–
根據《中華人民共和國行政處罰法》第四十五條、第六十三條、第六十四條 及《中國證券監督管理委員會行政處罰聽證規則》相關規定,就浙江監管 局擬實施的行政處罰,葉先生及曹女士享有陳述、申辯和要求聽證的權 利。 有關警示函及告知書之進一步詳情,請參閱本公司日期為 2026 年 9 月 11 日 的海外監管公告。 本公司董事會認為,警示函及告知書涉及因本公司 A 股歷史持股變動而 產生的信息披露事宜,而該等持股變動其後已於本公司公告及定期報告 中披露。該等事宜與本公司業務營運無關,且不會影響本集團的正常業 務營運。本公司將於適當時候作出進一步公告,以知會本公司股東及公 眾人士該事宜的進展。 本公司股東及有意投資者於買賣本公司股份時務請審慎行事。 承董事會命 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 董事長 葉小平 香港,2026 年 9 月 11 日
於本公告日期,執行董事為葉小平博士、曹曉春女士及聞增玉先生;職 工董事為吳灝先生;及獨立非執行董事為袁華剛先生、劉毓文女士及 蕭耀熙先生。
–3–
This announcement is made by Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd. (the “Company”, together with its subsidiaries, collectively the “Group”) pursuant to Rules 13.09(2), 13.51(2) and 13.51B(2) of the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the “Listing Rules”) and the Inside Information Provisions (as defined under the Listing Rules) under Part XIVA of the Securities and Futures Ordinance (Chapter 571 of the Laws of Hong Kong). References are made to the announcements of the Company dated May 12, 2026 and May 13, 2026 in relation to a case filing notice received by Mr. Ye Xiaoping (“Mr. Ye”), and Ms. Cao Xiaochun (“Ms. Cao”), directors and controlling shareholders of the Company, from the China Securities Regulatory Commission (“CSRC”) in relation to suspected violations of laws and regulations regarding information disclosure related to changes in the Company’s shareholding in A shares. The Company is notified that on September 11, 2026, Mr. Ye and Ms. Cao received the Decision on Imposing the Measure of Issuing a Warning Letter to Ye Xiaoping and Cao Xiaochun (《關於對葉小平、曹曉春採取出具警示函措施的決定》) (the “Warning Letter”) and the Advance Notice of Administrative Penalty (Zhe Penalty Zi [2026] No. 21 (《行政處罰 事先告知書》(浙處罰字[2026] 21號)) (the “Notice”) from the Zhejiang Regulatory Bureau of the CSRC (the “Zhejiang Regulatory Bureau”).
–1–
The main contents of the Warning Letter are as follows: On December 7, 2022, Mr. Ye and Ms. Cao voluntarily reduced their respective shareholdings in A shares of the Company, resulting in an aggregate decrease of 1% in equity interest. Mr. Ye and Ms. Cao then failed to timely disclose such equity interest changes and only disclosed the relevant information on May 12, 2026. The aforesaid acts are in violation with paragraph 3 of article 13 of the Measures for the Administration of Takeovers of Listed Companies (CSRC Order No. 166) (《上市公司收購管理辦法》(證監會令第166號)) and paragraph 3 of article 13 of the Measures for the Administration of Takeovers of Listed Companies (CSRC Order No. 227) (《上市公司收購管理辦法》(證監會令第227號)). Pursuant to article 75 of the Measures for the Administration of Takeovers of Listed Companies (CSRC Order No. 227) (《上市公司收購管理辦法》(證監會令第227號)), the Zhejiang Regulatory Bureau has issued the Warning Letter to Mr. Ye and Ms. Cao, which will be recorded in the securities and futures market integrity records. Mr. Ye and Ms. Cao shall earnestly learn lessons, strengthen the study of securities laws and regulations, strictly standardize trading and disclosure activities, prevent recurrence of such violations, and submit a written report to the Zhejiang Regulatory Bureau within 10 working days upon receipt of the Warning Letter. Mr. Ye and Ms. Cao may apply for administrative reconsideration to the CSRC within 60 days upon receipt of this Decision, or institute an action before a people’s court with competent jurisdiction within six months upon receipt of the Warning Letter. The main contents of the Notice are as follows: On September 20, 2019, the aggregate proportion of voting shares issued by the Company held by Mr. Ye and Ms. Cao reached a cumulative change of 5%. Mr. Ye and Ms. Cao failed to timely disclose the Simplified Report on Changes in Equity Interests (《簡式權益變動報告 書》) and only made supplementary disclosures on May 12, 2026. The Zhejiang Regulatory Bureau is of the opinion that the aforesaid acts of Mr. Ye and Ms. Cao were in violation of paragraph 2 of article 86 of the Securities Law of the People’s Republic of China (as amended in 2005) (the “2005 Securities Law”) and paragraph 2 of article 63 of the Securities Law of the People’s Republic of China (as amended in 2019) (the “Securities Law”), and constitute information disclosure violations as specified in paragraph 2 of article 193 of the 2005 Securities Law and paragraph 1 of article 197 of the Securities Law. Based on the facts, nature, circumstances and degree of social harm of the parties’ illegal acts, and pursuant to paragraph 1 of article 197 of the Securities Law, the Zhejiang Regulatory Bureau proposes to impose a warning and a fine of RMB500,000 to each of Mr. Ye and Ms. Cao. –2–
In accordance with articles 45, 63 and 64 of the Administrative Penalty Law of the People’s Republic of China and the relevant provisions of the Rules of the China Securities Regulatory Commission on Administrative Penalty Hearings (《中國證券監督管理委員會行政處罰聽證 規則》), Mr. Ye and Ms. Cao shall have the right to state and defend their cases and request a hearing in response to the administrative penalty proposed by the Zhejiang Regulatory Bureau. For further details in respect of the Warning Letter and the Notice, please refer to the overseas regulatory announcement of the Company dated September 11, 2026. The board of directors of the Company are of the view that the Warning Letter and the Notice relate to information disclosure matters arising from historical changes in shareholdings in A shares of the Company, and such shareholding changes have already been disclosed subsequently in the Company’s announcements and periodic reports. Such matters are unrelated to the Company’s operations and will not affect the Group’s normal operations. Further announcement(s) will be made to keep the shareholders of the Company and the public informed of the development in this matter in due course. The shareholders of the Company and potential investors are advised to exercise caution when dealing in the shares of the Company. By order of the Board Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd. Ye Xiaoping Chairman Hong Kong, September 11, 2026 As at the date of this announcement, the executive Directors are Dr. Ye Xiaoping, Ms. Cao Xiaochun and Mr. Wen Zengyu; the employee Director is Mr. Wu Hao; the independent nonexecutive Directors are Mr. Yuan Huagang, Ms. Liu Yuwen and Mr. Siu Paul Yu Hay.
–3–
HANGZHOU TIGERMED CONSULTING CO., LTD. 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 (A joint stock company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability)
(Stock Code: 3347)
Form of Proxy for the 2026 Third H Share Class Meeting to be held on Wednesday, September 23, 2026 I/We1 of being the registered holder(s) of2 H shares of RMB1.00 each in the share capital of Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd. (the “Company”) HEREBY APPOINT THE CHAIRMAN OF THE MEETING3 or of as my/our proxy to attend and act for me/us at the 2026 Third H Share Class Meeting of the Company to be held at the Conference Room, 6/F, No. 508 Lujiatian Street, Puyan Sub-District, Binjiang District, Hangzhou, the PRC on Wednesday, September 23, 2026 (the “H Share Class Meeting”) after the conclusion or adjournment of the 2026 third extraordinary general meeting (“EGM”) and the 2026 Third A Share Class Meeting, and any adjournment thereof for the purpose of considering and, if thought fit, passing the resolution as set out in the notice convening the H Share Class Meeting and at the H Share Class Meeting and at any adjournment thereof to vote for me/us and in my/our name(s) in respect of the resolution as indicated below. Unless otherwise indicated, capitalized terms used herein shall have the same meaning as those defined in the circular of the Company dated September 3, 2026. SPECIAL RESOLUTIONS 1.
To consider and approve the proposed change in use of part of the repurchased Shares and the cancellation thereof and reduction of the registered capital of the Company;
To consider and approve the proposed grant of general mandate to the Board to repurchase A Shares.
Date:
, 2026
FOR4
AGAINST4
ABSTAIN4
Signature(s)5:
Notes: 1.
Full name(s) and address(es) must be inserted in BLOCK CAPITALS.
Please insert the number of shares registered in your name(s) to which this proxy related. If no number is inserted, this form of proxy will be deemed to relate to all shares registered in your name(s).
If any proxy other than the Chairman of the Meeting is preferred, strike out the words “THE CHAIRMAN OF THE MEETING” and insert the name and address of the proxy desired in the space provided. A Shareholder entitled to attend and vote at the H Share Class Meeting may appoint one or more proxies to attend and vote in his stead. A proxy need not be a Shareholder but must attend the H Share Class Meeting in person to represent you. ANY ALTERATION MADE TO THIS FORM OF PROXY MUST BE INITIALLED BY THE PERSON WHO SIGNS IT.
IMPORTANT: IF YOU WISH TO VOTE FOR ANY RESOLUTION, PLEASE TICK IN THE BOX MARKED “FOR”. IF YOU WISH TO VOTE AGAINST ANY RESOLUTION, PLEASE TICK IN THE BOX MARKED “AGAINST”. IF YOU WISH TO ABSTAIN FROM VOTING ON ANY RESOLUTION, TICK IN THE BOX MARKED “ABSTAIN”. Any abstain vote or waiver to vote shall be disregarded as voting rights for the purpose of calculating the result of that resolution. If you do not indicate how you wish your proxy to vote, your proxy will be entitled to exercise his discretion. Unless you have indicated otherwise in this form of proxy, your proxy will also be entitled to vote at his discretion on any resolution properly put to the H Share Class Meeting other than those referred to in the notice convening the H Share Class Meeting.
This form of proxy must be signed by you or your attorney duly authorized in writing. In case of a corporation, the same must be either under its common seal or under the hand of its director(s) or duly authorized attorney(s). If the form of proxy is signed by an attorney of the shareholder, the power of attorney authorizing that attorney to sign or other authorization document must be notarized.
In case of joint holders of any share, any one of such joint holders may vote at the H Share Class Meeting, either personally or by proxy, in respect of such shares as if he is solely entitled thereto. However, if more than one of such joint holders are present at the H Share Class Meeting, personally or by proxy, the vote of the joint holder whose name stands first in the register of members and who tenders a vote, whether in person or by proxy, will be accepted to the exclusion of the votes of other joint holder(s).
In order to be valid, the form of proxy together with the power of attorney or other authorization document (if any) must be deposited at the H share registrar of the Company for holders of H Shares not less than 24 hours before the time fixed for holding the H Share Class Meeting or any adjournment thereof (as the case may be). Completion and return of a form of proxy will not preclude a Shareholder from attending and voting in person at the H Share Class Meeting if he so wishes. The H Share registrar of the Company is Tricor Investor Services Limited at 17/F, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Hong Kong.
Shareholders or their proxies attending the H Share Class Meeting shall produce their identity documents.
All times refer to Hong Kong local time, except as otherwise stated.
PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT “Personal Data” in this proxy form has the same meaning as “personal data” in the Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap 486 (“PDPO”), which includes your and your proxy’s name and address. Your and your proxy’s Personal Data provided in this proxy form will be used in connection with processing your request for the appointment of a proxy to attend, act and vote on your behalf as directed above at the H Share Class Meeting. The supply of your and your proxy’s Personal Data is on voluntary basis. However, we may not be able to process your request unless you provide us with your and your proxy’s Personal Data. Your and your proxy’s Personal Data will be disclosed or transferred to the Company, the Company’s H Share registrar and/ or other companies or bodies for the purpose stated above, or when it is required to do so by law, for example, in response to a court order or a law enforcement agency’s request, and will be retained for such period as may be necessary for our verification and record purpose. By providing your proxy’s Personal Data in this proxy form, you should have obtained the express consent (which has not been withdrawn in writing) from your proxy in using his/her Personal Data provided in this proxy form and that you have informed your proxy of the purpose for and the manner in which his/her Personal Data may be used. You/your proxy have/has the right to request access to and/or correction of your/your proxy’s Personal Data respectively in accordance with the provisions of the PDPO. Any such request for access to and/or correction of your Personal Data should be in writing to the Privacy Compliance Officer of Tricor Investor Services Limited at the above address.
HANGZHOU TIGERMED CONSULTING CO., LTD. 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 (A joint stock company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability)
(Stock Code: 3347)
Form of Proxy for the 2026 Third Extraordinary General Meeting to be held on Wednesday, September 23, 2026 I/We1 of being the registered holder(s) of2 H Shares of RMB1.00 each in the share capital of Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd. (the “Company”), HEREBY APPOINT THE CHAIRMAN OF THE MEETING3 or of as my/our proxy to attend and act for me/us at the extraordinary general meeting of the Company to be held at the Conference Room, 6/F, No. 508 Lujiatian Street, Puyan Sub-District, Binjiang District, Hangzhou, the PRC on Wednesday, September 23, 2026 at 3 p.m. (the “EGM”) and any adjournment thereof for the purpose of considering and, if thought fit, passing the resolutions as set out in the notice convening the EGM and at the EGM and at any adjournment thereof to vote for me/us and in my/our name(s) in respect of the resolutions as indicated below. Unless otherwise indicated, capitalized terms used herein shall have the same meaning as those defined in the circular of the Company dated September 3, 2026. ORDINARY RESOLUTION 1.
FOR4
To consider and approve the proposed change in use of proceeds from the H Share Offering. SPECIAL RESOLUTIONS
To consider and approve the proposed change in use of part of the repurchased Shares and the cancellation thereof and reduction of the registered capital of the Company.
To consider and approve the proposed amendments to the Articles of Association.
To consider and approve the proposed grant of general mandate to the Board to repurchase A Shares.
To consider and approve the proposed adoption of the Restricted Share Incentive Scheme and its summary.
To consider and approve the proposed adoption of the Management Measures for Assessment Relating to the Implementation of the Restricted Share Incentive Scheme.
To consider and approve the proposed grant of authority to the Board to handle matters in relation to the Restricted Share Incentive Scheme.
Date:
, 2026
Signature(s)5:
AGAINST4
ABSTAIN4
Notes: 1.
Full name(s) and address(es) must be inserted in BLOCK CAPITALS.
Please insert the number of shares registered in your name(s) to which this form of proxy related. If no number is inserted, this form of proxy will be deemed to relate to all shares registered in your name(s).
If any proxy other than the Chairman of the Meeting is preferred, strike out the words “THE CHAIRMAN OF THE MEETING” and insert the name and address of the proxy desired in the space provided. A Shareholder entitled to attend and vote at the EGM may appoint one or more proxies to attend and vote in his stead. A proxy need not be a Shareholder but must attend the EGM in person to represent you. ANY ALTERATION MADE TO THIS FORM OF PROXY MUST BE INITIALLED BY THE PERSON WHO SIGNS IT.
IMPORTANT: IF YOU WISH TO VOTE FOR ANY RESOLUTION, PLEASE TICK IN THE BOX MARKED “FOR”. IF YOU WISH TO VOTE AGAINST ANY RESOLUTION, PLEASE TICK IN THE BOX MARKED “AGAINST”. IF YOU WISH TO ABSTAIN FROM VOTING ON ANY RESOLUTION, TICK IN THE BOX MARKED “ABSTAIN”. Any abstain vote or waiver to vote shall be disregarded as voting rights for the purpose of calculating the result of that resolution. If you do not indicate how you wish your proxy to vote, your proxy will be entitled to exercise his discretion. Unless you have indicated otherwise in this form of proxy, your proxy will also be entitled to vote at his discretion on any resolution properly put to the EGM other than those referred to in the notice convening the EGM.
This form of proxy must be signed by you or your attorney duly authorized in writing. In case of a corporation, the same must be either under its common seal or under the hand of its director(s) or duly authorized attorney(s). If the form of proxy is signed by an attorney of the shareholder, the power of attorney authorizing that attorney to sign or other authorization document must be notarized.
In case of joint holders of any share, any one of such joint holders may vote at the EGM, either personally or by proxy, in respect of such shares as if he is solely entitled thereto. However, if more than one of such joint holders are present at the EGM, personally or by proxy, the vote of the joint holder whose name stands first in the register of members and who tenders a vote, whether in person or by proxy, will be accepted to the exclusion of the votes of other joint holder(s).
In order to be valid, the form of proxy together with the power of attorney or other authorization document (if any) must be deposited at the H Share registrar of the Company not less than 24 hours before the time fixed for holding the EGM or any adjournment thereof (as the case may be). Completion and return of a form of proxy will not preclude a Shareholder from attending and voting in person at the EGM if he/she so wishes. The H Share registrar of the Company is Tricor Investor Services Limited at 17/F, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Hong Kong.
Shareholders or their proxies attending the EGM shall produce their identity documents.
All times refer to Hong Kong local time, except as otherwise stated.
PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT “Personal Data” in this form of proxy has the same meaning as “personal data” in the Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap 486 (“PDPO”), which includes your and your proxy’s name and address. Your and your proxy’s Personal Data provided in this form of proxy will be used in connection with processing your request for the appointment of a proxy to attend, act and vote on your behalf as directed above at the EGM. The supply of your and your proxy’s Personal Data is on voluntary basis. However, we may not be able to process your request unless you provide us with your and your proxy’s Personal Data. Your and your proxy’s Personal Data will be disclosed or transferred to the Company, the Company’s H Share registrar and/ or other companies or bodies for the purpose stated above, or when it is required to do so by law, for example, in response to a court order or a law enforcement agency’s request, and will be retained for such period as may be necessary for our verification and record purpose. By providing your proxy’s Personal Data in this form of proxy, you should have obtained the express consent (which has not been withdrawn in writing) from your proxy in using his/her Personal Data provided in this form of proxy and that you have informed your proxy of the purpose for and the manner in which his/her Personal Data may be used. You/your proxy have/has the right to request access to and/or correction of your/your proxy’s Personal Data respectively in accordance with the provisions of the PDPO. Any such request for access to and/or correction of your and your proxy’s Personal Data should be in writing to the Privacy Compliance Officer of Tricor Investor Services Limited at the above address.
茲通告杭州泰格醫藥科技股份有限公司(「本公司」)將於 2026 年 9 月 23 日(星 期三)下午三時正假座中華人民共和國杭州市濱江區浦沿街道陸家潭街 508 號 6 樓會議室,於本公司 2026 年第三次臨時股東會及本公司 2026 年第三 次 A 股類別股東會議結束或續會後舉行 2026 年第三次 H 股類別股東會議 (「H 股類別股東會議」)或其任何續會,藉以考慮及酌情批准下列決議案。 除文義另有所指外,本通告所用詞彙與本公司日期為 2026 年 9 月 3 日之通 函(「通函」)所界定者具有相同涵義。
特別決議案 1.
考慮及批准建議變更部分回購股份用途並註銷暨減少本公司註冊 資本;
考慮及批准建議授予董事會回購 A 股的一般授權。 承董事會命 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 葉小平 董事長
香港,2026 年 9 月 3 日
於本通告日期,執行董事為葉小平博士、曹曉春女士及聞增玉先生;職工 董事為吳灝先生;獨立非執行董事為袁華剛先生、劉毓文女士及蕭耀熙 先生。
–1–
附註: 1.
H 股類別股東會議將以投票方式進行表決。
本公司將於 2026 年 9 月 18 日(星期五)至 2026 年 9 月 23 日(星期三) (包括首尾兩天)暫停辦理 H 股股份過戶登記,期間不會辦理 H 股股份轉讓。於 2026 年 9 月 18 日(星期五)名列本公司 H 股 股東名冊的本公司 H 股持有人有權出席 H 股類別股東會議。為符合資格出席 H 股類別股東 會議,尚未登記過戶的 H 股持有人須於 2026 年 9 月 17 日(星期四)下午四時三十分前將過戶 文件連同相關股票證書送交本公司 H 股股份過戶登記處卓佳證券登記有限公司。卓佳證 券登記有限公司的地址為香港夏愨道 16 號遠東金融中心 17 樓。
有權出席 H 股類別股東會議並於會上投票的 H 股股東,均有權委任一名或多名代表代其 出席及投票。受委代表毋須為 H 股股東。擬委任一名或多名代表的 H 股股東請事先閱覽通 函。
特別決議案須經出席 H 股類別股東會議的 H 股股東(包括其代表)所持表決權至少三分之 二通過。
代表委任表格須由 H 股股東或其正式書面授權的受權人簽署。倘 H 股股東為法團,則該文 書須加蓋其公章或由董事或其正式授權的受權人簽署。倘該文書由 H 股股東的受權人簽 署,則授權該受權人簽署的授權書或其他授權文件須經公證。
H股持有人的代表委任表格連同經獲授權人士簽署或經公證人證明的授權書或其他授權 文件(如有),須不遲於 H 股類別股東會議或其任何續會(視情況而定)指定舉行時間 24 小時 前送達卓佳證券登記有限公司(地址為香港夏愨道 16 號遠東金融中心 17 樓),方為有效。 填妥及交回代表委任表格後,H 股股東仍可依願親身出席 H 股類別股東會議,並於會上投 票。
預期 H 股類別股東會議為時不超過半天。出席 H 股類別股東會議的股東(或其受委代表)須 自行負責交通及食宿開支。出席會議的股東(或其受委代表)須出示身份證明文件。
有關尋求於 H 股類別股東會議上批准的決議案的詳情,請參閱通函。
除非另有規定,否則所有時間均指香港當地時間。
–2–
此乃要件
請即處理
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本通函之內容概不負責,對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明,並明確表示,概不對因本通函全部或任何部分內容而產生或 因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 閣下如對本通函任何內容或應採取之行動有任何疑問,應諮詢持牌證券交易商、銀行經理、 律師、專業會計師或其他專業顧問。 閣下如已將名下之杭州泰格醫藥科技股份有限公司股份全部出售或轉讓,應立即將本通函連 同代表委任表格送交買主或承讓人,或經手買賣或轉讓之銀行、持牌證券交易商或其他代理 商,以便轉交買主或承讓人。
HANGZHOU TIGERMED CONSULTING CO., LTD. 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 (於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司)
(股份代號:3347)
(1) 建議變更 H 股發售所得款項用途; (2) 建議註銷已回購股份及減少本公司註冊資本; (3) 建議修訂《公司章程》; (4) 建議授予董事會回購 A 股的一般授權; (5) 建議採納限制性股票激勵計劃及其摘要; (6) 建議採納《限制性股票激勵計劃實施考核管理辦法》; (7) 建議授權董事會辦理限制性股票激勵計劃相關事宜; 及 (8) 2026 年第三次臨時股東會及 2026 年第三次 H 股類別股東會議通告
本通函全部用語之涵義載於本通函「釋義」一節。董事會函件載於本通函第 6 至 47 頁。 本公司臨時股東會及 H 股類別股東會將於 2026 年 9 月 23 日(星期三)下午三時正假座中國杭州 市濱江區浦沿街道陸家潭街 508 號 6 樓會議室舉行。臨時股東會通告載於本通函第 EGM-1 至 EGM-2 頁,H 股類別股東會通告載於本通函第 H-1 至 H-2 頁。 臨時股東會及 H 股類別股東會適用的代表委任表格已於 2026 年 9 月 3 日刊載於香港聯交所網站 (http://www.hkexnews.hk)。倘閣下擬委任代表出席臨時股東會及 ╱ 或 H 股類別股東會,務請按 其上印列的指示盡快填妥並交回代表委任表格,且在任何情況下須不遲於臨時股東會及 ╱ 或 H 股類別股東會或其任何續會(視情況而定)指定舉行時間 24 小時前交回。填妥及交回代表委 任表格後, 閣下仍可依願親身出席臨時股東會及 H 股類別股東會並於會上投票。
2026年9月3日
目
錄 頁次
釋義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
董事會函件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
附錄一
-
說明函件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I-1
附錄二
-
限制性股票激勵計劃. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II-1
附錄三
- 《限制性股票激勵計劃實施考核管理辦法》. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III-1
臨時股東會通告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EGM-1
H股類別股東會議通告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H-1
–i–
釋
義
於本通函內,除文義另有所指外,下列詞彙具有以下涵義: 「2024 年 A 股回購計劃」
指
本公司於 2024 年 2 月 6 日經董事會審議批准的,通過集中競 價交易方式回購 A 股,該等 A 股用作本公司後續 A 股股權激 勵計劃或 A 股員工持股計劃的股份來源,以及用於減少本 公司註冊資本的計劃;
「2024 年通函」
指
本公司日期為 2024 年 4 月 10 日有關(其中包括)2024 年 A 股回 購計劃的通函;
「公告」
指
本公司日期為 (1) 2026 年 8 月 28 日有關變更 H 股發售所得款 項淨額用途;(2) 2024 年 2 月 6 日、2024 年 4 月 12 日、2024 年 4 月 30 日、2025 年 5 月 29 日及 2026 年 8 月 28 日有關 2024 年 A 股 回購計劃及建議修訂《公司章程》;以及 (3) 2026 年 8 月 28 日 有關(其中包括)董事會採納限制性股票激勵計劃及其摘要 的公告;
「A 股」
指
本公司已發行每股面值人民幣 1.00 元的普通股,將以人民 幣認購或入賬列作繳足,並於深交所上市買賣;
「A 股類別股東會議」
指
本公司將於 2026 年 9 月 23 日(星期三)在臨時股東會或其任何 續會結束後假座中國杭州市濱江區浦沿街道陸家潭街 508 號 6 樓會議室舉行的 A 股類別股東會議;
「《公司章程》」
指
本公司的公司章程(經不時修訂);
「《考核管理辦法》」或
指
《杭州泰格醫藥科技股份有限公司 2026 年 A 股限制性股票激
「《限制性股票激勵
勵計劃實施考核管理辦法》;
計劃實施考核管理 辦法》」 「董事會」
指
本公司董事會;
–1–
釋
義
「證券登記結算機構」
指
中國證券登記結算有限責任公司深圳分公司;
「中國證監會」
指
中國證券監督管理委員會;
「類別股東會議」
指
A 股類別股東會議及 H 股類別股東會議;
「本公司」
指
杭州泰格醫藥科技股份有限公司,其 A 股於深交所上市(股份 代號:300347)及 H 股於香港聯交所上市(股份代號:03347);
「《公司法》」
指
《中華人民共和國公司法》;
「關連人士」
指
具有香港上市規則所賦予的涵義;
「董事」
指
本公司董事;
「臨時股東會」
指
本公司將於 2026 年 9 月 23 日(星期三)下午三時正假座中國 杭州市濱江區浦沿街道陸家潭街 508 號 6 樓會議室舉行的臨 時股東會;
「授予日」
指
本公司向激勵對象授予限制性股票的日期(必須為交易日);
「授予價格」
指
本公司向激勵對象授予限制性股票時所確定的、激勵對象 獲得每股限制性股票的價格;
「本集團」
指
本公司及其子公司;
「H 股」
指
本公司股本中每股面值人民幣 1.00 元的境外上市外資股, 以港元認購及買賣,並於香港聯交所上市;
「H 股類別股東會議」
指
本公司將於 2026 年 9 月 23 日(星期三)在臨時股東會及 A 股類 別股東會議或其任何續會結束後假座中國杭州市濱江區浦 沿街道陸家潭街 508 號 6 樓會議室舉行的 H 股類別股東會議;
–2–
釋
義
「香港」
指
中國香港特別行政區;
「香港上市規則」
指
香港聯交所證券上市規則;
「香港聯交所」
指
香港聯合交易所有限公司;
「最後實際可行日期」
指
2026 年 8 月 28 日,即本通函刊發前為確定本通函所載若干資 料的最後實際可行日期;
「《管理辦法》」
指
《上市公司股權激勵管理辦法》;
「激勵對象」
指
限制性股票激勵計劃中獲得限制性股票的本公司(包括其子 公司)任職的董事、高級管理人員及核心技術(業務)人員;
「中國」
指
中華人民共和國,就本通函而言,不包括香港、中國澳門 特別行政區及台灣;
「招股章程」
指
本公司日期為 2020 年 7 月 28 日就 H 股發售刊發的招股章程;
「薪酬與考核委員會」
指
董事會薪酬與考核委員會;
「回購授權」
指
待臨時股東會及類別股東會議上提呈批准回購授權的決議 案所載的條件達成後,(i) 授予董事會有條件一般授權以回 購於聯交所已發行的 A 股,總面值不超過於該等特別決議 案通過當日已發行 A 股(不包括庫存股份)的總面值 10%; 及 (ii) 授權董事會就行使一般授權以回購 A 股進行一切必要 或適宜的舉措、行動、事宜及事務,其中包括修訂《公司章 程》及於行使該一般授權後註銷回購的 A 股;
–3–
釋 「限制性股票」
指
義
符合限制性股票激勵計劃授予條件的激勵對象,在滿足相 應歸屬條件後分次獲得並登記的本公司股票;
「限制性股票激勵
指
計劃」
杭州泰格醫藥科技股份有限公司 2026 年 A 股限制性股票激 勵計劃(草案);
「人民幣」
指
中國法定貨幣人民幣;
「外管局」
指
中國國家外匯管理局;
「《證券法》」
指
《中華人民共和國證券法》;
「《自律監管指南
指
《深圳證券交易所創業板上市公司自律監管指南第 1 號-業
第 1 號》」
務辦理》;
「股份」
指
由 A 股及 H 股組成;
「股東」
指
本公司股東,包括 A 股及 H 股持有人;
「《深圳上市規則》」
指
《深圳證券交易所創業板股票上市規則》;
「深交所」
指
深圳證券交易所;
「庫存股份」
指
具有香港上市規則所賦予的涵義;
「標的股票」
指
根據限制性股票激勵計劃激勵對象有權購買的本公司股票;
「有效期」
指
從限制性股票授予日起至所有限制性股票全部歸屬或失效 之日止期間;
「歸屬」
指
激勵對象滿足歸屬條件後,本公司將限制性股票登記至激 勵對象賬戶的行為;
–4–
釋 「歸屬條件」
指
義
限制性股票激勵計劃所設立的、激勵對象為獲得限制性股 票所需滿足的歸屬條件;
「歸屬日」
指
激勵對象滿足歸屬條件後,獲授限制性股票完成登記的日 期(必須為交易日);及
「%」
指
百分比。
–5–
董事會函件
HANGZHOU TIGERMED CONSULTING CO., LTD. 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 (於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司)
(股份代號:3347)
執行董事:
註冊辦事處:
葉小平博士
中國
曹曉春女士
浙江省杭州市
聞增玉先生
濱江區 浦沿街道
獨立非執行董事:
陸家潭街 508 號
袁華剛先生
6 樓 601-610 室
劉毓文女士
香港主要營業地點:
蕭耀熙先生
香港
職工董事:
灣仔
吳灝先生
皇后大道東 248 號 大新金融中心 40 樓
敬啟者:
(1) 建議變更 H 股發售所得款項用途; (2) 建議註銷已回購股份及減少本公司註冊資本; (3) 建議修訂《公司章程》; (4) 建議授予董事會回購 A 股的一般授權; (5) 建議採納限制性股票激勵計劃及其摘要; (6) 建議採納《限制性股票激勵計劃實施考核管理辦法》; (7) 建議授權董事會辦理限制性股票激勵計劃相關事宜; 及 (8) 2026 年第三次臨時股東會及 2026 年第三次 H 股類別股東會議通告
–6–
董事會函件 緒言 本通函(本函件為其一部分)旨在向
閣下提供有關將於臨時股東會及H股類別股東
會議上審議的若干建議的資料以及載於臨時股東會通告及H股類別股東會議通告中的內 容,並向
閣下提供對於是否投票贊成或反對將於臨時股東會及H股類別股東會議上提
呈的決議案作出知情決定合理所需的一切資料。 除本通函另有界定者外,本通函所用詞彙及表達方式與公告所界定者具有相同涵 義。 於臨時股東會上,將提呈下列決議案以供審議及(如認為適當)批准:
普通決議案 1.
考慮及批准建議變更 H 股發售所得款項用途;
特別決議案 2.
考慮及批准建議變更部分回購股份用途並註銷暨減少本公司註冊資本;
考慮及批准建議修訂《公司章程》;
考慮及批准建議授予董事會回購 A 股的一般授權;
考慮及批准建議採納限制性股票激勵計劃及其摘要;
考慮及批准建議採納《限制性股票激勵計劃實施考核管理辦法》;及
考慮及批准建議授權董事會辦理限制性股票激勵計劃相關事宜。
於 H 股類別股東會議上,將提呈下列決議案以供審議及批准(倘適用):
特別決議案 1.
考慮及批准建議變更部分回購股份用途並註銷暨減少本公司註冊資本;及
考慮及批准建議授予董事會回購 A 股的一般授權。
–7–
董事會函件 I.
建議變更H股發售所得款項用途 茲提述本公司日期為 2026 年 8 月 28 日有關建議變更 H 股發售所得款項用途的公告。 誠如本公司截至 2025 年 12 月 31 日止年度年報所載,經扣除本公司就 H 股發售應付的
包銷佣金及其他估計開支後,本公司於聯交所上市發行 H 股所得款項淨額總額為 11,817.4 百萬港元。本公司於上市發行 H 股所得款項淨額的原定用途披露於招股章程「未來計劃及 所得款項用途」一節。 誠如公告所述,於股東分別在 2022 年 5 月 20 日及 2024 年 10 月 8 日舉行的本公司股東會 上批准先前變更 H 股發售所得款項用途後,於 2025 年 3 月 27 日,本公司召開第五屆董事會 第十四次會議,據此董事會決議並批准(其中包括)進一步變更 H 股發售所得款項用途(「進 一步變更 2025 年 H 股發售所得款項用途」),以使本公司能夠更好地將其財務資源分配至 可推動本集團可持續增長並在不久將來為股東帶來回報的機會。2025 年進一步變更 H 股 發售所得款項用途已於 2025 年 5 月 30 日舉行的本公司 2024 年股東週年大會上獲股東批准。 截至最後實際可行日期,約 1,230.3 百萬港元的所得款項淨額尚未動用。 董事會謹此宣佈,於 2026 年 8 月 28 日召開的第六屆董事會第二次會議上,董事會審 議及批准 2026 年變更 H 股發售所得款項用途(「2026 年變更 H 股發售所得款項用途」)。
–8–
董事會函件 以下載列 2026 年變更 H 股發售所得款項用途的詳情: 2025年進一步
2026年變更
變更H股
於最後
於最後
H股發售所得
發售所得款項
實際可行日期
實際可行日期
款項用途的
使用餘下未動用
用途後的所得
已動用的
尚未動用的
所得款項淨額
所得款項淨額
款項淨額分配
所得款項淨額
所得款項淨額
的擬定分配
的預期時間表
概約百萬港元概約百萬港元概約百萬港元概約百萬港元 內生擴展及提升我們在臨床試驗技術服務
295.8
295.5
0.3
300.0
自本公司臨時股
以及臨床試驗相關服務方面的服務種類
東會(「臨時股
及能力,以滿足國內及海外市場對我們
東會」)批准日
服務不斷增加的需求
期起計60個月
用於作為我們全球擴張計劃的一部分,為
1,475.8
246.0
1,229.8
200.0
自臨時股東會批
潛在收購可補足我們現有業務的具吸引
准日期起計60
力國內及境外臨床合同研究機構提供資
個月
金,以1)進一步加強並豐富我們的服務 種類及2)在全球範圍內拓展業務並提升 在關鍵市場中的實力 償還我們截至2024年12月31日的
535.0
535.0
–
–
不適用
不適用
不適用
300.0
不適用
若干未償還借款 償還我們截至2026年6月30日的 若干未償還借款
自臨時股東會批 准日期起計60 個月
用作營運資金及一般企業用途
312.3
312.1
0.2
430.3
自臨時股東會批 准日期起計60 個月
總計
2,618.9
1,388.6
1,230.3
1,230.3
緊隨 2026 年變更 H 股發售所得款項用途後,餘下所得款項淨額約 430.3 百萬港元將撥 作本集團營運資金及一般企業用途,以支持其在以下領域的運營需求:(i) 約 200.0 百萬港 元用於本集團的一般企業、行政、資訊科技相關及其他開支;及 (ii) 約 230.3 百萬港元用於 本集團臨床試驗服務、臨床相關服務及實驗室服務業務的日常營運資金。
–9–
董事會函件 2026 年變更 H 股發售所得款項用途的理由及裨益 招股章程所披露H股發售所得款項的計劃用途乃基於本集團於招股章程的最後實際 可行日期對當時及未來的市場狀況作出的最佳估計而制定。為此,董事會不時對全球及 本地經濟狀況的發展趨勢進行評估,以釐定所得款項淨額最為有效的用途。 2026 年變更 H 股發售所得款項用途有助於本公司更好地分配其財務資源,促使本集 團把握商機實現可持續發展,並於不久的將來為股東帶來回報。董事會認為,2026 年變 更 H 股發售所得款項用途,重新分配所得款項淨額可以提高資金使用效率,降低財務成 本,提高本集團的財務管理靈活性。董事會確認招股章程載述的本公司業務性質概無重 大變動,並認為所得款項淨額用途的上述變更符合本公司及其股東的整體最佳利益。 II.
建議註銷已回購股份及減少本公司註冊資本 茲提述本公司日期為 2024 年 2 月 6 日、2024 年 4 月 12 日、2024 年 4 月 30 日、2025 年 5 月
29 日及 2026 年 8 月 28 日有關 2024 年 A 股回購計劃的公告及 2024 年通函。 誠如該等公告及通函所載,根據 2024 年 A 股回購方案,根據 2024 年 A 股回購方案購 買的 A 股將用於作為本公司後續 A 股股權激勵計劃或 A 股員工持股計劃的股份來源,以及 減少本公司註冊資本。其中,用於實施股權激勵計劃或員工持股計劃的股份數量不高於 回購總量的 60%,用於註銷減少註冊資本的股份數量不低於回購總量的 40%。本公司根據 2024 年 A 股回購方案合共回購 9,806,300 股 A 股,該等股份作為庫存股份持有。於 2026 年 5 月 29 日,本公司註銷 3,922,520 股庫存股份,佔根據 A 股回購方案回購股份的 40%,並將本公 司的註冊資本由人民幣 864,948,570 元(分為 864,948,570 股)減少至人民幣 861,026,050 元(分 為 861,026,050 股)。於上述註銷後,本公司根據 2024 年 A 股回購計劃回購並持有的庫存股 份數目為 5,883,780 股 A 股。
– 10 –
董事會函件 鑒於本公司的實際情況,並為維護投資者權益及提振市場信心,董事會於 2026 年 8 月 28 日在第六屆董事會第二次會議上決議批准,將根據 2024 年 A 股回購方案回購的餘下 5,883,780 股庫存股份的擬定用途,由原擬用於「後續實施股權激勵計劃或員工持股計劃」變 更為「註銷以減少註冊資本」。回購的該等庫存股份須予以註銷,並據此相應減少本公司 的註冊資本。於上述庫存股註銷及減少註冊資本完成後,股份總數將由人民幣 861,026,050 元(分為 861,026,050 股)變更至人民幣 855,142,270 元(分為 855,142,270 股) (「建議註銷庫存股 份及減少註冊資本」)。 下表載列本公司於建議註銷庫存股份及減少註冊資本前後的股權結構變動: 變動後
變動前 數量
比例
變動
數量
比例
(股)
(%)
(股)
(股)
(%)
一、有限售條件流通股
171,426,344
19.91
0
171,426,344
20.05
高管鎖定股
171,426,344
19.91
0
171,426,344
20.05
二、無限售條件流通股
689,599,706
80.09
-5,883,780
683,715,926
79.95
人民幣普通股(A 股)
566,474,906
65.79
-5,883,780
560,591,126
65.55
境外上市外資股(H 股)
123,124,800
14.30
0
123,124,800
14.40
861,026,050
100
-5,883,780
855,142,270
100
股份性質
三、股份總數
董事認為,建議註銷庫存股份及減少註冊資本符合《上市公司股份回購規則》及《深 圳證券交易所上市公司自律監管指引第 9 號-回購股份》等有關法律法規規定,且不會對 本公司的財務及經營狀況產生重大影響,亦不會損害本公司或其少數投資者的權益。於 實施建議註銷庫存股份及減少註冊資本後,本公司股權結構仍符合聯交所的上市條件, 且不會影響本公司的上市公司地位。 建議註銷庫存股份及減少註冊資本須待股東於臨時股東會及類別股東會議上以特 別決議案審議及批准後,方可作實。 III.
建議修訂《公司章程》 茲提述本公司日期為 2026 年 8 月 28 日有關(其中包括)修訂《公司章程》的公告。
– 11 –
董事會函件 鑒於建議註銷庫存股份及減少註冊資本,並結合本公司的營運及發展需要,於 2026 年 8 月 28 日,在第六屆董事會第二次會議上,董事會建議根據《中華人民共和國公司法》、 中國《證券法》及《上市公司章程指引》的最新修訂,對《公司章程》作出如下修訂: 原條款
修訂後條款
第六條公司註冊資本為人民幣 86,102.6050
第六條
萬元。
萬元。
第二十三條
公司於 2012 年 7 月 3 日經中國
公司註冊資本為人民幣 85,514.2270
第二十三條
公司於 2012 年 7 月 3 日經中國
證券監督管理委員會批准, 首次向社會公眾
證券監督管理委員會批准, 首次向社會公眾
發行人民幣普通股 1,340 萬股 ( 以下簡稱「A
發行人民幣普通股 1,340 萬股 ( 以下簡稱「A
股」)。
股」)。
公司的已發行的股份數為86,102.6050萬股,均
公司的已發行的股份數為85,514.2270萬股,均
為普通股,其中境內上市內資股(A股)股東持
為普通股,其中境內上市內資股(A股)股東持
有737,901,250股,佔公司股本總額約85.70%;境
有732,017,470股,佔公司股本總額約85.60%;境
外上市外資股(H股)股東持有123,124,800股,
外上市外資股(H股)股東持有123,124,800股,
佔公司股本總額約14.30%。
佔公司股本總額約14.40%。
第一百二十六條董事會由7名董事組成,設
第一百二十六條董事會由7名董事組成,
董事長1人,副董事長1人,獨立董事3人,職
設董事長1人,獨立董事3人,職工代表董事1
工代表董事1人。其中至少一名獨立董事必須
人。其中至少一名獨立董事必須具備適當的
具備適當的會計或相關的財務管理專長。
會計或相關的財務管理專長。
第一百六十三條公司設總經理一名,聯席
第一百六十三條公司設總經理一名,聯席
總裁二名,由董事會聘任或解聘。公司可設
總裁一名,由董事會聘任或解聘。公司可設
副總經理若干名,由董事會聘任或解聘。
副總經理若干名,由董事會聘任或解聘。
除建議修訂《公司章程》外,《公司章程》的其他條款保持不變。建議修訂《公司章程》 原以中文編製。中英文版本如有歧義,概以中文版本為準。
– 12 –
董事會函件 建議修訂《公司章程》須待股東於臨時股東會上透過特別決議案批准。董事會進一步 決議提請臨時股東會授權董事會轉授權本公司管理層辦理《公司章程》修訂所涉及的相關 監管機構審批、備案手續,並根據監管機構的意見對該等修訂內容進行文字等調整。 IV.
建議授予董事會回購A股的一般授權 為使董事會在合適的情況下靈活回購 A 股,建議尋求股東批准向董事會授予回購授
權。根據《公司法》及《公司章程》的規定,本公司須召開臨時股東會及類別股東會議以尋 求股東上述批准。於各會議上,將會提呈特別決議案,以供相關股東考慮及酌情批准(其 中包括)(i) 授予董事有條件一般授權以回購於聯交所已發行的 A 股(不包括庫存股份),總 面值不超過於該等特別決議案通過當日已發行 A 股總面值的 10%;及 (ii) 授權董事就行使 一般授權以回購 A 股進行一切必要或適宜的舉措、行動、事宜及事務,其中包括修訂《公 司章程》及於行使該一般授權後註銷回購的 A 股或持作庫存股份。 回購授權須待下列條件達成後方可作實:(a) 於臨時股東會及類別股東會議各會議 上通過批准授予回購授權的特別決議案;及 (b) 本公司獲得外管局(或接掌其權力的機關) 及 ╱ 或中國法律、規則及規例可能規定的任何其他監管部門(如適用)的批准及 ╱ 或向其備 案。倘上述條件未能達成,則董事會不得行使回購授權。 回購授權將於以下較早日期屆滿:(a) 本公司下屆股東週年大會結束時;或 (b) 臨時 股東會及類別股東會議通過有關決議案起計十二個月期間屆滿時;或 (c) 股東於股東會上 以特別決議案,或 H 股股東或 A 股股東於各自的類別股東會議上以特別決議案撤回或修 改特別決議案所賦予的授權當日。 根據回購授權,本公司可回購的 A 股將不可超過於臨時股東會及類別股東會議上通 過特別決議案批准回購授權當日已發行 A 股(不包括庫存股份)總面值的 10%。 本公司於知悉內幕消息後的任何時間內不得行使回購授權,直至有關消息公開為 止。
– 13 –
董事會函件 本公司於緊接以下較早日期前三十天內不得行使回購授權: 為批准本公司任何年度、半年度、季度或任何其他中期業績(不論是否根據上
(i)
市規則規定)而召開董事會會議的日期(即根據上市規則最先通知聯交所的日 期);及 (ii)
本公司根據上市規則公佈任何年度或半年度業績,或季度或任何其他中期業 績(不論是否根據上市規則規定)的最後期限,直至業績公告日期為止。
有關回購授權若干資料的說明函件載於本通函附錄一。 建議授予回購A股的一般授權須由股東於臨時股東會及類別股東會議上通過特別決 議案批准後,方可作實。 V.
建議採納限制性股票激勵計劃及其摘要 茲提述本公司日期為 2026 年 8 月 28 日有關(其中包括)董事會採納限制性股票激勵計
劃及其摘要的公告。 限制性股票激勵計劃的主要條款概要載列如下: 目的:
為了持續完善激勵制度及健全本公司中長效激勵與約束機制, 吸引和留住優秀人才,充分調動本公司董事、高級管理人員及 核心技術(業務)人員的積極性,有效地將股東利益、本公司利 益及其僱員利益緊密結合在一起,使各方共同關注本公司的長 遠可持續發展,在充分保障股東利益的前提下,本公司按照收 益與貢獻對等、激勵與約束匹配的基本原則,根據《公司法》、 《證券法》、《管理辦法》、《深圳上市規則》、《自律監管指南第 1 號》等有關法律、法規和規範性文件以及《公司章程》的規定,制 定限制性股票激勵計劃。
限制性股票激勵計 劃的實施日期:
限制性股票激勵計劃經董事會審議,並於本公司股東會審議通 過後方可實施。
– 14 –
董事會函件 限制性股票激勵計
限制性股票激勵計劃的有效期自限制性股票授予之日起至激勵
劃的有效期:
對象獲授的限制性股票全部歸屬或作廢失效之日止。有效期最 長不超過 60 個月。
確定激勵對象的
(I)
確定激勵對象的法律依據
依據: 限制性股票激勵計劃的激勵對象根據《公司法》、《證券 法》、《考核管理辦法》、《深圳上市規則》、《自律監管指南 第 1 號》等有關法律、法規、規範性文件和《公司章程》的相 關規定,結合本公司實際情況而確定。 (II)
確定激勵對象的職務依據 限制性股票激勵計劃的激勵對象為在本公司(包括其子公 司)任職的董事、高級管理人員及核心技術(業務)人員,不 包括獨立董事、單獨或合計持有 5% 或以上股份的股東、 本公司實際控制人及其各自的配偶、父母及子女。
激勵對象的範圍:
限制性股票激勵計劃擬授予的激勵對象共計 513 人,為在本公司 (包括其子公司)任職的董事、高級管理人員及核心技術(業務) 人員。 限制性股票激勵計劃授予的激勵對象不包括任何獨立董事、單 獨或合計持有 5% 或以上股份的股東、本公司實際控制人及其各 自的配偶、父母、子女。所有激勵對象必須在本公司授予限制 性股票時和限制性股票激勵計劃規定的考核期內與本公司或其 子公司存在聘用或勞動關係。
– 15 –
董事會函件 限制性股票激勵計劃的激勵對象包含部分外籍員工,公司外籍 激勵對象參與公司實際工作,在公司技術研發、業務拓展等方 面起到重要作用,通過限制性股票激勵計劃將更加促進公司核 心人才隊伍的建設和穩定,從而有助於公司的長遠發展。因此, 限制性股票激勵計劃將該部分員工作為激勵對象符合公司的實 際情況和發展需要,符合《深圳上市規則》等相關法律法規的規 定,具有必要性和合理性。 有下列情形之一的任何人員,均不符合限制性股票激勵計劃的 激勵對象資格: (1)
最近 12 個月內被深交所認定為不適當人選;
(2)
最近 12 個月內被中國證監會及其派出機構認定為不適當 人選;
(3)
最近 12 個月內因重大違法違規行為被中國證監會及其派 出機構行政處罰或者採取市場禁入措施;
(4)
具有《公司法》規定的不得擔任本公司董事、高級管理人員 情形的;
(5)
法律法規規定不得參與上市公司股權激勵計劃的;
(6)
中國證監會認定的其他情形。
倘於限制性股票激勵計劃實施期間,激勵對象出現上文所載任 何禁止參與限制性股票激勵計劃的情形,本公司應終止其參與 限制性股票激勵計劃的權利,而已獲授但尚未歸屬的限制性股 票將取消歸屬,並作廢失效。
– 16 –
董事會函件 激勵對象的核實:
本公司應聘請法律顧問對激勵對象的資格是否符合《管理辦法》 等相關法律、行政法規及限制性股票激勵計劃的相關規定出具 專業意見。 本公司將在召開股東會前,內部公示激勵對象的姓名和職務, 公示期不少於 10 天。薪酬與考核委員會將對激勵對象名單進行 審核,充分聽取公示期間所收到的意見。本公司將在股東會審 議限制性股票激勵計劃前5日披露薪酬與考核委員會對激勵對 象名單的審核意見及公示情況。經董事會調整的任何激勵對象 名單亦應經薪酬與考核委員會核實。
限制性股票的 分配:
限制性股票激勵計劃授予的限制性股票在各激勵對象之間的分 配情況如下表所示: 佔限制性
姓名
國籍
職務
聞增玉
中國
執行董事、總
佔獲授
股票激勵
獲授限制性
限制性
計劃公告
股票數量
股票總數
時總股本
(萬股)
的比例
的比例
20.79
2.188%
0.024%
15.99
1.683%
0.019%
經理 吳灝
中國
職工董事、聯 席總裁
彭沂非
中國
首席運營官
12.30
1.295%
0.014%
楊成成
中國
首席財務官
9.46
0.996%
0.011%
其他核心技術(業務)人員(509 名)
891.46
93.838%
1.035%
950
100.00%
1.103%
總計
– 17 –
董事會函件 附註: (1)
上述任何一名激勵對象通過全部有效的股票激勵計劃獲授的股票均未 超過本公司總股本的 1%。本公司全部有效的激勵計劃所涉及的標的 股票總數累計不超過限制性股票激勵計劃提交股東會審議時總股本的 20%。激勵對象因離職或不再符合激勵對象範圍等原因而不得獲授限 制性股票或者自願放棄獲授限制性股票的,由董事會對授予數量作相 應調整,將未實際授予的限制性股票直接調減或在其他激勵對象之間 進行分配。
(2)
限制性股票激勵計劃的激勵對象不包括任何獨立董事、單獨或合計持 有 5% 或以上股份的股東、本公司實際控制人及其各自的配偶、父母、 子女。
(3)
限制性股票激勵計劃中部分合計數與各明細數相加之和在尾數上如有 差異,均為四捨五入原因所致,下同。
標的股票數量:
限制性股票激勵計劃擬向激勵對象授予的限制性股票總數 為 9,500,000 股,約佔限制性股票激勵計劃草案公告時總股本 861,026,050 股的 1.103%。限制性股票激勵計劃的限制性股票為 一次性授予,無預留權益。限制性股票激勵計劃任何一名激勵 對象通過全部在其各自有效期內的股票激勵計劃獲授的股票累 計不超過本公司總股本的 1%。 在限制性股票激勵計劃公告當日至激勵對象完成限制性股票歸 屬期間,若本公司發生資本化發行、發行紅股、股票拆細或縮 股、配股、股息分派等事宜,限制性股票的授予價格和數量將 做相應的調整。
標的股票來源:
限制性股票激勵計劃採用的激勵工具為第二類限制性股票,涉 及的標的股票應為本公司在二級市場上回購的 A 股普通股股票。
– 18 –
董事會函件 限制性股票激勵 計劃的授予日:
授予日在限制性股票激勵計劃經本公司股東會審議通過後由董 事會確定,授予日必須為交易日。本公司需在股東會審議通過 後 60 日內授予限制性股票並完成公告。本公司未能在 60 日內完 成上述工作的,應當及時披露不能完成的原因,並宣告終止實 施限制性股票激勵計劃,未授予的限制性股票失效。 根據《管理辦法》和《自律監管指南第 1 號》規定不得授出權益的 期間不計算在 60 日內。授予日必須為交易日。若根據上述原則 確定的日期為非交易日,則授予日順延至其後的第一個交易日。
限制性股票的
只有在同時滿足下列條件時,本公司向激勵對象授予限制性股
授予條件:
票;反之,若下列任一授予條件未達成的,則不能向激勵對象 授予限制性股票。 (I)
本公司未發生以下任一情形: 1.
最近一個會計年度財務報告被註冊會計師出具否定 意見或者無法表示意見的審計報告;
最近一個會計年度財務報告內部控制被註冊會計師 出具否定意見或者無法表示意見的審計報告;
上市後最近 36 個月內出現過未按法律法規、《公司章 程》或公開承諾進行利潤分配的情形;
法律法規規定不得實行股權激勵計劃的;
中國證監會認定的其他情形。
– 19 –
董事會函件 (II)
激勵對象未發生以下任一情形: 1.
最近 12 個月內被深交所認定為不適當人選;
最近 12 個月內被中國證監會及其派出機構認定為不 適當人選;
最近 12 個月內因重大違法違規行為被中國證監會及 其派出機構行政處罰或者採取市場禁入措施;
具有《公司法》規定的不得擔任本公司董事、高級管 理人員情形的;
授予價格:
法律法規規定不得參與上市公司股權激勵計劃的;
中國證監會認定的其他情形。
限制性股票激勵計劃授予限制性股票的授予價格為每股人民幣 39.32 元。滿足授予條件和歸屬條件後,激勵對象可以每股人民 幣 39.32 元的價格購買股票。 授予限制性股票授予價格不低於股票票面金額,且不低於下列 價格較高者: (1)
限制性股票激勵計劃草案公佈前1個交易日的股票交易均 價(前 1 個交易日股票交易總額 ╱ 前 1 個交易日股票交易總 量)的 50%,為每股人民幣 25.16 元;
(2)
限制性股票激勵計劃草案公佈前 60 個交易日的股票交易 均價(按前 60 個交易日股票交易總額除以前 60 個交易日股 票交易總量)的 50%,為每股人民幣 23.99 元;
– 20 –
董事會函件 限制性股票的 歸屬條件:
歸屬期內同時滿足下列條件時,激勵對象獲授的限制性股票方 可歸屬: (I)
本公司未發生以下任一情形: 1.
最近一個會計年度本公司財務報告被註冊會計師出 具否定意見或者無法表示意見的審計報告;
最近一個會計年度財務報告內部控制被註冊會計師 出具否定意見或者無法表示意見的審計報告;
上市後最近 36 個月內出現過未按法律法規、《公司章 程》或公開承諾進行利潤分配的情形;
(II)
法律法規規定不得實行股權激勵計劃的;
中國證監會認定的其他情形。
激勵對象未發生以下任一情形: 1.
最近 12 個月內被深交所認定為不適當人選;
最近 12 個月內被中國證監會及其派出機構認定為不 適當人選;
最近 12 個月內因重大違法違規行為被中國證監會及 其派出機構行政處罰或者採取市場禁入措施;
具有《公司法》規定的不得擔任本公司董事、高級管 理人員情形的;
– 21 –
董事會函件 5.
法律法規規定不得參與上市公司股權激勵計劃的;
中國證監會認定的其他情形。
本公司發生上述第 (I) 條規定情形之一的,所有激勵對象根據限 制性股票激勵計劃已獲授但尚未歸屬的限制性股票取消歸屬, 並作廢失效;某一激勵對象發生上述第 (II) 條規定情形之一的, 該激勵對象根據限制性股票激勵計劃已獲授但尚未歸屬的限制 性股票取消歸屬,並作廢失效。 (III) 激勵對象滿足各歸屬期任職期限要求: 激勵對象獲授的各批次限制性股票自其授予日起至各批 次歸屬日,須滿足各自歸屬前的任職期限。 歸屬安排:
限制性股票激勵計劃授予的限制性股票在激勵對象滿足相應歸 屬條件後將按約定比例分次歸屬,歸屬日必須為交易日,且獲 得的限制性股票不得在下列期間內歸屬: (1)
本公司年度報告、半年度報告公告前 15 日內,因特殊原因 推遲定期報告公告日期的,自原預約公告日前 15 日起算, 至公告前 1 日;
(2)
季度報告、業績預告、業績快報公告前 5 日;
(3)
自可能對本公司證券及其衍生品種交易價格產生較大影 響的重大事件發生之日或在決策過程中,至依法披露之日 內;
(4)
中國證監會及深交所規定的其他期間。
– 22 –
董事會函件 上述「重大事件」為本公司依據《證券法》 《深圳上市規則》的規定 應當披露的交易或其他重大事項。在限制性股票激勵計劃有效 期內,如果《公司法》 《證券法》等相關法律、行政法規、規範性文 件和《公司章程》中對上述期間的有關規定發生了變化,則激勵 對象歸屬限制性股票時應當符合修改後的《公司法》 《證券法》等 相關法律法規、規範性文件和《公司章程》的規定。 限制性股票激勵計劃授予限制性股票的各批次歸屬比例安排如 下表所示: 歸屬安排
歸屬期
第一個歸屬期
自授予之日起 12 個月後的首個
歸屬比例 40%
交易日起至授予日起 24 個月 內的最後一個交易日當日止 第二個歸屬期
自授予之日起 24 個月後的首個
40%
交易日起至授予日起 36 個月 內的最後一個交易日當日止 第三個歸屬期
自授予之日起 36 個月後的首個
20%
交易日起至授予日起 48 個月 內的最後一個交易日當日止 激勵對象依據限制性股票激勵計劃獲授的限制性股票在歸屬前 不得轉讓、用於擔保或償還債務。在上述約定期間內因未達到 歸屬條件的限制性股票,不能歸屬或遞延至下期歸屬,本公司 將按限制性股票激勵計劃規定作廢失效。
– 23 –
董事會函件 激勵對象已獲授但尚未歸屬的限制性股票由於資本化發行、 發行紅股、分派股票股息等情形增加的股票同時受歸屬條件約 束,且歸屬之前不得轉讓、用於擔保或償還債務,若屆時限制 性股票不得歸屬的,則因前述原因獲得的股票同樣不得歸屬, 作廢失效。 在滿足限制性股票歸屬條件後,本公司將統一辦理滿足歸屬條 件的限制性股票歸屬事宜。 額外禁售期:
(1)
所有的激勵對象承諾自每個歸屬期的首個交易日起的3個 月內不以任何形式向任意第三人轉讓當期已滿足歸屬條 件的相關批次限制性股票。
(2)
本公司將統一辦理各批次滿足歸屬條件且滿足3個月額外 禁售期要求的限制性股票的歸屬事宜。
(3)
為避免疑問,滿足歸屬條件的激勵對象在 3 個月額外禁售 期內發生異動不影響禁售期屆滿後本公司為激勵對象辦 理當批次已滿足歸屬條件的限制性股票的歸屬事宜。
禁售期:
(1)
激勵對象為本公司董事和高級管理人員的,在其就任時確 定的任期內和任期屆滿後6個月內每年轉讓的股票不得超 過其所持有本公司股票總數的 25%。在離職後半年內,不 得轉讓其所持有的股票。
(2)
激勵對象為本公司董事和高級管理人員的,將其持有的股 票在買入後 6 個月內賣出,或者在賣出後 6 個月內又買入, 由此所得收益歸本公司所有,本公司董事會將收回其所得 收益。
– 24 –
董事會函件 (3)
在限制性股票激勵計劃的有效期內,如果《公司法》、《證 券法》等相關法律、法規、規範性文件和《公司章程》中對 本公司董事和高級管理人員持有股票轉讓的有關規定發 生了變化,則相關激勵對象轉讓其股票應當在轉讓時符合 修改後的《公司法》、《證券法》等相關法律、法規、規範性 文件和《公司章程》的規定。
本公司績效考核:
對公司層面績效考核的要求 限制性股票激勵計劃的整個考核期自 2026 年至 2028 年三 個會計年度。達成本公司的考核目標為授予激勵對象的相 應歸屬批次限制性股票的歸屬條件之一。限制性股票激勵 計劃授予的限制性股票各考核期績效考核目標如下: 對應考核 歸屬安排
年度
績效考核目標A
第一個歸屬期
2026 年
以 2025 年的淨利潤為以 2025 年的淨利潤為
第二個歸屬期
2027 年
第三個歸屬期
2028 年
績效考核目標B
基礎,2026 年的淨
基礎,2026 年的淨
利潤較 2025 年增加
利潤較 2025 年增加
不少於 60%
不少於 45%
以 2025 年的淨利潤為以 2025 年的淨利潤為 基礎,2027 年的淨
基礎,2027 年的淨
利潤較 2025 年增加
利潤較 2025 年增加
不少於 155%
不少於 103%
以 2025 年的淨利潤為以 2025 年的淨利潤為 基礎,2028 年的淨
基礎,2028 年的淨
利潤較 2025 年增加
利潤較 2025 年增加
不少於 240%
不少於 170% 公司層面 歸屬
達成業績目標 (X)
比例 (Y)
X≥ 績效考核目標 A
100%
績效考核目標 B≤X< 績效考核目標 A
80%
X< 績效考核目標 B – 25 –
0
董事會函件 附註: (1)
上述「淨利潤」指扣除非經常性損益後歸屬於本公司股東的經審 計淨利潤,但剔除限制性股票激勵計劃及其他股權激勵計劃 ╱ 員 工持股計劃的股份支付費用影響的數值作為計算依據。
(2)
上述績效考核目標不構成本公司對投資者的業績預測及承諾。
倘本公司未能達到上述績效指標,則所有激勵對象於當期 不符合歸屬條件的限制性股票部分不得歸屬或遞延至下 一期間歸屬,並應作廢。 於歸屬期內,本公司為符合歸屬條件的激勵對象處理有關 股份歸屬登記事宜。於各歸屬期內,倘本公司的績效水平 未達到相應績效考核目標,則激勵對象於相應考核年度可 歸屬的所有限制性股票均不得歸屬並應失效。
對個人層面績效考核的要求 限制性股票激勵計劃根據本公司《考核管理辦法》及現行 薪酬與考核的相關規定組織實施,並依照激勵對象個人的 年度考核結果確定其歸屬比例。目前本公司對個人考核的 績效結果分為五個等級,即 A+、A、B、C 及 D。向激勵對 象實際歸屬的股份數目應根據下列考核分級表中的相應 個人層面歸屬比例釐定: A+
考核結果
A
B
C
D
個人層面歸屬 比例 (Z)
100%
– 26 –
0%
董事會函件 激勵對象於當期可歸屬的限制性股票數量=計劃於當期歸 屬予激勵對象的限制性股票數量×公司層面的歸屬比例 (Y)× 個人層面的歸屬比例 (Z)。 倘激勵對象於當期歸屬的限制性股票因考核原因不能歸 屬或不能完全歸屬,則該等限制性股票須予以註銷,並不 可遞延至後續年度歸屬。 限制性股票激勵計劃項下的具體考核內容依據《考核管理 辦法》執行。 限制性股票數量
倘於本限制性股票激勵計劃公告當日至激勵對象完成限制性股
的調整方法:
票歸屬登記期間,本公司發生資本化發行、發行紅股、股份拆 細、配股、股份合併等事項,應對限制性股票數量進行相應的 調整。調整方式如下: (I)
資本化發行、發行紅股、股份拆細 Q = Q0 × (1 + n) 其中:Q0 為調整前的限制性股票數量;n 為資本化發行、 發行紅股、股份拆細而產生的每股比率(即每股股票經資 本化發行、發行紅股或拆細後增加的股票數量);Q 為調整 後的限制性股票數量。
(II)
配股 Q = Q0 × P1 × (1 + n) ÷ (P1 + P2 × n) 其中:Q0 為調整前的限制性股票數量;P1 為於登記日期的 收市價;P2 為配股價格;n 為配股的比例(即配股的股數與 配股前本公司總股本的比例);Q 為調整後的限制性股票 數量。
– 27 –
董事會函件 (III) 股份合併 Q = Q0 × n 其中:Q0 為調整前的限制性股票數量;n 為股份合併比例 (即本公司 1 股股份縮為 n 股股份);Q 為調整後的限制性股 票數量。 (IV) 股息分派 本公司在發生股息分派的情況下,限制性股票的數量不做 調整。 (V)
增發 本公司在發生增發新股的情況下,限制性股票的數量不做 調整。
限制性股票
於限制性股票激勵計劃公告之日起至激勵對象完成限制性股票
授予價格的
歸屬登記之日期間,倘本公司發生股息分派、資本化發行、發
調整方法:
行紅股、股份拆細、配股或股份合併或其他事項,則須對限制 性股票的授予價格作出相應調整。調整方式如下: (I)
資本化發行、發行紅股及股份拆細 P = P0 ÷ (1 + n) 其中:P0 為調整前的授予價格;n 為每股因資本化發行、 發行紅股或股份拆細而產生的比率;P 為調整後的授予價 格。
– 28 –
董事會函件 (II)
配股 P = P0 × (P1 + P2 × n) ÷ [P1 × (1 + n)] 其中:P0 為調整前的授予價格;P1 為股權登記日期的收市 價;P2 為配股價格;n 為配股比例(即配股的股數與配股前 股份有限公司總股本的比例);P 為調整後的授予價格。
(III) 股份合併 P = P0 ÷ n 其中:P0 為調整前的授予價格;n 為合併比例;P 為調整後 的授予價格。 (IV) 股息分派 P = P0 - V 其中:P0 為調整前的授予價格;V 為每股派息;P 為調整後 的授予價格。經股息分派調整後,P 仍須維持為正數。 (V)
增發 倘本公司增發新股,則限制性股票的授予價格不予調整。
限制性股票
在任何上述情況下,董事會須根據股東會的授權,就調整限制
激勵計劃的
性股份的數目及授予價格通過決議案。本公司應聘請律師就該
調整程序:
調整是否符合《管理辦法》、《公司章程》及限制性股票激勵計劃 的規定向本公司董事會出具專業意見。本公司應於該決議經董 事會審議通過後,就該決議及律師事務所的相關法律意見刊發 公告。
– 29 –
董事會函件 限制性股票公允價
本公司根據《企業會計準則第 11 號-股份支付》及《企業會計準則
值及確定方法:
第 22 號-金融工具確認和計量》的相關規定,本公司選擇 BlackScholes 模型(B-S 模型)作為定價基礎模型,並運用該模型對限制 性股票的公允價值進行了預測算(授予時進行正式測算)。 根據限制性股票激勵計劃,獲授限制性股票的激勵對象承諾, 自各批次限制性股份歸屬日期起三個月內,彼等不會轉讓彼等 所持有於相關批次歸屬的任何限制性股份。此條件為非歸屬條 件。根據企業會計準則,當企業於授予日期釐定股本工具的公 允價值時,應當考慮非歸屬條件的影響。本公司使用 B-S 模式作 為基本定價模式,以計算激勵對象為取得於未來歸屬後的合理 預期回報而須支付的禁售期成本。 限制性股份的公允價值等於按購股權定價模式釐定的公允價值 (包括購股權的內在價值及時間價值)減去相關禁售期成本。具 體參數如下: 1.
標的股票:每股人民幣 49.85 元(假設本公司股份於授予日 的收市價為 2026 年 8 月 28 日的收市價);
有效期:12 個月、24 個月及 36 個月,即第二類限制性股票 自授予日起至各期間首個歸屬日的相應期間,額外限售有 效期為每個歸屬日後另行自願追加限售的期限(3 個月);
歷史波幅:創業板綜合指數於各期間的年化波幅及額外限 售有效期對應期限的本公司股價歷史平均波動率;
無風險利率:中國人民銀行制定的對應期限金融機構人民 幣存款基準利率。
– 30 –
董事會函件 預估限制性股票實
本公司使用相關估值工具估計限制性股份於授予日期的公允價
施對各期經營業
值,並最終釐定限制性股票激勵計劃項下的股份支付費用,有
績的影響:
關開支將於限制性股票激勵計劃實施期間根據歸屬比例攤銷。 由限制性股票激勵計劃產生的激勵成本將在經常性損益中列 支。假設授予日期為 2026 年 9 月底,限制性股票激勵計劃授予項 下限制性股票成本於 2026 年至 2029 年的估計攤銷載列於下表: 限制性
需攤銷
股票數量
的總費用
(萬股)
(人民幣萬元)
2026 年
2027 年
2028 年
2029 年
950
7,914.19
1,308.82
4,468.38
1,753.60
383.40
附註: (1)
上述攤銷成本估算並不代表最終的會計成本。實際會計成本與授予日、 授予價格及歸屬數量相關。倘激勵對象於歸屬前辭任,或本公司的績 效考核或個人績效考核未能達到相應標準,則實際歸屬數量將相應減 少,從而減少股份支付費用。同時,本公司提醒股東注意可能產生的攤 薄影響。
(2)
上述攤銷成本估算對本公司經營業績影響的最終結果,將以會計師事 務所出具的年度審計報告為準。
實施限制性股份
根據目前可得資料,本公司初步估計,在不考慮限制性股票激勵
激勵計劃的財務
計劃對本公司業績的刺激作用的情況下,限制性股票費用的攤
成本及對本公司
銷對有效期內各年淨利潤的影響有限。若計及限制性股票激勵
業績的影響:
計劃對本公司發展的正面作用,由此激發激勵對象的積極性、 創造性及提升經營效率,則限制性股票激勵計劃帶來的本公司 業績提升將遠超其所產生的費用增加。
– 31 –
董事會函件 限制性股票激勵計
劃的生效程序:
董事會應當依法對限制性股票激勵計劃作出決議。董事會 審議限制性股票激勵計劃時,作為激勵對象的董事或與其 有關連的董事應當迴避表決。董事會應當在審議通過限制 性股票激勵計劃並履行公示、公告程序後,將限制性股票 激勵計劃提交股東會審議;同時提請股東會授權辦理限制 性股票的授予、歸屬(登記)及其他程序。
薪酬與考核委員會須就限制性股票激勵計劃是否有利於 本公司持續發展,是否存在明顯損害本公司及全體股東利 益的情形發表意見。
限制性股票激勵計劃僅可於經本公司股東會審議批准後方 可實施。本公司須於股東會召開前,在內部公示激勵對象 的姓名及職務,公示期不少於 10 天。薪酬與考核委員會須 對激勵對象名單進行審核,並充分考慮公示期間收到的意 見。本公司須於股東會審議限制性股票激勵計劃五日前, 刊發薪酬與考核委員會對激勵對象名單審核及公示情況 的意見。
股東會應當對《管理辦法》第 9 條規定的限制性股權激勵計 劃內容進行表決,並經出席會議的股東所持表決權的 2/3 以 上通過。單獨統計並披露除本公司董事、高級管理人員、 單獨或合計持有 5% 或以上股份的股東以外的其他股東的 投票情況。 本公司股東會審議限制性股份激勵計劃時,作為激勵對象 的股東或者與激勵對象存在關聯關係的股東須迴避表決。
– 32 –
董事會函件 5.
限制性股票激勵計劃經本公司股東會審議批准且達到限 制性股票激勵計劃規定的授予條件時,本公司須在規定期 限內向激勵對象授予限制性股票。董事會須根據股東會的 授權,負責實施授予、歸屬(登記)及其他程序。
限制性股票激勵計
股東會審議批准限制性股票激勵計劃後,本公司與各激勵
劃項下權益的授
對象簽署《限制性股票授予協議書》,界定雙方各自的權利
予程序:
及義務。 2.
本公司在向激勵對象授予權益前,董事會須就限制性股份 激勵計劃所載激勵對象獲授權益的條件是否已獲達成進 行審議並刊發公告。 薪酬與考核委員會應當同時發表明確意見。律師事務所須 就激勵對象獲授權益的條件是否已獲達成出具法律意見。
薪酬與考核委員會應當對限制性股票授予日的激勵對象 名單進行核實並發表意見。
倘向激勵對象授予權益的安排與限制性股份激勵計劃的 安排存在差異,薪酬與考核委員會及律師事務所須同時發 表明確意見。
限制性股份激勵計劃經股東會審議批准後,本公司須在 60 日內向激勵對象進行授予並完成公告。董事會須於授予完 成後及時以公告方式披露相關實施情況。倘本公司未能在 該 60 日期限內完成上述程序,限制性股票激勵計劃須終止 實施,董事會須及時披露未能完成的原因,且不得於其後 三個月內再次審議股份激勵計劃。
– 33 –
董事會函件 限制性股票的歸屬
程序:
於歸屬前,本公司應確認激勵對象是否滿足歸屬條件。董 事會須審議限制性股票激勵計劃項下的歸屬條件是否已 獲達成,薪酬與考核委員會須同時發表明確意見。律師事 務所須就激勵對象獲歸屬限制性股票的條件是否已獲達 成出具法律意見。對於符合歸屬條件的激勵對象,本公司 將辦理歸屬程序。對於不符合條件的激勵對象,相關批次 的相應限制性股票將被取消並告失效。本公司須及時以公 告方式披露相關實施情況。
於辦理限制性股份歸屬前,本公司應向深交所提交申請, 經其確認後,中國證券登記結算有限責任公司深圳分公司 將辦理股份歸屬程序。
限制性股票激勵計
劃的修訂程序:
倘本公司擬於股東會審議前修訂限制性股票激勵計劃,則 該修訂須經董事會審議批准。
倘本公司擬於股東會審議批准後修訂限制性股票激勵計 劃,則該修訂須經股東會審議批准,惟該修訂不得導致以 下情形: (1)
提前歸屬;
(2)
授予價格下調(因資本公積轉增股本、派送股票紅 利、配股、派息等原因導致授予價格下調情形除外)。
薪酬與考核委員會應當就經修訂後的限制性股票激勵計劃是否 有利於本公司的可持續發展,以及是否存在明顯損害本公司及 全體股東的利益發表核查意見。律師事務所須就經修訂後的方 案是否符合《管理辦法》及相關法律法規的規定、是否存在明顯 損害本公司及全體股東利益的情形發表專業意見。
– 34 –
董事會函件 限制性股票激勵計
劃的終止程序:
倘本公司發生《管理辦法》第 7 條規定的任何情形,則限制 性股票激勵計劃須予終止;本公司不得繼續向激勵對象授 予新權益;而根據限制性股票激勵計劃已授予但尚未歸屬 於激勵對象的權益須予取消。
倘激勵對象不符合《管理辦法》第 8 條規定的激勵對象資 格,本公司不得向該激勵對象授予權益,而已授予但尚未 歸屬的權益須予取消。
倘本公司擬於股東會審議前終止限制性股票激勵計劃,則 該終止須經董事會審議批准。
倘本公司擬於股東會審議批准後終止實施限制性股票激 勵計劃,則該終止須經本公司股東會審議批准。
律師事務所須就本公司終止實施限制性股票激勵計劃是 否符合本辦法及相關法律法規的規定、是否存在明顯損害 本公司及全體股東利益的情形發表專業意見。
倘股東會或董事會已審議及通過終止實施某項限制性股 份激勵計劃的決議,則自該決議公告日期起三個月內,不 得審議任何股份激勵計劃。
本公司的權利及 義務:
本公司有權解釋及執行限制性股票激勵計劃,並根據限制 性股票激勵計劃的規定對激勵對象的績效進行考核。倘激 勵對象未能滿足限制性股票激勵計劃所規定的歸屬條件, 則已授予但尚未歸屬於該激勵對象的限制性股票須根據 限制性股票激勵計劃所載原則予以取消並告失效。
– 35 –
董事會函件 2.
本公司承諾,限制性股票激勵計劃的信息披露文件中不存 在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏。
本公司承諾不為激勵對象依本限制性股票激勵計劃獲取 有關限制性股票提供貸款、為其貸款提供擔保以及其他任 何形式的財務資助,損害公司利益。
本公司須按照相關規定及時履行限制性股票激勵計劃申 報、信息披露等義務。
本公司須根據本限制性股票激勵計劃及中國證監會、深交 所、中國證券登記結算有限責任公司深圳分公司等的有關 規定,積極配合滿足歸屬條件的激勵對象按規定完成歸屬 登記。但若因中國證監會、深交所、中國證券登記結算有 限責任公司深圳分公司的原因造成激勵對象未能按自身 意願完成歸屬登記並給激勵對象造成損失的,本公司不承 擔責任。
本公司確定該計劃的激勵對象資格不意味著該等激勵對 象享有繼續在本公司服務的權利,亦不構成本公司對聘用 期限的承諾。本公司對員工的聘用關係仍按本公司與激勵 對象簽訂的勞動 ╱ 聘用合同執行。
倘激勵對象違反法律、違反職業道德、洩露本公司機密資 料、未能履行其職責或有故意不當行為,從而嚴重損害本 公司的利益或聲譽,則激勵對象須將已歸屬限制性股票所 得的全部收益歸還本公司,而尚未歸屬的限制性股票經薪 酬與考核委員會審核並經董事會批准後將不予歸屬並告 失效。情節嚴重的,本公司可根據相關法律就因此遭受的 損失向激勵對象追償。
– 36 –
董事會函件 8.
本公司根據國家稅收法規的規定,代扣代繳激勵對象應繳 納的個人所得稅及其他稅費。
激勵對象的權利
法律法規規定的其他相關權利及義務。
激勵對象須遵守本公司對其崗位的相關規定,勤勉盡責、
及義務:
恪守職業道德,為本公司的發展作出應有貢獻。 2.
資金來源須為激勵對象的合法自有資金。
於歸屬登記前,激勵對象所獲授的限制性股票,不得轉 讓、用於擔保或用於償還債務。
根據限制性股票激勵計劃授予激勵對象的限制性股份,於 歸屬前,不賦予激勵對象投票權或獲派股份紅利或股息的 權利。
激勵對象因限制性股票激勵計劃獲得的任何收益,應按中 國稅法繳納個人所得稅及其他稅費。
激勵對象承諾,倘其於限制性股票激勵計劃實施期間,其 出現限制性股票激勵計劃規定的不再具備激勵對象資格 的情形,則其將自不再具備激勵對象資格的當年起放棄參 與限制性股票激勵計劃的權利,且不會向本公司提出任何 補償申索。已授予但尚未歸屬的限制性股票將不予歸屬並 告失效。
激勵對象承諾,倘本公司因信息披露文件中有虛假記載、 誤導性陳述或者重大遺漏,導致不符合授予權益或歸屬安 排的條件,則有關激勵對象須自相關信息披露文件被確認 存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏之日起,將通過限 制性股票激勵計劃所獲得的全部利益歸還本公司。
– 37 –
董事會函件 8.
限制性股票激勵計劃經本公司股東會審議批准後,本公司 將與各激勵對象簽署《限制性股票授予協議書》,明確約定 雙方在限制性股票激勵計劃項下的各自權利及義務以及 其他相關事項。
法律、法規及限制性股票激勵計劃規定的其他相關權利及 義務。
本公司發生異常變
化的處理措施:
倘本公司出現下列任何事件,限制性股票激勵計劃維持不 變:
(1)
本公司控制權變更;
(2)
公司合併及分立。
倘本公司發生下列任何事件,限制性股票激勵計劃須予 終止,已授予但尚未歸屬於激勵對象的限制性股票不得取 消,但須失效: (1)
最近一個會計年度財務報告被註冊會計師出具否定 意見或者無法表示意見的審計報告;
(2)
最近一個會計年度財務報告內部控制被註冊會計師 出具否定意見或者無法表示意見的審計報告;
(3)
上市後最近 36 個月內出現過未按法律法規、《公司章 程》或公開承諾進行利潤分配的情形;
(4)
法律法規規定不得實行股權激勵計劃的;
(5)
中國證監會認定的其他須終止限制性股票激勵計劃 的情形。
– 38 –
董事會函件 3.
倘本公司因信息披露文件中存在虛假記載、誤導性陳述或 重大遺漏,導致不符合授予條件或歸屬安排的,則尚未歸 屬的限制性股票須予取消並告失效。就已授予及歸屬於激 勵對象的限制性股份而言,全體激勵對象均須將獲授的權 益歸還本公司。對上述事宜不負有責任的激勵對象因歸還 權益而遭受損失的,可根據限制性股票激勵計劃的相關安 排,向本公司或負有責任的各方進行追償。 董事會須按照前款規定和限制性股票激勵計劃的相關安 排,收回激勵對象所得收益。
激勵對象個人情況
激勵對象職位變更
發生變化的處理 措施:
(1)
倘激勵對象發生職位變更但仍在本公司或其任何子 公司任職,且仍符合激勵對象要求的,則授予其的 限制性股票應繼續按職位變更前限制性股票激勵計 劃所訂明的程序處理。
(2)
倘激勵對象因違反法律、違反職業道德、洩露本公司 機密資料、未能履行其職責、有故意不當行為或嚴重 違反本公司制度,導致本公司利益或聲譽受損,或 本公司因其個人不當行為而終止與其的勞動關係, 從而發生職位變更(包括降職),則該激勵對象須將 已歸屬限制性股票所得的全部收益歸還本公司,而 尚未歸屬的限制性股票將不予歸屬並告失效。
– 39 –
董事會函件 個人不當行為包括但不限於以下行為,本公司有權 根據情節嚴重程度,按照相關法律的規定向激勵對 象追償由此產生的損失:(1) 違反與本公司或其任何 全資子公司簽訂的勞動合同、保密協議或任何其他 類似協議;(2) 違反所在國家法律,導致刑事犯罪或其 他影響其履行職責的嚴重情形;(3) 違反職業道德、 洩露本公司機密資料、未能履行職責、故意不當行 為或重大違反本公司制度,導致本公司利益或聲譽 受損;(4) 在未事先向本公司披露的情況下,從本公 司以外的公司或個人處收取報酬;(5)《勞動合同法》 第三十九條規定的導致本公司與激勵對象之間勞動 關係終止的其他情形。 2.
倘激勵對象離職(包括但不限於自願辭職、被本公司裁員、 勞動合同 ╱ 僱傭協議到期不續簽、協議解除勞動合同或僱 傭協議,或因不稱職而終止與本公司的勞動關係),則已 授予但尚未歸屬於該激勵對象的限制性股票將不予歸屬, 並自離職之日起告失效。激勵對象須於離職前就歸屬部分 向本公司全額繳納個人所得稅。 倘激勵對象離職後違反與本公司簽署的競業禁止協議或 任何類似協議,或違反所在國家法律導致刑事犯罪或其他 影響其履行職責的嚴重情形,則該激勵對象須將已歸屬限 制性股票所得的全部收益歸還本公司,並須就本公司因此 遭受的任何損失承擔賠償責任。
– 40 –
董事會函件 3.
倘激勵對象退休後獲返聘的,則授予該激勵對象的限制性 股票應繼續按退休前適用的限制性股票激勵計劃的歸屬 程序處理。倘激勵對象拒絕本公司繼續僱用的要求或於退 休後不再繼續為本公司工作,則於上述情形發生前已歸屬 的限制性股票維持不變,而尚未歸屬的限制性股票將不予 歸屬並告失效。激勵對象須於離職前就限制性股票已歸屬 部分向本公司全額繳納個人所得稅。
激勵對象因喪失行為能力而離職,應分以下兩種情況處 理: a)
倘激勵對象因履行職務導致喪失勞動能力而離職, 則授予該激勵對象的限制性股票應繼續按喪失勞動 能力前適用的限制性股票激勵計劃的程序處理,而 董事會可酌情決定不再將個人績效考核結果納入歸 屬條件;
b)
倘激勵對象因非履行職務原因導致喪失勞動能力而 離職,則董事會可酌情決定,限制性股票激勵計劃 項下已授予但尚未歸屬於該激勵對象的限制性股票 須予取消並告失效。
– 41 –
董事會函件 5.
激勵對象身故,應分以下兩種情況處理: a)
倘激勵對象因履行職務身故,則授予該激勵對象的 限制性股票將由其指定繼承人或法定繼承人代為持 有。已授予但尚未歸屬於該激勵對象的限制性股票, 應繼續按身故前適用的限制性股票激勵計劃的程序 處理,而董事會可酌情決定不再將個人績效考核結 果納入歸屬條件。繼承人須於繼承前就限制性股票 已歸屬部分繳納個人所得稅,並須於其後每次歸屬 完成前,預先就相關期間內將予歸屬的限制性股票 繳納個人所得稅;
b)
倘激勵對象因履行職務以外的原因死亡,則董事會 可酌情決定,於上述情形發生前已歸屬的限制性股 票不作變動,而已授出但尚未歸屬的限制性股份將 不會歸屬並將失效。本公司有權要求激勵對象的繼 承人從激勵對象的遺產中全額支付歸屬部分的個人 所得稅。
其他未予說明的特殊情況,由董事會認定並確定其處理方 式。
本公司與激勵對象
凡因執行限制性股票激勵計劃及╱或本公司與激勵對象簽署的
之間爭議的解
股份激勵協議而產生,或與限制性股票激勵計劃及 ╱ 或股份激
決:
勵協議有關的任何爭議,雙方須通過協商溝通解決,或通過薪 酬與考核委員會調解解決。倘有關爭議自發生之日起 60 日內未 能通過上述方式解決,則任何一方均有權向本公司所在地有管 轄權的人民法院提起訴訟。
– 42 –
董事會函件 VI.
建議採納《限制性股票激勵計劃實施考核管理辦法》 為持續健全完善激勵與約束相結合的中長期激勵機制,充分調動本公司激勵對象
及員工的積極性及創造性,提升營運效率治理效能,保持本公司良好可持續發展的良好 態勢,並保障限制性股票激勵計劃的順利有效實施,根據《公司法》、《證券法》、《管理辦 法》、《深圳上市規則》及《自律監管指南第 1 號》等法律、行政法規及規範性文件,以及杭 州泰格醫藥科技股份有限公司《公司章程》及《2026 年 A 股限制性股票激勵計劃(草案)》的 要求,特此制定《考核管理辦法》。
(I)
考核目標 制定《考核管理辦法》的目的,乃為有效評估限制性股票激勵計劃激勵對象須
滿足的激勵條件,以確定彼等是否已達致激勵指標及滿足激勵條件,並為限制性股 票激勵計劃執行過程中包括授予、分配及歸屬(登記)等各方面提供考核依據。
(II)
考核原則 為提升管理績效並保障本公司及全體股東的最大利益,考核及評估必須遵循
公平、公開及公正的原則,且評估必須嚴格按照《考核管理辦法》及激勵對象的表現 進行,以確保限制性股票激勵計劃與激勵對象的工作表現及貢獻緊密掛鈎。
(III) 考核範圍 《考核管理辦法》項下的考核範圍涵蓋本公司限制性股票激勵計劃的全體激勵 對象,由薪酬與考核委員會釐定,並須經董事會審議批准。限制性股票激勵計劃的 激勵對象為本公司(包括其子公司)的董事、高級管理人員及核心技術(業務)人員。 限制性股票激勵計劃的激勵對象包含部分外籍員工,本公司外籍激勵對象參 與本公司實際工作,在本公司技術研發、業務拓展等方面起到重要作用,通過限制 性股票激勵計劃將更加促進本公司核心人才隊伍的建設和穩定,從而有助於本公司 的長遠發展。因此,限制性股票激勵計劃將該部分員工作為激勵對象符合本公司的 實際情況和發展需要,符合《深圳上市規則》等相關法律法規的規定,具有必要性和 合理性。
– 43 –
董事會函件 VII. 建議授權董事會辦理 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃相關事宜 為具體實施限制性股票激勵計劃,董事會建議提請股東會授權董事會辦理與限制性 股票激勵計劃相關的事項,包括但不限於以下事項: 1.
提請本公司股東會授權董事會於限制性股票激勵計劃具體實施中負責以下事 項: (1)
授權董事會確定激勵對象參與限制性股票激勵計劃的資格及條件,並確 定限制性股票激勵計劃的授予日期;
(2)
授權董事會在出現資本化發行、發行紅股、股份拆細或股份合併及股份 配售等事宜時,按照限制性股票激勵計劃規定的方法,對限制性股票的 授予及歸屬數量進行相應調整;
(3)
授權董事會在發生資本化發行、發行紅股、股份拆細或股份合併、股份 配售及股息分派等事宜時,按照限制性股票激勵計劃規定的方法,對限 制性股票的授予價格進行相應調整;
(4)
授權董事會在激勵對象符合條件時,向激勵對象授予限制性股票並辦理 授予限制性股票所必需的全部事宜,包括但不限於與激勵對象簽署《2026 年 A 股限制性股票激勵協議書》;
(5)
授權董事會釐定授予激勵對象的限制性股票是否可予歸屬,審核及確認 激勵對象的歸屬資格、歸屬條件及歸屬數量,並同意董事會授權薪酬與 考核委員會行使該項權利;
(6)
授權董事會處理激勵對象歸屬所必需的全部事宜,包括但不限於向深交 所申請辦理歸屬,以及向中國證券登記結算有限責任公司深圳分公司申 請辦理相關登記及結算;
(7)
授權董事會按照限制性股票激勵計劃的規定,辦理限制性股票激勵計劃 的變更及終止等程序性手續,包括但不限於取消激勵對象的歸屬資格、 取消激勵對象仍受限售限制的限制性股票、處理已故激勵對象尚未歸屬 的限制性股票的繼承事宜,以及終止限制性股票激勵計劃;然而,倘法 律、法規或相關監管機構要求該等變更及終止須經股東會或 ╱ 及相關監 管機構批准,則董事會的該等決議必須取得相應批准;
– 44 –
董事會函件 (8)
授權董事會簽署、執行、修改及終止與限制性股票激勵計劃有關的任何 協議及其他相關協議;
(9)
授權董事會管理及調整限制性股票激勵計劃,並在與限制性股票激勵計 劃條款一致的前提下,不時制定或修訂該計劃的管理及實施規定。然而, 倘法律、法規或相關監管機構要求該等修訂須經股東會或 ╱ 及相關監管 機構批准,則董事會的該等修訂必須取得相應批准;及
(10) 授權董事會處理實施限制性股票激勵計劃所需的其他必要事宜,惟有關 文件明確規定須由股東會行使的權利除外。 2.
提請本公司股東會授權董事會辦理與限制性股票激勵計劃有關的程序,包括向 相關政府及機關申請批准、登記、備案、取得批准及尋求同意;簽署、執行、 修改及完成向相關政府、機關、機構及個人提交的文件;修訂《公司章程》,辦 理本公司註冊資本變更登記;以及作出其認為就限制性股票激勵計劃而言屬 必要、適當或合適的一切行為;
提請本公司股東會授權董事會委任中介公司,例如財務顧問、收款銀行、會計 師、律師及證券公司,以促進實施限制性股票激勵計劃;
提請本公司股東會同意,授予董事會的授權期限與限制性股票激勵計劃的有 效期一致。
上述授權事項的審批權限,除法律、行政法規、中國證監會規章、規範性文件、限 制性股票激勵計劃或《公司章程》明確規定須由董事會以決議案方式通過的事項外,其他 事項可由董事長或董事會授權的適當人士代表董事會直接行使。 前述授權自臨時股東會批准之日起至限制性股票激勵計劃完成之日止有效。 建議授權董事會辦理限制性股票激勵計劃相關事宜已經董事會審議及批准,惟須待 股東於臨時股東會上以特別決議案方式批准。
– 45 –
董事會函件 暫停辦理股份過戶登記手續 為釐定有權出席臨時股東會及 H 股類別股東會議並於會上投票的資格,本公司將於 2026 年 9 月 18 日(星期五)至 2026 年 9 月 23 日(星期三) (包括首尾兩天)期間暫停辦理股份過 戶登記手續,期內將不會辦理任何股份過戶登記手續。有權出席臨時股東會及 H 股類別 股東會議並於會上投票的記錄日期為 2026 年 9 月 18 日(星期五)。為確定股東是否有權出 席臨時股東會及 H 股類別股東會議並於會上投票,所有股份過戶文件連同有關股票證書 必須不遲於 2026 年 9 月 17 日(星期四)下午四時三十分交回本公司的 H 股股份過戶登記處卓 佳證券登記有限公司以供登記,地址為香港夏愨道 16 號遠東金融中心 17 樓。
臨時股東會及H股類別股東會議 臨時本公司股東會將於 2026 年 9 月 23 日(星期三)下午三時正假座中華人民共和國杭 州市濱江區浦沿街道陸家潭街 508 號 6 樓會議室舉行。H 股類別股東會議將於臨時股東會及 A 股類別股東會議結束或其任何續會後,假座中華人民共和國杭州市濱江區浦沿街道陸家 潭街 508 號 6 樓會議室舉行。臨時股東會通告、H 股類別股東會議通告及臨時股東會及 H 股 類別股東會議所用的代表委任表格已於 2026 年 9 月 3 日在本公司網站 (www.tigermedgrp.com) 及聯交所網站 (www.hkexnews.hk) 刊登。 概無股東在擬於臨時股東會及H股類別股東會議上提呈的任何決議案中擁有重大權 益,且須於臨時股東會及 H 股類別股東會議上放棄投票。 概無董事在擬於臨時股東會及H股類別股東會議上提呈的任何決議案中擁有重大權 益。
推薦意見 董事會認為,載於臨時股東會通告及 H 股類別股東會議通告中供股東審議及批准的 所有決議案均符合本公司及其全體股東的利益。因此,董事會建議股東投票贊成將於臨 時股東會及 H 股類別股東會議上提呈的所有決議案。
責任聲明 本通函的資料乃遵照香港上市規則而刊載,旨在提供本公司的資料,董事會願就本 通函的資料共同及個別地承擔全部責任。各董事在作出一切合理查詢後,確認就其所知 及所信,本通函所載資料在各重要方面均準確完備,沒有誤導或欺詐成分,且並無遺漏 任何事項,足以令本通函或其所載任何陳述產生誤導。
– 46 –
董事會函件 於臨時股東會及H股類別股東會議上以投票方式表決 根據香港上市規則第 13.39(4) 條,於臨時股東會及 H 股類別股東會議上提呈的所有決 議案必須以投票方式進行表決。 本通函中英文版本如有任何歧義,概以中文版本為準。 此
致
列位股東
台照 承董事會命 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 葉小平
董事長 謹啟 香港,2026 年 9 月 3 日
– 47 –
附錄一
說明函件
本附錄為香港上市規則所規定的說明函件,旨在令股東就投票贊成或反對授予回購 授權作出知情決定。
I.
股本 於最後實際可行日期,本公司已發行股份總數為 861,026,050 股,包括 737,901,250 股
A 股(當中 26,847,258 股 A 股為庫存股份)及 123,124,800 股 H 股。待授予回購授權的建議決議 案獲通過,且基於本公司於臨時股東會及類別股東會議日期或之前將不會配發及發行或 回購 A 股,本公司將獲准根據回購授權回購最多 71,105,399 股 A 股,即最多為於相關決議 案通過當日已發行 A 股(不包括庫存股份)總數的 10%。
II.
回購之理由 董事認為回購授權符合本公司及股東的利益。行使回購授權(視乎當時之市況及融
資安排而定)可能加強每股資產淨值及 ╱ 或每股盈利,而董事只會於彼等認為有關回購將 會對本公司及其股東有利之情況下,方會行使回購授權。
III. 回購之資金 回購 A 股時,本公司只可運用根據《公司章程》及適用的中國法律、規則及法規可合 法作此用途的本公司內部資源的資金,包括但不限於本公司的盈餘資金及未分派利潤。
IV.
對營運資金之影響 在遵守香港上市規則及所有適用法律及法規的情況下,本公司可註銷其購回的任何
A 股及 ╱ 或持作庫存股份,惟須受作出有關購回當時的市況及資本管理需求所規限。 倘本公司根據回購授權回購任何 A 股,則本公司將 (i) 註銷已回購 A 股,並按相等於 所回購 A 股的總面值的金額相應減少本公司註冊資本及 ╱ 或 (ii) 持有該等 A 股為庫存股份, 惟須考慮回購 A 股時的市場情況及本公司資本管理的需要。
– I-1 –
附錄一
說明函件
考慮到本公司目前的營運資金狀況,董事認為,倘全面行使回購授權,可能對本公 司的營運資金及 ╱ 或資產負債狀況(與本公司截至 2025 年 12 月 31 日止年度的年報所載的最 新期刊發經審核賬目披露之於 2025 年 12 月 31 日狀況比較)產生重大不利影響。然而,倘任 何回購將對董事認為不時就本公司屬適當的本公司營運資金需求或資產負債狀況造成重 大不利影響,則董事不擬在該等情況下進行有關回購。在任何情況下將予回購的 A 股數 目以及回購 A 股的價格和其他條款,將由董事於有關時間經考慮當時情況後,在符合本 公司最佳利益的情況下決定。
V.
回購A股之地位 本公司回購的 A 股將分別根據中國法律法規及《公司章程》處理。
VI.
A股及H股價格 A股及H股於最後實際可行日期前十二個月每月分別在深交所及香港聯交所買賣之
最高及最低價格如下: A股
H股
最高
最低
最高
最低
(人民幣)
(人民幣)
(港元)
(港元)
8月
70.50
61.17
59.90
46.20
9月
68.87
55.79
54.20
41.60
10 月
59.68
51.84
48.50
40.36
11 月
61.67
48.81
47.62
36.08
12 月
56.98
47.90
43.72
37.36
1月
66.47
55.93
56.25
41.64
2月
67.85
59.40
57.00
46.60
3月
59.65
47.13
46.90
35.60
4月
60.91
53.84
45.14
40.98
5月
55.00
38.80
41.00
29.64
6月
50.10
35.57
36.78
28.12
7月
55.53
42.20
41.30
33.16
58.00
48.63
42.64
36.82
2025 年
2026 年
8 月(截至最後 實際可行日期)
– I-2 –
附錄一
說明函件
VII. 董事之承諾 董事將於適用的情況下根據回購授權並按照香港上市規則、《公司章程》及適用的中 國法律、規則及法規,行使本公司的權力以作出回購。
VIII. 權益披露 據董事經作出一切合理查詢後所深知,倘回購授權於臨時股東會及類別股東會議上 獲批准,概無董事或其各自的緊密聯繫人目前有意向本公司出售任何本公司 A 股。 於最後實際可行日期,概無本公司核心關連人士已知會本公司,倘回購授權獲授 予,其目前有意向本公司出售任何 A 股,且該等核心關連人士亦無承諾不會向本公司出 售其持有之任何證券。
IX.
收購守則之涵義 倘本公司根據回購授權行使權力以回購證券後,導致一名股東於本公司投票權之權
益比例增加,則就收購守則第 26 條而言,該項增加將被視為一項收購。因此,一名股東或 一組一致行動之股東可取得或鞏固本公司之控制權,因而須根據收購守則第 26 及 32 條提 出強制要約。 於最後實際可行日期,就董事所深知及確信,董事並無獲悉任何根據回購授權而進 行之股份回購將會產生收購守則及任何類似的適用法律所指定之任何後果。 本公司確認,本說明函件及回購授權均無任何異常之處。
– I-3 –
附錄一 X.
說明函件
本公司進行之證券回購 於緊接最後實際可行日期前六個月內,本公司回購合共 20,963,478 股 A 股,詳情如下: 回購日期
回購股份數目
最高
最低
人民幣
人民幣
2026 年 6 月 10 日
1,550,700
39.50
38.22
2026 年 6 月 11 日
3,072,400
39.96
39.13
2026 年 6 月 12 日
4,435,700
39.93
38.40
2026 年 6 月 15 日
5,313,078
39.58
38.84
2026 年 6 月 16 日
3,411,400
39.78
38.66
2026 年 6 月 17 日
833,600
39.97
38.78
2026 年 6 月 18 日
542,400
39.98
39.33
2026 年 6 月 22 日
1,761,100
39.98
38.79
2026 年 6 月 25 日
43,100
42.78
42.44
總計
20,963,478
– I-4 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
股份代號:300347
股份簡稱:泰格醫藥
杭州泰格醫藥科技股份有限公司 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃 (草案)
二〇二六年八月
– II-1 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 聲
明
本公司董事會及全體董事保證本限制性股票激勵計劃及其摘要不存在虛假記載、誤 導性陳述或重大遺漏,並對其真實性、準確性、完整性承擔個別和連帶的法律責任。 本公司所有激勵對象承諾:如因公司信息披露文件中有虛假記載、誤導性陳述或重 大遺漏,導致不符合授予權益或權益歸屬安排的,激勵對象應當自相關信息披露文件被 確認存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏後,將因本限制性股票激勵計劃所獲得的全 部利益返還公司。
– II-2 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 特別提示
一、杭州泰格醫藥科技股份有限公司(以下簡稱「泰格醫藥」、「本公司」或「公司」)2026 年 A 股限制性股票激勵計劃(草案)系依據《中華人民共和國公司法》 《中華人民共和國 證券法》 《上市公司股權激勵管理辦法》 《深圳證券交易所創業板股票上市規則》 《深圳 證券交易所創業板上市公司自律監管指南第 1 號-業務辦理》及其他有關法律、行政 法規,以及《杭州泰格醫藥科技股份有限公司章程》制定。 二、本限制性股票激勵計劃採取的激勵形式為限制性股票激勵計劃(第二類限制性股 票)。股票來源為公司從二級市場回購的本公司 A 股普通股股票。 符合本限制性股票激勵計劃授予條件的激勵對象,在滿足相應歸屬條件和歸屬安排 後,在歸屬期內以授予價格分次獲得公司回購的 A 股普通股股票,該等股票將在中 國證券登記結算有限公司進行登記。激勵對象獲授的限制性股票在歸屬前,不享有 公司股東權利,且上述限制性股票不得轉讓、用於擔保或償還債務等。 三、本限制性股票激勵計劃擬向激勵對象授予的限制性股票總量為 950 萬股,約佔本限 制性股票激勵計劃草案公告時公司股本總額 86,102.6050 萬股的 1.103%。本限制性股 票激勵計劃的限制性股票為一次性授予,無預留股票。本計劃任何一名激勵對象通 過全部在有效期內的股權激勵計劃獲授的公司股票累計不超過公司股本總額的 1%。
– II-3 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
四、本限制性股票激勵計劃擬授予的激勵對象總人數為 513 人,本激勵計劃激勵對象為 公司(含子公司)任職的董事、高級管理人員及核心技術(業務)人員,不包括獨立董 事、單獨或合計持有上市公司 5% 以上股份的股東、上市公司實際控制人及其配偶、 父母、子女。符合《上市公司股權激勵管理辦法》第八條、《深圳證券交易所創業板股 票上市規則》第 8.4.2 條的規定。本限制性股票計劃激勵對象不存在不得成為激勵對 象的以下情形: 1、
最近 12 個月內被證券交易所認定為不適當人選;
2、
最近 12 個月內被中國證監會及其派出機構認定為不適當人選;
3、
最近 12 個月內因重大違法違規行為被中國證監會及其派出機構行政處罰或者 採取市場禁入措施;
4、
具有《公司法》規定的不得擔任公司董事、高級管理人員情形的;
5、
法律法規規定不得參與上市公司股權激勵的;
6、
中國證監會認定的其他情形。
五、本限制性股票激勵計劃授予激勵對象限制性股票的授予價格為每股人民幣 39.32 元。 六、在本限制性股票激勵計劃公告當日至激勵對象完成限制性股票歸屬登記前,若公司 發生資本公積轉增股本、派發股票紅利、股份拆細或縮股、配股、派息等事宜,限 制性股票的授予數量及所涉及的標的股票總數及╱或授予價格將根據本限制性股票 激勵計劃予以相應的調整。 七、本限制性股票激勵計劃有效期為限制性股票授予之日起至激勵對象獲授的限制性 股票全部歸屬或作廢失效之日止,最長不超過 60 個月。激勵對象獲授的限制性股票 將按約定比例分次歸屬,每次權益歸屬以滿足相應的歸屬條件為前提條件。
– II-4 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
八、公司不存在《上市公司股權激勵管理辦法》第七條規定的不得實行股權激勵的下列 情形: 1、
最近一個會計年度財務會計報告被註冊會計師出具否定意見或者無法表示意 見的審計報告;
2、
最近一個會計年度財務報告內部控制被註冊會計師出具否定意見或者無法表 示意見的審計報告;
3、
上市後最近 36 個月內出現過未按法律法規、公司章程、公開承諾進行利潤分 配的情形;
4、
法律法規規定不得實行股權激勵的;
5、
中國證監會認定的其他情形。
九、公司承諾本限制性股票激勵計劃相關信息披露文件不存在虛假記載、誤導性陳述或 者重大遺漏。 十、公司承諾不為激勵對象依本限制性股票激勵計劃獲取有關權益提供貸款、為其貸款 提供擔保以及其他任何形式的財務資助,損害公司利益。 十一、所有激勵對象承諾,若公司因信息披露文件中有虛假記載、誤導性陳述或者重大遺 漏,導致不符合授予權益或歸屬權益安排的,激勵對象應當自相關信息披露文件被 確認存在虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏後,將由本限制性股票激勵計劃所獲 得的全部利益返還公司。 十二、本限制性股票激勵計劃經公司股東會審議通過後方可實施。
– II-5 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
十三、自股東會審議通過本限制性股票激勵計劃之日起 60 日內,公司將按相關規定召開董 事會對激勵對象進行授予,並完成公告等相關程序。公司未能在 60 日內完成上述工 作的,終止實施本限制性股票激勵計劃。根據《上市公司股權激勵管理辦法》 《深圳 證券交易所創業板上市公司自律監管指南第 1 號-業務辦理》等規定不得授出權益的 期間不計算在 60 日內。 十四、本限制性股票激勵計劃的實施不會導致公司股權分佈不符合上市條件的要求。
– II-6 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 目
錄
第一章
釋義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II-8
第二章
本限制性股票激勵計劃的目的與原則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II-10
第三章
本限制性股票激勵計劃的管理機構. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II-11
第四章
激勵對象的確定依據和範圍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II-12
第五章
限制性股票的來源、數量和分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II-14
第六章
本限制性股票激勵計劃的有效期、授予日、歸屬安排和禁售期 . . . . . . . . .
II-16
第七章
限制性股票的授予價格和授予價格的確定方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II-19
第八章
限制性股票的授予、歸屬的條件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II-20
第九章
限制性股票激勵計劃的調整方法和程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II-25
第十章
限制性股票會計處理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II-27
第十一章
本限制性股票激勵計劃的實施程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II-29
第十二章
公司 ╱ 激勵對象各自的權利義務. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II-33
第十三章
公司 ╱ 激勵對象發生異動的處理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II-35
第十四章
附則. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II-38
– II-7 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 第一章
釋義
以下詞語如無特殊說明,在本文中具有如下含義: 「泰格醫藥 ╱ 公司 ╱ 本公司」
指
杭州泰格醫藥科技股份有限公司
「限制性股票激勵計劃 ╱
指
杭州泰格醫藥科技股份有限公司 2026 年 A 股限制性
本計劃 ╱ 本激勵計劃」 「《考核管理辦法》」
股票激勵計劃 指
《杭州泰格醫藥科技股份有限公司 2026 年 A 股限制 性股票激勵計劃實施考核管理辦法》
「限制性股票、第二類限制性
指
股票」
符合本限制性股票激勵計劃授予條件的激勵對象, 在滿足相應歸屬條件後分次獲得並登記的本公司 股票
「標的股票」
指
根據本計劃激勵對象有權購買的公司股票
「激勵對象」
指
本次限制性股票激勵計劃中獲得限制性股票的公 司(含子公司)任職的董事、高級管理人員及核心技 術(業務)人員
「授予日」
指
公司向激勵對象授予限制性股票的日期,授予日必 須為交易日
「授予價格」
指
公司向激勵對象授予限制性股票時所確定的、激勵 對象獲得公司每一股限制性股票的價格
「歸屬」
指
限制性股票激勵對象滿足獲益條件後,本公司將股 票登記至激勵對象賬戶的行為
「歸屬日」
指
限制性股票激勵對象滿足獲益條件後,獲授股票完 成登記的日期,必須為交易日
「歸屬條件」
指
限制性股票激勵計劃所設立的,激勵對象為獲得激 勵股票所需滿足的獲益條件
– II-8 –
附錄二 「有效期」
限制性股票激勵計劃 指
從限制性股票授予之日起至所有限制性股票全部 歸屬或作廢失效之日止
「中國證監會」
指
中國證券監督管理委員會
「證券交易所」
指
深圳證券交易所
「證券登記結算機構」
指
中國證券登記結算有限責任公司深圳分公司
「《管理辦法》」
指
《上市公司股權激勵管理辦法》
「《公司法》」
指
《中華人民共和國公司法》
「《證券法》」
指
《中華人民共和國證券法》
「《上市規則》」
指
《深圳證券交易所創業板股票上市規則》
「《監管指南第 1 號》」
指
《深圳證券交易所創業板上市公司自律監管指南第 1 號-業務辦理》
「《公司章程》」
指
《杭州泰格醫藥科技股份有限公司章程》
「元」
指
人民幣元
– II-9 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 第二章
本限制性股票激勵計劃的目的與原則
為持續健全完善激勵與約束相結合的中長期激勵機制,吸引和留住優秀人才,充分 調動公司董事、高級管理人員及核心技術(業務)人員的積極性,有效地將股東利益、公 司利益和員工利益緊密結合在一起,使各方共同關注公司的長遠可持續發展,在充分保 障股東利益的前提下,公司按照收益與貢獻對等、激勵與約束匹配的基本原則,根據《公 司法》 《證券法》 《管理辦法》 《上市規則》 《監管指南第 1 號》等有關法律、法規和規範性文件 以及《公司章程》的規定,制定本限制性股票激勵計劃。 本限制性股票激勵計劃經董事會審核,由股東會審議批准後實施。
– II-10 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 第三章
本限制性股票激勵計劃的管理機構
一、股東會作為公司的最高權力機構,負責審議批准本限制性股票激勵計劃的實施、變 更和終止。股東會可以在其權限範圍內將與本限制性股票激勵計劃相關的部分事宜 授權董事會辦理。 二、董事會是本限制性股票激勵計劃的執行管理機構,負責本限制性股票激勵計劃的實 施。董事會下設薪酬與考核委員會(以下簡稱「薪酬委員會」),應當就擬訂和修訂本 限制性股票激勵計劃提出建議並報董事會審議。董事會審議通過本限制性股票激勵 計劃後,報股東會審議。董事會可以在股東會授權範圍內辦理本限制性股票激勵計 劃的其他相關事宜。 三、薪酬與考核委員會是本限制性股票激勵計劃的監督機構,應當就本限制性股票激勵 計劃是否有利於公司的持續發展,是否存在明顯損害公司及全體股東利益的情形發 表意見。薪酬與考核委員會對本限制性股票激勵計劃的實施是否符合相關法律、法 規、規範性文件和證券交易所業務規則進行監督,並且負責審核激勵對象的名單。 四、公司在股東會審議通過本限制性股票激勵計劃之前對其進行變更的,薪酬與考核委 員會應當就變更後的方案是否有利於公司的持續發展,是否存在明顯損害公司及全 體股東利益的情形發表核查意見。 五、公司在向激勵對象授出權益前,薪酬與考核委員會應當就本限制性股票激勵計劃設 定的激勵對象獲授權益的條件發表明確意見。若公司向激勵對象授出權益與本限制 性股票激勵計劃安排存在差異,薪酬與考核委員會(當激勵對象發生變化時)應當同 時發表明確意見。 六、激勵對象獲授的限制性股票在歸屬前,薪酬與考核委員會應當就本限制性股票激勵 計劃設定的激勵對象歸屬條件是否成就發表明確意見。
– II-11 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 第四章
激勵對象的確定依據和範圍
一、激勵對象的確定依據 (一) 激勵對象確定的法律依據 本限制性股票激勵計劃激勵對象根據《公司法》 《證券法》 《管理辦法》 《上市規則》 《監管指南第 1 號》等有關法律、法規、規範性文件和《公司章程》的相關規定,結合公 司實際情況而確定。 (二) 激勵對象確定的職務依據 本限制性股票激勵計劃激勵對象為公司(含子公司)任職的董事、高級管理人 員及核心技術(業務)人員,不包括獨立董事、單獨或合計持有上市公司 5% 以上股份 的股東、上市公司實際控制人及其配偶、父母、子女。
二、激勵對象的範圍 (一) 本限制性股票激勵計劃擬授予的激勵對象共計 513 人,為公司(含子公司)任職 的董事、高級管理人員及核心技術(業務)人員。 本限制性股票激勵計劃授予的激勵對象不包括獨立董事,也不包括單獨或合 計持有公司 5% 以上股份的股東或上市公司實際控制人及其配偶、父母、子女。 所有激勵對象必須在公司授予限制性股票時和本限制性股票激勵計劃規定的 考核期內與公司或其子公司存在聘用或勞動關係。 本限制性股票激勵計劃的激勵對象包含部分外籍員工,公司外籍激勵對象參 與公司實際工作,在公司技術研發、業務拓展等方面起到重要作用,通過本限 制性股票激勵計劃將更加促進公司核心人才隊伍的建設和穩定,從而有助於 公司的長遠發展。因此,本限制性股票激勵計劃將該部分員工作為激勵對象 符合公司的實際情況和發展需要,符合《上市規則》等相關法律法規的規定,具 有必要性和合理性。
– II-12 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
(二) 有下列情形之一的任何人員,不能成為本限制性股票激勵計劃的激勵對象: 1、
最近 12 個月內被證券交易所認定為不適當人選;
2、
最近 12 個月內被中國證監會及其派出機構認定為不適當人選;
3、
最近 12 個月內因重大違法違規行為被中國證監會及其派出機構行政處罰 或者採取市場禁入措施;
4、
具有《公司法》規定的不得擔任公司董事、高級管理人員情形的;
5、
法律法規規定不得參與上市公司股權激勵的;
6、
中國證監會認定的其他情形。
如在公司本限制性股票激勵計劃實施過程中,激勵對象出現以上規定不得參 與本限制性股票激勵計劃情形的,公司將終止其參與本限制性股票激勵計劃的權 利,已獲授但尚未歸屬的限制性股票取消歸屬,並作廢失效。
三、激勵對象的核實 (一) 公司聘請律師對激勵對象的資格是否符合《管理辦法》等相關法律、行政法規 及本計劃相關規定出具專業意見。 (二) 公司將在召開股東會前,在內部公示激勵對象的姓名和職務,公示期不少於 10 天。 (三) 薪酬與考核委員會將對激勵對象名單進行審核,充分聽取公示意見,並在股 東會審議本限制性股票激勵計劃前5日披露薪酬與考核委員會對激勵名單審 核意見及公示情況的說明。經董事會調整的激勵對象名單亦應由薪酬與考核 委員會核實。
– II-13 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 第五章
限制性股票的來源、數量和分配
一、標的股票來源 限制性股票激勵計劃採用的激勵工具為第二類限制性股票,涉及的標的股票來源為 公司在二級市場上回購的本公司 A 股普通股股票。
二、標的股票的數量 本限制性股票激勵計劃擬向激勵對象授予的限制性股票總量為 950 萬股,約佔本限 制性股票激勵計劃草案公告時公司股本總額 86,102.6050 萬股的 1.103%。本限制性股票激 勵計劃的限制性股票為一次性授予,無預留股票。本計劃任何一名激勵對象通過全部在 有效期內的股權激勵計劃獲授的公司股票累計不超過公司股本總額的 1%。 在本限制性股票激勵計劃公告當日至激勵對象完成限制性股票歸屬期間,若公司發 生資本公積轉增股本、派發股票紅利、股份拆細或縮股、配股、派息等事宜,限制性股票 的授予價格和數量將做相應的調整。
– II-14 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
三、限制性股票的分配 本限制性股票激勵計劃授予的限制性股票在各激勵對象之間的分配情況如下表所 示: 佔本限制性 獲授的
佔授予
股票激勵
限制性股票
限制性股票
計劃公告時
數量(萬股)
總數的比例總股本的比例
姓名
國籍
職務
聞增玉
中國
執行董事、總經理
20.79
2.188%
0.024%
吳灝
中國
職工董事、聯席總裁
15.99
1.683%
0.019%
彭沂非
中國
首席運營官
12.30
1.295%
0.014%
楊成成
中國
首席財務官
9.46
0.996%
0.011%
891.46
93.838%
1.035%
950
100.00%
1.103%
其他核心技術(業務)人員(509 名) 總計 註:
①
上述任何一名激勵對象通過全部有效的股權激勵計劃獲授的本公司股票均未超過公司總 股本的 1%。公司全部有效的激勵計劃所涉及的標的股票總數累計不超過股權激勵計劃提 交股東會審議時公司股本總額的 20%。激勵對象因不符合授予條件而被取消激勵對象資 格的或因個人原因自願放棄獲授權益的,由董事會對授予數量作相應調整。
②
本限制性股票激勵計劃激勵對象不包括獨立董事及單獨或合計持有公司 5% 以上股份的股 東或上市公司實際控制人及其配偶、父母、子女。
③
本限制性股票激勵計劃中部分合計數與各明細數相加之和在尾數上如有差異,均為四捨 五入原因所致,下同。
– II-15 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
第六章
本限制性股票激勵計劃的有效期、授予日、歸屬安排和禁售期
一、限制性股票激勵計劃的有效期 本限制性股票激勵計劃有效期自限制性股票授予之日起至激勵對象獲授的限制性 股票全部歸屬或作廢失效之日止,最長不超過 60 個月。
二、限制性股票激勵計劃的授予日 授予日在本限制性股票激勵計劃經公司股東會審議通過後由董事會確定,授予日必 須為交易日。公司需在股東會審議通過本限制性股票激勵計劃後 60 日內授予限制性股票 並完成公告。公司未能在 60 日內完成上述工作的,應當及時披露不能完成的原因,並宣 告終止實施本限制性股票激勵計劃,未授予的限制性股票失效。 根據《管理辦法》和《監管指南第 1 號》規定不得授出權益的期間不計算在 60 日內。授 予日必須為交易日。若根據上述原則確定的日期為非交易日,則授予日順延至其後的第 一個交易日。
三、歸屬安排 本限制性股票激勵計劃授予的限制性股票在激勵對象滿足相應歸屬條件後將按約 定比例分次歸屬,歸屬日必須為交易日,且獲得的限制性股票不得在下列期間內歸屬: (一) 公司年度報告、半年度報告公告前 15 日內,因特殊原因推遲定期報告公告日 期的,自原預約公告日前 15 日起算,至公告前 1 日; (二) 公司季度報告、業績預告、業績快報公告前 5 日; (三) 自可能對本公司證券及其衍生品種交易價格產生較大影響的重大事件發生之 日或在決策過程中,至依法披露之日內;
– II-16 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
(四) 中國證監會及深圳證券交易所規定的其他期間。 上述「重大事件」為公司依據《證券法》 《上市規則》的規定應當披露的交易或其他重大 事項。在本限制性股票激勵計劃有效期內,如果《公司法》 《證券法》等相關法律、行政法 規、規範性文件和《公司章程》中對上述期間的有關規定發生了變化,則激勵對象歸屬限 制性股票時應當符合修改後的《公司法》 《證券法》等相關法律法規、規範性文件和《公司章 程》的規定。 本限制性股票激勵計劃授予限制性股票的各批次歸屬比例安排如下表所示: 歸屬安排
歸屬期間
歸屬比例
第一個歸屬期
自授予之日起 12 個月後的首個交易日起至
40%
授予之日起 24 個月內的最後一個交易日 當日止 第二個歸屬期
自授予之日起 24 個月後的首個交易日起至
40%
授予之日起 36 個月內的最後一個交易日 當日止 第三個歸屬期
自授予之日起 36 個月後的首個交易日起至
20%
授予之日起 48 個月內的最後一個交易日 當日止 激勵對象依據本限制性股票激勵計劃獲授的限制性股票在歸屬前不得轉讓、用於擔 保或償還債務。在上述約定期間內因未達到歸屬條件的限制性股票,不能歸屬或遞延至 下期歸屬,公司將按本限制性股票激勵計劃規定作廢失效。
– II-17 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
激勵對象已獲授但尚未歸屬的限制性股票由於資本公積轉增股本、送股、派送股票 紅利等情形增加的股票同時受歸屬條件約束,且歸屬之前不得轉讓、用於擔保或償還債 務,若屆時限制性股票不得歸屬的,則因前述原因獲得的股份同樣不得歸屬,作廢失效。 在滿足限制性股票歸屬條件後,公司將統一辦理滿足歸屬條件的限制性股票歸屬事 宜。
四、額外限售期 (一) 所有的激勵對象承諾每批次可歸屬的限制性股票自每個歸屬期的首個交易日 起的3個月內不以任何形式向任意第三人轉讓當期已滿足歸屬條件的限制性 股票。 (二) 公司將統一辦理各批次滿足歸屬條件且滿足 3 個月額外限售期要求的限制性 股票的歸屬事宜。 (三) 為避免疑問,滿足歸屬條件的激勵對象在 3 個月的額外限售期內發生異動不影 響限售期屆滿後公司為激勵對象辦理當批次已滿足歸屬條件的限制性股票的 歸屬事宜。
五、禁售期 (一) 激勵對象為本公司董事和高級管理人員的,在其就任時確定的任期內和任期 屆滿後 6 個月內每年轉讓的股份不得超過其所持有本公司股份總數的 25%;在 離職後半年內,不得轉讓其所持有的本公司股份。 (二) 激勵對象為本公司董事和高級管理人員的,將其持有的本公司股票在買入後 6 個月內賣出,或者在賣出該等股票後 6 個月內又買入,由此所得收益歸本公司 所有,本公司董事會將收回其所得收益。 (三) 在本限制性股票激勵計劃的有效期內,如果《公司法》 《證券法》等相關法律、法 規、規範性文件和《公司章程》中對公司董事和高級管理人員持有股份轉讓的 有關規定發生了變化,則這部分激勵對象轉讓其所持有的公司股票應當在轉 讓時符合修改後的《公司法》 《證券法》等相關法律、法規、規範性文件和《公司 章程》的規定。
– II-18 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 第七章
限制性股票的授予價格和授予價格的確定方法
一、限制性股票的授予價格 本限制性股票激勵計劃授予限制性股票的授予價格為每股人民幣 39.32 元,即滿足 授予條件和歸屬條件後,激勵對象可以每股人民幣 39.32 元的價格購買公司股票。
二、限制性股票授予價格的確定方法 限制性股票授予價格不低於股票票面金額,且不低於下列價格較高者: (1)
本限制性股票激勵計劃草案公佈前 1 個交易日公司股票交易均價(前 1 個交易 日股票交易總額 ╱ 前 1 個交易日股票交易總量)的 50%,為每股人民幣 25.16 元;
(2)
本限制性股票激勵計劃草案公佈前 60 個交易日的公司股票交易均價(前 60 個交 易日股票交易總額 ╱ 前 60 個交易日股票交易總量)的 50%,為每股人民幣 23.99 元。
– II-19 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 第八章
限制性股票的授予、歸屬的條件
一、限制性股票的授予條件 同時滿足下列授予條件時,公司應向激勵對象授予限制性股票;反之,若下列任一 授予條件未達成的,則不能向激勵對象授予限制性股票。 (一) 公司未發生以下任一情形: 1、
最近一個會計年度財務會計報告被註冊會計師出具否定意見或者無法表 示意見的審計報告;
2、
最近一個會計年度財務報告內部控制被註冊會計師出具否定意見或者無 法表示意見的審計報告;
3、
上市後最近 36 個月內出現過未按法律法規、《公司章程》、公開承諾進行 利潤分配的情形;
4、
法律法規規定不得實行股權激勵的;
5、
中國證監會認定的其他情形。
(二) 激勵對象未發生以下任一情形: 1、
最近 12 個月內被證券交易所認定為不適當人選;
2、
最近 12 個月內被中國證監會及其派出機構認定為不適當人選;
3、
最近 12 個月內因重大違法違規行為被中國證監會及其派出機構行政處罰 或者採取市場禁入措施;
4、
具有《公司法》規定的不得擔任公司董事、高級管理人員情形的;
5、
法律法規規定不得參與上市公司股權激勵的;
6、
中國證監會認定的其他情形。
– II-20 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
二、限制性股票的歸屬條件 歸屬期內同時滿足下列條件時,激勵對象獲授的限制性股票方可歸屬: (一) 公司未發生以下任一情形: 1、
最近一個會計年度財務會計報告被註冊會計師出具否定意見或者無法表 示意見的審計報告;
2、
最近一個會計年度財務報告內部控制被註冊會計師出具否定意見或者無 法表示意見的審計報告;
3、
上市後最近 36 個月內出現過未按法律法規、《公司章程》、公開承諾進行 利潤分配的情形;
4、
法律法規規定不得實行股權激勵的;
5、
中國證監會認定的其他情形。
(二) 激勵對象未發生以下任一情形: 1、
最近 12 個月內被證券交易所認定為不適當人選;
2、
最近 12 個月內被中國證監會及其派出機構認定為不適當人選;
3、
最近 12 個月內因重大違法違規行為被中國證監會及其派出機構行政處罰 或者採取市場禁入措施;
4、
具有《公司法》規定的不得擔任公司董事、高級管理人員情形的;
5、
法律法規規定不得參與上市公司股權激勵的;
6、
中國證監會認定的其他情形。
– II-21 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
公司發生上述第(一)條規定情形之一的,所有激勵對象根據本限制性股票激勵計劃 已獲授但尚未歸屬的限制性股票取消歸屬,並作廢失效;某一激勵對象發生上述第(二) 條規定情形之一的,該激勵對象根據本限制性股票激勵計劃已獲授但尚未歸屬的限制性 股票取消歸屬,並作廢失效。 (三) 激勵對象滿足各歸屬期任職期限要求 激勵對象獲授的各批次限制性股票自其授予日起至各批次歸屬日,須滿足各 自歸屬前的任職期限。 (四) 公司業績考核要求 本限制性股票激勵計劃公司層面的業績考核期限為 2026–2028 年三個會計年 度,以達到公司業績考核目標作為激勵對象獲授限制性股票對應歸屬批次的歸屬條 件之一。本限制性股票激勵計劃授予限制性股票各考核期間業績考核目標如下: 歸屬安排
對應考核年度
業績考核目標A
業績考核目標B
第一個歸屬期
2026 年
以 2025 年淨利潤為基
以 2025 年淨利潤為基數,
第二個歸屬期
第三個歸屬期
2027 年
2028 年
數,2026 年淨利潤增長
2026 年淨利潤增長率不
率不低於 60%
低於 45%
以 2025 年淨利潤為基
以 2025 年淨利潤為基數,
數,2027 年淨利潤增長
2027 年淨利潤增長率不
率不低於 155%
低於 103%
以 2025 年淨利潤為基
以 2025 年淨利潤為基數,
數,2028 年淨利潤增長
2028 年淨利潤增長率不
率不低於 240%
低於 170%
– II-22 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 公司層面 業績目標完成值 (X)
歸屬比例 (Y)
X≥ 業績考核目標 A
100%
業績考核目標 B≤X< 業績考核目標 A
80%
X< 業績考核目標 B 註:
①
0
上述「淨利潤」指標均指經審計的歸屬於股東的扣除非經常性損益的淨利潤,但剔
除本限制性股票激勵計劃及其他股權激勵計劃╱員工持股計劃的股份支付費用影響的數 值作為計算依據。 ②
上述業績考核目標不屬於公司對投資者作出的業績預測和業績承諾。
若公司未滿足上述業績指標,所有激勵對象當期未能歸屬部分的限制性股票 不得歸屬或遞延至下期歸屬,並作廢失效。 歸屬期內,公司為滿足歸屬條件的激勵對象辦理股票歸屬登記事宜。若各歸 屬期內,公司當期業績水平未達到相應業績考核目標條件的,所有激勵對象對應考 核當年可歸屬的限制性股票全部取消歸屬,並作廢失效。 (五 )個人層面績效考核要求 本限制性股票激勵計劃根據公司制定的考核管理辦法及現行薪酬與考核的相 關規定組織實施,並依照激勵對象個人的年度考核結果確定其歸屬比例。目前公司 對個人考核的績效結果共有 A+、A、B、C、D 五檔,屆時根據以下考核評級表中對 應的個人層面歸屬比例確定激勵對象當年度實際可歸屬的股份數量: 考核結果
A+
個人層面歸屬比例 (Z)
A 100%
B
C
D 0%
激勵對象當期實際可歸屬的限制性股票數量=個人當期計劃歸屬的數量×公司 層面歸屬比例 (Y)× 個人層面歸屬比例 (Z)。
– II-23 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 激勵對象當期計劃歸屬的限制性股票因考核原因不能歸屬或不能完全歸屬的,
作廢失效,不可遞延至以後年度。 本限制性股票激勵計劃具體考核內容依據《考核管理辦法》執行。 (六) 考核指標的科學性和合理性說明 公司限制性股票考核指標分為兩個層次,分別為公司層面業績考核和個人層 面績效考核。 公司結合目前自身經營狀況、未來戰略規劃、當前宏觀經濟環境、市場及行業 競爭態勢、行業發展及擬激勵對象類別情況等因素,綜合考慮後審慎設定了本限制 性股票激勵計劃的公司層面業績考核指標。以歸屬於股東的扣非淨利潤為考核指 標,該指標是反映公司增長或發展最終成果的核心財務指標,能綜合反映公司的市 場競爭力,更能夠真實反映公司的盈利能力、管理水平與未來的成長性,是衡量企 業經營效益的有效性指標,代表公司的最終經營成果。 面對複雜的國內外經濟形勢,公司需通過持續實施更為有效的激勵約束機制, 構建更加穩定和高效的核心經營管理團隊,在激烈的競爭和多變的市場環境中更好 地抓住發展機遇,進一步加強技術研發和產品創新、加大市場推廣力度,不斷提升 強化公司整體競爭力。上述考核指標有助於持續提升公司盈利能力以及調動員工的 積極性,從而讓股東和員工共同受益。 除公司層面的業績考核外,公司對個人還設置了嚴密的績效考核體系,能夠 對激勵對象的工作績效做出較為準確、全面的綜合評價。公司將根據激勵對象前一 年度績效考評結果,確定激勵對象個人是否達到歸屬的條件,並對不同考核結果設 置了差異化的個人層面歸屬系數。考核到個人的機制有助於考核更具針對性和更有 效果,也有助於激勵先進和優秀、鼓勵員工發揮主觀能動性和創造價值。 綜上,公司本限制性股票激勵計劃的考核體系具有全面性、綜合性及可操作 性,考核指標設定具有良好的科學性和合理性,同時對激勵對象具有約束效果,能 夠達到本限制性股票激勵計劃的考核目的。
– II-24 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 第九章
限制性股票激勵計劃的調整方法和程序
一、限制性股票數量的調整方法 若在本限制性股票激勵計劃公告當日至激勵對象完成限制性股票歸屬登記前,公司 有資本公積轉增股本、派送股票紅利、股票拆細、配股、縮股等事項,應對限制性股票數 量進行相應的調整。調整方法如下: (一) 資本公積轉增股本、派送股票紅利、股票拆細 Q=Q0×(1+n) 其中:Q0 為調整前的限制性股票數量;n 為每股的資本公積轉增股本、派送股 票紅利、股票拆細的比率(即每股股票經轉增、送股、拆細後增加的股票數量);Q 為 調整後的限制性股票數量。 (二) 配股 Q=Q0×P1×(1+n)÷(P1+P2×n) 其中:Q0 為調整前的限制性股票數量;P1 為股權登記日當日收盤價;P2 為配股 價格;n 為配股的比例(即配股的股數與配股前公司總股本的比例);Q 為調整後的限 制性股票數量。 (三) 縮股 Q=Q0×n 其中:Q0 為調整前的限制性股票數量;n 為縮股比例(即 1 股公司股票縮為 n 股 股票);Q 為調整後的限制性股票數量。 (四) 派息 公司在發生派息的情況下,限制性股票數量不做調整。
– II-25 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
(五) 增發 公司在發生增發新股的情況下,限制性股票數量不做調整。
二、限制性股票授予價格的調整方法 若在本限制性股票激勵計劃公告當日至激勵對象完成限制性股票歸屬登記前,公司 有派息、資本公積轉增股本、派送股票紅利、股票拆細、配股或縮股等事項,應對限制性 股票的授予價格進行相應的調整。調整方法如下: (一) 資本公積轉增股本、派送股票紅利、股票拆細 P=P0÷(1+n) 其中:P0 為調整前的授予價格;n 為每股的資本公積轉增股本、派送股票紅利、 股票拆細的比率;P 為調整後的授予價格。 (二) 配股 P=P0×(P1+P2×n)÷[P1×(1+n)] 其中:P0 為調整前的授予價格;P1 為股權登記日當日收盤價;P2 為配股價格;n 為配股的比例(即配股的股數與配股前股份公司總股本的比例);P 為調整後的授予 價格。 (三) 縮股 P=P0÷n 其中:P0 為調整前的授予價格;n 為縮股比例;P 為調整後的授予價格。 (四) 派息 P=P0-V 其中:P0 為調整前的授予價格;V 為每股的派息額;P 為調整後的授予價格。經 派息調整後,P 仍須為正數。
– II-26 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
(五) 增發 公司在發生增發新股的情況下,限制性股票的授予價格不做調整。
三、限制性股票激勵計劃調整的程序 當出現前述情況時,應由公司董事會根據股東會的授權審議通過關於調整限制性股 票數量、授予價格的議案。公司應聘請律師就上述調整是否符合《管理辦法》 《公司章程》 和本限制性股票激勵計劃的規定向公司董事會出具專業意見。調整議案經董事會審議通 過後,公司應當及時披露董事會決議公告,同時公告律師事務所意見。
第十章
限制性股票會計處理
按照《企業會計準則第 11 號-股份支付》和《企業會計準則第 22 號-金融工具確認和 計量》的規定,公司將在授予日至歸屬日期間的每個資產負債表日,根據最新取得的可歸 屬人數變動、業績指標完成情況等後續信息,修正預計可歸屬的限制性股票數量,並按 照限制性股票授予日的公允價值,將當期取得的服務計入相關成本或費用和資本公積。
一、限制性股票的公允價值及確定方法 公司根據《企業會計準則第 11 號-股份支付》和《企業會計準則第 22 號-金融工具確 認和計量》的相關規定,公司選擇 Black–Scholes 模型(B-S 模型)作為定價基礎模型,並運用 該模型對限制性股票的公允價值進行了預測算(授予時進行正式測算)。 根據本限制性股票激勵計劃獲授限制性股票的激勵對象承諾,自每批次限制性股票 歸屬之日起 3 個月內,不轉讓其所持有的當批次歸屬的全部限制性股票。此條件為非可行 權條件,依據企業會計準則:企業在確定權益工具授予日的公允價值時,應當考慮非可 行權條件的影響。公司運用 B-S 模型作為定價基礎模型,計算激勵對象在未來歸屬後取得 理性預期收益所需要支付的限售成本。
– II-27 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
本次限制性股票的公允價值等於採用期權定價模型確定的公允價值(包括期權的內 在價值和時間價值)扣除相關限售成本,具體參數選取如下: 1、
標的股票:每股人民幣 49.85 元(假設公司股票授予日收盤價為 2026 年 8 月 28 日 收盤價);
2、
有效期:12 個月、24 個月、36 個月(第二類限制性股票授予之日至每期首個歸 屬日的期限),額外限售有效期為每個歸屬日後另行自願追加限售的期限(3 個 月);
3、
歷史波動率:對應期限的創業板綜指的年化波動率及額外限售有效期對應期 限的公司股價歷史平均波動率;
4、
無風險利率:對應期限的中國人民銀行制定的金融機構人民幣存款基準利率。
二、預估限制性股票實施對各期經營業績的影響 公司按照相關估值工具預估授予日限制性股票的公允價值,並最終確認本限制性股 票激勵計劃的股份支付費用,該等費用將在本限制性股票激勵計劃的實施過程中按歸屬 比例攤銷。由本限制性股票激勵計劃產生的激勵成本將在經常性損益中列支。假設授予 日為 2026 年 9 月末,則 2026–2029 年限制性股票激勵計劃授予限制性股票的成本攤銷情況 測算見下表: 需攤銷的 限制性股票
總費用
數量(萬股)
(萬元)
2026 年
2027 年
2028 年
2029 年
950
7,914.19
1,308.82
4,468.38
1,753.60
383.40
註: ①
上述成本攤銷預測並不代表最終的會計成本。實際會計成本與授予日、 授予價格和歸屬數量相關,激勵對象在歸屬前離職、公司業績考核、個 人績效考核達不到對應標準的會相應減少實際歸屬數量從而減少股份支 付費用。同時,公司提醒股東注意可能產生的攤薄影響。
②
上述成本攤銷預測對公司經營成果影響的最終結果將以會計師事務所出 具的年度審計報告為準。
– II-28 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
三、實施本限制性股票激勵計劃的財務成本和對公司業績的影響 公司以目前信息初步估計,在不考慮本限制性股票激勵計劃對公司業績的刺激作用 情況下,限制性股票費用的攤銷對有效期內各年淨利潤有所影響,但影響程度不大。若 考慮限制性股票激勵計劃對公司發展產生的正向作用,由此激發激勵對象的積極性、創 造性,提高經營效率,本限制性股票激勵計劃帶來的公司業績提升將遠高於因其帶來的 費用增加。
第十一章
本限制性股票激勵計劃的實施程序
一、本限制性股票激勵計劃生效程序 (一) 公司董事會應當依法對本限制性股票激勵計劃做出決議。董事會審議本限制 性股票激勵計劃時,作為激勵對象的董事或與其存在關聯關係的董事應當迴 避表決。董事會應當在審議通過本限制性股票激勵計劃並履行公示、公告程 序後,將本限制性股票激勵計劃提交股東會審議;同時提請股東會授權,負責 實施限制性股票的授予、歸屬(登記)等工作。 (二) 薪酬與考核委員會應當就本限制性股票激勵計劃是否有利於公司持續發展, 是否存在明顯損害公司及全體股東利益的情形發表意見。 (三) 本限制性股票激勵計劃經公司股東會審議通過後方可實施。公司應當在召開 股東會前,在公司內部公示激勵對象的姓名和職務(公示期不少於 10 天)。薪 酬與考核委員會應當對股權激勵名單進行審核,充分聽取公示意見。公司應 當在股東會審議本限制性股票激勵計劃前5日披露薪酬與考核委員會對激勵 名單審核意見及公示情況的說明。
– II-29 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
(四) 股東會應當對《管理辦法》第九條規定的限制性股票激勵計劃內容進行表決,並 經出席會議的股東所持表決權的 2/3 以上通過,單獨統計並披露除公司董事、 高級管理人員、單獨或合計持有公司 5% 以上股份的股東以外的其他股東的投 票情況。 公司股東會審議限制性股票激勵計劃時,作為激勵對象的股東或者與激勵對 象存在關聯關係的股東,應當迴避表決。 (五) 本限制性股票激勵計劃經公司股東會審議通過,且達到本限制性股票激勵計 劃規定的授予條件時,公司在規定時間內向激勵對象授予限制性股票。經股 東會授權後,董事會負責實施限制性股票的授予、歸屬(登記)等工作。
二、本限制性股票激勵計劃的權益授予程序 (一) 股東會審議通過本限制性股票激勵計劃後,公司與激勵對象簽署《限制性股票 授予協議書》,以約定雙方的權利義務關係。 (二) 公司在向激勵對象授出權益前,董事會應當就本限制性股票激勵計劃設定的 激勵對象獲授權益的條件是否成就進行審議並公告。 薪酬與考核委員會應當同時發表明確意見。律師事務所應當對激勵對象獲授 權益的條件是否成就出具法律意見。 (三) 薪酬與考核委員會應當對限制性股票授予日激勵對象名單進行核實並發表意 見。 (四) 公司向激勵對象授出權益與本限制性股票激勵計劃的安排存在差異時,薪酬 與考核委員會、律師事務所應當同時發表明確意見。
– II-30 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
(五) 本限制性股票激勵計劃經股東會審議通過後,公司應當在 60 日內向激勵對象 進行授予並完成公告。公司董事會應當在授予完成後及時披露相關實施情況 的公告。若公司未能在 60 日內完成上述工作的,本限制性股票激勵計劃終止 實施,董事會應當及時披露未完成的原因且 3 個月內不得再次審議股權激勵計 劃。
三、限制性股票的歸屬程序 (一) 在歸屬前,公司應確認激勵對象是否滿足歸屬條件。董事會應當就本計劃設定 的歸屬條件是否成就進行審議,薪酬與考核委員會應當同時發表明確意見。 律師事務所應當對激勵對象歸屬的條件是否成就出具法律意見。對於滿足歸 屬條件的激勵對象,由公司辦理歸屬事宜,對於未滿足條件的激勵對象,當批 次對應的限制性股票取消歸屬,並作廢失效。公司應當及時披露相關實施情 況的公告。 (二) 公司辦理限制性股票的歸屬事宜前,應當向證券交易所提出申請,經證券交 易所確認後,由證券登記結算機構辦理股份歸屬事宜。
四、本限制性股票激勵計劃的變更、終止程序 (一) 本限制性股票激勵計劃的變更程序 1、
公司在股東會審議本限制性股票激勵計劃之前擬變更本激勵計劃的,需 經董事會審議通過。
2、
公司在股東會審議通過本限制性股票激勵計劃之後變更本激勵計劃的, 應當由股東會審議決定,且不得包括下列情形: (1)
導致提前歸屬的情形;
(2)
降低授予價格的情形(因資本公積轉增股本、派送股票紅利、配股、 派息等原因導致降低授予價格情形除外)。
– II-31 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 薪酬與考核委員會應當就變更後的方案是否有利於公司的持續發展,是否存
在明顯損害公司及全體股東利益的情形發表核查意見。律師事務所應當就變更後的 方案是否符合《管理辦法》及相關法律法規的規定、是否存在明顯損害公司及全體股 東利益的情形發表專業意見。 (二) 本限制性股票激勵計劃的終止程序 1、
公司發生《管理辦法》第七條規定的情形之一的,終止實施本限制性股票 激勵計劃,不得向激勵對象繼續授予新的權益,激勵對象根據本限制性 股票激勵計劃已獲授但尚未歸屬的權益取消歸屬。
2、
激勵對象出現《管理辦法》第八條規定的不得成為激勵對象情形的,公司 不再繼續授予其權益,其已獲授但尚未歸屬的權益取消歸屬。
3、
公司在股東會審議本限制性股票激勵計劃之前擬終止實施本限制性股票 激勵計劃的,需經董事會審議通過。
4、
公司在股東會審議通過本限制性股票激勵計劃之後終止實施本激勵計劃 的,應當由股東會審議決定。
5、
律師事務所應當就公司終止實施本限制性股票激勵計劃是否符合本辦法 及相關法律法規的規定、是否存在明顯損害公司及全體股東利益的情形 發表專業意見。
6、
股東會或董事會審議通過終止實施股權激勵計劃決議的,自決議公告之 日起 3 個月內,不得再次審議股權激勵計劃。
– II-32 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 第十二章
公司╱激勵對象各自的權利義務
一、公司的權利與義務 (一) 公司具有對本限制性股票激勵計劃的解釋和執行權,並按本限制性股票激勵 計劃規定對激勵對象進行績效考核,若激勵對象未達到本限制性股票激勵計 劃所確定的歸屬條件,公司將按本限制性股票激勵計劃規定的原則,對於激 勵對象已獲授但尚未歸屬的限制性股票取消歸屬,並作廢失效。 (二) 公司承諾本限制性股票激勵計劃相關信息披露文件不存在虛假記載、誤導性 陳述或者重大遺漏。 (三) 公司承諾不為激勵對象依據本限制性股票激勵計劃獲取有關限制性股票提供 貸款、為其貸款提供擔保以及其他任何形式的財務資助,損害公司利益。 (四) 公司應及時按照有關規定履行本限制性股票激勵計劃申報、信息披露等義務。 (五) 公司應當根據本限制性股票激勵計劃及中國證監會、證券交易所、證券登記結 算機構等的有關規定,積極配合滿足歸屬條件的激勵對象按規定辦理歸屬登 記。但若因中國證監會、證券交易所、證券登記結算機構的原因造成激勵對象 未能按自身意願辦理歸屬登記並給激勵對象造成損失的,公司不承擔責任。 (六) 公司確定本期計劃的激勵對象不意味著激勵對象享有繼續在公司服務的權利, 不構成公司對員工聘用期限的承諾,公司對員工的聘用關係仍按公司與激勵 對象簽訂的勞動合同 ╱ 聘用合同執行。 (七) 若激勵對象因觸犯法律、違反職業道德、洩露公司機密、失職或瀆職等行為嚴 重損害公司利益或聲譽,經薪酬與考核委員會審議並報公司董事會批准,激 勵對象應當將其由已歸屬的限制性股票所獲得的全部收益返還給公司,已獲 授但尚未歸屬的限制性股票則不得歸屬,並作廢失效。若情節嚴重,公司還可 就因此遭受的損失按照有關法律的規定進行追償。
– II-33 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
(八) 公司根據國家稅收法律法規的有關規定,代扣代繳激勵對象應繳納的個人所 得稅及其他稅費。 (九) 法律法規規定的其他相關權利義務。
二、激勵對象的權利與義務 (一) 激勵對象應當按公司所聘崗位的要求,勤勉盡責、恪守職業道德,為公司的發 展做出應有貢獻。 (二) 激勵對象的資金來源為激勵對象合法自籌資金。 (三) 激勵對象所獲授的限制性股票在歸屬登記前不得轉讓、用於擔保或用於償還 債務。 (四) 激勵對象按照本限制性股票激勵計劃的規定獲授的限制性股票,在歸屬前不 享受投票權和表決權,同時也不參與股票紅利、股息的分配。 (五) 激勵對象因本限制性股票激勵計劃獲得的收益,應按國家稅收法規交納個人 所得稅及其他稅費。 (六) 激勵對象承諾,若在本限制性股票激勵計劃實施過程中,出現本限制性股票 激勵計劃所規定的不能成為激勵對象情形的,自不能成為激勵對象年度起將 放棄參與本激勵計劃的權利,並不向公司主張任何補償;其已獲授但尚未歸 屬的限制性股票取消歸屬,並作廢失效。 (七) 激勵對象承諾,若公司因信息披露文件中有虛假記載、誤導性陳述或者重大 遺漏,導致不符合授予權益或歸屬安排的,激勵對象應當自相關信息披露文 件被確認存在虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏後,將由本限制性股票激 勵計劃所獲得的全部利益返還公司。 (八) 本限制性股票激勵計劃經公司股東會審議通過後,公司將與每一位激勵對象 簽署《限制性股票授予協議書》,明確約定各自在本限制性股票激勵計劃項下 的權利義務及其他相關事項。 (九) 法律、法規及本限制性股票激勵計劃規定的其他相關權利義務。
– II-34 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 第十三章
公司╱激勵對象發生異動的處理
一、公司發生異動的處理 (一) 公司出現下列情形之一的,本限制性股票激勵計劃不做變更: 1、
公司控制權發生變更;
2、
公司出現合併、分立的情形。
(二) 公司出現下列情形之一的,本限制性股票激勵計劃終止實施,激勵對象已獲 授但未歸屬的限制性股票取消歸屬,並作廢失效: 1、
最近一個會計年度財務會計報告被註冊會計師出具否定意見或者無法表 示意見的審計報告;
2、
最近一個會計年度財務報告內部控制被註冊會計師出具否定意見或者無 法表示意見的審計報告;
3、
上市後最近 36 個月內出現過未按法律法規、《公司章程》、公開承諾進行 利潤分配的情形;
4、
法律法規規定不得實行股權激勵的情形;
5、
中國證監會認定的其他需要終止本限制性股票激勵計劃的情形。
(三) 公司因信息披露文件有虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏,導致不符合授 予條件或歸屬安排的,未歸屬的限制性股票取消歸屬,並作廢失效,激勵對象 獲授限制性股票已歸屬的,所有激勵對象應當返還已獲授權益。對上述事宜 不負有責任的激勵對象因返還權益而遭受損失的,可按照本限制性股票激勵 計劃相關安排,向公司或負有責任的對象進行追償。 董事會應當按照前款規定和本限制性股票激勵計劃相關安排收回激勵對象所 得收益。
– II-35 –
附錄二
限制性股票激勵計劃
二、激勵對象個人情況發生變化的處理 (一) 激勵對象發生職務變更 1、
激勵對象發生職務變更,但仍在公司及子公司任職的,且仍符合激勵對 象要求的,其獲授的限制性股票完全按照職務變更前本限制性股票激勵 計劃規定的程序進行。
2、
激勵對象因觸犯法律、違反職業道德、洩露公司機密、失職或瀆職、嚴重 違反公司制度等行為損害公司利益或聲譽而導致職務變更(含降職)或因 個人過錯導致公司解除與激勵對象勞動關係的,激勵對象應當將其由已 歸屬的限制性股票所獲得的全部收益返還給公司,已獲授但尚未歸屬的 限制性股票則不得歸屬,並作廢失效。 個人過錯包括但不限於以下行為,公司有權視情節嚴重性就因此遭受的 損失按照有關法律的規定向激勵對象進行追償:(1) 違反與公司或公司全 資子公司簽訂的勞動合同、保密協議或任何類似協議;(2) 違反居住國家 的法律,導致刑事犯罪或其他影響履職的惡劣情況;(3) 違反職業道德、 洩露公司機密、失職或瀆職、嚴重違反公司制度等行為損害公司利益或 聲譽;(4) 從公司以外公司或個人處收取報酬,且未提前向公司披露;(5) 存在其他《勞動合同法》第三十九條列明的情形導致公司與激勵對象解除 勞動關係等。
(二) 激勵對象離職的,包括但不限於主動辭職、因公司裁員而離職、勞動合同 ╱ 聘 用協議到期不再續約、協商解除勞動合同或聘用協議、因不能勝任崗位工作 而與公司解除勞動關係離職等,自離職之日起激勵對象已獲授但尚未歸屬的 限制性股票不得歸屬,並作廢失效。激勵對象離職前需要向公司支付完畢已 歸屬部分所涉及的個人所得稅。
– II-36 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 激勵對象離職後,違反與公司簽訂的競業禁止協議或任何類似協議的,違反 了居住國家的法律,導致刑事犯罪或其他影響履職的惡劣情況等,激勵對象 應當將其由已歸屬的限制性股票所獲得的全部收益返還給公司,若給公司造 成損失的,應當向公司承擔賠償責任。
(三) 激勵對象退休後返聘的,其已獲授的限制性股票將完全按照退休前本限制性 股票激勵計劃規定的程序辦理歸屬。若公司提出繼續聘用要求而激勵對象拒 絕的或激勵對象退休後不在公司繼續工作的,發生該情況時已歸屬的限制性 股票不做處理,已獲授但尚未歸屬的限制性股票不得歸屬,並作廢失效。激勵 對象離職前需要向公司支付完畢限制性股票已歸屬部分所涉及的個人所得稅。 (四) 激勵對象因喪失勞動能力而離職,應分以下兩種情況處理: 1、
激勵對象因執行職務喪失勞動能力而離職的,其獲授的限制性股票將完 全按照喪失勞動能力前本限制性股票激勵計劃規定的程序進行,董事會 可以決定其個人績效考核結果不再納入歸屬條件;
2、
激勵對象非因執行職務喪失勞動能力而離職的,董事會可以決定對激勵 對象根據本計劃已獲授但尚未歸屬的限制性股票取消歸屬,並作廢失效。
(五) 激勵對象身故,應分以下兩種情況處理: 1、
激勵對象因執行職務身故的,其獲授的限制性股票將由其指定的財產繼 承人或法定繼承人代為持有,已獲授但尚未歸屬的限制性股票按照身故 前本限制性股票激勵計劃規定的程序進行,董事會可以決定其個人績效 考核結果不再納入歸屬條件。繼承人在繼承之前需繳納完畢限制性股票 已歸屬部分的個人所得稅,並應在其後每次辦理歸屬時先行支付當期將 歸屬的限制性股票所涉及的個人所得稅。
– II-37 –
附錄二
限制性股票激勵計劃 2、
激勵對象非因執行職務身故的,董事會可以決定發生該情況時已歸屬的 限制性股票不作處理,已獲授但尚未歸屬的限制性股票不得歸屬,並作 廢失效。公司有權要求激勵對象繼承人以激勵對象遺產支付完畢已歸屬 部分所涉及的個人所得稅。
(六) 其他未說明的情況由董事會認定,並確定其處理方式。
三、公司與激勵對象之間爭議的解決 公司與激勵對象之間因執行本限制性股票激勵計劃及 ╱ 或雙方簽訂的《限制性股票 授予協議書》所發生的或與本限制性股票激勵計劃及 ╱ 或股權激勵協議相關的爭議或糾 紛,雙方應通過協商、溝通解決,或通過薪酬與考核委員會調解解決。若自爭議或糾紛發 生之日起 60 日內雙方未能通過上述方式解決或通過上述方式未能解決相關爭議或糾紛, 任何一方均有權向公司所在地有管轄權的人民法院提起訴訟解決。
第十四章
附則
一、本限制性股票激勵計劃在公司股東會審議通過後生效。 二、本限制性股票激勵計劃由公司董事會負責解釋。 杭州泰格醫藥科技股份有限公司董事會 二〇二六年八月二十八日
– II-38 –
附錄三
《限制性股票激勵計劃實施考核管理辦法》 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃實施考核管理辦法
為持續健全完善激勵與約束相結合的中長期激勵機制,充分調動公司激勵對象及員 工的積極性與創造性,提高經營效率和治理效能,保持公司可持續發展的良好態勢,保證 公司 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃(以下稱「本次激勵計劃」)的順利有效實施,根據《中 華人民共和國公司法》 《中華人民共和國證券法》 《上市公司股權激勵管理辦法》 《深圳證券 交易所創業板股票上市規則》 《深圳證券交易所創業板上市公司自律監管指南第 1 號-業 務辦理》等法律、行政法規、規範性文件及《杭州泰格醫藥科技股份有限公司章程》 《杭州 泰格醫藥科技股份有限公司 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃(草案)》的規定,特制訂《杭 州泰格醫藥科技股份有限公司 2026 年 A 股限制性股票激勵計劃實施考核管理辦法》 (以下 稱「本辦法」)。
一、考核目的 制定本辦法的目的是對本次激勵計劃的激勵對象應滿足的各項激勵條件進行有效 考核,從而確定被激勵對象是否完成激勵指標,達到激勵條件,為本次激勵計劃執行中 的授予、分配、歸屬(登記)等環節提供考核依據。
二、考核原則 考核評價必須堅持公正、公開、公平的原則,嚴格按照本辦法和考核對象的業績進 行評價,以實現本次激勵計劃與激勵對象工作業績、貢獻緊密結合,從而提高管理績效, 實現公司與全體股東利益最大化。
– III-1 –
附錄三
《限制性股票激勵計劃實施考核管理辦法》
三、考核範圍 本辦法的考核範圍為由公司薪酬與考核委員會確定並經公司董事會審議通過的公 司本次激勵計劃的所有激勵對象,本次激勵計劃的激勵對象為公司(含子公司)董事、高 級管理人員及核心技術(業務)人員。 本次激勵計劃的激勵對象包含部分外籍員工,公司外籍激勵對象參與公司實際工 作,在公司技術研發、業務拓展等方面起到重要作用,通過本次激勵計劃將更加促進公 司核心人才隊伍的建設和穩定,從而有助於公司的長遠發展。因此,本次激勵計劃將該 部分員工作為激勵對象符合公司的實際情況和發展需要,符合《上市規則》等相關法律法 規的規定,具有必要性和合理性。
四、考核職責分工 1、
公司董事會負責制訂與修訂本辦法,並授權公司薪酬與考核委員會負責領導 與審核考核工作。
2、
公司薪酬與考核委員會在董事會授權範圍內負責領導與審核考核工作。
3、
公司人力資源部負責具體實施考核工作。
4、
公司人力資源部、財務部等相關部門負責相關考核數據的搜集和提供,並對 數據的真實性和可靠性負責。
– III-2 –
附錄三
《限制性股票激勵計劃實施考核管理辦法》
五、考核方法與考核內容 1、
公司層面業績考核 本次激勵計劃公司層面的業績考核期限為 2026–2028 年三個會計年度,以達到
公司業績考核目標作為激勵對象獲授限制性股票對應歸屬批次的歸屬條件之一。各 年度績效考核目標如下表所示: 歸屬安排
對應考核年度業績考核目標A
業績考核目標B
第一個歸屬期
2026 年
以 2025 年淨利潤為基數,
第二個歸屬期
第三個歸屬期
2027 年
2028 年
以 2025 年淨利潤為基 數,2026 年淨利潤增長
2026 年淨利潤增長率不
率不低於 60%
低於 45%
以 2025 年淨利潤為基
以 2025 年淨利潤為基數,
數,2027 年淨利潤增長
2027 年淨利潤增長率不
率不低於 155%
低於 103%
以 2025 年淨利潤為基
以 2025 年淨利潤為基數,
數,2028 年淨利潤增長
2028 年淨利潤增長率不
率不低於 240%
低於 170% 公司層面
業績目標完成值 (X)
歸屬比例 (Y)
X≥ 業績考核目標 A
100%
業績考核目標 B≤X< 業績考核目標 A
80%
X< 業績考核目標 B
註: ①
0
上述「淨利潤」指標均指經審計的歸屬於股東的扣除非經常性損益 的淨利潤,但剔除本次激勵計劃及其他股權激勵計劃 ╱ 員工持股計 劃的股份支付費用影響的數值作為計算依據。
②
上述業績考核目標不屬於公司對投資者作出的業績預測和業績承 諾。
– III-3 –
附錄三
《限制性股票激勵計劃實施考核管理辦法》 若公司未滿足上述業績指標,所有激勵對象當期未能歸屬部分的限制性股票
不得歸屬或遞延至下期歸屬,並作廢失效。 歸屬期內,公司為滿足歸屬條件的激勵對象辦理股票歸屬登記事宜。若各歸 屬期內,公司當期業績水平未達到相應業績考核目標條件的,所有激勵對象對應考 核當年可歸屬的限制性股票全部取消歸屬,並作廢失效。 2、
個人層面績效考核要求 本次激勵計劃根據考核管理辦法及本公司的現行薪酬與考核的相關規定組織
實施,並依照激勵對象個人的年度考核結果確定其歸屬比例。目前公司對個人考核 的績效結果共有 A+、A、B、C、D 五檔,屆時根據以下考核評級表中對應的個人層 面歸屬比例確定激勵對象當年度實際可歸屬的股份數量: 考核結果
A+
個人層面歸屬比例 (Z)
A
B
C
100%
D 0%
激勵對象當期實際可歸屬的限制性股票數量=個人當期計劃歸屬的數量×公司 層面歸屬比例 (Y)× 個人層面歸屬比例 (Z)。 激勵對象當期計劃歸屬的限制性股票因考核原因不能歸屬或不能完全歸屬的, 作廢失效,不可遞延至以後年度。
六、考核週期 本辦法對激勵對象的考核週期為年度考核,年度考核週期以會計年度為準。
– III-4 –
附錄三
《限制性股票激勵計劃實施考核管理辦法》
七、考核程序 1、
考核對象的上級主管作為評估人,在年初制定考核目標,獲得上一級領導批 准後和員工溝通,協商一致後簽訂《績效承諾書》,經薪酬與考核委員會審核 後,報董事會備案並執行。
2、
每年年底,評估人完成績效考核,將《績效評估表》和員工進行績效溝通並請員 工簽字;評估人將完成的《績效考核表》電子版及簽字後的紙質版交給公司人 力資源部存檔。
3、
每年度末至下一年度初期,公司薪酬與考核委員會組織對激勵對象進行考核。 公司人力資源部負責具體考核操作,對考核數據統一匯總、核查、分析,並形 成績效考核報告,提交公司薪酬與考核委員會審核。
八、考核結果反饋、申訴及應用 1、
考核結果反饋、申訴 考核結果反饋每次考核結束後,由公司人力資源部統一製作反饋表一式二份,
一份報公司薪酬與考核委員會備案,另一份反饋至激勵對象本人。 激勵對象對考核期內考核結果若有重大異議,可在獲知考核結果後 15 天內, 填寫《考核結果申訴表》向公司人力資源部提出申訴;公司人力資源部須及時調查相 關情況,並提出處理意見報公司薪酬與考核委員會審核並作出處理。 2、
考核結果應用 考核結果作為公司本次激勵計劃的歸屬依據。
– III-5 –
附錄三
《限制性股票激勵計劃實施考核管理辦法》
九、績效考核記錄歸檔 1、
公司人力資源部保留績效考核所有考核記錄。
2、
考核結束後,公司薪酬與考核委員會對受客觀環境變化等因素影響較大的考 核指標和考核結果進行修正。
3、
考核結束後,考核結果作為保密資料歸檔保存。
十、附則 1、
具體考核指標根據公司實際情況可進一步細化和調整。
2、
本辦法由公司董事會負責制訂、解釋及修訂。若本辦法與日後發佈實施的法 律、行政法規、部門規章或其他規範性文件存在衝突的,則以日後發佈實施的 法律、行政法規、部門規章或其他規範性文件為準。
3、
本辦法自公司股東會審議通過之日起施行。 杭州泰格醫藥科技股份有限公司董事會 二〇二六年八月二十八日
– III-6 –
臨時股東會通告 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本通告的內容概不負責, 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明,並明確表示,概不對因本通告全部或任何部分 內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
HANGZHOU TIGERMED CONSULTING CO., LTD. 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 (於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司)
(股份代號:3347)
2026 年第三次臨時股東會通告 茲通告杭州泰格醫藥科技股份有限公司(「本公司」)將於 2026 年 9 月 23 日(星期三)下 午三時正假座中華人民共和國杭州市濱江區浦沿街道陸家潭街 508 號 6 樓會議室舉行臨時 股東會(「臨時股東會」)或其任何續會,藉以考慮及酌情批准下列決議案。除文義另有所 指外,本通告所用詞彙與本公司日期為 2026 年 9 月 3 日之通函(「通函」)所界定者具有相同 涵義。
普通決議案 1.
考慮及批准建議變更 H 股發售所得款項用途;
特別決議案 2.
考慮及批准建議變更部分回購股份用途並註銷暨減少本公司註冊資本;
考慮及批准建議修訂《公司章程》;
考慮及批准建議授予董事會回購 A 股的一般授權;
考慮及批准建議採納限制性股票激勵計劃及其摘要;
考慮及批准建議採納《限制性股票激勵計劃實施考核管理辦法》;
– EGM-1 –
臨時股東會通告 7.
考慮及批准建議授權董事會辦理限制性股票激勵計劃相關事宜。 承董事會命 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 葉小平
董事長 香港,2026 年 9 月 3 日
於本通告日期,執行董事為葉小平博士、曹曉春女士及聞增玉先生;職工董事為 吳灝先生;獨立非執行董事為袁華剛先生、劉毓文女士及蕭耀熙先生。 附註: 1.
臨時股東會將以投票方式進行表決。
A 股及 H 股持有人將作為同一類別股東投票。本公司將於 2026 年 9 月 18 日(星期五)至 2026 年 9 月 23 日(星 期三) (包括首尾兩天)暫停辦理 H 股股份過戶登記,期間不會辦理 H 股股份轉讓。於 2026 年 9 月 18 日(星期 五)名列本公司 H 股股東名冊的本公司 H 股持有人有權出席臨時股東會。為符合資格出席臨時股東會, 尚未登記過戶的 H 股持有人須於 2026 年 9 月 17 日(星期四)下午四時三十分前將過戶文件連同相關股票 證書送交本公司 H 股股份過戶登記處卓佳證券登記有限公司。卓佳證券登記有限公司的地址為香港夏 愨道 16 號遠東金融中心 17 樓。
凡有權出席臨時股東會並於會上投票的股東,均有權委任一名或多名代表代其出席及投票。受委代表 毋須為股東。擬委任一名或多名代表的股東請事先閱覽通函。
普通決議案須經出席臨時股東會的股東(包括其代表)所持表決權至少二分之一通過。特別決議案須經 出席臨時股東會的股東(包括其代表)所持表決權至少三分之二通過。
代表委任表格須由股東或其正式書面授權的受權人簽署。倘股東為法團,則該文書須加蓋其公章或由 董事或其正式授權的受權人簽署。倘該文書由股東的受權人簽署,則授權該受權人簽署的授權書或其 他授權文件須經公證。
H 股持有人的代表委任表格連同經獲授權人士簽署或經公證人證明的授權書或其他授權文件(如有), 須不遲於臨時股東會或其任何續會(視情況而定)指定舉行時間 24 小時前送達卓佳證券登記有限公司(地 址為香港夏愨道 16 號遠東金融中心 17 樓),方為有效。填妥及交回代表委任表格後,股東仍可依願親身 出席臨時股東會,並於會上投票。
預期臨時股東會為時不超過半天。出席臨時股東會的股東(或其受委代表)須自行負責交通及食宿開支。 出席會議的股東(或其受委代表)須出示身份證明文件。
除非另有規定,否則所有時間均指香港當地時間。
– EGM-2 –
H股類別股東會議通告 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本通告的內容概不負責, 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明,並明確表示,概不對因本通告全部或任何部分 內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
HANGZHOU TIGERMED CONSULTING CO., LTD. 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 (於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司)
(股份代號:3347)
2026 年第三次 H 股類別股東會議通告 茲通告杭州泰格醫藥科技股份有限公司(「本公司」)將於 2026 年 9 月 23 日(星期三)下 午三時正假座中華人民共和國杭州市濱江區浦沿街道陸家潭街 508 號 6 樓會議室,於本公 司 2026 年第三次臨時股東會及本公司 2026 年第三次 A 股類別股東會議結束或續會後舉行 2026 年第三次 H 股類別股東會議(「H 股類別股東會議」)或其任何續會,藉以考慮及酌情批 准下列決議案。除文義另有所指外,本通告所用詞彙與本公司日期為 2026 年 9 月 3 日之通 函(「通函」)所界定者具有相同涵義。
特別決議案 1.
考慮及批准建議變更部分回購股份用途並註銷暨減少本公司註冊資本;
考慮及批准建議授予董事會回購 A 股的一般授權。 承董事會命 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 葉小平
董事長 香港,2026 年 9 月 3 日
於本通告日期,執行董事為葉小平博士、曹曉春女士及聞增玉先生;職工董事為 吳灝先生;獨立非執行董事為袁華剛先生、劉毓文女士及蕭耀熙先生。
– H-1 –
H股類別股東會議通告 附註: 1.
H 股類別股東會議將以投票方式進行表決。
本公司將於 2026 年 9 月 18 日(星期五)至 2026 年 9 月 23 日(星期三) (包括首尾兩天)暫停辦理 H 股股份過戶 登記,期間不會辦理 H 股股份轉讓。於 2026 年 9 月 18 日(星期五)名列本公司 H 股股東名冊的本公司 H 股 持有人有權出席 H 股類別股東會議。為符合資格出席 H 股類別股東會議,尚未登記過戶的 H 股持有人須 於 2026 年 9 月 17 日(星期四)下午四時三十分前將過戶文件連同相關股票證書送交本公司 H 股股份過戶 登記處卓佳證券登記有限公司。卓佳證券登記有限公司的地址為香港夏愨道 16 號遠東金融中心 17 樓。
有權出席 H 股類別股東會議並於會上投票的 H 股股東,均有權委任一名或多名代表代其出席及投票。受 委代表毋須為 H 股股東。擬委任一名或多名代表的 H 股股東請事先閱覽通函。
特別決議案須經出席 H 股類別股東會議的 H 股股東(包括其代表)所持表決權至少三分之二通過。
代表委任表格須由 H 股股東或其正式書面授權的受權人簽署。倘 H 股股東為法團,則該文書須加蓋其公 章或由董事或其正式授權的受權人簽署。倘該文書由 H 股股東的受權人簽署,則授權該受權人簽署的 授權書或其他授權文件須經公證。
H 股持有人的代表委任表格連同經獲授權人士簽署或經公證人證明的授權書或其他授權文件(如有), 須不遲於 H 股類別股東會議或其任何續會(視情況而定)指定舉行時間 24 小時前送達卓佳證券登記有限 公司(地址為香港夏愨道 16 號遠東金融中心 17 樓),方為有效。填妥及交回代表委任表格後,H 股股東仍 可依願親身出席 H 股類別股東會議,並於會上投票。
預期 H 股類別股東會議為時不超過半天。出席 H 股類別股東會議的股東(或其受委代表)須自行負責交 通及食宿開支。出席會議的股東(或其受委代表)須出示身份證明文件。
有關尋求於 H 股類別股東會議上批准的決議案的詳情,請參閱通函。
除非另有規定,否則所有時間均指香港當地時間。
– H-2 –
茲通告杭州泰格醫藥科技股份有限公司(「本公司」)將於 2026 年 9 月 23 日(星 期三)下午三時正假座中華人民共和國杭州市濱江區浦沿街道陸家潭街 508 號 6 樓會議室舉行臨時股東會(「臨時股東會」)或其任何續會,藉以考 慮及酌情批准下列決議案。除文義另有所指外,本通告所用詞彙與本公 司日期為 2026 年 9 月 3 日之通函(「通函」)所界定者具有相同涵義。
普通決議案 1.
考慮及批准建議變更 H 股發售所得款項用途;
特別決議案 2.
考慮及批准建議變更部分回購股份用途並註銷暨減少本公司註冊資 本;
考慮及批准建議修訂《公司章程》;
考慮及批准建議授予董事會回購 A 股的一般授權;
考慮及批准建議採納限制性股票激勵計劃及其摘要;
考慮及批准建議採納《限制性股票激勵計劃實施考核管理辦法》;
–1–
考慮及批准建議授權董事會辦理限制性股票激勵計劃相關事宜。 承董事會命 杭州泰格醫藥科技股份有限公司 葉小平 董事長
香港,2026 年 9 月 3 日
於本通告日期,執行董事為葉小平博士、曹曉春女士及聞增玉先生;職工 董事為吳灝先生;獨立非執行董事為袁華剛先生、劉毓文女士及蕭耀熙 先生。 附註: 1.
臨時股東會將以投票方式進行表決。
A 股及 H 股持有人將作為同一類別股東投票。本公司將於 2026 年 9 月 18 日(星期五)至 2026 年 9 月 23 日(星期三) (包括首尾兩天)暫停辦理 H 股股份過戶登記,期間不會辦理 H 股股份轉 讓。於 2026 年 9 月 18 日(星期五)名列本公司 H 股股東名冊的本公司 H 股持有人有權出席臨 時股東會。為符合資格出席臨時股東會,尚未登記過戶的 H 股持有人須於 2026 年 9 月 17 日 (星期四)下午四時三十分前將過戶文件連同相關股票證書送交本公司 H 股股份過戶登記 處卓佳證券登記有限公司。卓佳證券登記有限公司的地址為香港夏愨道 16 號遠東金融中 心 17 樓。
凡有權出席臨時股東會並於會上投票的股東,均有權委任一名或多名代表代其出席及投 票。受委代表毋須為股東。擬委任一名或多名代表的股東請事先閱覽通函。
普通決議案須經出席臨時股東會的股東(包括其代表)所持表決權至少二分之一通過。特 別決議案須經出席臨時股東會的股東(包括其代表)所持表決權至少三分之二通過。
代表委任表格須由股東或其正式書面授權的受權人簽署。倘股東為法團,則該文書須加 蓋其公章或由董事或其正式授權的受權人簽署。倘該文書由股東的受權人簽署,則授權 該受權人簽署的授權書或其他授權文件須經公證。
H股持有人的代表委任表格連同經獲授權人士簽署或經公證人證明的授權書或其他授權 文件(如有),須不遲於臨時股東會或其任何續會(視情況而定)指定舉行時間 24 小時前送 達卓佳證券登記有限公司(地址為香港夏愨道 16 號遠東金融中心 17 樓),方為有效。填妥 及交回代表委任表格後,股東仍可依願親身出席臨時股東會,並於會上投票。
預期臨時股東會為時不超過半天。出席臨時股東會的股東(或其受委代表)須自行負責交 通及食宿開支。出席會議的股東(或其受委代表)須出示身份證明文件。
除非另有規定,否則所有時間均指香港當地時間。
–2–
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the extraordinary general meeting (the “EGM”) of Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd. (the “Company”) will be held at 3:00 p.m. on Wednesday, September 23, 2026 at the Conference Room, 6/F, No. 508 Lujiatian Street, Puyan Sub-District, Binjiang District, Hangzhou, the PRC, or any adjournment thereof, for the purpose of considering and, if thought fit, approving the following resolutions. Unless the context otherwise requires, the terms and expressions used herein shall have same meanings as those defined in the circular dated September 3, 2026 (the “Circular”). ORDINARY RESOLUTION 1.
To consider and approve the proposed change in use of proceeds from the H Share Offering; SPECIAL RESOLUTIONS
To consider and approve the proposed change in use of part of the repurchased Shares and the cancellation thereof and reduction of the registered capital of the Company;
To consider and approve the proposed amendments to the Articles of Association;
To consider and approve the proposed grant of general mandate to the Board to repurchase A Shares;
To consider and approve the proposed adoption of the Restricted Share Incentive Scheme and its summary;
To consider and approve the proposed adoption of the Management Measures for Assessment Relating to the Implementation of the Restricted Share Incentive Scheme; –1–
To consider and approve the proposed grant of authority to the Board to handle matters in relation to the Restricted Share Incentive Scheme. By order of the Board Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd. Ye Xiaoping Chairman
Hong Kong, September 3, 2026 As at the date of this notice, the executive Directors are Dr. Ye Xiaoping, Ms. Cao Xiaochun, and Mr. Wen Zengyu; the employee Director is Mr. Wu Hao; the independent non-executive Directors are Mr. Yuan Huagang, Ms. Liu Yuwen and Mr. Siu Paul Yu Hay. Notes: 1.
The voting at the EGM will be taken by poll.
Holders of A Shares and H Shares will vote as one class of Shareholders. The Company’s register of members for the H Shares will be closed from Friday, September 18, 2026 to Wednesday, September 23, 2026, both days inclusive, during which no transfer of H Shares will be effected. Holders of H Shares of the Company whose names appear on the Company’s register of members of H Shares on Friday, September 18, 2026 are entitled to attend the EGM. In order to be entitled to attend at the EGM, holders of H Shares whose transfers have not been registered must deposit the transfer documents together with the relevant share certificates at the H Share Registrar of the Company, Tricor Investor Services Limited no later than 4:30 p.m. on Thursday, September 17, 2026. The address of Tricor Investor Services Limited is 17/F, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Hong Kong.
Each Shareholder entitled to attend and vote at the EGM may appoint one or more proxies to attend and vote on his or her behalf. A proxy need not be a Shareholder. Each Shareholder who wishes to appoint one or more proxies should first review the Circular.
An ordinary resolution shall be passed by votes representing at least 1/2 of the voting rights held by the Shareholders (including their proxies) attending the EGM. A special resolution shall be passed by votes representing at least 2/3 of the voting rights held by the Shareholders (including their proxies) attending the EGM.
The form of proxy must be signed by the Shareholder or his/her attorney duly authorised in writing. If the Shareholder is a corporation, the instrument must be either under its common seal or signed by the Director or his/her attorney duly authorised. If the instrument is signed by an attorney of the Shareholder, the power of attorney authorizing that attorney to sign or other authorisation documents must be notarized.
In order to be valid, the form of proxy of holders of H Shares together with the power of attorney or other authorisation documents (if any) signed by the authorised person or notarially certified power of attorney must be deposited at Tricor Investor Services Limited, at 17/F, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Hong Kong not less than 24 hours before the time appointed for holding the EGM or any adjournment thereof (as the case may be). Completion and return of a form of proxy will not preclude a Shareholder from attending and voting in person at the EGM if he/she so wishes.
The EGM is expected to last for no more than half a day. Shareholders (or their proxies) attending the EGM are responsible for their own transportation and accommodation expenses. Shareholders (or their proxies) attending the meeting must produce their identity documents.
All times refer to Hong Kong local time unless otherwise stated.
–2–
Prompts
Click prompts to add them under the company line, click again to take one out, then copy the result into your AI chat. Shared by Asian Century Stocks and Uncovered Thai Stocks. Thank you.
ETFs Holding Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd
Exchange-traded funds whose newest published daily portfolio holds one of the company's listings, largest weight first.
| ETF | Weight in ETF | Shares | Market value | As of |
|---|---|---|---|---|
| DFSE | 0.01% | 16,800 | $ 81.466K | Nov 12, 2026 |
| DFEM | 0.01% | 146,400 | $ 709.918K | Nov 12, 2026 |
| NTSE | 0.01% | 800 | $ 3,546.01 | Jun 30, 2026 |
| DFAE | 0.00% | 73,900 | $ 358.353K | Nov 12, 2026 |
| DFAX | 0.00% | 57,700 | $ 279.797K | Nov 12, 2026 |
| AVEM | 0.00% | 23,800 | $ 106.553K | Nov 16, 2026 |
| AVSE | 0.00% | 500 | $ 2,238.51 | Nov 16, 2026 |