Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
周黑鴨國際控股有限公司
(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) ( 於開曼群島註冊成立的有限公司 ) Stock Code 股份代號:1458
2026 INTERIM REPORT 中期報告
Contents 目錄 Information 2 Corporate 公司資料 Overview and Outlook 5 Business 業務概覽及展望 Discussion and Analysis 13 Management 管理層討論與分析 Information 24 Other 其他資料 Condensed Consolidated Statement of Profit or Loss and Other 37 Interim Comprehensive Income 中期簡明綜合損益及其他全面收益表 Condensed Consolidated Statement of Financial Position 38 Interim 中期簡明綜合財務狀況表 Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity 40 Interim 中期簡明綜合權益變動表 Condensed Consolidated Statement of Cash Flows 42 Interim 中期簡明綜合現金流量表 to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements 45 Notes 中期簡明綜合財務報表附註
Corporate Information 公司資料
2
BOARD OF DIRECTORS
董事會
Executive Directors
執行董事
Mr. ZHOU Fuyu (Chairman and Chief Executive Officer)
周富裕先生 (主席及行政總裁)
Mr. LYU Hanbin (resigned with effect from August 20, 2026)
呂漢斌先生 (於二零二六年八月二十日辭任)
Ms. WANG Yali
王亞利女士
Ms. BAI Shanshan (appointed with effect from August 20, 2026)
白姍姍女士 (於二零二六年八月二十日獲委任)
Independent Non-executive Directors
獨立非執行董事
Mr. CHEN Chen
陳晨先生
Mr. LAI Chi Shing
賴志誠先生
Ms. CHEN Ying
陳瑛女士
AUDIT COMMITTEE
審核委員會
Mr. CHEN Chen (Chairman)
陳晨先生 (主席)
Mr. LAI Chi Shing
賴志誠先生
Ms. CHEN Ying
陳瑛女士
NOMINATION COMMITTEE
提名委員會
Mr. ZHOU Fuyu (Chairman)
周富裕先生 (主席)
Mr. CHEN Chen
陳晨先生
Ms. CHEN Ying
陳瑛女士
REMUNERATION COMMITTEE
薪酬委員會
Mr. CHEN Chen (Chairman)
陳晨先生 (主席)
Mr. ZHOU Fuyu
周富裕先生
Mr. LAI Chi Shing
賴志誠先生
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Corporate Information (Continued) 公司資料 ( 續 )
STRATEGIC DEVELOPMENT COMMITTEE
策略發展委員會
Mr. ZHOU Fuyu (Chairman)
周富裕先生 (主席)
Mr. LYU Hanbin (resigned with effect from August 20, 2026)
呂漢斌先生 (於二零二六年八月二十日辭任)
Ms. WANG Yali
王亞利女士
Ms. BAI Shanshan (appointed as a member with
白姍姍女士 (於二零二六年八月二十日獲委任為成員)
effect from August 20, 2026)
COMPANY SECRETARY
公司秘書
Ms. TAM Pak Yu Vivien (ACG, HKACG)
譚栢如女士(ACG, HKACG)
AUTHORIZED REPRESENTATIVES
授權代表
Mr. ZHOU Fuyu
周富裕先生
Ms. TAM Pak Yu Vivien
譚栢如女士
AUDITOR
核數師
Ernst & Young
Quarry Bay, Hong Kong
安永會計師事務所 執業會計師 註冊公共利益 實體核數師 香港鰂魚涌 英皇道979號 太古坊一座27樓
COMPANY’S WEBSITE
公司網站
STOCK CODE
股份代號
1458
1458
Certified Public Accountants Registered Public Interest Entity Auditor 27/F, One Taikoo Place 979 King’s Road
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
3
Corporate Information (Continued) 公司資料 ( 續 )
HEADQUARTERS AND PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN THE PRC
總部及中國主要營業地點
No. 8-1 Huitong Road Zoumaling
中國湖北省武漢市
Dongxihu District
東西湖區
Wuhan City, Hubei Province, PRC
走馬嶺滙通大道8-1號
Postal code: 430040
郵編:430040
CAYMAN ISLANDS PRINCIPAL SHARE REGISTRAR AND TRANSFER OFFICE
開曼群島股份過戶登記總處
Intertrust Corporate Services (Cayman) Limited
Intertrust Corporate Services (Cayman) Limited
One Nexus Way
One Nexus Way
Camana Bay
Camana Bay
Grand Cayman
Grand Cayman
KY1-9005
KY1-9005
Cayman Islands
Cayman Islands
HONG KONG SHARE REGISTRAR
香港證券登記處
Computershare Hong Kong Investor Services Limited
香港中央證券登記有限公司
Shops 1712-1716, 17th Floor
香港
Hopewell Centre
灣仔皇后大道東183號
183 Queen’s Road East, Wanchai
合和中心
Hong Kong
17 樓1712-1716室
REGISTERED OFFICE IN CAYMAN ISLANDS
開曼群島註冊辦事處
One Nexus Way
One Nexus Way
Camana Bay
Camana Bay
Grand Cayman
Grand Cayman
KY1-9005
KY1-9005
Cayman Islands
Cayman Islands
PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN HONG KONG
香港主要營業地點
40th Floor, Dah Sing Financial Centre
香港
No. 248 Queen’s Road East
灣仔
Wanchai
皇后大道東248號
Hong Kong
大新金融中心40樓
PRINCIPAL BANKS
主要往來銀行
Industrial and Commercial Bank of China Limited
中國工商銀行股份有限公司
(Wuhan Xibeihu Sub-Branch)
4
(武漢西北湖支行)
Bank of Communications Co., Ltd. (Xinshijie Sub-Branch)
交通銀行股份有限公司(新世界支行)
Bank of Communications Co., Ltd. (Offshore Finance Division)
交通銀行股份有限公司(離岸金融部)
China Merchants Bank (Wuhan Dongxihu Sub-Branch)
招商銀行(武漢東西湖支行)
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Business Overview and Outlook 業務概覽及展望 OVERALL BUSINESS AND FINANCIAL PERFORMANCE
整體業務及財務表現
As of June 30, 2026, the Group had a total of 2,972 retail stores,
截至二零二六年六月三十日,本集團的門店總數達
including 1,860 self-operated retail stores and 1,112 franchised retail
2,972 間 , 其中自營門店 1,860 間 , 特許經營門店
stores, covering 221 cities in 28 provinces, autonomous regions and
1,112間,覆蓋中國28個省、自治區及直轄市內的221
municipalities in China.
個城市。
The table below sets forth a breakdown of the number of self-operated
下表載列於所示期間按地理位置呈列的自營和特許經
and franchised retail stores and the revenue contribution by geographic
營門店數目及收益貢獻明細:
location for the periods indicated: Number of Retail Stores
門店數目 As of June 30, 截至六月三十日 2026
2025
二零二六年
二零二五年
%
數目 Central China(1)
%
數目
華中(1)
1,321
44.5
1,293
45.1
Southern China
華南(2)
524
17.6
503
17.6
Eastern China(3)
華東(3)
395
13.3
383
13.4
(2)
Northern China
華北
(4)
399
13.4
393
13.7
Western China(5)
華西(5)
333
11.2
292
10.2
Total
總計
2,972
100.0
2,864
100.0
(4)
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
5
Business Overview and Outlook (Continued) 業務概覽及展望 ( 續 )
Revenue
收益 For the six months ended June 30, 截至六月三十日止六個月 2025
2026 二零二六年 RMB’000
%
人民幣千元
%
人民幣千元
Central China
華中
(1)
530,801
51.3
538,003
55.0
Southern China(2)
華南(2)
188,079
18.2
168,119
17.2
Eastern China(3)
華東(3)
118,788
11.5
104,427
10.7
Northern China(4)
華北(4)
105,534
10.2
97,329
9.9
(5)
(1)
Western China
華西
91,563
8.8
71,136
7.2
Total
總計
1,034,765
100.0
979,014
100.0
(5)
6
二零二五年 RMB’000
(1)
Comprises Hubei Province, Hunan Province, Henan Province, Jiangxi Province, Anhui Province and Shanxi Province.
(1)
包括湖北省、湖南省、河南省、江西省、安徽省及山 西省。
(2)
Comprises Guangdong Province, Fujian Province and Hainan Province.
(2)
包括廣東省、福建省及海南省。
(3)
Comprises Shanghai, Jiangsu Province and Zhejiang Province.
(3)
包括上海、江蘇省及浙江省。
(4)
Comprises Beijing, Tianjin, Inner Mongolia Autonomous Region, Liaoning Province, Hebei Province, Shandong Province, Ningxia Hui Autonomous Region, Gansu Province and Jilin Province.
(4)
包括北京、天津、內蒙古自治區、遼寧省、河北省、 山東省、寧夏回族自治區、甘肅省及吉林省。
(5)
Comprises Chongqing, Sichuan Province, Shaanxi Province, Guizhou Province, Yunnan Province, Qinghai Province and Guangxi Zhuang Autonomous Region.
(5)
包括重慶、四川省、陝西省、貴州省、雲南省、青海 省及廣西壯族自治區。
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Business Overview and Outlook (Continued) 業務概覽及展望 ( 續 )
BUSINESS OVERVIEW AND OUTLOOK
業績概覽及展望
In the first half of 2026, the domestic consumer market continued its
二零二六年上半年,國內消費市場延續結構性分化趨
structural differentiation trend, with consumers becoming more rational
勢,消費者支出更趨理性。滷味行業長期高度分散,
in consumption decisions. The braised food industry has long been
增長邏輯已從門店規模驅動轉向單店效率驅動,品類
highly fragmented, and its growth driver has shifted from being driven
競爭由增量爭奪進入存量博弈。消費場景與渠道格局
by store scale to being driven by per-store efficiency, while category
持續重塑:品類邊界日趨模糊,短保現製等新業態對
competition has moved from pursuing incremental growth to competing
傳統休閒滷味形成分流;會員店、零食量販及商超便
in the existing market. Consumption scenarios and the channel landscape
利店等現代通路權重持續提升,全渠道覆蓋能力已成
continued to be reshaped: boundaries between categories are becoming
為企業核心競爭壁壘。消費者對產品性價比、新鮮度
blurred, and new business formats such as short-shelf-life freshly-made
與品牌認同提出更高要求,行業競爭維度從單一的口
products are diverting customers from traditional casual braised food;
味與規模,升級為供應鏈韌性、產品創新力與全場景
the weighting of modern channels such as membership stores, snacks
運營能力的綜合比拼。
specialty retailers, and supermarkets and convenience stores continued to increase, and omni-channel coverage capability has become a core competitive advantage for enterprises. Consumers are placing higher demands on product cost-effectiveness, freshness and brand identity, and the dimensions of industry competition have upgraded from single factors such as taste and scale to a comprehensive contest of supply chain resilience, product innovation capability and all-scenario operational capability. In response to this change, the Group anchored its full-year core
面對這一變化,本集團全年錨定「有質量的規模增長
operating direction on “quality scale growth and stable profitability”,
與穩定的盈利能力」核心經營導向,門店端聚焦存量
focusing on improving the quality of existing stores on the store front,
提質,渠道端深化全場景佈局,產品端加快風味創新
deepening the all-scenario layout on the channel front, accelerating
與品類拓展,同步夯實供應鏈基礎與品牌升級。上半
flavor innovation and category expansion on the product front, while
年,各項業務穩步落地,規模端實現穩健增長,門店
simultaneously consolidating the supply chain foundation and brand
質量持續優化、渠道覆蓋快速放量、產品矩陣日趨完
upgrading. In the first half of the year, various business initiatives were
善,經營底盤持續夯實。
steadily implemented, steady growth in scale was achieved, store quality was continuously optimized, channel coverage expanded rapidly, the product matrix became increasingly comprehensive, and the operating foundation was further strengthened.
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
7
Business Overview and Outlook (Continued) 業務概覽及展望 ( 續 )
Stores represent the Group’s core front for directly engaging consumers.
模驅動」向「效率驅動」的轉型,上半年門店業務聚焦
“efficiency-driven”, the store business focused on three major directions
三大方向:一是門店結構持續優化。穩步拓展優質商
in the first half of the year: First, the continuous optimization of the
圈與商業體點位,推進超市合作檔口新模式,將門店
store structure. Steadily expanding high-quality commercial district
嵌入商超高頻消費場景;並延伸品牌觸達與運營時
and commercial locations, promoting the new model of supermarket
段,持續優化門店網絡佈局。二是存量門店提質增
cooperative stalls, embedding stores into high-frequency consumption
效。外賣業務拓展銷售增量,拓寬門店收入來源;卡
scenarios of supermarkets and hypermarkets; and extending brand reach
券引流與會員運營協同推進,擴大客群提升複購;門
and operating hours, continuously optimizing the store network layout.
店陳列與品牌營銷聯動,提升消費者到店體驗。多措
Second, improving the quality and efficiency of existing stores. Expanding
並舉打通線上線下流量閉環,穩步提升單店運營質
incremental sales through the food delivery business and broadening
量。三是強化一線組織效能。深化薪酬體系改革,構
revenue sources for stores; advancing coupon-based customer traffic
建多層激勵與超額分享機制,顯著提升門店員工收入
generation and membership operations in a coordinated manner to
水平與人員穩定性;同步推進一線管理架構精簡與人
expand the customer base and increase repurchase rate; linking store
才培養體系升級,門店人效與運營效率持續改善。截
displays with brand marketing to enhance the in-store experience for
至二零二六年六月三十日,門店總數為2,972家;整
consumers. Adopting multiple measures to connect the online-to-
體門店銷售實現同比穩健增長,盈利門店佔比提高,
offline traffic loop and steadily improving the operational quality of per-
門店經營質量穩步提升。
store. Third, strengthening the organizational effectiveness of frontline operations. Deepening the reform of the remuneration system and establishing multi-tier incentive and excess profit sharing mechanisms, significantly enhancing the income levels and staff stability of store employees; simultaneously advancing the streamlining of the frontline management structure and the upgrading of the talent development system, leading to continuous improvement in store manpower efficiency and operational efficiency. As of June 30, 2026, the total number of stores was 2,972; overall store sales achieved steady year-on-year growth, the proportion of profitable stores increased, and store operating quality steadily improved.
8
門店是集團直面消費者的核心陣地。面對行業從「規
In response to the industry’s transformation from “scale-driven” to
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Business Overview and Outlook (Continued) 業務概覽及展望 ( 續 )
The channel business has become a core growth engine of the Group.
渠道業務已成為集團核心增長引擎。上半年,渠道業
In the first half of the year, the channel business focused on building
務以標桿打造與動銷轉化為重點,針對會員商超、零
benchmarks and sell-through conversion, tailoring differentiated
食量販、連鎖便利店、電商平台等多元業態定制差異
operational plans for diverse business formats including membership
化運營方案。線下渠道方面,以會員店與連鎖便利店
supermarkets, snacks specialty retailers, chain convenience stores and
為核心陣地,通過標桿樹立、標準化執行到場景化營
e-commerce platforms. For offline channels, taking membership stores and
銷的遞進打法實現高效產出,持續深化山姆、胖東來
chain convenience stores as the core fronts, high-efficiency output was
等渠道合作;同時積極拓展終端覆蓋範圍,全國銷售
achieved through a progressive approach from benchmark establishment
點位已超五萬個。線上渠道方面,以抖音為核心陣地
and standardized execution to scenario-based marketing, continuing to
建立品牌勢能,構建從內容種草到全域轉化的閉環;
deepen cooperation with channels such as Sam’s Club and Pang Dong
平台電商承接溢出流量,生鮮零售穩健放量,多線協
Lai, while actively expanding the terminal coverage, with over 50,000
同推動全域轉化效率持續改善。中保系列成為渠道大
points of sale across the country. For online channels, brand momentum
單品,線上線下全渠道覆蓋,期內銷售額突破人民幣
was built with Douyin as the core front, constructing a closed loop from
5,000萬元,動銷增長態勢強勁。與此同時,渠道事
content-driven interest generation to omni-channel conversion; platform
業部持續強化人才引進與激勵機制,組織能力穩步
e-commerce captured spillover traffic, fresh food retail saw steady volume
提升。上半年渠道業務實現高速增長,線上+線下渠
expansion, and multi-line collaboration drove continuous improvement in
道整體收益增長率達80.4%,其中線上渠道收益增長
omni-channel conversion efficiency. The medium-shelf-life series became
37.4%、線下渠道收益增長207.2%。
a major channel product, achieving omni-channel coverage across both online and offline channels, with sales exceeding RMB50 million during the period and strong sell-through growth momentum. Meanwhile, the channel division continued to strengthen talent acquisition and incentive mechanisms, with organizational capabilities steadily improving. In the first half of the year, the channel business achieved rapid growth, with overall revenue growth rate of online and offline channels reaching 80.4%, comprising a 37.4% increase in revenue derived from online channels and a 207.2% increase in revenue derived from offline channels.
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
9
Business Overview and Outlook (Continued) 業務概覽及展望 ( 續 )
Amid accelerating divergence in consumer preferences and intensifying
面對消費偏好加速分化與品牌心智競爭加劇,本集團
brand-mindshare competition, the Group has made concerted efforts
在產品與品牌端協同發力,引入人才進行組織升級,
on both product and brand fronts. It has brought in new talent to drive
以產品創新夯實品質底座,以品牌升級觸達年輕消費
organizational upgrades, reinforced product quality through product
群體。產品端,持續迭代黑鴨風味產品矩陣,堅持
innovation, and reached younger consumer groups through brand
長、中、短多種保鮮形態協同發展,實現全渠道需求
elevation. On the product front, the Group continued to iterate its “Hei
覆蓋。同時加快擴充產品矩陣,虎皮鳳爪、脫骨鴨
Ya” flavor product portfolio, adhering to a coordinated development
掌、鮮滷鴨四寶、老滷鴨掌等多規格新品有序上市,
strategy across short-, medium-, and long-shelf-life preservation formats
其中鮮滷鴨四寶依託山姆渠道首發,收穫良好市場反
to achieve omni-channel demand coverage. And the Group accelerates
饋,產研體系化運營能力穩步提升。品牌端,錨定休
portfolio expansion, with new SKUs such as fried chicken feet, boneless
閒滷味優質品牌定位,系統升級視覺體系與品牌資
duck webs, freshly-braised duck four-delicacy combo, and aged-brine duck
產;圍繞年輕群體夜宵、追劇、出行等高關聯消費場
webs being launched in an orderly manner. Among these, the freshly-
景深耕全域營銷,以爆款產品帶動主力產品銷量增
braised duck four-delicacy combo made its debut through the Sam’s Club
長。同步推進數字化營銷能力建設,內容投放與效果
channel and received favorable market feedback, reflecting the Group’s
追蹤機制持續完善。上半年,產品創新與品牌升級形
steadily improving systematic product R&D and operational capabilities.
成合力,主力產品動銷穩健,新品市場接受度良好,
On the brand front, the Group has anchored its positioning as a premium
品牌年輕化形象進一步強化。
leisure braised snack brand, systematically upgrading its visual identity and brand assets. It has deepened omni-channel marketing around highrelevance consumption scenarios for younger demographics, including late-night snacking, drama streaming, and on-the-go consumption, leveraging hit products to drive sales growth of core product lines. Concurrently, the Group has advanced its digital marketing capabilities, with continuous improvements in content distribution and performancetracking mechanisms. In the first half of the year, product innovation and brand upgrading worked in tandem, resulting in steady sell-through of core products, favorable market acceptance of new products, and further reinforcement of the brand’s younger image.
10
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Business Overview and Outlook (Continued) 業務概覽及展望 ( 續 )
As the Group’s channel business rapidly scaled up, its supply chain has
隨著渠道業務快速放量,本集團供應鏈正從單一門店
been transitioning from a single-store supply model to a synergistic multi-
供應向多業態、多保鮮形態的協同供應體系轉型。自
format, multi-preservation-form coordination system. Differentiated
營門店鎖鮮裝與渠道真空裝等差異化產品對應不同的
products such as modified atmosphere packaging for self-operated stores
生產組織、成本結構與毛利水平,多品類、多規格、
and vacuum-packaged products for channels entail distinct production
多溫層並行供應雖具挑戰,卻是支撐全渠道增長的必
organizations, cost structures, and gross profit margins. While the parallel
要基礎設施。二零二六年上半年,本集團聚焦產品創
supply of multiple product categories, specifications, and temperature
新管理能力提升、柔性供應能力建設,優化供應網絡
zones poses challenges, it constitutes an essential infrastructure to
與交付模式,提升多場景並行交付效率;同步深化結
support omni-channel growth. During the first half of 2026, the Group
構性降本和新技術應用節能增效,依託全價值鏈協同
focused on enhancing product innovation management capabilities and
優化持續釋放成效。品質管控方面,堅持行業領先品
building flexible supply capabilities, optimizing its supply network and
控標準,聯動上下游統一全鏈路品控體系,持續推進
delivery models, and improving parallel delivery efficiency across multiple
供應商賦能,強化從原料溯源、生產加工到出庫交付
scenarios. Concurrently, the Group deepened structural cost reduction
的全流程質量管控鏈路,牢牢守住食品安全底線。數
and the application of new technologies to drive energy savings and
智化方面,持續推進產線自動化與運營數字化升級,
efficiency gains, leveraging full-value-chain collaborative optimization
迭代SRM、WMS、TMS等核心系統,打通上下游數據
to continuously realize benefits. On quality control, the Group upheld
壁壘,運營透明度與管理效率持續提升。受原材料成
industry-leading quality standards, aligned upstream and downstream
本中樞上移與渠道佔比提升的綜合影響,期內毛利率
operations to unify the end-to-end quality control system, continuously
為54.7%(截至二零二五年六月三十日:58.6%)。
advanced supplier empowerment, and strengthened the full-process quality management chain covering raw material traceability, production and processing, to warehouse-out and delivery, firmly safeguarding the bottom line of food safety. On digital intelligence, the Group continued to advance production line automation and operational digitalization upgrades, iterating core systems such as SRM, WMS, and TMS, breaking down upstream and downstream data silos, and achieving sustained improvements in operational transparency and management efficiency. Due to the combined effects of an upward shift in raw material cost benchmarks and an increased proportion of channel sales, the gross profit margin for the period was 54.7% (compared to 58.6% as of June 30, 2025). Organizational capability serves as the core guarantee for strategy
組織能力是戰略落地的核心保障。報告期內,本集團
implementation. During the Reporting Period, the Group advanced the
推進組織結構優化,深化組織架構扁平化變革,升級
optimization of its organizational structure, deepened the flattening
核心戰略部門,強化戰略支撐與業務賦能能力;在此
reform of the framework, upgraded core strategic departments,
基礎上,持續優化核心管理團隊,引進關鍵人才,實
and bolstered the capabilities for strategic backing and business
現新老融合與優勢互補,團隊決策效能與市場響應能
empowerment. Building on these initiatives, the Group continuously
力顯著增強;人才發展機制方面,搭建管理與專業雙
refined its core management team and recruited key talents to realize
通道發展體系,健全多元激勵與破格晉升通道,一線
the integration of new and incumbent staff alongside complementary
組織活力有效激發,人均效能穩步提升。
strengths, which has markedly lifted the team’s decision-making efficiency and market responsiveness. In terms of talent development mechanisms, the Group established a dual-track career development system covering managerial and professional paths, perfected diversified incentive schemes and exceptional promotion mechanisms. Such measures have effectively galvanized the vitality of frontline teams and driven steady improvements in per capita efficiency.
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
11
Business Overview and Outlook (Continued) 業務概覽及展望 ( 續 )
While deepening its core business, the Group has been building long-
在深耕核心業務的同時,本集團以複調與海外為長期
term growth reserves in compound seasonings and overseas expansion,
增長儲備,穩步推進創新板塊佈局。複調業務依託合
steadily advancing its innovation segment layout. The compound
資公司四川周黑鴨食品科技有限公司,以「周黑鴨味
seasoning business, operating through the joint venture Sichuan Zhou
道」為核心味覺資產,推動品牌向家庭烹飪與便捷速
Hei Ya Food Technology Co., Ltd., leverages “Zhou Hei Ya flavor” as
食場景延伸。報告期內,產品矩陣已覆蓋滷料包、火
its core taste asset, extending the brand into home-cooking and instant
鍋底料、風味麵醬、火雞麵等品類,同步接入電商及
meal scenarios. During the Reporting Period, the product portfolio has
海外等多渠道,業務穩步推進。海外業務方面,渠道
covered braising spice packs, hot pot base, flavored noodle sauces, and
貿易出口與首店模式並行驗證。報告期內,產品已進
spicy turkey noodles, while simultaneously accessing e-commerce and
入多個海外市場,歐美區域為重點開發方向;馬來西
overseas channels, with business progressing steadily. On the overseas
亞首店持續打磨本地化運營模型,為後續拓展積累經
front, the Group is pursuing parallel validation through channel trade
驗。
exports and first store models. During the Reporting Period, products have entered multiple overseas markets, with the Europe and Americas regions identified as key development targets. The first store in Malaysia continues to refine its localized operating model, accumulating experience for future expansion. Looking ahead to the second half of 2026, the industry’s structural
展望二零二六年下半年,行業結構性重塑仍將持續,
reshaping will persist. Building upon the operational achievements of the
本集團將在上半年經營成果基礎上,聚焦三大方向:
first half of the year, the Group will focus on three major directions: First,
一是推動增長模式升級,持續提升渠道覆蓋與滲透深
driving the upgrade of growth models, continuously enhancing channel
度,推動渠道業務向更高質量的規模增長邁進。二是
coverage and penetration depth, and advancing the channel business
強化品牌與產品競爭力,持續完善產品矩陣,加快創
toward higher-quality scale growth. Second, strengthening brand and
新產品落地;全面升級品牌視覺與傳播體系,深化年
product competitiveness, continuously refining the product portfolio,
輕消費群體心智滲透。三是夯實運營底盤,深化存量
accelerating the rollout of innovative products, comprehensively upgrading
門店運營改善與單店盈利提升,推進降本增效與柔性
the brand visual and communication systems, and deepening mindshare
供應能力建設,提升全鏈路運營效率。本集團將始終
penetration among younger consumer groups. Third, consolidating
聚焦產品品質、消費體驗與經營效率,以扎實的業績
the operational foundation, deepening operational improvements for
成長與可持續的股東回報,回應投資者的長期信任。
existing stores and per-store profitability enhancement, advancing cost reduction, efficiency improvement, and flexible supply capability building, and enhancing full-chain operational efficiency. The Group will remain steadfastly focused on product quality, consumer experience, and operational efficiency, and will respond to investors’ long-term trust with solid performance growth and sustainable shareholder returns.
12
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Management Discussion and Analysis 管理層討論與分析 The following table sets forth the Group’s unaudited consolidated
下表載列本集團的未經審核綜合損益及其他全面收益
statements of profits or loss and other comprehensive income in
表,當中呈列所示期間的絕對金額及佔本集團總收益
absolute amounts and as percentage of the Group’s total revenue for
的百分比,連同截至二零二六年六月三十日止六個月
the periods indicated, together with the change of the six months ended
較截至二零二五年六月三十日止六個月的變動(以百
June 30, 2026 over the six months ended June 30, 2025 (expressed in
分比列示)。
percentages). For the six months ended June 30, 截至六月三十日止六個月 2026 2025 二零二六年 二零二五年 RMB’000 % RMB’000 人民幣千元 人民幣千元
%
Period-overPeriod Change 同比變動 %
Revenue Cost of sales
收益 銷售成本
1,461,327 (661,454)
100.0 (45.3)
1,222,561 (505,976)
100.0 (41.4)
19.5 30.7
Gross profit Other income and gains, net Finance costs Selling and distribution expenses Administrative expenses Share of profits and losses of associates
毛利 其他收入及收益淨額 財務費用 銷售及分銷開支 行政開支 分佔聯營公司溢利與虧損
799,873 30,578 (6,278) (589,238) (105,189) 3,208
54.7 2.1 (0.4) (40.3) (7.2) 0.2
716,585 26,505 (5,264) (471,771) (115,928) (3,986)
58.6 2.2 (0.4) (38.6) (9.5) (0.3)
11.6 15.4 19.3 24.9 (9.3) (180.5)
Profit before tax Income tax expense
除稅前溢利 所得稅開支
132,954 (41,458)
9.1 (2.8)
146,141 (38,201)
12.0 (3.1)
(9.0) 8.5
Profit for the period
期內溢利
91,496
6.3
107,940
8.8
(15.2)
Attributable to: Owners of the parent
以下應佔: 母公司擁有人
91,496
6.3
107,940
8.8
(15.2)
EARNINGS PER SHARE ATTRIBUTABLE TO ORDINARY 母公司普通權益持有人 EQUITY HOLDERS OF THE PARENT 應佔每股盈利 Basic and diluted earnings per share (RMB) 每股基本及攤薄盈利(人民幣元) Net profit margin
淨利潤率
OTHER COMPREHENSIVE LOSS Other comprehensive loss to be reclassified to profit or loss in subsequent periods:
其他全面虧損 於隨後期間可能重新分類至損益的 其他全面虧損:
Exchange differences on translation of foreign operations
0.05 6.3
0.0 8.8
換算海外業務的匯兌差額
Net other comprehensive loss that may be reclassified to 於隨後期間可能重新分類至 profit or loss in subsequent periods 損益的其他全面虧損淨額 Other comprehensive (loss)/income that will not be reclassified to profit or loss in subsequent periods:
0.05
(4,748)
(0.3)
(9,556)
(0.8)
(50.3)
(4,748)
(0.3)
(9,556)
(0.8)
(50.3)
(3,426)
(0.2)
5,960
0.5
(157.5)
(3,426)
(0.2)
5,960
0.5
(157.5)
(8,174)
(0.6)
(3,596)
(0.3)
127.3
將不會於隨後期間重新分類至 損益的其他全面(虧損)╱收入:
Translation from functional currency to presentation currency
由功能貨幣換算至呈列貨幣
Net other comprehensive (loss)/income that will not be reclassified to profit or loss in subsequent periods
將不會於隨後期間重新分類至 損益的其他全面(虧損)╱收入淨額
OTHER COMPREHENSIVE LOSS FOR THE PERIOD, NET OF TAX
期內其他全面虧損(除稅後)
TOTAL COMPREHENSIVE INCOME FOR THE PERIOD
期內全面收入總額
83,322
5.7
104,344
8.5
(20.1)
Attributable to: Owners of the parent
以下應佔: 母公司擁有人
83,322
5.7
104,344
8.5
(20.1)
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
13
Management Discussion and Analysis (Continued) 管理層討論與分析 ( 續 )
Revenue
收益
The Group’s total revenue increased by approximately 19.5% from
本集團的總收益由截至二零二五年六月三十日止六個
RMB1,222.6 million for the six months ended June 30, 2025 to
月的人民幣1,222.6百萬元上升約19.5%至截至二零
RMB1,461.3 million for the six months ended June 30, 2026, primarily
二六年六月三十日止六個月的人民幣1,461.3百萬元,
due to the Group’s vigorous efforts in advancing channel expansion and
主要是由於本集團大力推進渠道擴張與經營提效,帶
operational efficiency improvement, which drove steady growth in the
動渠道業務實現穩健增長,同時優化門店結構,提升
channel business, and at the same time, its efforts on optimizing store
了單店經營質量,綜合促進了整體收益提升。
structure, which enhanced per-store operational quality, collectively contributing to the overall revenue increase. Cost of Sales
銷售成本
Cost of sales increased by approximately 30.7% from RMB506.0 million
銷售成本由截至二零二五年六月三十日止六個月的人
for the six months ended June 30, 2025 to RMB661.5 million for the six
民幣506.0百萬元上升約30.7%至截至二零二六年六
months ended June 30, 2026, primarily due to the year-on-year increase
月三十日止六個月的人民幣661.5百萬元,主要由於
in sales volume, which resulted in a rigid rise in costs.
銷量同比上升帶來成本剛性增加。
Gross Profit and Gross Profit Margin
毛利及毛利率
The Group’s gross profit increased by 11.6% from RMB716.6 million
本集團的毛利由截至二零二五年六月三十日止六個月
for the six months ended June 30, 2025 to RMB799.9 million for the six
的人民幣716.6百萬元增加11.6%至截至二零二六年
months ended June 30, 2026, primarily due to the increase of revenue.
六月三十日止六個月的人民幣799.9百萬元,主要由
The Group’s gross profit margin decreased from 58.6% for the six months
於收益增加。本集團的毛利率由截至二零二五年六月
ended June 30, 2025 to 54.7% for the six months ended June 30, 2026,
三十日止六個月的58.6%減少至截至二零二六年六月
primarily due to the gross margin of the channel business being lower
三十日止六個月的54.7%,主要由於渠道業務的毛利
than that of store business, coupled with an increased proportion of
率低於門店業務,加上本期渠道銷售收益佔比上升。
channel sales revenue in the current period. Other Income and Gains, Net
其他收入及收益淨額
The Group’s other income and gains, net increased by 15.4% from
本集團的其他收入及收益淨額由截至二零二五年六月
RMB26.5 million for the six months ended June 30, 2025 to RMB30.6
三十日止六個月的人民幣26.5百萬元上升15.4%至截
million for the six months ended June 30, 2026, which was primarily due
至二零二六年六月三十日止六個月的人民幣30.6百萬
to the change in fair value of other financial assets measured at fair value
元,這主要由於按公平值計量的其他金融資產的公平
turning from losses for the six months ended June 30, 2025 to gains for
值變動由截至二零二五年六月三十日止六個月的虧損
the six months ended June 30, 2026.
轉變為截至二零二六年六月三十日止六個月的收益。
Finance Costs
財務費用
The finance costs of the Group increased by 19.3% from RMB5.3 million for the six months ended June 30, 2025 to RMB6.3 million for the six months ended June 30, 2026, mainly due to the increase in the number
本集團的財務費用由截至二零二五年六月三十日止六 個月的人民幣5.3百萬元,增加19.3%至截至二零二六
of the Group’s self-operated stores during the year, which gave rise to
年六月三十日止六個月的人民幣6.3百萬元,主要由
higher interest expenses associated with these leases.
於本集團自營門店數量增加,增加了與該等租賃相關 的利息費用。
14
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Management Discussion and Analysis (Continued) 管理層討論與分析 ( 續 )
Selling and Distribution Expenses
銷售及分銷開支
The Group’s selling and distribution expenses increased by 24.9% from
本集團的銷售及分銷開支由截至二零二五年六月三十
RMB471.8 million for the six months ended June 30, 2025 to RMB589.2
日止六個月的人民幣471.8百萬元增加24.9%至截至
million for the six months ended June 30, 2026. The increase was mainly
二零二六年六月三十日止六個月的人民幣589.2百萬
due to the Group’s active expansion of online and offline sales channels,
元。該增加乃主要由於本集團積極拓展線上線下銷售
the corresponding increases in promotional expenses, platform service
渠道,渠道業務規模快速擴張帶來的推廣費用、平台
fees and logistics fulfillment costs resulting from the rapid expansion
服務費及物流履約成本相應增加,以及自營門店數量
of channel business scale, as well as the increase in the number of self-
增加,相關銷售及分銷開支增加。
operated retail stores and the associated selling and distribution expenses. Administrative Expenses
行政開支
The Group’s administrative expenses decreased by approximately 9.3%
本集團的行政開支由截至二零二五年六月三十日止
from RMB115.9 million for the six months ended June 30, 2025 to
六個月的人民幣115.9百萬元降低約9.3%至截至二零
RMB105.2 million for the six months ended June 30, 2026. The decrease
二六年六月三十日止六個月的人民幣105.2百萬元。
was mainly due to the improved management efficiency and prudent
該減少乃主要由於本集團報告期內提升管理效率,合
control of administrative expenses during the Reporting Period.
理降低行政支出。
Shares of Profits and Losses of Associates
分佔聯營公司溢利及虧損
For the six months ended June 30, 2026, the Group incurred share of
截至二零二六年六月三十日止六個月,本集團產生分
profits of associates of RMB3.2 million, mainly resulting from fair value
佔聯營公司溢利人民幣3.2百萬元,主要由聯營公司
change on the associate’s investments.
投資的公平值變動所致。
Profit Before Tax
除稅前溢利
As a result of the foregoing, the Group recorded profit before tax of
由於上述原因,本集團於截至二零二六年六月三十日
RMB133.0 million for the six months ended June 30, 2026, representing a
止六個月錄得除稅前溢利人民幣133.0百萬元,較截
decrease of 9.0% from RMB146.1 million for the six months ended June
至二零二五年六月三十日止六個月的人民幣146.1百
30, 2025.
萬元減少9.0%。
Income Tax Expense
所得稅開支
The Group incurred income tax expense of RMB41.5 million for the six
截至二零二六年六月三十日止六個月,本集團產生所
months ended June 30, 2026, which increased by 8.5% from RMB38.2
得稅開支為人民幣41.5百萬元,較截至二零二五年六
million for the six months ended June 30, 2025, as a result of the impact
月三十日止六個月的人民幣38.2百萬元增加8.5%,主
of profits tax arising from the distribution of profits by the domestic
要由於境內公司向香港公司分派利潤所產生之利得稅
company to the Hong Kong company, which did not occur in the
影響,二零二五年同期無此事項。
corresponding period in 2025. Profit for the Period
期內溢利
As a result of the foregoing, the Group recorded net profit of RMB91.5
由於上述原因,本集團於截至二零二六年六月三十日
million for the six months ended June 30, 2026, representing a decrease
止六個月錄得溢利淨額人民幣91.5百萬元,較截至二
of 15.2% from RMB107.9 million for the six months ended June 30,
零二五年六月三十日止六個月的人民幣107.9百萬元
- The Group’s net profit margin decreased from 8.8% for the six
減少15.2%。本集團的淨利率由截至二零二五年六月
months ended June 30, 2025 to 6.3% for the six months ended June 30,
三十日止六個月的8.8%減少至截至二零二六年六月
三十日止六個月的6.3%。
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
15
Management Discussion and Analysis (Continued) 管理層討論與分析 ( 續 )
Exchange Differences on Translation of Foreign Operations
換算海外業務的匯兌差額
Exchange differences on translation of foreign operations were the loss
截至二零二六年六月三十日止六個月,換算海外業
of RMB8.2 million for the six months ended June 30, 2026, as compared
務的匯兌差額為虧損人民幣8.2百萬元,而截至二零
to the loss of RMB3.6 million for the six months ended June 30, 2025.
二五年六月三十日止六個月則為虧損人民幣3.6百萬
The Group’s exchange differences on translation of foreign operations
元。本集團的換算海外業務的匯兌差額為本位幣為港
represented the foreign exchange translation differences arising from
元(「港元」)的海外附屬公司的報表折算差異。
certain overseas subsidiaries using Hong Kong dollars (“HK$”) as the reporting currency. Total Comprehensive Income for the Period
期內全面收入總額
As a result of the foregoing, the Group’s total comprehensive income
由於上述原因,本集團截至二零二六年六月三十日止
for the six months ended June 30, 2026 amounted to RMB83.3 million,
六個月的全面收入總額為人民幣83.3百萬元,較截至
representing a decrease of 20.1% from RMB104.3 million for the six
二零二五年六月三十日止六個月的人民幣104.3百萬
months ended June 30, 2025.
元減少20.1%。
LIQUIDITY AND CAPITAL RESOURCES
流動資金及資本資源
During the six months ended June 30, 2026, the Group financed its
截至二零二六年六月三十日止六個月,本集團以其業
operations through cash generated from its business operations and the
務營運所產生現金及首次公開發售(「首次公開發售」)
net proceeds received from its Initial Public Offering and the exercise
以及於二零一六年十一月三十日行使超額配股權的所
of the over-allotment options on November 30, 2016 (the “IPO”). The
得款項淨額為其營運提供資金。本集團擬動用內部資
Group intends to finance its expansion and business operation by internal
源、通過自然及可持續發展以及首次公開發售所得款
resources and through organic and sustainable growth, as well as to use
項淨額為其擴張及業務營運提供資金。
the net proceeds received from the IPO. During the six months ended June 30, 2026, the Company repurchased a
於截至二零二六年六月三十日止六個月,本公司於
total of 40,619,000 shares of the Company (the “Shares”) on The Stock
香港聯合交易所有限公司(「香港聯交所」)以總代價
Exchange of Hong Kong Limited (the “Hong Kong Stock Exchange”) at
59,819,965 港元合共購回 40,619,000 股本公司股份
an aggregate consideration of HK$59,819,965. Please also see “— Other
(「股份」)。另請參閱本報告「-其他資料-購買、出
Information — Purchase, Sale and Redemption of Listed Securities” in this
售及贖回上市證券」。
report.
16
Capital Structure
資本架構
As of June 30, 2026, the Group had net assets of RMB3,404.6 million, as
截至二零二六年六月三十日,本集團資產淨值為人民
compared to RMB3,533.0 million as of December 31, 2025, comprising
幣3,404.6百萬元,而截至二零二五年十二月三十一日
current assets of approximately RMB1,538.2 million, non-current assets
則為人民幣3,533.0百萬元,當中包括流動資產約人民
of approximately RMB2,882.0 million, current liabilities of approximately
幣1,538.2百萬元、非流動資產約人民幣2,882.0百萬
RMB790.6 million and non-current liabilities of approximately RMB225.0
元、流動負債約人民幣790.6百萬元及非流動負債約
million.
人民幣225.0百萬元。
As of December 31, 2025 and June 30, 2026, the cash and cash
截至二零二五年十二月三十一日及二零二六年六月
equivalents of the Group were mainly denominated in Renminbi (“RMB”)
三十日,本集團的現金及其等價物主要以人民幣(「人
and Hong Kong Dollars (“HK$”), with some denominated in U.S dollars
民幣」)和港元(「港元」)計值,有部分以美元(「美元」)
(“USD”) and a small amount in Euros and Singapore dollars.
計值,另有少量以歐元和新加坡幣計值。
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Management Discussion and Analysis (Continued) 管理層討論與分析 ( 續 )
Cash and Bank Balances
現金及銀行存款結餘
As compared with RMB775.3 million as of December 31, 2025, the Group
本集團於截至二零二五年十二月三十一日的現金及
had cash and bank balances of approximately RMB681.5 million as of
銀行存款結餘為人民幣775.3百萬元,而於截至二零
June 30, 2026, which consisted of unrestricted cash and bank balances
二六年六月三十日約為人民幣681.5百萬元,包括無
of approximately RMB330.6 million and time deposits of approximately
限制現金及銀行存款結餘約人民幣330.6百萬元及定
RMB350.9 million.
期存款約人民幣350.9百萬元。
Financial Risks
財務風險
The Group is not subject to significant credit risk and liquidity risk. The
本集團並無面臨重大信貸風險及流動資金風險。本集
Group had cash at banks denominated in foreign currencies, which
團有以外幣列值的銀行現金,並面臨外匯風險。本集
exposed the Group to foreign exchange risk. The Group does not use any
團並無動用任何衍生合約以對沖其面臨的外匯風險。
derivative contracts to hedge against its exposure to foreign exchange
管理層透過密切監察外幣匯率變動管理貨幣風險,並
risk. The management manages its currency risk by closely monitoring the
將採取審慎措施以將貨幣換算風險降至最低。
movement of the foreign currency rates and will take prudent measures to minimize the currency translation risk. Use of Proceeds from the IPO
首次公開發售所得款項用途
Net proceeds from the IPO (including the exercise of the over-allotment
本公司的首次公開發售所得款項淨額(包括於二零
options on November 30, 2016), after deducting the underwriting
一六年十一月三十日行使超額配股權並經扣除包銷佣
commission and other estimated expenses in connection with the Global
金及有關全球發售的其他估計開支)約為2,792.3百萬
Offering which the Company received amounted to approximately
港元,分別包括全球發售籌得的2,428.1百萬港元及根
HK$2,792.3 million, comprising HK$2,428.1 million raised from the Global
據行使超額配股權而發行股份所得364.2百萬港元。
Offering and HK$364.2 million from the issuance of shares pursuant to
截至二零二五年十二月三十一日及二零二六年六月
the exercise of the over-allotment options, respectively. The remaining
三十日,首次公開發售所得款項的餘下結餘分別為人
balance of the proceeds from the IPO as of December 31, 2025 and June
民幣173.8百萬元及人民幣168.3百萬元。
30, 2026 were RMB173.8 million and RMB168.3 million, respectively. As announced in the 2019 annual results announcement of the Company
誠如本公司日期為二零二零年三月三十一日之二零
dated March 31, 2020 (the “2019 Annual Results Announcement”),
一九年全年業績公告(「二零一九年全年業績公告」)所
the Board has resolved to reallocate the unutilized net proceeds and
公佈,董事會已議決重新分配未動用的所得款項淨
increase the portion to be used for the construction and improvement of
額,並增加加工工廠建設及改善所用的資金,亦包括
processing facilities, which also includes the enhancement of the related
相關物流倉儲擴容(「重新分配」)。重新分配後,所得
logistics and storage capacities (the “Reallocation”). There has been
款項淨額的擬定用途並無變動。尤其是,於二零二五
no change in the intended use of net proceeds since the Reallocation. In
年及截至二零二六年六月三十日止六個月使用的所得
particular, the amounts of net proceeds used in 2025 and the six months
款項淨額金額均依照先前於二零一九年全年業績公告
ended June 30, 2026 were utilized in accordance with the intended use
內所披露的擬定用途動用,而截至二零二六年六月
as previously disclosed in the 2019 Annual Results Announcement, and
三十日所得款項淨額的餘下結餘預期繼續依照先前於
the remaining balance of net proceeds as of June 30, 2026 are expected
二零一九年全年業績公告內所披露的擬定用途動用。
to continue to be used in accordance with the intended use as previously
此外,誠如本公司日期為二零二五年八月二十八日的
disclosed in the 2019 Annual Results Announcement. Moreover, as
二零二五年中期業績公告(「二零二五年中期業績公
disclosed in the 2025 interim results announcement of the Company
告」)所披露,本公司已將截至二零二五年六月三十日
dated August 28, 2025 (the “2025 Interim Results Announcement”),
用於擴充一般營運資金的所得款項淨額的餘下結餘人
the Company had delayed the expected timeline for utilizing the
民幣49.2百萬元及用於收購及戰略聯盟的所得款項淨
remaining balance of the net proceeds for general replenishment of
額的餘下結餘人民幣127.3百萬元的預期動用時間表
working capital of RMB49.2 million and for acquisition and strategic
延長至二零二五年中期業績公告日期後三年內。
alliance of RMB127.3 million as of June 30, 2025 to be within three years after the date of the 2025 Interim Results Announcement.
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
17
Management Discussion and Analysis (Continued) 管理層討論與分析 ( 續 )
The table below sets forth the use of proceeds by the Group as of June
下表載列本集團截至二零二六年六月三十日的所得款
30, 2026:
項用途:
預算 RMB million 人民幣百萬元
Amount that had been utilized as of December 31, 2025 截至 二零二五年 十二月 三十一日 已動用金額 RMB million 人民幣百萬元
Amount that was used for the six months ended June 30, 2026 截至 二零二六年 六月三十日 止六個月 使用的金額 RMB million 人民幣百萬元
Budget
Expected timeline of utilization(1)
截至 二零二六年 六月三十日 餘下結餘 RMB million 人民幣百萬元
預期動用 時間表(1)
Construction and improvement of processing facilities Development of retail network
建設及改善加工設施
1,258.3
1,258.3
–
–
開發門店網絡
167.8
167.8
–
–
Branding image campaigns, including the e-commerce marketing campaigns Improvement of research and development Acquisition and strategic alliances
品牌形象活動,包括電商 營銷活動
394.3
394.3
–
–
改進研發
45.2
45.2
–
–
收購及戰略聯盟
145.2
17.9
–
127.3
96.2
96.2
–
–
345.2
298.7
5.5
41.0
2,452.2
2,278.4
5.5
168.3
Upgrades of information 升級信息技術系統,包括 technology systems, including 企業資源規劃系統 the enterprise resource planning system General replenishment of 用於擴充一般營運資金 working capital
Total
18
Remaining balance as of June 30, 2026
總計
Used up 已使用完 Used up 已使用完 Used up 已使用完 Used up 已使用完 Expected to be used up within two years(2) 預計兩年 內使用完(2) Used up 已使用完
Expected to be used up within two years(2) 預計兩年 內使用完(2)
Notes:
附註:
(1)
Based on the Group’s current estimates of its business plans and market conditions, and subject to change and adjustment.
(1)
根據本集團對於現有業務計劃及市場狀況進行的估 計,可能有變動及調整。
(2)
The Group expects that the remaining balance will be used in accordance with the intended use in two years as indicated. However, such expected timeline is subject to change and adjustment depending on the business development of the Group and the availability of suitable acquisition targets in the market.
(2)
本集團預計剩餘結餘將於所示兩年內按照擬定用途使 用。然而,該預期時間表可能會根據本集團業務發展 及市場上是否有合適的收購目標而發生變化及調整。
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Management Discussion and Analysis (Continued) 管理層討論與分析 ( 續 )
As of June 30, 2026, unutilised net proceeds had been deposited into short-term deposits and money market instruments, including structured deposits.
截至二零二六年六月三十日,未動用所得款項淨額已 存入短期存款及貨幣市場工具,包括結構性存款。
Indebtedness As of June 30, 2026, the Group had aggregate bank borrowings of RMB160.0 million, all of which will be due within one year. Such outstanding bank borrowings bear fixed interest rates and are denominated in Renminbi.
債務 截至二零二六年六月三十日,本集團的銀行借款總額 為人民幣160.0百萬元,全部將於一年內到期。該等 尚未償還之貸款均按固定利率計息,並以人民幣計 值。
The Group uses the gearing ratio (gearing ratio = total liabilities/total assets) to monitor its capital structure. The gearing ratio of the Group increased from 22.9% as of December 31, 2025 to 23.0% as of June 30, 2026, mainly due to the reduction in total assets compared to the prior period, resulting from dividends paid to shareholders during the current period.
本集團使用資產負債比率(資產負債比率等於總負債 除以總資產)監察資本結構。本集團資產負債比率由 截至二零二五年十二月三十一日的22.9%上升至截至 二零二六年六月三十日的23.0%,主要由於本期公司 對股東派發股息導致總資產較上期有所下降。
As of June 30, 2026, the Group’s total committed banking facilities amounted to RMB1,700.0 million.
截至二零二六年六月三十日,本集團承諾銀行授信總 額為人民幣1,700.0百萬元。
Pledged Assets As of June 30, 2026, the Group’s pledged assets amounted to RMB51.8 million, primarily consisting of restricted bill deposit guarantees.
資產質押 截至二零二六年六月三十日,本集團質押資產金額為 人民幣51.8百萬元,主要包括受限制票據保證金。
Cash Flows Net cash generated from operating activities of RMB176.3 million for the six months ended June 30, 2026, which is adjusted for certain noncash items and profit before tax from non-operating activities such as depreciation of fixed assets, depreciation and amortization of right-ofuse assets and land use rights, interest income from bank deposits and interest income from structured deposits, mainly due to our profit before tax of RMB133.0 million, as adjusted for items including (i) the income tax paid in the amount of RMB61.5 million; (ii) a decrease of RMB55.9 million in inventory; (iii) a decrease of RMB12.9 million in prepayments, other receivables and other assets; (iv) a decrease of RMB31.4 million in other payables and accruals; (v) an increase of RMB43.5 million in trade receivables; and (vi) a decrease of RMB9.2 million in trade and bills payables.
現金流量 截至二零二六年六月三十日止六個月,經營活動所得 現金淨額約為人民幣176.3百萬元,已就若干非現金 項目和非經營活動除稅前溢利作出調整,包括固定資 產折舊、使用權資產和土地使用權折舊及攤銷、銀行 存款利息收入及結構性存款利息收入。主要是由於除 稅前利潤為人民幣133.0百萬元,調整項目包括(i)支付 所得稅人民幣61.5百萬元;(ii)存貨減少人民幣55.9百 萬元;(iii)預付款項、其他應收款項及其他資產減少人 民幣12.9百萬元;(iv)其他應付款項及應計費用減少人 民幣31.4百萬元;(v)貿易應收款項增加人民幣43.5百 萬元;及(vi)貿易應付款項及應付票據減少人民幣9.2 百萬元。
Net cash generated from investing activities of approximately RMB83.8 million for the six months ended June 30, 2026, which was mainly attributable to (i) proceeds from redemption of structured deposits and other financial assets measured at fair value through profit or loss (“FVTPL”) in the aggregate amount of RMB445.2 million; (ii) proceeds of RMB171.0 million from capital withdrawal from investments in an associate; (iii) proceeds from a decrease of RMB124.9 million in time deposits of maturity over three months; and (iv) proceeds of RMB23.1 million from interest from bank deposits, structured deposits and other financial assets measured at FVTPL, partially offset by (i) the purchase of structured deposits and other financial assets measured at FVTPL in the aggregate amount of RMB634.8 million; and (ii) the purchase of property, plant and equipment and intangible assets in the aggregate amount of RMB47.5 million.
截至二零二六年六月三十日止六個月,投資活動所得 現金淨額約為人民幣83.8百萬元,主要歸因於(i)贖回 結構性存款及以公平值計入損益(「以公平值計入損 益」)計量的其他金融資產所得共計人民幣445.2百萬 元;(ii)收回對聯營公司的投資款所得人民幣171.0百 萬元;(iii)於三個月以上到期的定期存款減少所得人 民幣124.9百萬元;及(iv)銀行存款、結構性存款及以 公平值計入損益計量的其他金融資產利息所得人民 幣23.1百萬元,部分被(i)購買結構性存款及以公平值 計入損益計量的其他金融資產共計人民幣634.8百萬 元;及(ii)購買物業、廠房及設備以及無形資產共計人 民幣47.5百萬元所抵銷。
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
19
Management Discussion and Analysis (Continued) 管理層討論與分析 ( 續 )
Net cash used in financing activities was RMB292.9 million for the six
截至二零二六年六月三十日止六個月,融資活動所用
months ended June 30, 2026, which was mainly attributable to (i)
現金淨額約為人民幣292.9百萬元,主要歸因於(i)二零
dividends paid in the amount of RMB162.7 million in 2026; (ii) lease rental
二六年已付股息人民幣162.7百萬元;(ii)租賃租金付
payments of RMB76.8 million; (iii) proceeds from interest-bearing bank
款人民幣76.8百萬元;(iii)計息銀行借款的所得款項人
borrowings of RMB255.3 million; (iv) repayment of interest-bearing bank
民幣255.3百萬元;(iv)歸還計息銀行借款人民幣265.3
borrowings of RMB265.3 million and (v) payment for the repurchases of
百萬元及(v)回購本公司股份支付人民幣53.4百萬元。
the Company’s shares of RMB53.4 million. Structured Deposits and Financial Assets Measured at FVTPL
結構性存款及以公平值計入損益計量的金融資產
The Group from time to time invests in asset management products,
本集團不時投資資產管理產品,主要為結構性存款及
primarily structured deposits and other financial assets measured at FVTPL,
以公平值計入損益計量的其他金融資產,以更有助其
in order to better facilitate its cash management. Structured deposits
現金管理。結構性存款為保本產品,通常具固定短期
were principal-protected products which typically had a fixed short term
期限及可於其各自屆滿日期贖回。本集團的以公平值
and may be redeemed upon at their respective expiry dates. The Group’s
計入損益計量的其他金融資產主要為投資於貨幣市場
other financial assets measured at FVTPL were mainly investments in
工具及債券,通常為非保本、非保收益,且具有固定
money market instruments and bonds, which generally are not principal-
的短期期限、風險相對較低。截至二零二六年六月
protected nor return-guaranteed. Such investments also typically have a
三十日,本集團擁有結構性存款及以公平值計入損
fixed short term and are relatively low risk in nature. As of June 30, 2026,
益計量的其他金融資產結餘約人民幣315.3百萬元。
the Group had a balance of structured deposits and other financial assets
截至本報告日期,於人民幣315.3百萬元當中,約人
measured at FVTPL in the amount of approximately RMB315.3 million.
民幣130.0百萬元已於到期時清償及贖回,而餘下金
Up to the date of this report, approximately RMB130.0 million out of the
額尚未到期。有關結構性存款的基礎投資主要包括短
RMB315.3 million had been settled and redeemed upon their maturity
期國債、金融債及中央銀行票據以及商業銀行於中國
with the remaining not yet fallen due. The underlying investments of
銀行同業市場發行的其他投資產品。這些產品流通性
the structured deposits were primarily short-term sovereign bonds,
強,屆滿期限較短,並被認為類似於在銀行存款惟同
financial bonds and central bank bills, and other investment products
時使本集團獲得相對較高的回報率。截至二零二六年
issued by commercial banks in the inter-bank market in China, which
六月三十日止六個月,結構性存款及以公平值計入損
were very liquid with a relatively short term of maturity, and which were
益計量的其他金融資產的利息收入為人民幣1.7百萬
considered akin to placing deposits with banks whilst enabling the Group
元,而截至二零二五年六月三十日止六個月,結構性
to earn a relatively higher rate of return. For the six months ended June
存款及以公平值計入損益計量的其他金融資產的利息
30, 2026, interest income from structured deposits and other financial
收入約為人民幣3.2百萬元。
assets measured at FVTPL amounted to RMB1.7 million, as compared to approximately RMB3.2 million for the six months ended June 30, 2025. The Group has implemented capital and investment policies to monitor
本集團已實施資本及投資政策監控與其投資活動有關
and control the risks relating to its investment activities. The Group may
的風險。本集團可能僅在有現金盈餘的情況下投資於
only make investments in asset management products when it has surplus
資產管理產品。僅容許投資於由合資格商業銀行或其
cash. The Group is only entitled to invest in low-risk products issued by
他金融機構發行的低風險產品,且投資應為非投機性
qualified commercial banks or other financial institutions, and investments
質。本集團的資本及投資政策亦列明選擇投資應考慮
should be non-speculative in nature. The Group’s capital and investment
的標準以及各建議投資應遵從的詳盡審閱程序。
policies also specify the criteria for selecting investments to be considered and the detailed review procedures each proposed investment shall go through.
20
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Management Discussion and Analysis (Continued) 管理層討論與分析 ( 續 )
In view of an upside of earning a relatively higher return than current
鑒於結構性存款的收益回報高於現有儲蓄或定期存款
saving or fixed deposit rate, as well as the principal-protected nature
利率,並計及其保本性質及相對較短的屆滿期限,董
and a relatively short term of maturity of the structured deposits, the
事認為結構性存款對本集團構成的風險輕微,而各結
Directors are of the view that the structured deposits pose little risk to the
構性存款之條款及條件屬公平合理,並符合本公司及
Group and the terms and conditions of each of the structured deposits
股東的整體利益。
are fair and reasonable and are in the interests of the Company and its shareholders as a whole. Capital Expenditure
資本開支
The Group’s capital expenditures amounted to RMB47.5 million for the
截至二零二六年六月三十日止六個月,本集團的資本
six months ended June 30, 2026, mainly in connection with retail store
開支為人民幣47.5百萬元,主要用於門店裝修、工廠
renovation, factory equipment renovation and upgrade, and information
設備改造升級及信息系統建設。本集團主要以業務經
system construction. The Group financed its capital expenditures primarily
營所得現金撥付其資本開支。
with cash generated from business operations. Contingent Liabilities and Guarantees
或然負債及擔保
As of June 30, 2026, the Group did not have any significant unrecorded
截至二零二六年六月三十日,本集團並無任何未入賬
contingent liabilities, guarantees or any litigation against it.
的重大或然負債、擔保或針對本集團的任何訴訟。
Significant Investments Held, Material Acquisitions and Disposals
所持重大投資、附屬公司的重大收購及出售,以及
of Subsidiaries, and Future Plans for Material Investments or
重大投資或資本資產的未來計劃
Capital Assets The Group did not conduct any material investments, acquisitions or
本集團於截至二零二六年六月三十日止六個月內並無
disposals subsidiaries, associates and joint ventures for the six months
進行任何附屬公司、聯營公司及合營企業的重大投
ended June 30, 2026. As of June 30, 2026, the Group did not hold any
資、收購或出售事項。截至二零二六年六月三十日,
significant investments in the equity interests of any other companies.
本集團並無持有任何其他公司股權的任何重大投資。
In addition, save for the expansion plans as disclosed in the sections
此外,除本公司日期為二零一六年十一月一日的招股
headed “Business” and “Future Plans and Use of Proceeds” in the
章程「業務」及「未來計劃及所得款項用途」章節所披露
prospectus of the Company dated November 1, 2016, the Group has
的擴張計劃外,本集團並無重大投資或收購資本資產
no specific plan for material investment or acquisition of capital assets.
的具體計劃。然而,本集團將繼續物色新業務發展的
However, the Group will continue to identify new opportunities for
商機。
business development.
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
21
Management Discussion and Analysis (Continued) 管理層討論與分析 ( 續 )
RESTRICTED SHARE UNIT SCHEME
受限制股份單位計劃
The Company adopted its restricted share unit scheme (the “RSU
本公司已於二零一八年七月二十五日採納受限制股份
Scheme”) on July 25, 2018. The purpose of the RSU Scheme is to
單位計劃(「受限制股份單位計劃」)。受限制股份單位
incentivize Directors, senior management, employees and service providers
計劃的目的為透過向本集團的董事、高級管理層、僱
of the Group for their contribution to the Group, to attract, motivate
員及服務供應商提供擁有本公司股權的機會,獎勵彼
and retain skilled and experienced personnel to strive for the future
等為本集團作出的貢獻,吸引、激勵及挽留技術熟練
development and expansion of the Group by providing them with the
與經驗豐富的人員為本集團的未來發展及擴張而努
opportunity to own equity interests of the Company. The Board has the
力。董事會有權管理受限制股份單位計劃。董事會不
power to administer the RSU Scheme. The Board may, from time to time
時及全權酌情決定甄選任何合資格人士(定義見受限
and at its sole discretion, select any eligible person, as defined in the RSU
制股份單位計劃)參與受限制股份單位計劃,並釐定
Scheme, to participate in the RSU Scheme and determine the number of
將予授出股份數目以及授出條款及條件。
Shares to be granted and the terms and conditions of the grant. As of the date of this report, pursuant to the RSU Scheme, 358 selected
截至本報告日期,根據受限制股份單位計劃,已有
persons had received the restricted share units (the “RSUs”) representing
358名選定人士已獲授受限制股份單位(「受限制股份
43,300,773 Shares of the Company. The underlying shares concerned
單位」)代表43,300,773股股份。所涉及相關股份佔本
represented 2.08% of the Company’s issued shares.
公司已發行股份的2.08%。
Please refer to the Company’s announcements dated July 25, 2018, July
有關受限制股份單位計劃的詳細概要,請參閱本公司
31, 2018, October 24, 2018, July 5, 2021, April 19, 2024 and August 28,
日期為二零一八年七月二十五日、二零一八年七月
2025 for a detailed summary of its RSU Scheme and the announcements
三十一日、二零一八年十月二十四日、二零二一年七
dated April 20, 2020, February 1, 2021, March 25, 2021, March 31,
月五日、二零二四年四月十九日及二零二五年八月
2022, April 3, 2023, March 28, 2024, March 28, 2025 and April 15,
二十八日的公告,以及有關受限制股份單位計劃授出
2026, for the details in connection with the grants of the RSUs.
詳情請參閱日期為二零二零年四月二十日、二零二一 年二月一日、二零二一年三月二十五日、二零二二年 三月三十一日、二零二三年四月三日、二零二四年三 月二十八日、二零二五年三月二十八日及二零二六年 四月十五日的公告。
TURNOVER RATIOS
周轉率
Average inventory turnover days decreased from 81.8 days for the six
平均存貨周轉天數由截至二零二五年六月三十日止六
months ended June 30, 2025 to 67.9 days for the six months ended June
個月的81.8天下降至截至二零二六年六月三十日止六
30, 2026, primarily due to the increase in sales revenue of the Group
個月的67.9天,主要由於本集團本年銷售收入上升,
this year, with the strengthening of inventory management, which has
並加強了存貨管理,導致存貨周轉速度加快。
accelerated inventory turnover. Average trade receivables turnover days increased from 11.8 days for the
平均貿易應收款項周轉天數由截至二零二五年六月
six months ended June 30, 2025 to 14.7 days for the six months ended
三十日止六個月的11.8天增加至截至二零二六年六月
June 30, 2026, primarily due to the relatively longer credit terms that the
三十日止六個月的14.7天,主要由於本集團授予新增
Group granted to the new major client.
大客戶相對較長的信貸期。
Average trade payables turnover days decreased from 25.4 days for the
平均貿易應付款項周轉天數由截至二零二五年六月
six months ended June 30, 2025 to 22.1 days for the six months ended
三十日止六個月的25.4天下降至截至二零二六年六月
June 30, 2026, primarily due to the fact that the increase in payables was
三十日止六個月的22.1天,主要由於應付款項的增幅
smaller than the increase in cost of sales, leading to a decrease in turnover
小於銷售成本的增幅,導致周轉天數減少。
days.
22
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Management Discussion and Analysis (Continued) 管理層討論與分析 ( 續 )
EMPLOYEE AND LABOR COST
僱員及勞工成本
As of June 30, 2026, the Group had a total of 3,895 employees, among
截至二零二六年六月三十日,本集團合共有3,895名
which approximately 50.9% were retail store operations and sales staff
僱員,其中約50.9%為門店營運及銷售人員,而約
and approximately 32.5% were manufacturing staff at its processing
32.5%為加工工廠的生產人員。
facilities. The Group provides its employees with a healthy and safe working
本集團為僱員提供健康安全的工作環境,並提供具競
environment and offers them competitive remuneration and benefits,
爭力的薪酬與福利、公平的晉升機會及完善的培訓體
fair promotion opportunities and a sound training system. We launched
系。我們推出人才發展項目,以協助僱員制定合理且
a talent development project to help employees formulate a reasonable
個性化的發展路徑。我們預期該項目將持續提升組織
and personalized development path. We expect that the project
績效分析與績效體系,建立科學的僱員激勵機制,強
will continuously improve organizational performance analysis and
化僱員培訓與發展體系,增強團隊凝聚力,以及吸
performance system, establish a scientific incentive mechanism for
引、留任及激勵僱員。
employees, strengthen employee training and development systems, increase team cohesion as well as attract, retain and motivate employees. The Group has developed a performance evaluation system to assess
本集團已開發出一套績效評估系統,用來每年評估僱
the performance of its employees annually, which forms the basis for
員的表現,這構成釐定僱員的薪酬水平、花紅及晉升
determining the salary levels, bonuses and promotions an employee may
的基準。銷售及營銷人員亦可根據彼等完成的銷售目
receive. Sales and marketing personnel may also receive bonuses based on
標,並考慮相關期間相同區域市場的門店整體銷售表
the sales targets they accomplish, by taking into account the overall sales
現收取花紅。
performance of the stores in the same regional market in the relevant period. For the six months ended June 30, 2026, the Group incurred total labor
截至二零二六年六月三十日止六個月,本集團產生勞
costs of RMB259.1 million, representing approximately 17.7% of total
工成本總額人民幣259.1百萬元,佔本集團同期總收
revenue of the Group over the same period.
益約17.7%。
TOP SUPPLIERS AND TOP CUSTOMERS
最大供應商及最大客戶
For the six months ended June 30, 2026, purchases from the
截至二零二六年六月三十日止六個月,來自本集團最
Group’s largest duck supplier in terms of RMB amount accounted for
大的鴨供應商的採購(以人民幣金額計)佔總採購成本
approximately 8.3% of total purchase cost and the aggregate purchases
約8.3%,來自五大鴨供應商的總採購(以人民幣金額
from its top five duck suppliers in terms of RMB amount in aggregate
計)合共佔總採購成本約20.9%。
accounted for approximately 20.9% of total purchase cost. For the six months ended June 30, 2026, due to the nature of the Group’s
截至二零二六年六月三十日止六個月,由於本集團
business, revenue derived from its top five customers accounted for less
的業務性質,來自其五大客戶的收益佔總收益少於
than 30.0% of total revenue.
30.0%。
RESERVES
儲備
As of June 30, 2026, the Group’s reserves available for distribution to
截至二零二六年六月三十日,本集團可供分派予本公
shareholders of the Company amounted to approximately RMB465.2
司股東的儲備約為人民幣465.2百萬元。
million.
SUBSEQUENT EVENTS
結算日後事項
Save as disclosed above, subsequent to June 30, 2026 and up to August
除上文披露者外,於二零二六年六月三十日後直至二
20, 2026 (being the date of this report), no material events were
零二六年八月二十日(即本報告日期)本集團並無進行
undertaken by the Group.
重大事項。 Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
23
Other Information 其他資料 DIRECTORS’ AND CHIEF EXECUTIVE’S INTERESTS AND SHORT POSITIONS IN SHARES, UNDERLYING SHARES OR DEBENTURES OF THE COMPANY OR ITS ASSOCIATED CORPORATIONS
董事及最高行政人員於本公司或其相聯法 團的股份、相關股份或債權證之權益及淡 倉
As of June 30, 2026, the interests and short positions of the Directors
截至二零二六年六月三十日,董事及本公司最高行政
and the chief executive of the Company in the Shares, underlying Shares
人員在本公司或其相聯法團(定義見證券及期貨條例
or debentures of the Company or its associated corporations (within the
(「證券及期貨條例」)第XV部)的股份、相關股份或債
meaning of Part XV of the Securities and Futures Ordinance (the “SFO”))
權證中擁有須根據證券及期貨條例第352條規定記錄
as recorded in the register required to be kept by the Company pursuant
於本公司存置的股東名冊的權益及淡倉,或根據上市
to section 352 of the SFO or as notified to the Company and The Stock
發行人董事進行證券交易的標準守則(「標準守則」)須
Exchange of Hong Kong Limited (the “Stock Exchange”) pursuant to the
知會本公司及香港聯合交易所有限公司(「聯交所」)的
Model Code for Securities Transactions by Directors of Listed Issuers (the
權益及淡倉如下:
“Model Code”) were as follows: Name of Group Name of Director/Chief Executive
member/associated
Capacity/
corporation
Nature of interest
Number of
Approximate
underlying
percentage of
Shares(1)
shareholding(2)
相關股份數目(1)
概約股權百分比(2)
(3)
1,358,470,940
65.28%
2,316,500(5)
0.11%
本集團成員╱
身份╱
董事╱最高行政人員姓名
相聯法團名稱
權益性質
Mr. ZHOU Fuyu
The Company
Interest of spouse
周富裕先生
本公司
配偶權益(4)
Mr. LYU Hanbin (resigned as an
The Company
Beneficial owner
本公司
實益擁有人
Ms. WANG Yali
The Company
Beneficial owner
663,545(6)
0.03%
王亞利女士
本公司
實益擁有人 Interest of spouse
151,880(6)
0.01%
815,425(6)
0.04%
(4)
executive Director with effect from August 20, 2026)
(已辭任執行董事, 呂漢斌先生 自二零二六年八月二十日起生效)
配偶權益
24
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Other Information (Continued) 其他資料 ( 續 )
Notes:
附註:
(1)
All interests stated are long positions.
(1)
所示的所有權益均為好倉。
(2)
As of June 30, 2026, the Company had 2,081,065,000 issued Shares.
(2)
截至二零二六年六月三十日,本公司有2,081,065,000 股已發行股份。
(3)
These 1,358,470,940 Shares represent 5,571,500 Shares held by Ms. Tang Jianfang, 1,197,892,000 Shares held by Healthy Origin Holdings Limited, 32,480,300 Shares held by ZHY Holdings II Company Limited and 122,527,140 Shares held by ZHY Holdings IV Company Limited.
(3)
於該1,358,470,940股股份中,唐建芳女士持有5,571,500 股股份,健源控股有限公司持有1,197,892,000股股份, ZHY Holdings II Company Limited持有32,480,300股股份 及ZHY Holdings IV Company Limited持有122,527,140股 股份。
The entire issued share capital of Healthy Origin Holdings Limited and ZHY Holdings II Company Limited are held by ZHY X Holdings Co., Limited (“ZHY X”), which in turn is 100% held by Cantrust (Far East) Limited being the trustee of Fuyu Family Trust (the “Trust”). Ms. Tang Jianfang is the settlor of the Trust. Therefore, Ms. Tang Jianfang is deemed to be interested in 1,197,892,000 Shares and 32,480,300 Shares held by Healthy Origin Holdings Limited and ZHY Holdings II Company Limited, respectively. Since Ms. Tang Jianfang owns 100% of ZHY Holdings IV Company Limited, Ms. Tang Jianfang is also deemed to be interested in 122,527,140 Shares held by ZHY Holdings IV Company Limited.
健源控股有限公司及ZHY Holdings II Company Limited之 全部已發行股本由ZHY X Holdings Co., Limited ( 「ZHY X」 ) 持有,ZHY X由富裕家族信託 ( 「信託」 ) 之受託人Cantrust (Far East) Limited全資持有。信託的委託人為唐建芳女 士,故唐建芳女士被視為分別於健源控股有限公司及 ZHY Holdings II Company Limited持有之1,197,892,000股 股份及32,480,300股股份中擁有權益。由於唐建芳女士 擁有ZHY Holdings IV Company Limited的100%,唐建芳 女士亦被視為於ZHY Holdings IV Company Limited持有之 122,527,140股股份中擁有權益。
(4)
Mr. Zhou Fuyu is the spouse of Ms. Tang Jianfang and therefore is deemed to be interested in the Shares which are interested by Ms. Tang Jianfang under the SFO.
(4)
周富裕先生為唐建芳女士的配偶,故根據證券及期貨 條例被視為於唐建芳女士持有權益的股份中持有權益。
(5)
Mr. Lyu Hanbin was interested in RSUs representing 2,316,500 Shares under the RSU Scheme as of June 30, 2026. For details of the grants of RSUs to Mr. Lyu Hanbin, please refer to the announcements of the Company dated March 28, 2024, March 28, 2025 and April 15, 2026.
(5)
截至二零二六年六月三十日,呂漢斌先生於受限制股 份單位(代表本公司已採納受限制股份單位計劃項下 2,316,500股股份)中擁有權益。有關授予呂漢斌先生 的受限制股份單位的詳情,請參閱本公司日期為二零 二四年三月二十八日、二零二五年三月二十八日及二 零二六年四月十五日之公告。
(6)
These 815,425 Shares represent (i) the interests in RSUs representing 663,545 Shares under the RSU Scheme, and (ii) the interests in RSUs of the spouse of Ms. Wang Yali representing 151,880 Shares. Ms. Wang Yali is deemed to be interested in the Shares which are interested by her spouse under the SFO. For details of the grants of RSUs to Ms. Wang Yali, please refer to the announcements of the Company dated April 20, 2020, March 25, 2021, March 31, 2022, April 3, 2023, March 28, 2024, March 28, 2025 and April 15, 2026.
(6)
該815,425股股份代表,(i)於受限制股份單位代表受限 制股份單位計劃項下663,545股股份中所擁有的權益, 及(ii)於王亞利女士配偶之受限制股份單位代表151,880 股股份中所擁有的權益。根據證券及期貨條例,王亞 利女士被視為於其配偶持有權益的股份中持有權益。 有關授予王亞利女士的受限制股份單位的詳情,請參 閱本公司日期為二零二零年四月二十日、二零二一年 三月二十五日、二零二二年三月三十一日、二零二三 年四月三日、二零二四年三月二十八日、二零二五年 三月二十八日及二零二六年四月十五日之公告。
Save as disclosed above, as at June 30, 2026, none of the Directors nor
除上文披露者外,於二零二六年六月三十日,概無董
the chief executive of the Company had any interests or short positions
事及本公司最高行政人員於本公司或其相聯法團(定
in any of the Shares, underlying Shares or debentures of the Company
義見證券及期貨條例第XV部)之股份、相關股份或債
or any of its associated corporations (within the meaning of Part XV of
權證中擁有須根據證券及期貨條例第352條記錄於本
the SFO) as recorded in the register required to be kept by the Company
公司存置的股東名冊的任何權益或淡倉,或須根據標
pursuant to section 352 of the SFO or as notified to the Company and the
準守則知會本公司及聯交所的權益或淡倉。
Stock Exchange pursuant to the Model Code.
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
25
Other Information (Continued) 其他資料 ( 續 )
SUBSTANTIAL SHAREHOLDERS’ AND OTHER PERSONS’ INTERESTS AND SHORT POSITIONS IN SHARES AND UNDERLYING SHARES DISCLOSEABLE UNDER THE SFO
根據證券及期貨條例須予披露的主要股東 及其他人士於股份及相關股份的權益及淡 倉
As of June 30, 2026, the following persons (other than the Directors or
截至二零二六年六月三十日,以下人士(董事或本公
the chief executive of the Company) have interests or short positions in
司最高行政人員除外)於本公司股份或相關股份中擁
the Shares or underlying Shares as recorded in the register required to be
有須根據證券及期貨條例第336條規定記錄於本公司
kept by the Company under section 336 of the SFO:
存置的股東名冊的權益或淡倉: Approximate
Name of shareholder
Nature of interest
股東姓名
權益性質
Ms. TANG Jianfang(3)
Interests in a controlled corporation
唐建芳女士(3)
受控制法團權益 Settlor of a family trust 家族信託委託人 Beneficial owner
Number of Shares
percentage
or securities held(1)
of interest(2)
(1)
概約股權百分比(2)
所持股份或證券數目 122,527,140 (L)
5.89%
1,230,372,300 (L)
59.12%
5,571,500 (L)
0.27%
1,358,470,940 (L)
65.28%(5)
1,230,372,300 (L)
59.12%
1,230,372,300 (L)
59.12%
1,197,892,000 (L)
57.56%
122,527,140 (L)
5.89%
實益擁有人
Cantrust (Far East) Limited(4)
Trustee
Cantrust (Far East) Limited
受託人
ZHY X Holdings Co., Limited(4)
Interest in a controlled corporation
ZHY X Holdings Co., Limited(4)
受控制法團權益
Healthy Origin Holdings Limited
Beneficial owner
健源控股有限公司
實益擁有人
ZHY Holdings IV Company Limited
Beneficial owner
ZHY Holdings IV Company Limited
實益擁有人
(4)
26
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Other Information (Continued) 其他資料 ( 續 )
Notes:
附註:
(1)
The letter “L” denotes the person’s long position in such Shares.
(1)
「L」指有關人士於該等股份之好倉。
(2)
As of June 30, 2026, the Company had 2,081,065,000 issued Shares.
(2)
截至二零二六年六月三十日,本公司有2,081,065,000 股已發行股份。
(3)
These 1,358,470,940 Shares represent 5,571,500 Shares held by Ms. Tang Jianfang, 1,197,892,000 Shares held by Healthy Origin Holdings Limited, 32,480,300 Shares held by ZHY Holdings II Company Limited and 122,527,140 Shares held by ZHY Holdings IV Company Limited.
(3)
於該1,358,470,940股股份中,唐建芳女士持有5,571,500 股股份,健源控股有限公司持有1,197,892,000股股份, ZHY Holdings II Company Limited持有32,480,300股股份 及ZHY Holdings IV Company Limited持有122,527,140股 股份。
The entire issued share capital of Healthy Origin Holdings Limited and ZHY Holdings II Company Limited are held by ZHY X which in turn is 100% held by Cantrust (Far East) Limited being the trustee of the Trust. Ms. Tang Jianfang is the settlor of the Trust. Therefore, Ms. Tang Jianfang is deemed to be interested in 1,197,892,000 Shares and 32,480,300 Shares held by Healthy Origin Holdings Limited and ZHY Holdings II Company Limited, respectively. Since Ms. Tang Jianfang owns 100% of ZHY Holdings IV Company Limited, Ms. Tang Jianfang is also deemed to be interested in 122,527,140 Shares held by ZHY Holdings IV Company Limited.
健源控股有限公司及ZHY Holdings II Company Limited 之全部已發行股本由ZHY X持有,ZHY X由信託之受 託人Cantrust (Far East) Limited全資持有。信託的委託 人為唐建芳女士,故唐建芳女士被視為分別於健源控 股有限公司及 ZHY Holdings II Company Limited 持有 之 1,197,892,000 股股份及 32,480,300 股股份中擁有 權益。由於唐建芳女士擁有ZHY Holdings IV Company Limited的100%,唐建芳女士亦被視為於ZHY Holdings IV Company Limited持有之122,527,140股股份中擁有 權益。
(4)
Cantrust (Far East) Limited is the trustee of Fuyu Family Trust established by Ms. Tang Jianfang. The trustee through indirect interest in each of ZHY Holdings II Company Limited and Healthy Origin Holdings Limited holds 32,480,300 Shares and 1,197,892,000 Shares, respectively. ZHY X, which is wholly-owned by the trustee, through direct interest in each of ZHY Holdings II Company Limited and Healthy Origin Holdings Limited holds 32,480,300 Shares and 1,197,892,000 Shares respectively.
(4)
Cantrust (Far East) Limited 為唐建芳女士成立的富裕 家族信託的受託人。受託人通過於 ZHY Holdings II Company Limited及健源控股有限公司的間接權益分別 持有32,480,300股股份及1,197,892,000股股份。ZHY X(由受託人全資擁有)通過於ZHY Holdings II Company Limited 及健源控股有限公司的直接權益分別持有 32,480,300股股份及1,197,892,000股股份。
(5)
The percentage figure has been subject to rounding adjustment.
(5)
百分比數字已按四捨五入方式作出約整。
Save as disclosed above, as of June 30, 2026, the Directors and chief
除上文披露者外,截至二零二六年六月三十日,董事
executive of the Company are not aware of any other persons/entities, not
及本公司最高行政人員概不知悉任何董事或本公司最
being a Director or chief executive of the Company, who has an interest
高行政人員以外的任何其他人士╱實體於本公司的股
or short position in the Shares or the underlying Shares of the Company
份或相關股份中擁有記錄須根據證券及期貨條例第
as recorded in the register required to be kept by the Company under
336條記錄於本公司存置的股東名冊的權益或淡倉。
section 336 of the SFO.
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
27
Other Information (Continued) 其他資料 ( 續 )
PURCHASE, SALE AND REDEMPTION OF LISTED SECURITIES
購買、出售及贖回上市證券
During the six months ended June 30, 2026, the Company repurchased
於截至二零二六年六月三十日止六個月,本公司
a total of 40,619,000 Shares (the “Shares Repurchased”) on the Hong
於香港聯交所以總代價 59,819,965 港元合共購回
Kong Stock Exchange at an aggregate consideration of HK$59,819,965.
40,619,000股股份(「股份購回」)。概無股份購回持作
No Shares Repurchased were held as treasury shares of the Company.
為本公司庫存股份。股份購回的詳情概述如下:
Particulars of the Shares Repurchased are summarized as follows: Price paid per Share No. of Shares Month of Repurchase
Repurchased
購回的月份
股份購回數目
每股股份支付的價格 Highest
Aggregate Lowest
Consideration
最高 HK$
最低 HK$
總代價 HK$
港元
港元
港元
January 2026
377,000
1.64
1.59
606,950
二零二六年一月 February 2026
308,500
1.61
1.60
495,135
二零二六年二月 March 2026
771,500
1.41
1.35
1,070,165
二零二六年三月 April 2026
16,906,500
1.65
1.40
25,851,030
二零二六年四月 May 2026
14,153,500
1.59
1.40
21,169,675
二零二六年五月 June 2026
8,102,000
1.50
1.17
10,627,010
二零二六年六月 Total
40,619,000
59,819,965
總計 During the six months ended June 30, 2026, a total of 46,813,000 Shares
截至二零二六年六月三十日止六個月內,於二零
repurchased from April 7, 2025 to February 2, 2026 have been cancelled
二五年四月七日至二零二六年二月二日回購的合共
on March 12, 2026 and a total of 31,831,500 Shares repurchased
46,813,000股股份已於二零二六年三月十二日註銷及
from March 27, 2026 to May 28, 2026 have been cancelled on June
於二零二六年三月二十七日至二零二六年五月二十八
11, 2026. As at June 30, 2026, the total number of Shares in issue was
日回購的合共31,831,500股股份已於二零二六年六月
2,081,065,000.
十一日註銷。於二零二六年六月三十日,已發行股份 總數為2,081,065,000股。
Save as disclosed above, the Company and its subsidiaries did not
除上文披露者外,截至二零二六年六月三十日止六個
purchase, sell or redeem any of the listed securities of the Company
月,本公司及其附屬公司並無購買、出售或贖回任何
(including sales of treasury shares) for the six months ended June 30,
本公司已上市證券(包括出售庫存股份)。於二零二六
- As at June 30, 2026, the Company did not hold any treasury
年六月三十日,本公司並無持有任何庫存股份。
shares.
28
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Other Information (Continued) 其他資料 ( 續 )
DETAILS OF RSUS GRANTED UNDER THE RSU SCHEME
根據受限制股份單位計劃授出的受限制股 份單位詳情
On April 20, 2020, the RSUs of the Company representing 4,580,900
於二零二零年四月二十日,根據受限制股份單位計
Shares were granted to 24 selected persons under the RSU Scheme (the
劃,本公司受限制股份單位代表4,580,900股股份已
“First Round Grant”). For details of the First Round Grant, please refer
授予24名選定人士(「第一輪授予」)。有關第一輪授予
to the announcement of the Company dated April 20, 2020.
之詳情請參閱本公司日期為二零二零年四月二十日的 公告。
On March 25, 2021, the RSUs of the Company representing 8,233,507
於二零二一年三月二十五日,根據受限制股份單位計
Shares were granted to 160 selected persons under the RSU Scheme (the
劃,本公司受限制股份單位代表8,233,507股股份已
“Second Round Grant”). For details of the Second Round Grant, please
授予160名選定人士(「第二輪授予」)。有關第二輪授
refer to the announcement of the Company dated March 25, 2021.
予之詳情請參閱本公司日期為二零二一年三月二十五 日的公告。
On March 31, 2022, the RSUs of the Company representing 12,141,500
於二零二二年三月三十一日,根據受限制股份單位計
Shares were granted to 220 selected persons under the RSU Scheme (the
劃,本公司受限制股份單位代表12,141,500股股份已
“Third Round Grant”). For details of the Third Round Grant, please refer
授予220名選定人士(「第三輪授予」)。有關第三輪授
to the announcement of the Company dated March 31, 2022.
予之詳情請參閱本公司日期為二零二二年三月三十一 日的公告。
On April 3, 2023, the RSUs of the Company representing 16,182,500
於二零二三年四月三日,根據受限制股份單位計劃,
Shares were granted to 260 selected persons under the RSU Scheme
本公司受限制股份單位代表16,182,500股股份已授
(the “Fourth Round Grant”). For details of the Fourth Round Grant,
予260名選定人士(「第四輪授予」)。有關第四輪授予
please refer to the announcement of the Company dated April 3, 2023.
之詳情請參閱本公司日期為二零二三年四月三日的公
The vesting of the Fourth Round Grant is subject to the satisfaction of
告。第四輪授予歸屬視達成表現而定,而因該等條件
performance and because such conditions are not satisfied in whole or in
全部或部分未達成,該受限制股份單位部份相關股份
part, the RSUs have lapsed automatically in respect of such proportion of
(尚未歸屬)已自動失效。請參閱本公司日期為二零
underlying shares as have not vested. Please refer to the announcement
二四年三月二十七日的公告。
of the Company dated March 27, 2024. On March 28, 2024, the RSUs of the Company representing 16,007,500
於二零二四年三月二十八日,根據受限制股份單位計
Shares were granted to 258 selected persons under the RSU Scheme
劃,本公司受限制股份單位代表16,007,500股股份已
(the “Fifth Round Grant”). For details of the Fifth Round Grant, please
授予258名選定人士(「第五輪授予」)。有關第五輪授
refer to the announcement of the Company dated March 28, 2024.
予之詳情請參閱本公司日期為二零二四年三月二十八
The vesting of the Fifth Round Grant is subject to the satisfaction of
日的公告。第五輪授予歸屬視達成表現而定,而因該
performance and because such conditions are not satisfied in whole or in
等條件全部或部分未達成,該受限制股份單位部份相
part, the RSUs have lapsed automatically in respect of such proportion of
關股份(尚未歸屬)已自動失效。請參閱本公司日期為
underlying shares as have not vested. Please refer to the announcement
二零二五年三月二十七日的公告。
of the Company dated March 27, 2025. On March 28, 2025, the RSUs of the Company representing 11,057,500
於二零二五年三月二十八日,根據受限制股份單位計
Shares were granted to 234 selected persons under the RSU Scheme (the
劃,本公司受限制股份單位代表11,057,500股股份已
“Sixth Round Grant”). For details of the Sixth Round Grant, please refer
授予234名選定人士(「第六輪授予」)。有關第六輪授
to the announcement of the Company dated March 28, 2025.
予之詳情請參閱本公司日期為二零二五年三月二十八 日的公告。
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
29
Other Information (Continued) 其他資料 ( 續 )
On April 15, 2026, the RSUs of the Company representing 15,205,348 Shares were granted to 313 selected persons under the RSU Scheme (the “Seventh Round Grant”). For details of the Seventh Round Grant, please refer to the announcement of the Company dated April 15, 2026.
於二零二六年四月十五日,根據受限制股份單位計 劃,本公司受限制股份單位代表15,205,348股股份已 授予313名選定人士(「第七輪授予」)。有關第七輪授 予之詳情請參閱本公司日期為二零二六年四月十五日 的公告。
As of the date of this report (i.e. August 20, 2026), pursuant to the RSU Scheme, 358 selected persons had received the RSUs representing 43,300,773 Shares of the Company. The underlying shares concerned represented 2.08% of the Company’s issued shares.
截至本報告日期(即二零二六年八月二十日),根據受 限制股份單位計劃,358名選定人士已獲授受限制股 份單位代表43,300,773股股份。所涉及相關股份佔本 公司已發行股份的2.08%。
The table below sets forth details of RSUs granted to the Directors, the service provider with awards granted in the 12-month period exceeding 0.1% of the total issued shares as of June 30, 2026, the five highest paid individuals during the six months ended June 30, 2026 in aggregate and other grantees in aggregate. Saved as disclosed below, to the best knowledge of the Directors having made all reasonable enquiries, as at the date of this report (i.e. August 20, 2026), (i) none of the Grantees of the RSUs is a Director, chief executive officer or substantial shareholder of the Company or an associate (as defined under the Listing Rules) of any of them; (ii) none of the Grantees is a participant with RSUs granted and to be granted exceeding the 1% individual limit under Rule 17.03D(1) of the Listing Rules; (iii) none of the Grantees is a related entity participant or a service provider (as defined under the Listing Rules). 104,438,225 and 80,713,050 Shares were held by the trustee of the RSU Scheme (the “Trustee”) which were available for grant of RSUs as of January 1, 2026 and June 30, 2026, respectively. As at the date of this report, 81,140,727 Shares were held by the Trustee for future grant of RSUs, representing 3.90% of the total issued Shares of the Company.
下表載列已授予董事、於截至二零二六年六月三十日 止十二個月期間獲授獎勵超過已發行股份總數0.1% 的服務提供者、於截至二零二六年六月三十日止六個 月內五位最高薪酬人士合共及其他承授人合共受限制 股份單位詳情。除下文所披露者外,據董事作出一切 合理查詢後所深知,於本報告日期(即二零二六年八 月二十日),(i)概無受限制股份單位的承授人為本公 司董事、最高行政人員或主要股東或任何彼等的聯繫 人(定義見上市規則);(ii)概無承授人為獲授及將獲授 超過上市規則第17.03D(1)條規定項下1%個人限額之 參與者;(iii)概無承授人為關連實體參與者或服務提供 者(定義見上市規則)。截至二零二六年一月一日及二 零二六年六月三十日,由受限制股份單位受託人(「受 託人」)持有可供授出受限制股份單位之股份分別為 104,438,225股及80,713,050股。截至本報告日期, 受託人持有81,140,727股股份用於未來授出受限制股 份單位,佔本公司已發行股份總數的3.90%。
Grantee
承授人 Mr. Lyu Hanbin (resigned as an Executive Director with effect from August 20, 2026)
Date of grant
授予日期
歸屬期
截至 二零二六年 一月一日 未歸屬受限制 股份單位數目 1,250,000
1,066,500
March 28, 2024, 12–48 months (1) March 28, 2025 and April 15, 2026
呂漢斌先生 二零二四年三月二十八日、 (於二零二六年八月二十日二零二五年三月二十八日及 二零二六年四月十五日 辭任執行董事)
30
Vesting period
Number of RSUs unvested as of Purchase Price (per RSU) January 1, 2026
Number of RSUs granted during the six months ended June 30, 2026(2) 於截至 二零二六年 六月三十日止 六個月內 已授出受限制 股份單位數目(2)
12至48個月(1)
購買價格 (每受限制股份單位) HK$0.65 for the Fifth Round Grant; HK$0.35 for the Sixth Round Grant; HK$0.42 for the Seventh Round Grant 第五輪授予0.65港元; 第六輪授予0.35港元; 第七輪授予0.42港元
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Number of RSUs vested during the six months ended June 30, 2026(3) 於截至 二零二六年 六月三十日止 六個月內 已歸屬受限制 股份單位數目(3)
Number of RSUs lapsed during the six months ended June 30, 2026 於截至 二零二六年 六月三十日止 六個月內 已失效受限制 股份單位數目
Number of RSUs cancelled during the six months ended June 30, 2026(4) 於截至 二零二六年 六月三十日止 六個月內 已註銷受限制 股份單位數目(4)
312,500
–
–
Number of RSUs unvested as of June 30, 2026 截至 二零二六年 六月三十日 未歸屬受限制 股份單位數目 2,004,000
Other Information (Continued) 其他資料 ( 續 )
Grantee
承授人 Ms. Wang Yali (Director)
王亞利女士 (董事)
Ms. Bai Shanshan (appointed as an Executive Director on August 20, 2026)
白姍姍女士 (於二零二六年 八月二十日獲委任 為執行董事)
Number of RSUs vested during the six months ended June 30, 2026(3) 於截至 二零二六年 六月三十日止 六個月內 已歸屬受限制 股份單位數目(3)
Number of RSUs lapsed during the six months ended June 30, 2026 於截至 二零二六年 六月三十日止 六個月內 已失效受限制 股份單位數目
Number of RSUs cancelled during the six months ended June 30, 2026(4) 於截至 二零二六年 六月三十日止 六個月內 已註銷受限制 股份單位數目(4)
Vesting period
Number of RSUs unvested as of Purchase Price (per RSU) January 1, 2026
歸屬期
截至 二零二六年 一月一日 未歸屬受限制 股份單位數目
Number of RSUs granted during the six months ended June 30, 2026(2) 於截至 二零二六年 六月三十日止 六個月內 已授出受限制 股份單位數目(2)
HK$0.83 for the April 20, 2020, 12–48 months (1) First Round Grant; March 25, 2021, HK$1.23 for the March 31, 2022, Second Round Grant and April 3, 2023, the Third Round Grant; March 28, 2024, HK$0.89 for March 28, 2025 the Fourth Round Grant; and April 15, 2026 HK$0.65 for the Fifth Round Grant; HK$0.35 for the Sixth Round Grant; HK$0.42 for the Seventh Round Grant 二零二零年四月二十日、 12至48個月(1) 第一輪授予0.83港元; 二零二一年三月二十五日、 第二輪授予及第三輪 二零二二年三月三十一日、 授予1.23港元; 二零二三年四月三日、 第四輪授予0.89港元; 二零二四年三月二十八日、 第五輪授予0.65港元; 二零二五年三月二十八日及 第六輪授予0.35港元; 二零二六年四月十五日 第七輪授予0.42港元
235,125
171,000
85,125
–
–
321,000
March 31, 2022, 12–48 months (1) HK$1.23 for the April 3, 2023, the Third Round Grant; March 28, 2024, HK$0.89 for March 28, 2025 the Fourth Round Grant; and April 15, 2026 HK$0.65 for the Fifth Round Grant; HK$0.35 for the Sixth Round Grant; HK$0.42 for the Seventh Round Grant 二零二二年三月三十一日、 12至48個月(1) 第三輪授予1.23港元; 二零二三年四月三日、 第四輪授予0.89港元; 二零二四年三月二十八日、 第五輪授予0.65港元; 二零二五年三月二十八日及 第六輪授予0.35港元; 二零二六年四月十五日 第七輪授予0.42港元
165,250
213,500
47,875
–
–
330,875
Date of grant
授予日期
購買價格 (每受限制股份單位)
Number of RSUs unvested as of June 30, 2026 截至 二零二六年 六月三十日 未歸屬受限制 股份單位數目
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
31
Other Information (Continued) 其他資料 ( 續 )
Grantee
承授人 Mr. Ran Ruizhong (the spouse of Ms. Wang Yali, who is also an employee of the Group)
冉瑞忠先生 (王亞利女士的配偶, 彼亦為本集團僱員)
Mr. Zhou Xin (the son of Mr. Zhou Fuyu, who is also an employee of the Group)
五位最高薪酬 人士合共*
32
Number of RSUs lapsed during the six months ended June 30, 2026 於截至 二零二六年 六月三十日止 六個月內 已失效受限制 股份單位數目
Number of RSUs cancelled during the six months ended June 30, 2026(4) 於截至 二零二六年 六月三十日止 六個月內 已註銷受限制 股份單位數目(4)
Vesting period
Number of RSUs unvested as of Purchase Price (per RSU) January 1, 2026
歸屬期
截至 二零二六年 一月一日 未歸屬受限制 股份單位數目
HK$1.23 for the March 25, 2021, 12–48 months(1) Second Round Grant and March 31, 2022, the Third Round Grant; April 3, 2023, HK$0.89 for March 28, 2024, the Fourth Round Grant; March 28, 2025 HK$0.65 for the Fifth and April 15, 2026 Round Grant; HK$0.35 for the Sixth Round Grant; HK$0.42 for the Seventh Round Grant 第二輪授予及第三輪 二零二一年三月二十五日、 12至48個月(1) 授予1.23港元; 二零二二年三月三十一日、 第四輪授予0.89港元; 二零二三年四月三日、 第五輪授予0.65港元; 二零二四年三月二十八日、 第六輪授予0.35港元; 二零二五年三月二十八日 第七輪授予0.42港元 及二零二六年四月十五日
45,625
35,000
19,375
–
–
61,250
HK$0.35 for the Sixth Round Grant; HK$0.42 for the Seventh Round Grant 第六輪授予0.35港元; 第七輪授予0.42港元
35,000
35,000
8,750
–
–
61,250
HK$0.83 for the April 20, 2020, 12–48 months (1) First Round Grant; March 25, 2021, HK$1.23 for the March 31, 2022, Second Round Grant and April 3, 2023, the Third Round Grant; March 28, 2024, HK$0.89 for March 28, 2025, the Fourth Round Grant; and April 15, 2026 HK$0.65 for the Fifth Round Grant; HK$0.35 for the Sixth Round Grant; HK$0.42 for the Seventh Round Grant 二零二零年四月二十日、 12至48個月(1) 第一輪授予0.83港元; 第二輪授予及第三輪 二零二一年三月二十五日、 授予1.23港元; 二零二二年三月三十一日、 第四輪授予0.89港元; 二零二三年四月三日、 第五輪授予0.65港元; 二零二四年三月二十八日、 第六輪授予0.35港元; 二零二五年三月二十八日及 第七輪授予0.42港元 二零二六年四月十五日
2,215,375
1,605,000
718,000
–
–
3,102,375
Date of grant
授予日期
March 28, 2025 and 12–48 months(1) April 15, 2026
周鑫先生(周富裕先生之子, 二零二五年三月二十八日及 亦為本集團僱員) 二零二六年四月十五日 Five Highest Paid Individuals in Aggregate*
Number of RSUs vested during the six months ended June 30, 2026(3) 於截至 二零二六年 六月三十日止 六個月內 已歸屬受限制 股份單位數目(3)
Number of RSUs granted during the six months ended June 30, 2026(2) 於截至 二零二六年 六月三十日止 六個月內 已授出受限制 股份單位數目(2)
12至48個月(1)
購買價格 (每受限制股份單位)
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Number of RSUs unvested as of June 30, 2026 截至 二零二六年 六月三十日 未歸屬受限制 股份單位數目
Other Information (Continued) 其他資料 ( 續 )
Grantee
承授人 LongStone ApexWay Enterprise Management Consulting Co., Limited (Service Provider) 朗石卓遠企業管理諮詢 有限公司 (服務提供者) Other Grantees in Aggregate**
其他承授人合共**
Number of RSUs vested during the six months ended June 30, 2026(3) 於截至 二零二六年 六月三十日止 六個月內 已歸屬受限制 股份單位數目(3)
Number of RSUs lapsed during the six months ended June 30, 2026 於截至 二零二六年 六月三十日止 六個月內 已失效受限制 股份單位數目
Number of RSUs cancelled during the six months ended June 30, 2026(4) 於截至 二零二六年 六月三十日止 六個月內 已註銷受限制 股份單位數目(4)
Vesting period
Number of RSUs unvested as of Purchase Price (per RSU) January 1, 2026
授予日期
歸屬期
截至 二零二六年 一月一日 未歸屬受限制 股份單位數目
Number of RSUs granted during the six months ended June 30, 2026(2) 於截至 二零二六年 六月三十日止 六個月內 已授出受限制 股份單位數目(2)
April 15, 2026
12 months(1)
Nil for the Seventh Round Grant
–
2,155,348
–
–
–
2,155,348
二零二六年四月十五日
12個月(1)
第七輪授予為零
10,227,650
11,599,000
3,427,400
990,125
–
17,409,125
Date of grant
購買價格 (每受限制股份單位)
April 20, 2020, 12–48 months (1) HK$0.83 for the March 25, 2021, First Round Grant; March 31, 2022, HK$1.23 for the April 3, 2023, Second Round Grant and March 28, 2024, the Third Round Grant; March 28, 2025 HK$0.89 for and April 15, 2026 the Fourth Round Grant; HK$0.65 for the Fifth Round Grant; HK$0.35 for the Sixth Round Grant; HK$0.42 for the Seventh Round Grant 二零二零年四月二十日、 12至48個月(1) 第一輪授予0.83港元; 第二輪授予及第三輪 二零二一年三月二十五日、 授予1.23港元; 二零二二年三月三十一日、 第四輪授予0.89港元; 二零二三年四月三日、 第五輪授予0.65港元; 二零二四年三月二十八日、 第六輪授予0.35港元; 二零二五年三月二十八日及 第七輪授予0.42港元 二零二六年四月十五日
Number of RSUs unvested as of June 30, 2026 截至 二零二六年 六月三十日 未歸屬受限制 股份單位數目
Five Highest Paid Individuals in Aggregate includes Director Mr. Lyu Hanbin disclosed above.
五位最高薪酬人士中包含上述披露的呂漢斌先生。
**
Other Grantees are employees of the Group other than the Directors, chief executive or substantial shareholders of the Company.
**
其他承授人為除本公司董事、最高行政人員或主要股 東外的本集團僱員。
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
33
Other Information (Continued) 其他資料 ( 續 )
34
(1)
For the First Round Grant, the vesting period is as to 25% of the RSUs granted on March 25, 2021, 2022, 2023 and 2024, respectively. For the Second Round Grant and Third Round Grant, the vesting period is as to 25% of the RSUs granted on the date ending 12 months, 24 months, 36 months and 48 months after the date of grant of the RSUs (i.e. March 25, 2021 for the Second Round Grant and March 31, 2022 for the Third Round Grant), respectively. For the Fourth Round Grant, the vesting period is as to 25% of the RSUs granted on April 3, 2024, 2025, 2026 and 2027, respectively. For the Fifth Round Grant, the vesting period is as to 25% of the RSUs granted on March 28, 2025, 2026, 2027 and 2028, respectively. For the Sixth Round Grant, the vesting period is as to 25% of the RSUs granted on March 28, 2026, 2027, 2028 and 2029, respectively. For the Seventh Round Grant, (i) the vesting period for RSUs to Grantees other than the service provider is as to 25% of the RSUs granted on April 15, 2027, 2028, 2029 and 2030, respectively; and (ii) for the service provider, the vesting period is 100% on April 15, 2027.
(1)
就第一輪授予而言,歸屬期為分別於二零二一年、二 零二二年、二零二三年及二零二四年三月二十五日歸 屬已授出受限制股份單位的25%。就第二輪授予及第 三輪授予而言,歸屬期為分別於受限制股份單位授予 日期(即第二輪授予:二零二一年三月二十五日,第三 輪授予:二零二二年三月三十一日)後第12個月、第 24個月、第36個月及第48個月結束當日歸屬已授出受 限制股份單位的25%。就第四輪授予而言,歸屬期為 分別於二零二四年、二零二五年、二零二六年及二零 二七年四月三日歸屬已授出受限制股份單位的25%。 就第五輪授予而言,歸屬期為分別於二零二五年、二 零二六年、二零二七年及二零二八年三月二十八日歸 屬已授出受限制股份單位的25%。就第六輪授予而 言,歸屬期為分別於二零二六年、二零二七年、二零 二八年及二零二九年三月二十八日歸屬已授出受限制 股份單位的25%。就第七輪授予而言,(i)授予服務提 供者以外承授人的受限制股份單位的歸屬期為分別於 二零二七年、二零二八年、二零二九年及二零三零年 四月十五日歸屬已授出受限制股份單位的25%;及(ii) 就服務提供者而言,歸屬期為於二零二七年四月十五 日歸屬100%。
(2)
The RSUs granted during six months ended June 30, 2026 was the Seventh Round Grant. Please refer above for the details of the Seventh Round Grant. The closing price of the Shares on April 14, 2026 (i.e. the business day immediately before the date of grant of the Seventh Round Grant) was HK$1.60 per Share. The performance targets set for the Seventh Round Grant are as follows:
(2)
於截至二零二六年六月三十日止六個月內授出的受限 制股份單位為第七輪授予。有關第七輪授予的詳情, 請參閱上文。股份於二零二六年四月十四日(即緊接第 七輪授予之授予日期前一工作日)收市價為每股1.60港 元。為第七輪授予設定的業績目標如下:
During each evaluation period, the Group will conduct performance appraisal on the grantee and the performance appraisal criteria shall be determined at the sole discretion of the Board. The vesting percentage of the RSUs of the grantee in each evaluation period, as applicable, will be adjusted based on his/ her annual comprehensive performance score during the evaluation period.
在每一評估期內,本集團將對承授人進行績效考核, 績效考核的標準由董事會全權酌定。承授人在每一評 估期內的受限制股份單位歸屬百分比(如適用)將根據 其評估期內的年度綜合績效評分調節。
Please see note 18 to the consolidated financial statements for details on the fair value, accounting standard and policy adopted for the calculation of the fair value of the RSUs at the date of grant of Seventh Round Grant (i.e. April 15, 2026).
有關受限制股份單位於第七輪授予之授予日期(即二零 二六年四月十五日)的公平值、會計準則及為計算公平 值所採納政策之詳情,請參閱綜合財務報表附註18。
(3)
The RSUs vested during the six months ended June 30, 2026 were RSUs granted under the Third Round Grant and the Sixth Round Grant, with purchase price per RSU of HK$1.23 and HK$0.35, respectively. The weighted average closing prices of the Shares immediately before the date on which the RSUs granted under the Third Round Grant were vested (i.e. March 31, 2026) was HK$1.37 per Share. The weighted average closing prices of the Shares immediately before the date on which the RSUs granted under the Sixth Round Grant were vested (i.e. March 28, 2026) was HK$1.35 per Share.
(3)
於截至二零二六年六月三十日止六個月內已歸屬的受 限制股份單位為根據第三輪授予及第六輪授予授出的 受限制股份單位,每受限制股份單位購買價格分別為 1.23港元及0.35港元。股份緊接第三輪授予授出的受 限制股份單位的歸屬日期(即二零二六年三月三十一 日)前加權平均收市價為每股1.37港元。股份緊接第六 輪授予授出的受限制股份單位的歸屬日期(即二零二六 年三月二十八日)前加權平均收市價為每股1.35港元。
(4)
No RSUs were cancelled during six months ended June 30, 2026.
(4)
於截至二零二六年六月三十日止六個月內,概無已註 銷的受限制股份單位。
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Other Information (Continued) 其他資料 ( 續 )
COMPLIANCE WITH THE CORPORATE GOVERNANCE CODE
遵守企業管治守則
Save for the deviation from code provision C.2.1 as set of in part 2 of
除下段所述偏離企業管治守則(「守則」)第二部分所載
the Corporate Governance Code (the “Code”), which is explained in the
守則條文第C.2.1條外,於截至二零二六年六月三十日
following paragraph, during the six months ended June 30, 2026, the
止六個月內,本公司已遵守聯交所證券上市規則(「上
Company has complied with the applicable code provisions in part 2 of
市規則」)附錄C1所載守則第二部分的適用守則條文。
the Code as set out in Appendix C1 to the Rules Governing the Listing of Securities on the Stock Exchange (the “Listing Rules”). Pursuant to code provision C.2.1 in part 2 of the Code, the responsibilities
根據守則第二部分的守則條文第C.2.1條,上市發行
between the chairman and chief executive officer of a listed issuer
人的董事長與行政總裁的職責應有區分並不應由一人
should be separate and should not be performed by the same individual.
同時擔任。自二零二四年六月十二日,周富裕先生已
Mr. Zhou Fuyu has served as both the chairman of the Board (the
兼任董事會主席(「主席」)及本公司行政總裁(「行政總
“Chairman”) and the chief executive officer of the Company (the “Chief
裁」),偏離了守則第二部分的守則條文第C.2.1條。目
Executive Officer”) since June 12, 2024, and such practice deviates
前本公司正處於重要的戰略變革時期,董事會相信,
from the code provision C.2.1 in part 2 of the Code. The Company is
由本集團創始人兼任主席及行政總裁的角色,可有力
currently undergoing an important period of strategic change, and the
推進本集團關鍵策略落實,確保在推進長期戰略方面
Board believes that vesting the roles of both the Chairman and the Chief
始終如一的領導,並進一步優化本集團運營效率,提
Executive Officer in the founder of the Group can effectively promote the
升本集團經營質量。董事會認為目前架構無損權力與
implementation of the Group’s key strategies, ensure consistent leadership
授權的平衡,並可讓本公司及時且有效地作出決策及
to advance long-term strategies, and further optimize the operating
執行。本公司將繼續提升適合本公司操守及發展的企
efficiency of the Group and enhance the operating quality of the Group.
業管治常規。
The Board considers that the balance of power and authority for the present arrangement will not be impaired and this structure will enable the Company to make and implement decisions promptly and effectively. The Company will continue to enhance its corporate governance practices appropriate to the conduct and growth of its business. The Board will continue to review and monitor the practices of the
董事會將持續檢討及監督本公司的企業管治狀況,以
Company for the purpose of complying with the Code and maintaining a
遵守守則並維持本公司高水準的企業管治常規。
high standard of corporate governance practices of the Company.
MODEL CODE FOR SECURITIES TRANSACTIONS BY DIRECTORS
董事進行證券交易的標準守則
The Company has adopted the Model Code as set out in Appendix C3 to the Listing Rules as its code of conduct regarding Directors’ securities transactions. Having made specific inquiry of all Directors, they have confirmed that they have complied with the Model Code throughout the six months ended June 30, 2026.
本公司已採納上市規則附錄C3所載標準守則,作為有 關董事進行證券交易的行為守則。經向所有董事作詳 細查詢,各位董事已確認於截至二零二六年六月三十 日止六個月期間已遵從標準守則。
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
35
Other Information (Continued) 其他資料 ( 續 )
36
AUDIT COMMITTEE
審核委員會
The Company established the Audit Committee with written terms of reference in compliance with the Code. As at the date of this report (i.e. August 20, 2026), the Audit Committee comprises three independent non-executive Directors as members, namely Mr. CHEN Chen, Mr. LAI Chi Shing and Ms. CHEN Ying. Mr. CHEN Chen is the chairman of the Audit Committee.
本公司已依照守則的規定設立審核委員會,並制定書 面職權範圍。於本報告日期(即二零二六年八月二十 日),審核委員會成員包括三名獨立非執行董事,即 陳晨先生、賴志誠先生及陳瑛女士。陳晨先生為審核 委員會主席。
The Audit Committee has reviewed and discussed the interim results and the interim report for the six months ended June 30, 2026.
審核委員會已審閱並討論截至二零二六年六月三十日 止六個月之中期業績及中期報告。
INTERIM DIVIDEND
中期股息
The Board proposed not to declare any interim dividend for the six months ended June 30, 2026.
董事會決議不宣派截至二零二六年六月三十日止六個 月之任何中期股息。
CHANGE IN DIRECTORS’ INFORMATION UNDER RULE 13.51B(1) OF THE LISTING RULES
上市規則第13.51B(1)條項下董事資料變 更
Changes in Director’s biographical details since the date of 2025 annual report of the Company to the date of this report (i.e. August 20, 2026), which are required to be disclosed pursuant to rule 13.51B(1) of the Listing Rules, are set out below:
自本公司二零二五年年報日期起至本報告日期(即二 零二六年八月二十日),根據上市規則第13.51B(1)條 須予披露的董事履歷詳情變更載列如下:
Mr. LYU Hanbin resigned as an Executive Director and a member of the strategic development committee of the Board with effect from August 20, 2026.
呂漢斌先生辭任執行董事及董事會策略發展委員會成 員,自二零二六年八月二十日起生效。
Ms. BAI Shanshan has been appointed as an Executive Director and a member of the strategic development committee of the Board with effect from August 20, 2026.
白姍姍女士已獲委任為執行董事及董事會策略發展委 員會成員,自二零二六年八月二十日起生效。
Save as disclosed above, the Company is not aware of other changes in the Directors information which are required to be disclosed pursuant to rule 13.51B(1) of the Listing Rules since the date of 2025 annual report of the Company to the date of this report.
除上文所披露者外,自本公司二零二五年年報日期至 本報告日期,本公司並不知悉董事資料有任何根據上 市規則第13.51B(1)條須予披露的其他變更。
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Interim Condensed Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income 中期簡明綜合損益及其他全面收益表 For the six months ended 30 June 2026 截至二零二六年六月三十日止六個月
Notes 附註
REVENUE Cost of sales
收益 銷售成本
Gross profit Other income and gains, net Finance costs Selling and distribution expenses Administrative expenses Share of profits and losses of associates
毛利 其他收入及收益淨額 財務費用 銷售及分銷開支 行政開支 分佔聯營公司溢利與虧損
PROFIT BEFORE TAX Income tax expense
除稅前溢利 所得稅開支
PROFIT FOR THE PERIOD
4
Six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 2025 二零二六年 二零二五年 RMB’000 RMB’000 人民幣千元 人民幣千元 (unaudited) (unaudited) (未經審核) (未經審核) 1,461,327 (661,454)
1,222,561 (505,976)
799,873 30,578 (6,278) (589,238) (105,189) 3,208
716,585 26,505 (5,264) (471,771) (115,928) (3,986)
132,954 (41,458)
146,141 (38,201)
期內溢利
91,496
107,940
Attributable to: Owners of the parent
以下應佔: 母公司擁有人
91,496
107,940
EARNINGS PER SHARE ATTRIBUTABLE TO ORDINARY EQUITY HOLDERS OF THE PARENT Basic and diluted (RMB)
母公司普通權益持有人 應佔每股盈利
4
5 6
0.05
0.05
OTHER COMPREHENSIVE LOSS 其他全面虧損 Other comprehensive loss that may 於隨後期間可能重新 be reclassified to profit or loss in 分類至損益的其他 subsequent periods: 全面虧損: Exchange differences: 匯兌差額: Exchange differences on translation of 換算海外業務的匯兌差額 foreign operations
8
(4,748)
(9,556)
Net other comprehensive loss that may be reclassified to profit or loss in subsequent periods
基本及攤薄(人民幣元)
於隨後期間可能重新 分類至損益的其他全面 虧損淨額
(4,748)
(9,556)
Other comprehensive (loss)/income that 將不會於隨後期間重新 will not be reclassified to profit or loss in 分類至損益的其他 subsequent periods: 全面(虧損)╱收入: Translation from functional currency to 由功能貨幣換算至呈列貨幣 presentation currency
(3,426)
5,960
Net other comprehensive (loss)/income that will not be reclassified to profit or loss in subsequent periods
將不會於隨後期間重新 分類至損益的其他全面 (虧損)╱收入淨額
(3,426)
5,960
OTHER COMPREHENSIVE LOSS FOR THE PERIOD, NET OF TAX
期內其他全面虧損 (除稅後)
(8,174)
(3,596)
TOTAL COMPREHENSIVE INCOME FOR THE PERIOD
期內全面收入總額 83,322
104,344
Attributable to: Owners of the parent
以下應佔: 母公司擁有人
83,322
104,344
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
37
Interim Condensed Consolidated Statement of Financial Position 中期簡明綜合財務狀況表 30 June 2026 二零二六年六月三十日
Notes 附註
NON-CURRENT ASSETS
物業、廠房及設備
Investment property
投資物業
Right-of-use assets
使用權資產
Prepayments, other receivables and
預付款項、其他應收款項及
9 10
其他資產
Rental deposits
租賃按金
Other intangible assets
其他無形資產
Investments in associates
於聯營公司的投資
11
Equity investments designated at fair value 指定為按公平值計入其他 through other comprehensive income 全面收益之股權投資
2025
二零二六年
二零二五年
六月三十日 RMB’000
十二月三十一日 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (audited)
(未經審核)
(經審核)
1,228,915
1,249,017
9,755
9,919
362,560
337,990
619,601
687,168
93,814
85,510
12,277
10,925
447,466
617,446
2,500
2,500
Deferred tax assets
遞延稅項資產
105,094
106,073
Total non-current assets
非流動資產總值
2,881,982
3,106,548
CURRENT ASSETS
流動資產
Inventories
存貨
12
221,476
277,392
Trade receivables
貿易應收款項
13
140,571
98,522
Prepayments, other receivables and
預付款項、其他應收款項 14
127,605
140,266
252,167
100,427
63,102
24,484
other assets Structured deposits
及其他資產 結構性存款
Other financial assets at fair value through 按公平值計入損益的 profit or loss 其他金融資產 Restricted cash
受限制現金
Cash and bank balances
現金及銀行存款結餘
Total current assets
流動資產總值
CURRENT LIABILITIES
流動負債
Trade and bills payables
貿易應付款項及應付票據
100,887
91,711
Other payables and accruals
其他應付款項及應計費用
352,354
385,043
Interest-bearing bank borrowings
計息銀行借款
160,000
170,000
Government grants
政府補助
Lease liabilities
租賃負債
Income tax payable
15
16
51,788
62,204
681,495
775,300
1,538,204
1,478,595
3,106
2,463
137,207
127,240
應付所得稅
37,007
60,024
Total current liabilities
流動負債總額
790,561
836,481
NET CURRENT ASSETS
流動資產淨值
747,643
642,114
3,629,625
3,748,662
TOTAL ASSETS LESS CURRENT LIABILITIES 總資產減流動負債
38
31 December
2026
非流動資產
Property, plant and equipment
other assets
30 June
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
10
Interim Condensed Consolidated Statement of Financial Position (Continued) 中期簡明綜合財務狀況表(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
Notes 附註
NON-CURRENT LIABILITIES
30 June
31 December
2026
2025
二零二六年
二零二五年
六月三十日 RMB’000
十二月三十一日 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (audited)
(未經審核)
(經審核)
非流動負債
Other payables and accruals
其他應付款項及應計費用
2,742
2,875
Government grants
政府補助
45,478
47,789
Deferred tax liabilities
遞延稅項負債
Lease liabilities
租賃負債
Total non-current liabilities
非流動負債總額
Net assets
資產淨值
EQUITY
權益
Equity attributable to owners of
母公司擁有人應佔權益
10
66,796
64,827
110,039
100,205
225,055
215,696
3,404,570
3,532,966
the parent Share capital
股本
13
14
Treasury shares
庫存股份
(354,720)
(459,000)
Reserves
儲備
3,759,277
3,991,952
Total equity
總權益
3,404,570
3,532,966
17
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
39
Interim Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity 中期簡明綜合權益變動表 For the six months ended 30 June 2026 截至二零二六年六月三十日止六個月
Attributable to owners of the parent 母公司擁有人應佔 Share-based
Exchange
Share
Treasury
Share
Merger
Statutory
payment
fluctuation
capital
shares
premium*
reserve*
reserve*
reserve*
reserve*
Retained profits* Total equity
以股份 匯兌波動
股本 RMB’000
庫存股份 RMB’000
股份溢價* RMB’000
合併儲備* RMB’000
法定儲備* RMB’000
付款儲備* RMB’000
儲備* RMB’000
保留溢利* RMB’000
總權益 RMB’000
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
At 1 January 2026 (audited)
於二零二六年一月一日(經審核)
14
(459,000)
432,521
12,500
147,281
6,883
7,887
3,384,880
3,532,966
Profit for the period
期內溢利
–
–
–
–
–
–
–
91,496
91,496
–
–
–
–
–
–
(8,174)
–
(8,174)
–
–
–
–
–
(8,174)
91,496
83,322
Other comprehensive loss for the period:
期內其他全面虧損:
Exchange differences related to foreign
與海外業務有關的匯兌差額
operations Total comprehensive income for the period
期內全面收入總額
–
Final 2025 dividend declared
已宣派二零二五年末期股息
–
–
(162,712)
–
–
–
–
–
(162,712)
Repurchase of shares
購回股份
–
(53,365)
–
–
–
–
–
–
(53,365)
Cancellation of shares
註銷股份
(1)
143,126
(143,273)
–
–
–
–
–
(148)
Equity-settled share-based payment
以權益結算以股份為基礎的 –
–
–
–
–
3,768
–
–
3,768
arrangement
付款安排
Exercise of equity-settled share-based
行使以權益結算以股份為基礎的
payment arrangement
付款安排
–
14,519
(5,828)
–
–
(7,952)
–
–
739
Transfer from retained profits
轉撥自保留溢利
–
–
–
–
4,723
–
–
(4,723)
–
At 30 June 2026 (unaudited)
於二零二六年六月三十日 13
(354,720)
120,708
12,500
152,004
2,699
(287)
3,471,653
3,404,570
(未經審核)
These reserve accounts comprise the consolidated reserves of
40
為基礎的
該等儲備賬包括於二零二六年六月三十日的綜合財務
RMB3,759,277,000 (31 December 2025: RMB3,991,952,000) in the
狀況表內人民幣3,759,277,000元(二零二五年十二月
consolidated statement of financial position as at 30 June 2026.
三十一日:人民幣3,991,952,000元)的綜合儲備。
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Interim Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity (Continued) 中期簡明綜合權益變動表(續) For the six months ended 30 June 2026 截至二零二六年六月三十日止六個月
Attributable to owners of the parent 母公司擁有人應佔 Share-based
Exchange
Share
Treasury
Share
Merger
Statutory
payment
fluctuation
capital
shares
premium*
reserve*
reserve*
reserve*
reserve*
Retained profits* Total equity
以股份 為基礎的
匯兌波動
股本 RMB’000
庫存股份 RMB’000
股份溢價* RMB’000
合併儲備* RMB’000
法定儲備* RMB’000
付款儲備* RMB’000
儲備* RMB’000
保留溢利* RMB’000
總權益 RMB’000
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
At 1 January 2025 (audited)
於二零二五年一月一日(經審核)
15
(458,592)
673,834
12,500
144,035
10,764
12,513
3,231,434
3,626,503
Profit for the period
期內溢利
–
–
–
–
–
–
–
107,940
107,940
Other comprehensive loss for the period:
期內其他全面虧損:
Exchange differences related to foreign
與海外業務有關的匯兌差額 –
–
–
–
–
–
(3,596)
–
(3,596)
–
–
–
–
–
(3,596)
107,940
104,344
operations Total comprehensive income for the period
期內全面收入總額
–
Final 2024 dividend declared
已宣派二零二四年末期股息
–
–
(94,377)
–
–
–
–
–
(94,377)
Repurchase of shares
購回股份
–
(174,987)
–
–
–
–
–
–
(174,987)
Cancellation of shares
註銷股份
(1)
167,246
(168,109)
–
–
–
–
–
(864)
Equity-settled share-based payment
以權益結算以股份為基礎的 –
–
–
–
–
1,920
–
–
1,920
arrangement
付款安排
Exercise of equity-settled share-based
行使以權益結算以股份為基礎的
payment arrangement
付款安排
–
11,267
3,358
–
–
(10,335)
–
–
4,290
Transfer from retained profits
轉撥自保留溢利
–
–
–
–
2,747
–
–
(2,747)
–
At 30 June 2025 (unaudited)
於二零二五年六月三十日 14
(455,066)
414,706
12,500
146,782
2,349
8,917
3,336,627
3,466,829
(未經審核)
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
41
Interim Condensed Consolidated Statement of Cash Flows 中期簡明綜合現金流量表 For the six months ended 30 June 2026 截至二零二六年六月三十日止六個月
For the six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 2025 Notes 附註
CASH FLOWS FROM OPERATING
二零二六年 RMB’000
二零二五年 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (unaudited)
(未經審核)
(未經審核)
132,954
146,141
54,941
58,686
164
164
經營活動所得現金流量
ACTIVITIES Profit before tax
除稅前溢利
Adjustments for:
就以下各項調整:
Depreciation of property, plant and
物業、廠房及設備折舊
equipment Depreciation of investment properties
5 投資物業折舊
Amortisation of other intangible assets
其他無形資產攤銷
5
1,971
2,061
Depreciation of right-of-use assets
使用權資產折舊
5
75,357
87,327
Gain on disposal of right-of-use assets
處置使用權資產收益
4
(3,523)
(3,764)
Finance costs
財務費用
5
6,278
5,264
Interest income
利息收入
4
(14,063)
(18,936)
Fair value (gain)/loss on financial assets
以公平值計入損益計量的 (收益) ╱虧損
4
(780)
5,526
Impairment of trade receivables
貿易應收款項減值
5
1,475
406
Share of profits and losses of associates
分佔聯營公司溢利與虧損
5
(3,208)
3,986
Loss on disposal of items of property,
出售物業、廠房及設備項目 4
297
285
measured at FVTPL
plant and equipment
金融資產的公平值
虧損
Gain on foreign exchange differences
匯兌差額收益
4
(4,987)
(740)
Equity-settled share option expense
權益結算購股權開支
5
3,768
1,920
Government grants
政府補助
(1,668)
(1,411)
248,976
286,915
(43,524)
(24,454)
12,871
(9,183)
Increase in trade receivables
貿易應收款項增加
Decrease/(increase) in prepayments, other
預付款項、其他應收款項及
receivables and other assets
其他資產減少╱(增加)
(Increase)/decrease in rental deposits
租賃按金(增加)╱減少
(8,304)
3,756
Decrease/(increase) in inventories
存貨減少╱(增加)
55,916
(6,430)
Increase in trade and bills payables
貿易應付款項及應付票據增加
9,176
28,789
Decrease in other payables and accruals
其他應付款項及應計費用減少
(31,422)
(29,076)
243,689
250,317
Cash generated from operations
經營產生的現金
Interest paid
已付利息
(5,878)
(4,935)
Income tax paid
已付所得稅
(61,527)
(34,571)
NET CASH FLOWS FROM OPERATING
經營活動所得現金流量淨額 176,284
210,811
ACTIVITIES
42
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Interim Condensed Consolidated Statement of Cash Flows (Continued) 中期簡明綜合現金流量表(續) For the six months ended 30 June 2026 截至二零二六年六月三十日止六個月
For the six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 2025 Notes 附註
CASH FLOWS FROM INVESTING
二零二六年 RMB’000
二零二五年 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (unaudited)
(未經審核)
(未經審核)
96,204
197,354
349,027
700,000
1,837
5,396
投資活動所得現金流量
ACTIVITIES Proceeds from disposal of other financial
出售以公平值計入損益計量的
instruments measured at FVTPL
其他金融工具的所得款項
Proceeds from disposal of structured
出售結構性存款的所得款項
deposits Proceeds from disposal of items of property, 處置物業、廠房及設備項目的 plant and equipment
所得款項
Interest income
利息收入
Purchase of structured deposits
購買結構性存款
Purchase of other financial instruments
購買以公平值計入損益計量的
measured at FVTPL Purchases of items of property, plant and
其他金融工具
equipment 購買其他無形資產
Contribution to an investment in
向投資的一間聯營公司增資
an associate
Receipt of government grants
收取政府補助
Decrease/(increase) in time deposits of
於三個月以上到期的定期存款
NET CASH FLOWS FROM/(USED IN) INVESTING ACTIVITIES
(720,000)
(134,809)
(181,381)
(44,160)
(25,058)
(3,323)
(846)
–
(2,200)
171,040
13,071
–
6,140
124,858
(149,299)
83,812
(157,629)
從於聯營公司的投資撤資
associates
maturity over three months
(806)
(500,000)
購買物業、廠房及設備項目
Purchases of other intangible assets
Capital withdrawal from investments in
23,138
減少╱(增加) 投資活動所得╱(所用) 現金流量淨額
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
43
Interim Condensed Consolidated Statement of Cash Flows (Continued) 中期簡明綜合現金流量表(續) For the six months ended 30 June 2026 截至二零二六年六月三十日止六個月
For the six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 2025 Notes 附註
CASH FLOWS FROM FINANCING
二零二六年 RMB’000
二零二五年 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (unaudited)
(未經審核)
(未經審核)
255,318
85,313
融資活動所用現金流量
ACTIVITIES Proceeds from interest-bearing bank
計息銀行借款的所得款項
borrowings Repayments of interest-bearing bank
償還計息銀行借款
borrowings
(265,318)
(150,918)
Dividends paid
已派付股息
(162,712)
(94,377)
Repurchases of the Company’s shares
購回本公司股份
(53,365)
(174,987)
Interest paid for interest-bearing bank
就計息銀行借款
borrowings
(400)
(329)
Principal portion of lease payments
租賃付款的本金部分
(76,813)
(83,721)
Decrease in pledged bank deposits
已抵押銀行存款減少
10,416
–
NET CASH FLOWS USED IN FINANCING
融資活動所用現金流量淨額 (292,874)
(419,019)
(32,778)
(365,837)
444,854
805,456
(1,039)
(2,102)
411,037
437,517
支付的利息
ACTIVITIES NET DECREASE IN CASH AND CASH
現金及現金等價物減少淨額
EQUIVALENTS Cash and cash equivalents at beginning of 期初的現金及現金等價物 period Effect of foreign exchange rate
匯率變動的影響,淨額
changes, net CASH AND CASH EQUIVALENTS
期末的現金及現金等價物
AT END OF PERIOD ANALYSIS OF BALANCES OF CASH
現金及現金等價物結餘分析
AND CASH EQUIVALENTS Cash and cash in bank
現金及銀行活期存款
330,612
377,517
Time deposits
定期存款
350,883
500,000
Cash and bank balances as stated in
財務狀況表內所列現金及 681,495
877,517
411,037
437,517
the statement of financial position
銀行結餘
Cash and cash equivalents as stated in
中期簡明綜合現金流量表內
the interim condensed consolidated
所列現金及現金等價物
statement of cash flows
44
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements 中期簡明綜合財務報表附註 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
CORPORATE AND GROUP INFORMATION
-
公司及集團資料
The Company is an exempted company incorporated in the Cayman
本公司為於二零一五年五月十三日根據開曼群島
Islands with limited liability under the Companies Law of the Cayman
公司法在開曼群島註冊成立的獲豁免有限公司。
Islands on 13 May 2015. The registered and correspondence office
本公司的註冊辦事處位於 Intertrust Corporate
of the Company is an office of Intertrust Corporate Services (Cayman)
Services (Cayman) Limited的辦公室,通訊地址
Limited, located at One Nexus Way, Camana Bay, Grand Cayman
為One Nexus Way, Camana Bay, Grand Cayman
KY1-9005, Cayman Islands. The Company was listed on the Main
KY1-9005, Cayman Islands。本公司於二零一六
Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the “Stock
年十一月十一日在香港聯合交易所有限公司 (「聯
Exchange”) on 11 November 2016 (“Listing”).
交所」)主板上市(「上市」)。
The Company is an investment holding company. The Company
本公司為一間投資控股公司,本公司及其附屬公
and its subsidiaries (collectively referred to as the “Group”) are
司(統稱「本集團」)主要在中華人民共和國(「中
principally engaged in the business of casual braised duck related
國」)內地從事鴨類休閒滷製品生產、營銷及零售
food production, marketing and retailing (“Zhou Hei Ya Business”)
業務(「周黑鴨業務」)。
in the mainland of the People’s Republic of China (the “PRC”). In the opinion of the directors of the Company (the “Directors”),
本公司董事(「董事」)認為,本公司的最終控股
the ultimate controlling shareholders of the Company are Mr. Zhou
股東為周富裕先生及唐建芳女士(統稱「控股股
Fuyu and Ms. Tang Jianfang (together known as the “Controlling
東」)。
Shareholders”). In the opinion of the Directors, the ultimate holding company of the
董事認為,本公司的最終控股公司為健源控股有
Company is Healthy Origin Holdings Limited, which is incorporated
限公司,該公司於英屬處女群島註冊成立。
in the British Virgin Islands.
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
45
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
BASIS OF PREPARATION AND CHANGES TO THE GROUP’S ACCOUNTING POLICIES 2.1 Basis of Preparation
-
編製基準及本集團會計政策變動 2.1 編製基準
The interim condensed consolidated financial information
截至二零二六年六月三十日止六個月的中
for the six months ended 30 June 2026 has been prepared
期簡明綜合財務資料已根據香港會計準則
in accordance with HKAS 34 Interim Financial Reporting. The
第34號中期財務報告編製。中期簡明綜
interim condensed consolidated financial information does
合財務資料並不包括年度財務報表規定的
not include all the information and disclosures required in the
所有資料及披露,且應與截至二零二五年
annual financial statements, and should be read in conjunction
十二月三十一日止年度的年度綜合財務報
with the annual consolidated financial statements for the year
表一併閱讀。
ended 31 December 2025.
2.2 Changes in Accounting Policies and Disclosures
2.2 會計政策及披露變動
The accounting policies adopted in the preparation of the
編製中期簡明綜合財務資料所採納的會計
interim condensed consolidated financial information are
政策與編製本集團截至二零二五年十二月
consistent with those applied in the preparation of the Group’s
三十一日止年度的年度綜合財務報表所採
annual consolidated financial statements for the year ended
納的會計政策一致,惟就本期間的財務資
31 December 2025, except for the adoption of the following
料首次採納以下經修訂香港財務報告準則
amended HKFRS Accounting Standards for the first time for
會計準則除外。
the current period’s financial information. Amendments to HKFRS 9 and HKFRS 7
Amendments to the Classification and Measurement of Financial Instruments
香港財務報告準則第9號金融工具分類和計量的修訂 及香港財務報告準則 第7號的修訂
Amendments to HKFRS 9 and HKFRS 7
Contracts Referencing Nature-dependent Electricity
香港財務報告準則第9號涉及依賴自然能源的電力的合約 及香港財務報告準則 第7號的修訂
Annual Improvements to HKFRS Accounting
Amendments to HKFRS 1, HKFRS 7, HKFRS 9, HKFRS 10 and HKAS 7
Standards – Volume 11
46
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
香港財務報告準則會計 準則之年度改進- 第11冊
香港財務報告準則第1號、香港財 務報告準則第7號、香港財務報 告準則第9號、香港財務報告準 則第10號及香港會計準則第7號 的修訂
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
BASIS OF PREPARATION AND CHANGES TO THE GROUP’S ACCOUNTING POLICIES (Cont’d) 2.2 Changes in Accounting Policies and Disclosures
-
編製基準及本集團會計政策變動(續) 2.2 會計政策及披露變動 (續)
(Cont’d) The nature and impact of the amended HKFRS Accounting
經修訂香港財務報告準則會計準則的性質
Standards are described below:
及影響如下:
(a)
(a)
Amendments to HKFRS 9 and HKFRS 7 Amendments
香港財務報告準則第9號及香港財務
to the Classification and Measurement of Financial
報告準則第7號(修訂本)金融工具分
Instruments clarify that a financial asset is derecognised
類及計量之修訂澄清,當實體對合約
when the entity’s rights to the contractual cash flows
現金流量的權利屆滿或已轉讓時取消
expire or are transferred, while a financial liability is
確認金融資產,而金融負債則於結算
derecognised on the settlement date. The amendments
日取消確認。該等修訂本引入會計政
introduce an accounting policy option to derecognise
策選擇權,可在符合指定條件下於結
a financial liability that is settled through an electronic
算日前取消確認以電子支付系統結算
payment system before the settlement date if specified
的金融負債。該等修訂本釐清評估具
criteria are met. The amendments clarify how to assess
有環境、社會及管治以及其他同類或
the contractual cash flow characteristics of financial assets
然特徵之金融資產合約現金流量特性
with environmental, social and governance and other
的方法。此外,該等修訂本亦釐清具
similar contingent features. Moreover, the amendments
有無追索權特徵和合約掛鈎工具之金
clarify the requirements for classifying financial assets
融資產的分類要求。該等修訂本更包
with non-recourse features and contractually linked
括對指定按公平值計入其他全面收益
instruments. The amendments also include additional
之權益工具投資以及具有或然特徵的
disclosures for investments in equity instruments
金融工具之額外披露。由於本集團於
designated at fair value through other comprehensive
過往年度取消確認金融資產及負債的
income and financial instruments with contingent
會計政策與該等修訂本一致,且本集
features. Since the Group’s accounting policy for the
團並無該等修訂本所涵蓋的金融資
derecognition of financial assets and liabilities in prior
產,故該等修訂本對中期簡明綜合財
years aligned with the amendments and the Group did
務資料並無產生任何影響。本集團將
not have the financial assets that were addressed by
於截至二零二六年十二月三十一日止
the amendments, the amendments did not have any
年度的綜合財務報表中,就其指定按
impact on the interim condensed consolidated financial
公平值計入其他全面收益之權益投資
information. The Group will provide additional disclosures
提供額外披露。
for its equity investments designated at fair value through other comprehensive income in the Group’s consolidated financial statements for the year ending 31 December 2026.
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
47
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
- BASIS OF PREPARATION AND CHANGES TO THE GROUP’S ACCOUNTING POLICIES (Cont’d) 2.2 Changes in Accounting Policies and Disclosures (Cont’d) (b) Amendments to HKFRS 9 and HKFRS 7 Contracts Referencing Nature-dependent Electricity clarify the application of the “own-use” requirements for in-scope contracts and amend the designation requirements for a hedged item in a cash flow hedging relationship for inscope contracts. The amendments also include additional disclosures that enable users of financial statements to understand the effects these contracts have on an entity’s financial performance and future cash flows. As the Group did not have any contracts that are in the scope of the amendments, the amendments did not have any impact on the interim condensed consolidated financial information. (c)
Annual Improvements to HKFRS Accounting Standards – Volume 11 set out narrow scope amendments to HKFRS 1, HKFRS 7 (and the accompanying Guidance on implementing HKFRS 7), HKFRS 9, HKFRS 10 and HKAS 7. The amendments include clarifications, simplifications, corrections or changes to improve consistency in the corresponding HKFRS Accounting Standards. The amendments did not have any impact on the interim condensed consolidated financial information.
- OPERATING SEGMENT INFORMATION
48
- 編製基準及本集團會計政策變動(續) 2.2 會計政策及披露變動 (續) (b)
香港財務報告準則第9號及香港財務 報告準則第7號(修訂本)涉及依賴自 然能源生產電力的合約澄清範圍內合 約「自用」規定的應用,修訂範圍內合 約現金流量對沖關係中被對沖項目的 指定規定。修訂本亦包括增加披露, 使財務報表使用者能夠了解該等合約 對實體財務表現及未來現金流量的影 響。由於本集團並無任何屬於該等修 訂本範圍內的合約,故該等修訂本對 中期簡明綜合財務資料並無產生任何 影響。
(c)
香港財務報告準則會計準則之年度改 進-第11冊載列香港財務報告準則第 1號、香港財務報告準則第7號(及隨 附實施香港財務報告準則第7號的指 引)、香港財務報告準則第9號、香港 財務報告準則第10號及香港會計準則 第7號之小範圍修訂。該等修訂本包 括澄清、簡化、更正或修改,以提高 相應香港財務報告準則會計準則的一 致性。該等修訂本對中期簡明綜合財 務資料並無產生任何影響。
- 經營分部資料
The Group’s principal business is the production, marketing and retailing of casual braised duck-related food. For management purposes, the Group operates in one business unit based on its products, and has one reportable segment which is the production, marketing and retailing of casual braised duck-related food.
本集團的主要業務為鴨類休閒滷製品生產、營銷 及零售。就管理目的而言,本集團根據其產品經 營一項業務單位,而唯一可呈報分部為鴨類休閒 滷製品生產、營銷及零售。
Information about geographical area
有關地理區域的資料
Since all of the Group’s revenue was generated from the production, marketing and retailing of casual braised duck-related food in Chinese mainland and all of the Group’s non-current assets were located in Chinese mainland, no geographical information in accordance with HKFRS 8 – Operating Segments is presented.
由於本集團的收益全部來自中國內地鴨類休閒滷 製品的生產、營銷及零售,且本集團全部的非流 動資產位於中國內地,故並無根據香港財務報告 準則第8號-經營分部呈列地區資料。
Information about major customers
有關主要客戶的資料
Since none of the Group’s sales to a single customer accounted for 10% or more of the Group’s total revenue, no information about major customers in accordance with HKFRS 8 – Operating Segments is presented.
由於本集團對單一客戶的銷售均未達到本集團總 收益的10%或以上,故並無根據香港財務報告 準則第8號-經營分部呈列主要客戶資料。
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
REVENUE, OTHER INCOME AND GAINS, NET
-
收益、其他收入及收益淨額
An analysis of revenue is as follows:
收益分析如下: For the six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 2025
Revenue from contracts with customers
來自客戶合約的收益
二零二六年 RMB’000
二零二五年 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (unaudited)
(未經審核)
(未經審核)
1,461,327
1,222,561
Revenue from contracts with customers
來自客戶合約的收益
(a)
(a)
Disaggregated revenue information
收益分類信息 For the six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 2025
Types of goods or service
二零二六年 RMB’000
二零二五年 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (unaudited)
(未經審核)
(未經審核)
貨品或服務類型
Modified-Atmosphere-Packaged products
氣調包裝產品
1,089,600
1,027,536
Vacuum-packaged products
真空包裝產品
178,491
125,187
Franchise fees of retail stores
零售店特許權費
7,657
12,914
Other products
其他產品
185,579
56,924
Total revenue from contracts with
來自客戶合約的收益總計 1,461,327
1,222,561
customers
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
49
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
REVENUE, OTHER INCOME AND GAINS, NET
-
收益、其他收入及收益淨額(續)
(Cont’d)
Revenue from contracts with customers (Cont’d)
來自客戶合約的收益 (續)
(a)
(a)
Disaggregated revenue information (Cont’d)
收益分類信息(續) For the six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 2025
Timing of revenue recognition
二零二六年 RMB’000
二零二五年 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (unaudited)
(未經審核)
(未經審核)
1,453,670
1,209,647
7,657
12,914
1,461,327
1,222,561
收益確認時間
Goods transferred at a point in time
於某一時間點轉讓貨品
Service transferred over time
隨著時間轉讓服務
Total revenue from contracts with customers 來自客戶合約的收益總計 The following table shows the amounts of revenue recognised
下表列示於本報告期間計入報告期初合約負債的
in the current reporting period that were included in the
已確認收益金額:
contract liabilities at the beginning of the reporting period: For the six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 2025
Revenue recognised that was included in contract liabilities at the beginning of the
二零二六年 RMB’000
二零二五年 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (unaudited)
(未經審核)
(未經審核)
計入報告期初合約負債的 已確認收益:
reporting period: Sale of goods
銷售貨品
5,578
12,342
Franchise fee
特許權費
4,964
9,968
10,542
22,310
Total
50
總計
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
REVENUE, OTHER INCOME AND GAINS, NET
-
收益、其他收入及收益淨額(續)
(Cont’d)
Revenue from contracts with customers (Cont’d)
來自客戶合約的收益 (續)
(b)
(b)
Performance obligations Information about the Group’s performance obligations is
履約責任 有關本集團的履約責任資料概述如下:
summarised below: Sale of casual braised food The performance obligation is satisfied upon delivery of the goods and payment is generally settled once the goods are delivered, except for franchisees and distributors, where
銷售休閒滷製品 履約責任乃於交貨後即告完成,一般情況 下,一旦交貨即結算貨款,而針對特許經 營商及分銷商則除外,其通常需預付貨款。
payment in advance is normally required. Franchise fees of retail stores The performance obligation is satisfied over time as services are rendered and advances are normally required before rendering the services. Generally, franchise fee contracts are for periods of more than one year, and the franchise fees are billed
零售店特許權費 履約責任於提供服務後隨著時間達成,而 提供服務前通常需要預付款項。一般情況 下,特許權費合約的期限為一年以上,並 且特許權費根據合約計費。
according to the contracts. The amounts of transaction prices allocated to the remaining
分配至餘下履約責任(未達成或部分未達
performance obligations (unsatisfied or partially unsatisfied) as
成)的交易價格金額如下:
follows: 30 June
Amounts expected to be recognised as revenue:
31 December
2026
2025
二零二六年
二零二五年
六月三十日 RMB’000
十二月三十一日 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (audited)
(未經審核)
(經審核)
預期將確認為收益的 金額:
Within one year
一年內
28,472
30,760
After one year
一年後
2,206
2,875
30,678
33,635
Total
總計
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
51
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
REVENUE, OTHER INCOME AND GAINS, NET
-
收益、其他收入及收益淨額(續)
(Cont’d) An analysis of other income and gains, net is as follows:
其他收入及收益淨額分析如下: For the six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 2025 二零二五年 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (unaudited)
(未經審核)
(未經審核)
Interest income
利息收入
14,063
18,936
Government grants*
政府補助*
7,269
6,798
Fair value gain/(loss) on structured deposits
以公平值計入損益計量的結構性 767
(526)
13
(5,000)
measured at FVTPL Fair value gain/(loss) on other financial assets at FVTPL Loss on disposal of items of property, plant and equipment, net
存款的公平值收益╱(虧損) 以公平值計入損益的其他金融 資產的公平值收益╱(虧損) 處置物業、廠房及設備項目
(297)
(285)
Gain on disposal of items of right-of-use assets
處置使用權資產項目收益
3,523
3,764
虧損淨額
Gain on foreign exchange differences
匯兌差額收益
4,987
740
Others
其他
253
2,078
Total
總計
30,578
26,505
52
二零二六年 RMB’000
There were no unfulfilled conditions and other contingencies attaching to the government grants that had been recognised.
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
已確認的政府補助並無附帶未達成條件及其他或 然事項。
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
PROFIT BEFORE TAX
-
除稅前溢利
The Group’s profit before tax is arrived at after charging/(crediting):
本集團除稅前溢利乃經扣除╱ (計入)以下各項後 達致: For the six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 Notes 附註
Cost of inventories sold
已售存貨成本
Depreciation of property, plant and equipment
物業、廠房及設備折舊
Depreciation of right-of-use assets
使用權資產折舊
Amortisation of other intangible assets
其他無形資產攤銷
10
Lease payments not included in the measurement 未計入租賃負債計量的 of lease liabilities 租賃付款 Employee benefit expense (including directors’
2025
二零二六年 RMB’000
二零二五年 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (unaudited)
(未經審核)
(未經審核)
451,854
338,422
54,941
58,686
75,357
87,327
1,971
2,061
79,932
55,024
205,227
187,949
僱員福利開支(包括董事及
and chief executive’s remuneration):
最高行政人員薪酬):
Wages and salaries
工資及薪金
Equity-settled share-based payment expense
以權益結算以股份為基礎的 付款開支
3,768
1,920
Pension scheme contributions*
退休金計劃供款*
36,423
33,647
Other welfare
其他福利
13,642
9,604
259,060
233,120
Share of profits and losses of associates
分佔聯營公司溢利與虧損
Interest income
利息收入
Loss on disposal of items of property, plant and
處置物業、廠房及設備項目
equipment
虧損
(3,208)
3,986
4
(14,063)
(18,936)
4
297
285
Impairment of trade receivables
貿易應收款項減值
1,475
406
Gain on disposal of items of right-of-use assets
處置使用權資產項目收益
4
(3,523)
(3,764)
Government grants
政府補助
4
(7,269)
(6,798)
There are no forfeited contributions that may be used by the Group as the employer to reduce the existing level of contributions.
本集團作為僱主並無可用的已被沒收供款供其用 於減低現有的供款水平。
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
53
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
INCOME TAX
-
所得稅
The major components of income tax expenses are as follows:
所得稅開支的主要組成部分如下: For the six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 2025 二零二六年 RMB’000
二零二五年 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (unaudited)
(未經審核)
(未經審核)
Current – PRC profits tax
當期-中國利得稅
35,464
31,577
Current – HK profits tax
當期-香港利得稅
3,045
47
38,509
31,624
Deferred tax
遞延稅項
2,949
6,577
Total tax charge for the period
期內稅項支出總額
41,458
38,201
The Group is subject to income tax on an entity basis on profits
本集團須就本集團成員公司身處及經營所在的司
arising in or derived from the jurisdictions in which members of the
法權區所產生或所錄得溢利按實體基準繳納所得
Group are domiciled and operate.
稅。
The provision for current income tax in the PRC is based on a
本集團基於25%(二零二五年:25%)的法定稅
statutory rate of 25% (2025: 25%) of the assessable profits of the
率(根據中國企業所得稅法釐定)對其附屬公司應
subsidiaries of the Group as determined in accordance with the PRC
課稅溢利計提中國當期所得稅撥備。
Corporate Income Tax Law. Hong Kong profits tax has been provided at the rate of 16.5%
香港利得稅乃根據期內在香港賺取的估計應課稅
(2025: 16.5%) on the estimated assessable profits arising in Hong
溢利的16.5%(二零二五年:16.5%)稅率計提,
Kong during the period, except for one subsidiary of the Group
惟本集團的一間附屬公司除外,該公司為符合
which is a qualifying entity under the two-tiered profits tax rates
兩級制利得稅稅率制度的實體。該附屬公司首
regime. The first HK$2,000,000 (six months ended 30 June 2025:
筆2,000,000港元(截至二零二五年六月三十日止
HK$2,000,000) of assessable profits of this subsidiary are taxed at
六個月:2,000,000港元)的應課稅溢利按8.25%
8.25% (six months ended 30 June 2025: 8.25%) and the remaining
的稅率繳稅(截至二零二五年六月三十日止六個
assessable profits are taxed at 16.5% (six months ended 30 June
月:8.25%),其餘應課稅溢利則按16.5%的稅
2025: 16.5%).
率繳稅(截至二零二五年六月三十日止六個月: 16.5%)。
54
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
INTERIM DIVIDENDS
-
中期股息
The Board did not recommend the payment of any interim dividend
董事會不建議就截至二零二六年六月三十日止
for the six months ended June 30, 2026 (30 June 2025: Nil).
六個月派付任何中期股息(二零二五年六月三十 日:零)。
-
EARNINGS PER SHARE ATTRIBUTABLE TO ORDINARY EQUITY HOLDERS OF THE PARENT
-
母公司普通權益持有人應佔每股盈利
The calculation of the basic earnings per share amount is based on
每股基本盈利金額按母公司普通權益持有人應佔
the profit for the period attributable to ordinary equity holders of
期內溢利及期內已發行1,991,691,117股(截至二
the parent, and the weighted average number of ordinary shares of
零二五年六月三十日止六個月:2,054,500,587
1,991,691,117 (six months ended 30 June 2025: 2,054,500,587) in
股)普通股加權平均數計算。
issue during the period. The calculation of the diluted earnings per share amount is based
每股攤薄盈利金額乃根據母公司普通權益持有人
on the profit for the period attributable to ordinary equity holders of
應佔期內溢利計算。計算所採用的普通股加權平
the parent. The weighted average number of ordinary shares used in
均數即為計算每股基本盈利所採用的期內已發行
the calculation is the number of ordinary shares in issue during the
普通股數目,以及假設在視為行使所有具攤薄潛
period, as used in the basic earnings per share calculation, and the
力的普通股為普通股的無償發行的普通股加權平
weighted average number of ordinary shares assumed to have been
均數。
issued at no consideration on the deemed exercise of all dilutive potential ordinary shares into ordinary shares.
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
55
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
EARNINGS PER SHARE ATTRIBUTABLE TO ORDINARY EQUITY HOLDERS OF THE PARENT
-
母公司普通權益持有人應佔每股盈利 (續)
(Cont’d) The calculations of basic and diluted earnings per share are based
每股基本及攤薄盈利的計算乃基於:
on: For the six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 2025 二零二六年 RMB’000
二零二五年 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (unaudited)
(未經審核)
(未經審核)
91,496
107,940
1,991,691,117
2,054,500,587
–
6,127,542
1,991,691,117
2,060,628,129
Earnings
盈利 Profit attributable to ordinary equity holders of 用於計算每股基本盈利之母公司 the parent used in the basic earnings 普通權益持有人應佔溢利 per share calculation Shares
股份
Weighted average number of ordinary shares
用於計算每股基本盈利之期內
in issue during the period used in the basic
已發行普通股之加權平均數
earnings per share calculation Effect of dilution – weighted average number
攤薄影響-普通股加權平均數:
of ordinary shares: Restricted share unit scheme
Earnings per share:
56
受限制股份單位計畫
每股盈利:
Basic (RMB)
基本(人民幣元)
0.05
0.05
Diluted (RMB)
攤薄(人民幣元)
0.05
0.05
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT
-
物業、廠房及設備
During the six months ended 30 June 2026, the Group
截至二零二六年六月三十日止六個月,本集團以
acquired assets with a cost of RMB36,973,000 (30 June 2025:
成本人民幣36,973,000元(二零二五年六月三十
RMB14,509,000).
日:人民幣14,509,000元)收購資產。
Items of property, plant and equipment with a net book value
截至二零二六年六月三十日止六個月,本集團出
of RMB2,134,000 were disposed of by the Group during the six
售賬面淨值為人民幣2,134,000元(二零二五年六
months ended 30 June 2026 (30 June 2025: RMB5,681,000).
月三十日:人民幣5,681,000元)的物業、廠房及 設備項目。
-
LEASES
-
租賃
The Group as a lessee
集團作為承租人
The Group has lease contracts for various items of properties used in
本集團訂有供營運使用的多項物業的租賃合約。
its operations. Lump sum payments were made upfront to acquire
本集團已提前作出一次性付款以向業主收購租賃
the leased land from the owners with lease periods of 50 years, and
土地,租期為50年,而根據該等土地租賃的條
no ongoing payments will be made under the terms of these land
款,將不會繼續支付任何款項。物業租賃的租期
leases. Leases of properties generally have lease terms between 12
通常介乎12個月至7年。汽車的租期通常為12個
months and 7 years. Motor vehicles generally have lease terms of 12
月或以下及╱或個別價值較低。一般而言,本集
months or less and/or are individually of low value. Generally, the
團不可向本集團以外人士轉讓及分租租賃資產。
Group is restricted from assigning and subleasing the leased assets
目前訂有若干包含延期及終止選擇權和可變租賃
outside the Group. There are certain lease contracts that include
付款的租賃合約,有關詳情進一步論述如下。
extension and termination options and variable lease payments, which are further discussed below.
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
57
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
- LEASES (Cont’d)
集團作為承租人 (續)
(a)
(a)
Right-of-use assets The carrying amounts of the Group’s right-of-use assets and the movements during the period are as follows:
As at 1 January 2025 (audited) Additions Depreciation charge Reassessment of a lease term arising from a decision not to exercise the extension option Revision of a lease term arising from a change in the non-cancellable period of a lease As at 30 June 2025 (unaudited)
As at 1 January 2026 (audited) Additions Depreciation charge Revision of a lease term arising from a change in the non-cancellable period of a lease As at 30 June 2026 (unaudited)
58
- 租賃(續)
The Group as a lessee (Cont’d)
於二零二五年一月一日 (經審核) 添置 折舊費用 因不行使延期選擇權所產生的 租期重新評估
使用權資產 期內,本集團使用權資產的賬面值及變動 如下:
Leasehold land 租賃土地 RMB’000 人民幣千元
Properties 物業 RMB’000 人民幣千元
Total 總計 RMB’000 人民幣千元
115,456 – (1,428)
204,619 57,215 (86,109)
320,075 57,215 (87,537)
–
(9,434)
(9,434)
–
14,996
14,996
114,028
181,287
295,315
Leasehold land 租賃土地 RMB’000 人民幣千元
Properties 物業 RMB’000 人民幣千元
Total 總計 RMB’000 人民幣千元
113,437 – (1,428)
224,553 89,212 (74,139)
337,990 89,212 (75,567)
–
10,925
10,925
112,009
250,551
362,560
因租賃期間不可撤銷之變動而 導致的租期變更 於二零二五年六月三十日 (未經審核)
於二零二六年一月一日 (經審核) 添置 折舊費用 因租賃期間不可撤銷之變動而 導致的租期變更 於二零二六年六月三十日 (未經審核)
The Group’s leasehold land is located in Wuhan City of Hubei Province, Dongguan City of Guangdong Province, Chengdu City of Sichuan Province, Nantong City of Jiangsu Province, Cangzhou City of Hebei Province and Qianjiang City of Hubei Province, the PRC, with lease periods of 50 years.
本集團的租賃土地位於中國湖北省武漢市、廣東 省東莞市、四川省成都市、江蘇省南通市、河北 省滄州市及湖北省潛江市,租期為50年。
During the six months ended 30 June 2026, RMB210,000 (six months ended 30 June 2025: RMB210,000) of amortisation of the prepaid land lease payments was capitalised as part of the construction costs of the factory in Qianjiang City.
截至二零二六年六月三十日止六個月,預付土地 租賃付款攤銷人民幣210,000元(截至二零二五 年六月三十日止六個月:人民幣210,000元)已 資本化為潛江市的廠房建築成本的一部分。
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
LEASES (Cont’d)
-
租賃(續)
The Group as a lessee (Cont’d)
集團作為承租人 (續)
(b)
(b)
Lease liabilities The carrying amount of lease liabilities and the movements
租賃負債 期內,租賃負債的賬面值及變動如下:
during the period are as follows: For the six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 2025 二零二六年 Lease liabilities
二零二五年 Lease liabilities
租賃負債 RMB’000
租賃負債 RMB’000
人民幣千元
人民幣千元
(unaudited)
(unaudited)
(未經審核)
(未經審核)
於一月一日的賬面值
227,445
214,198
New leases
新租賃
89,212
57,215
Accretion of interest recognised
期內確認的利息增幅
Carrying amount at 1 January
during the period Payments
付款
Revision of a lease term arising from
因租賃期間不可撤銷之變動而
a change in the non-cancellable period
5,878
4,935
(82,691)
(88,656)
7,402
1,798
247,246
189,490
導致的租期變更
of a lease Carrying amount at 30 June
於六月三十日的賬面值
Analysed into:
分析為:
Current portion
流動部分
137,207
132,067
Non-current portion
非流動部分
110,039
57,423
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
59
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
LEASES (Cont’d)
-
租賃(續)
The Group as a lessee (Cont’d)
集團作為承租人 (續)
(c)
(c)
The amounts recognised in profit or loss in relation to leases
於損益內確認的租賃相關款項如下:
are as follows: For the six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 2025 二零二六年 RMB’000
二零二五年 RMB’000
人民幣千元
人民幣千元
(unaudited)
(unaudited)
(未經審核)
(未經審核)
Interest on lease liabilities
租賃負債的利息
5,878
4,935
Depreciation charge of right-of-use assets
使用權資產的折舊費用
75,357
87,327
Expense relating to short-term leases
與短期租賃有關的開支 51,457
25,140
(included in selling and distribution expenses and cost of sales)
(計入銷售及分銷開支及 銷售成本)
Variable lease payments not included in
計量租賃負債時並無計及之
the measurement of lease liabilities
可變動租賃付款(計入銷售
(included in cost of sales and selling
成本及銷售及分銷開支)
and distribution expenses)
28,475
29,884
Gain on disposal of right-of-use assets
處置使用權資產收益
(3,523)
(3,764)
Total amount recognised in profit or loss
於損益內確認的總金額
157,644
143,522
-
於聯營公司的投資
-
INVESTMENTS IN ASSOCIATES
30 June
Share of net assets
60
分佔資產淨值
31 December
2026
2025
二零二六年
二零二五年
六月三十日 RMB’000
十二月三十一日 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (audited)
(未經審核)
(經審核)
447,466
617,446
During the six months ended 30 June 2026, the carrying amount of
截至二零二六年六月三十日止六個月內,對聯營
investments in associates was reduced by RMB169,980,000, mainly
公司的投資帳面值減少人民幣169,980,000元,
attributable to the associate’s capital reduction and the Group’s
主要歸因於聯營公司減資及本集團分佔聯營公司
share of profits of associates.
溢利。
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
INVENTORIES
-
存貨 30 June 2026
31 December 2025
二零二六年 六月三十日 RMB’000
二零二五年 十二月三十一日 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (audited)
(未經審核)
(經審核) 204,705
Raw materials
原材料
160,012
Work in progress
在製品
6,487
8,086
Finished goods
製成品
27,185
41,299
Packaging materials
包裝材料
27,792
23,302
Total
總計
221,476
277,392
-
貿易應收款項
-
TRADE RECEIVABLES
30 June 2026
31 December 2025
二零二六年 六月三十日 RMB’000
二零二五年 十二月三十一日 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (audited)
(未經審核)
(經審核)
Trade receivables
貿易應收款項
156,453
112,929
Less: Impairment provision
減:減值撥備
(15,882)
(14,407)
Total
總計
140,571
98,522
The aging analysis of the trade receivables as at the end of the
於報告期末按發票日期劃分的貿易應收款項(已
reporting period, based on the invoice date and net of loss
扣除虧損撥備)的賬齡分析如下:
allowance, is as follows:
Within 3 months
三個月內
3 to 12 months
三至十二個月
Over 1 year
一年以上
Total
總計
30 June 2026
31 December 2025
二零二六年 六月三十日 RMB’000
二零二五年 十二月三十一日 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (audited)
(未經審核)
(經審核)
137,490
91,002
2,441
7,264
640
256
140,571
98,522
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
61
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
PREPAYMENTS, OTHER RECEIVABLES AND OTHER ASSETS
-
預付款項、其他應收款項及其他資產
30 June
31 December
2026
2025
二零二六年
二零二五年
六月三十日 RMB’000
十二月三十一日 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (audited)
(未經審核)
(經審核)
Prepaid property rents
預付物業租金
26,506
27,408
Advances to suppliers
給予供應商的預付款
36,573
39,591
Deductible input VAT
可扣減進項增值稅
38,410
48,004
Others
其他
26,116
25,263
Total
總計
127,605
140,266
None of the above assets is either past due or impaired. The financial
上述資產概無逾期或減值。計入上述結餘的金融
assets included in the above balances relate to receivables for which
資產與近期並無拖欠歷史的應收款項有關。
there was no recent history of default.
-
CASH AND BANK BALANCES
-
現金及銀行結餘 30 June 2026
2025
二零二六年
二零二五年
六月三十日 RMB’000
十二月三十一日 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (audited)
(未經審核)
(經審核)
Cash and cash in bank
現金及銀行活期存款
330,612
268,931
Time deposits
定期存款
350,883
506,369
681,495
775,300
(270,458)
(330,446)
411,037
444,854
Less: Time deposits with maturity over three
減:三個月以上到期的定期存款
months Cash and cash equivalents
現金及現金等價物
As at the end of the reporting period, the cash and bank balances
於報告期末,本集團以人民幣計值的現金及銀
and time deposits of the Group denominated in RMB amounted to
行存款結餘及定期存款為人民幣 621,867,000
RMB621,867,000 (31 December 2025: RMB703,505,000).
元( 二零二五年十二月三十一日 : 人民幣 703,505,000元)
62
31 December
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
CASH AND BANK BALANCES (Cont’d)
-
現金及銀行結餘(續)
The RMB is not freely convertible into other currencies, however, under Chinese mainland’s Foreign Exchange Control Regulations and Administration of Settlement, Sale and Payment of Foreign Exchange Regulations, the Group is permitted to exchange RMB for other currencies through banks authorised to conduct foreign exchange business.
人民幣不能自由兌換成其他貨幣,然而,根據中 國內地《外匯管理條例》及《結匯、售匯及付匯管 理規定》,本集團可透過獲授權經營外匯業務的 銀行將人民幣兌換成其他貨幣。
Cash at banks earns interest at floating rates based on daily bank deposit rates. The bank balances are deposited with creditworthy banks with no recent history of default.
銀行活期存款按基於每日銀行存款利率的浮動利 率賺取利息。銀行結餘存置於信譽卓越且近期並 無拖欠歷史的銀行。
The carrying amounts of the cash and cash equivalents approximate to their fair values.
現金及現金等價物的賬面值與其公平值相若。
-
TRADE AND BILLS PAYABLES
-
貿易應付款項及應付票據 30 June 2026
31 December 2025
二零二六年 六月三十日 RMB’000
二零二五年 十二月三十一日 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (audited)
(未經審核)
(經審核)
Trade payables Bills payable
貿易應付款項 應付票據
81,947 18,940
80,693 11,018
Total
總計
100,887
91,711
The ageing analysis of outstanding trade payables as at the end of the reporting period, based on the invoice date, is as follows:
於報告期末按發票日期劃分的未支付貿易應付款 項的賬齡分析如下: 30 June 2026
31 December 2025
二零二六年 六月三十日 RMB’000
二零二五年 十二月三十一日 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (audited)
(未經審核)
(經審核)
Within 3 months 3 to 6 months 6 to 12 months Over 12 months
三個月內 三至六個月 六至十二個月 十二個月以上
80,375 812 327 433
75,281 3,007 974 1,431
Total
總計
81,947
80,693
The trade payables are non-interest-bearing.
貿易應付款項不計息。
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
63
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
SHARE CAPITAL
-
股本 30 June 2026 二零二六年 六月三十日 RMB’000 人民幣千元 (unaudited) (未經審核)
31 December 2025 二零二五年 十二月三十一日 RMB’000 人民幣千元 (audited) (經審核)
306
306
13
14
Authorised: 法定: 50,000,000,000 shares of USD0.000001 each 50,000,000,000股每股 (31 December 2025: 50,000,000,000 shares 面值0.000001美元的股份 of USD0.000001 each) (二零二五年十二月三十一日: 50,000,000,000股每股 面值0.000001美元的股份) Issued and fully paid: 已發行及繳足: 2,081,065,000.00 shares of USD0.000001 each 2,081,065,000.00股每股 (31 December 2025: 2,159,709,500 shares 面值0.000001美元的股份 of USD0.000001 each) (二零二五年十二月三十一日: 2,159,709,500股每股 面值0.000001美元的股份) A summary of movements in the Company’s share capital is as follows:
本公司的股本變動概述如下:
Numbers of shares in issue 已發行股份數目
Share capital 股本
Treasury shares 庫存股份 RMB’000 人民幣千元
At 31 December 2024 and 1 January 2025 (audited)
64
於二零二四年十二月 三十一日及二零二五年 一月一日 (經審核)
2,267,985,500
15
(458,592)
Repurchase of shares Cancellation of shares Exercise of share-based awards
購回股份 註銷股份 行使以股份為基礎的獎勵
– (108,276,000) –
– (1) –
(179,000) 167,324 11,268
At 31 December 2025 and 1 January 2026 (audited)
於二零二五年十二月 三十一日及二零二六年 一月一日(經審核)
2,159,709,500
14
(459,000)
Repurchase of shares Cancellation of shares Exercise of share-based awards
購回股份 註銷股份 行使以股份為基礎的獎勵
– (78,644,500) –
– (1) –
(53,365) 143,126 14,519
At 30 June 2026 (unaudited)
於二零二六年六月三十日 (未經審核)
2,081,065,000
13
(354,720)
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
RESTRICTED SHARE UNITS SCHEME
-
受限制股份單位計劃
The Company operates a restricted share unit scheme (the
本公司於二零一八年七月二十五日設有受限制股
“Scheme”) on 25 July 2018 for the purpose of providing incentives
份單位計劃(「該計劃」),以激勵及獎勵為本集團
and rewards to eligible participants who contribute to the success of
業務成功作出貢獻的合資格參與者。該計劃的合
the Group’s operations. Eligible participants of the Scheme include
資格參與者包括本公司董事及高級管理層。該計
the Company’s directors and senior management. The Scheme
劃於二零一八年七月二十五日生效,除非另行取
became effective on 25 July 2018 and, unless otherwise cancelled or
消或修訂,否則自該日起有效期為10年。
amended, will remain in force for 10 years from that date. During the period from 30 August 2018 to 24 October 2018, the
於自二零一八年八月三十日至二零一八年十月
Company purchased 65,412,000 of its shares on the Hong Kong
二十四日的期間內,本公司於香港聯交所購
Stock Exchange for a total cash consideration of HK$299,998,000,
買 65,412,000 股本公司股份 , 總現金代價為
equivalent to RMB263,525,000. The purchased shares will be
299,998,000 港元( 相當於人民幣 263,525,000
used as awards for the participants in the Scheme. In 2021, the
元 )。已購買股份將用作該計劃參與者的獎
Company purchased 10,633,000 of its shares on the Hong Kong
勵。於二零二一年,本公司於香港聯交所購
Stock Exchange for a total cash consideration of HK$99,975,000,
買 10,633,000 股本公司股份 , 總現金代價為
equivalent to RMB83,286,000. In 2023, the Company purchased
99,975,000 港元( 相當於人民幣 83,286,000
26,343,500 of its shares on the Hong Kong Stock Exchange
元)。於二零二三年,本公司於香港聯交所購
for a total cash consideration of HK$56,810,000, equivalent to
買 26,343,500 股本公司股份 , 總現金代價為
RMB51,709,000. In 2024, the Company purchased 22,053,000
56,810,000 港元( 相當於人民幣 51,709,000
of its shares on the Hong Kong Stock Exchange for a total cash
元)。於二零二四年,本公司於香港聯交所購
consideration of HK$45,767,000, equivalent to RMB41,449,000.
買 22,053,000 股本公司股份 , 總現金代價為
As at 30 June 2026, 80,713,050 (As at 31 December 2025:
45,767,000港元(相當於人民幣41,449,000元)。
104,438,225) ordinary shares of the Company were held by the
於二零二六年六月三十日,80,713,050股(於二
trustee of the Scheme.
零二五年十二月三十一日:104,438,225股)本 公司普通股由該計劃受託人持有。
(a) 20 April 2020
(a) 二零二零年四月二十日
On 20 April 2020, the restricted share units (the “RSUs”) of
於二零二零年四月二十日,根據該計劃,
the Company representing 4,580,900 ordinary shares with par
本公司受限制股份單位(「受限制股份單
value of US$0.000001 each of the Company (the “Shares”)
位」),即本公司每股面值為0.000001美元
were approved to be granted to 24 selected persons including
的4,580,900股普通股(「股份」)已獲批准授
2 directors under the Scheme. The grantees of the RSUs are
予24名選定人士(包括2名董事)。受限制股
required to pay for the grant of any RSUs under the RSU
份單位承授人須就根據受限制股份單位計
Scheme based on 20% of the average closing share price in
劃授出的任何受限制股份單位按二零二零
March 2020, which amounted to HK$0.83 per RSU.
年三月平均收市股價的20%(即每受限制股 份單位0.83港元)支付款項。
On 25 March 2021, the RSUs of the Company representing
於二零二一年三月二十五日,根據該計
1,065,575 Shares were approved to be further granted to
劃,本公司受限制股份單位,即1,065,575
the selected persons mentioned above under the Scheme.
股股份已獲准進一步授予上述選定人士。
The grantees of the RSUs are required to pay for the grant
受限制股份單位承授人須就根據受限制股
of any RSUs under the RSU Scheme based on 20% of the
份單位計劃授出的任何受限制股份單位按
average closing share price in March 2020, which amounted to
二零二零年三月平均收市股價的20%(即每
HK$0.83 per RSU.
受限制股份單位0.83港元)支付款項。
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
65
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
RESTRICTED SHARE UNITS SCHEME (Cont’d) (b) 25 March 2021
-
受限制股份單位計劃(續) (b) 二零二一年三月二十五日
On 25 March 2021, the RSUs of the Company representing
於二零二一年三月二十五日,根據該
10,206,295 Shares were approved to be granted to 160
計劃,本公司受限制股份單位,即
selected persons including 2 directors under the Scheme.
10,206,295股股份已獲批准授予160名選定
The grantees of the RSUs are required to pay for the grant
人士(包括2名董事)。受限制股份單位承授
of any RSUs under the RSU Scheme based on 20% of the
人須就根據受限制股份單位計劃授出的任
average closing share price in March 2021, which amounted to
何受限制股份單位按二零二一年三月平均
HK$1.23 per RSU.
收市股價的20%(即每受限制股份單位1.23 港元)支付款項。
(c) 31 March 2022 On 31 March 2022, the grant of 12,106,500 RSUs to 220
(c) 二零二二年三月三十一日 於二零二二年三月三十一日,已批准根據
selected persons including 2 directors under the Scheme was
該計劃向220名選定人士(包括2名董事)授
approved. The grantees of the RSUs are required to pay for the
出12,106,500股受限制股份單位。受限制
grant of RSUs at a price of HK$1.23 per RSU.
股份單位承授人須就授出的受限制股份單 位按每受限制股份單位1.23港元支付款項。
(d) 3 April 2023
(d) 二零二三年四月三日
On 3 April 2023, the grant of 16,182,500 RSUs to 260 selected
於二零二三年四月三日,已批准根據該計
persons including 2 directors under the Scheme was approved.
劃向260名選定人士(包括2名董事)授出
The grantees of the RSUs are required to pay for the grant of
16,182,500股受限制股份單位。受限制股
RSUs at a price of HK$0.89 per RSU. The vesting is subject to
份單位承授人須就授出的受限制股份單位
the satisfaction of performance and such conditions are not
按每受限制股份單位0.89港元支付款項。
satisfied in whole or in part, the RSUs shall lapse automatically
歸屬視達成表現而定,而該等條件全部或
in respect of such proportion of underlying shares as have not
部分未達成,該等受限制股份單位部份相
vested with effect from the date on which the conditions are
關股份(尚未歸屬)將自動失效,自條件未
not satisfied.
達成之日起生效。
(e) 28 March 2024 On 28 March 2024, the grant of 16,007,500 RSUs to 258
(e) 二零二四年三月二十八日 於二零二四年三月二十八日,已批准根據
selected persons including 2 directors under the Scheme was
該計劃向258名選定人士(包括2名董事)授
approved. The grantees of the RSUs are required to pay for the
出16,007,500股受限制股份單位。受限制
grant of RSUs at a price of HK$0.65 per RSU.
股份單位承授人須就授出的受限制股份單 位按每受限制股份單位0.65港元支付款項。
66
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
RESTRICTED SHARE UNITS SCHEME (Cont’d)
-
受限制股份單位計劃(續)
(f) 28 March 2025
(f) 二零二五年三月二十八日
On 28 March 2025, the grant of 11,057,500 RSUs to 234
於二零二五年三月二十八日,已批准根據
selected persons including 2 directors under the Scheme was
該計劃向234名選定人士(包括2名董事)授
approved. The grantees of the RSUs are required to pay for the
出11,057,500股受限制股份單位。受限制
grant of RSUs at a price of HK$0.35 per RSU.
股份單位承授人須就授出的受限制股份單 位按每受限制股份單位0.35港元支付款項。
(g) 15 April 2026
(g) 二零二六年四月十五日
On 15 April 2026, the grant of 13,050,000 RSUs to 313
於二零二六年四月十五日,已批准根據該
selected persons including 2 directors under the Scheme was
計劃向313名選定人士(包括2名董事)授出
approved. The grantees of the RSUs are required to pay for
13,050,000股受限制股份單位。受限制股
the grant of RSUs at a price of HK$0.42 per RSU. On 15 April
份單位承授人須就授出的受限制股份單位
2026, the grant of 2,155,348 RSUs to a service provider under
按每受限制股份單位0.42港元支付款項。
the Scheme was approved.
於二零二六年四月十五日,已批准根據該 計劃向1名服務提供者授出2,155,348股受 限制股份單位。
As of 30 June 2026, the aggregate shares concerned represented
截至二零二六年六月三十日,所涉及股份總數佔
2.61% of the Company’s issued shares as at 30 June 2026.
本公司於二零二六年六月三十日已發行股份的 2.61%。
The granted RSUs shall vest, subject to the performance of the
授出受限制股份單位的歸屬(須視乎個人承授人
individual grantee and the Company, as follows:
及本公司的表現而定)如下:
(i)
(i)
as to 25% of the RSUs on the date ending 12 months after the date of grant of the RSUs;
(ii)
as to an additional 25% of the RSUs on the date ending 24
(ii)
months after the date of grant of the RSUs; (iii)
25%受限制股份單位將於受限制股份單位 授予日期後第12個月結束當日歸屬; 另外25%受限制股份單位將於受限制股份 單位授予日期後第24個月結束當日歸屬;
as to an additional 25% of the RSUs on the date ending 36
(iii)
months after the date of grant of the RSUs; and
另外25%受限制股份單位將於受限制股份 單位授予日期後第36個月結束當日歸屬; 及
(iv)
as to the remaining 25% of the RSUs on the date ending 48 months after the date of grant of the RSUs.
(iv)
餘下25%受限制股份單位將於受限制股份 單位授予日期後第48個月結束當日歸屬。
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
67
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
RESTRICTED SHARE UNITS SCHEME (Cont’d)
-
受限制股份單位計劃(續)
The following shares were outstanding under the Scheme during the
期內,根據該計劃授出的以下股份尚未發行:
period: Number of shares 股份數目
Date of grant 授予日期
20 April 2020
Share price as at the date of grant 於授予 日期的股價 HK$ 港元 4.73
As at 1 Jan 2026 於二零二六年 行使價 一月一日 HK$ 港元 0.83 –
Exercise Price
Granted during the period
Vested during the period
期內已授出
期內已歸屬
–
–
–
–
20 April 2020– 25 March 2024 二零二零年四月二十日至 二零二四年三月二十五日
Forfeited during the period
As at 30 Jun 2026 於二零二六年 期內已沒收 六月三十日
二零二零年四月二十日 25 March 2021
0.83
–
–
–
–
–
25 March 2021– 25 March 2024 二零二一年三月二十五日至 二零二四年三月二十五日
7.90
1.23
–
–
–
–
–
25 March 2021– 25 March 2025 二零二一年三月二十五日至 二零二五年三月二十五日
4.38
1.23
1,490,025
–
(1,447,025)
(43,000)
–
31 March 2022– 31 March 2026 二零二二年三月三十一日至 二零二六年三月三十一日
1.86
0.35
10,388,000
–
(2,425,875)
(742,625)
7,219,500
28 March 2025– 28 March 2029 二零二五年三月二十八日至 二零二九年三月二十八日
1.57
0.42
–
13,050,000
–
(204,500)
12,845,500
15 April 2026– 15 April 2030 二零二六年四月十五日至 二零三零年四月十五日
1.57
0.00
–
2,155,348
–
–
2,155,348
15 April 2026– 15 April 2027 二零二六年四月十五日至 二零二七年四月十五日
二零二一年三月二十五日 31 March 2022 二零二二年三月三十一日 28 March 2025 二零二五年三月二十八日 15 April 2026 二零二六年四月十五日 15 April 2026
歸屬期
7.90
二零二一年三月二十五日 25 March 2021
Vesting period
二零二六年四月十五日
For the six months ended 30 June 2026, the Group recognised an
截至二零二六年六月三十日止六個月,本集團確
equity-settled share-based payment expense of RMB3,768,000 (the
認以權益結算以股份為基礎的付款開支人民幣
six months ended 30 June 2025: RMB1,920,000).
3,768,000元(截至二零二五年六月三十日止六個 月:人民幣1,920,000元)
The fair value of the restricted share under the Scheme as at the date
該計劃項下的受限制股份於授予日期的公平值乃
of grant was determined based on the closing price of Company’s
根據本公司於授予日期的收盤價而釐定。
share as at the date of grant.
68
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
COMMITMENTS (a)
-
承擔
The Group had the following capital commitments at the end
(a)
於報告期末,本集團有下列資本承擔:
of the reporting period: 30 June
Contracted, but not provided for:
31 December
2026
2025
二零二六年
二零二五年
六月三十日 RMB’000
十二月三十一日 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (audited)
(未經審核)
(經審核)
已簽約但未撥備:
Software
軟件
1,200
2,495
Buildings
樓宇
31,037
31,132
Plant and machinery
廠房及機器
3,070
1,076
35,307
34,703
Total
總計
In addition, the Group had the following investment
此外,於報告期末,本集團有以下投資承諾:
commitments as at the end of the reporting period: 30 June
Capital contributions payable to associates (b)
應向聯營公司出資
The Group has various lease contracts that have not yet
(b)
31 December
2026
2025
二零二六年
二零二五年
六月三十日 RMB’000
十二月三十一日 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (audited)
(未經審核)
(經審核)
148,643
426,067
於二零二六年六月三十日,本集團存在多
commenced as at 30 June 2026. The future lease payments for
份尚未生效的租賃合約。該等不可撤銷租
these non-cancellable lease contracts are RMB11,620,000 due
賃合約的未來租賃付款額中,一年內到期
within one year, RMB24,160,000 due in the second to fifth
的為人民幣11,620,000元,第二年至第五
years, inclusive and RMB4,952,000 due after five years.
年(含)內到期的為人民幣24,160,000元, 五年後到期的為人民幣4,952,000 元。
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
69
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
RELATED PARTY TRANSACTIONS
-
關聯方交易
(a) Designation and relationship of related parties
(a) 關聯方的名稱和關係
Related parties for the six months ended 30 June 2026 and the
截至二零二六年六月三十日止六個月及二
year ended 31 December 2025 were as follows:
零二五年十二月三十一日止年度的關聯方 如下:
Name
Relationship
名稱
關係
Mr. Zhou Fuyu and Ms. Tang Jianfang
Ultimate controlling shareholder
周富裕先生及唐建芳女士 Zhou Hei Ya Foods Joint Stock Limited Company (“ZHY Foods”)
最終控股股東 Subsidiary controlled by Controlling Shareholders
周黑鴨食品股份有限公司(「周黑鴨食品」) Sichuan Food Technology
控股股東控制的附屬公司 Associate of the Group
四川食品科技
本集團聯營公司
(b) The Group had the following transactions with related parties during the year:
(b) 年內本集團與關聯方進行下列交易:
For the six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 2025
Rental payments
二零二五年 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (unaudited)
(未經審核)
(未經審核)
108
407
租賃付款
Mr. Zhou Fuyu
周富裕先生
Ms. Tang Jianfang
唐建芳女士
352
–
ZHY Foods
周黑鴨食品
1,895
2,144
2,355
2,551
3,601
–
172
9
Total
總計
Purchase of goods
採購貨品
Sichuan Food Technology Sales of goods Sichuan Food Technology
70
二零二六年 RMB’000
四川食品科技 銷售貨品 四川食品科技
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
RELATED PARTY TRANSACTIONS (Cont’d)
-
關聯方交易(續)
(c) Financing arrangements
(c) 融資安排
The following transactions were carried out with related
與關聯方進行以下交易:
parties: For the six months ended 30 June 2026, the Group had no
截至二零二六年六月三十日止六個月,本
leased stores (six months ended 30 June 2025: two) from
集團並無向關連方租賃門店(截至二零二五
related parties.
年六月三十日止六個月:兩間)。
Under HKFRS 16, there were no rent payable by the Group
根據香港財務報告準則第16號,截至二零
under the leases (2025: RMB42,000 per month) for the six
二六年六月三十日止六個月,根據該等租
months ended 30 June 2026.
賃,本集團並無應付租金(二零二五年:每 月人民幣42,000元)。 For the six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 2025 二零二六年 RMB’000
二零二五年 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (unaudited)
(未經審核)
(未經審核) 142
Lease liabilities
租賃負債
–
Interest expense
利息開支
–
7
Payment for lease liabilities
支付租賃負債
–
(360)
(d) Compensation of key management personnel of the Group:
(d) 本集團主要管理人員的薪酬:
For the six months ended 30 June 截至六月三十日止六個月 2026 2025 二零二六年 RMB’000
二零二五年 RMB’000
人民幣千元 (unaudited)
人民幣千元 (unaudited)
(未經審核)
(未經審核)
3,377
3,221
付款開支
757
1,372
Post-employee benefits
離職後福利
204
183
Total
總計
4,338
4,776
Short term employee benefits
短期僱員福利
Equity-settled share-based payment expense
以權益結算以股份為基礎的
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
71
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
FINANCIAL INSTRUMENTS BY CATEGORY
-
金融工具-按類別劃分
The carrying amounts of each of the categories of financial instruments as at the end of the reporting period are as follows:
於報告期末,各類金融工具的賬面值如下:
30 June 2026 (unaudited) Financial assets
二零二六年六月三十日(未經審核) 金融資產 Financial assets at fair value Financial assets at fair value through other through comprehensive income profit or loss 按公平值計入 按公平值計入 損益之 其他全面收益 金融資產 之金融資產 Mandatorily designated as financial Equity assets at FVTPL investment 強制指定為以 公平值計入損益 之金融資產 股權投資 RMB’000 RMB’000 人民幣千元 人民幣千元
Trade receivables Financial assets included in prepayments, other receivables and other assets Rental deposits Structured deposits Other financial assets at FVTPL Cash and bank balances Equity investments designated at fair value through other comprehensive income
貿易應收款項 計入預付款項、其他 應收款項及其他 資產的金融資產 租賃按金 結構性存款 按公平值計入損益之 其他金融資產 現金及銀行存款結餘 指定為按公平值計入 其他全面收益之 股權投資
Total
總計
Financial assets at amortised cost 按攤銷 成本入賬之 金融資產 RMB’000 人民幣千元
總計 RMB’000 人民幣千元
Total
–
–
140,571
140,571
– – 252,167
– – –
619,601 93,814 –
619,601 93,814 252,167
63,102 –
– –
– 681,495
63,102 681,495
–
2,500
–
2,500
315,269
2,500
1,535,481
1,853,250
Financial liabilities
金融負債 Financial liabilities at amortised cost 按攤銷 成本入賬的 金融負債 RMB’000 人民幣千元
72
Trade and bills payables Financial liabilities included in other payables and accruals Interest-bearing bank borrowings Lease liabilities
貿易應付款項及應付票據 計入其他應付款項及應計費用的金融負債 計息銀行借款 租賃負債
100,887 121,483 160,000 247,246
Total
總計
629,616
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
FINANCIAL INSTRUMENTS BY CATEGORY (Cont’d)
-
金融工具-按類別劃分(續)
The carrying amounts of each of the categories of financial instruments as at the end of the reporting period are as follows: (Cont’d)
於報告期末,各類金融工具的賬面值如下: (續)
31 December 2025 (audited) Financial assets
二零二五年十二月三十一日(經審核) 金融資產
Financial assets at fair value through profit or loss 按公平值計入 損益之 金融資產 Mandatorily designated as financial assets at FVTPL 強制指定為以 公平值計入損益 之金融資產 RMB’000 人民幣千元 Trade receivables Financial assets included in prepayments, other receivables and other assets Rental deposits Structured deposits Other financial assets at FVTPL Cash and bank balances Equity investments designated at fair value through other comprehensive income
貿易應收款項 計入預付款項、其他 應收款項及其他 資產的金融資產 租賃按金 結構性存款 按公平值計入損益之 其他金融資產 現金及銀行存款結餘 指定為按公平值計入 其他全面收益之 股權投資
Total
總計
Financial liabilities
Financial assets at fair value through other comprehensive income 按公平值計入 其他全面收益 之金融資產
股權投資 RMB’000 人民幣千元
Financial assets at amortised cost 按攤銷 成本入賬的 金融資產 RMB’000 人民幣千元
總計 RMB’000 人民幣千元
–
–
98,522
98,522
– – 100,427
– – –
664,303 85,510 –
664,303 85,510 100,427
24,484 –
– –
– 775,300
24,484 775,300
–
2,500
–
2,500
124,911
2,500
1,623,635
1,751,046
Equity investment
Total
金融負債 Financial liabilities at amortised cost 按攤銷 成本入賬的 金融負債 RMB’000 人民幣千元
Trade and bills payables Financial liabilities included in other payables and accruals Interest-bearing bank borrowings Lease liabilities
貿易應付款項及應付票據 計入其他應付款項及應計費用的金融負債 計息銀行借款 租賃負債
91,711 129,859 170,000 227,445
Total
總計
619,015
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
73
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
FAIR VALUE AND FAIR VALUE HIERARCHY OF FINANCIAL INSTRUMENTS
-
金融工具公平值及公平值層級
The carrying amounts and fair values of the Group’s financial
本集團金融工具之賬面值及公平值(賬面值與公
instruments, other than those with carrying amounts that reasonably
平值極其相近者除外)如下:
approximate to fair values, are as follows: Carrying amounts
Fair values
賬面值 30 June 31 December
Financial assets
金融資產
Structured deposits
按公平值計量的
measured at fair value Other financial assets at FVTPL Equity investments
結構性存款 其他金融資產
2025
2026
2025
二零二五年
二零二六年
二零二五年
六月三十日 RMB’000
十二月三十一日 RMB’000
六月三十日 RMB’000
十二月三十一日 RMB’000 人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
(unaudited)
(audited)
(unaudited)
(audited)
(未經審核)
(經審核)
(未經審核)
(經審核)
252,167
100,427
252,167
100,427
63,102
24,484
63,102
24,484
2,500
2,500
2,500
2,500
317,769
127,411
317,769
127,411
指定為按公平值計入 其他全面收益之
value through other
股權投資
comprehensive income 總計
Management has assessed that the fair values of cash and bank
管理層已評估現金及銀行存款結餘、在途現金、
balances, cash in transit, restricted cash, rental deposits, trade
受限制現金、租賃按金、貿易應收款項、計入預
receivables, financial assets included in prepayments, other
付款項、其他應收款項及其他資產的金融資產、
receivables and other assets, interest-bearing bank borrowings,
計息銀行借款、貿易應付款項及計入其他應付款
trade payables and financial liabilities included in other payables and
項及應計費用的金融負債的公平值與其賬面值相
accruals approximate to their carrying amounts largely due to the
若,主要由於該等工具屬短期到期。
short-term maturities of these instruments.
74
2026 二零二六年
以公平值計入損益的
designated at fair
Total
公平值 30 June 31 December
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
FAIR VALUE AND FAIR VALUE HIERARCHY OF FINANCIAL INSTRUMENTS (Cont’d)
-
金融工具公平值及公平值層級(續)
The Group’s finance department headed by the finance manager
本集團由財務經理領導的財務部門負責釐定金融
is responsible for determining the policies and procedures for
工具公平值計量的政策及程序。財務經理直接向
the fair value measurement of financial instruments. The finance
財務總監及審核委員會報告。於各報告日期,財
manager reports directly to the chief financial officer and the audit
務部門分析金融工具的價值變動並釐定估值中應
committee. At each reporting date, the finance department analyses
用的主要輸入數據。估值由財務總監審核及批
the movements in the values of financial instruments and determines
准。估值過程及結果於每年就中期及年度財務報
the major inputs applied in the valuation. The valuation is reviewed
告與審核委員會進行二次討論。
and approved by the chief financial officer. The valuation process and results are discussed with the audit committee twice a year for interim and annual financial reporting. The fair values of the financial assets and liabilities are included
金融資產及負債的公平值以自願交易方(強迫或
at the amount at which the instrument could be exchanged in a
清盤出售除外)當前交易中該工具的可交易金額
current transaction between willing parties, other than in a forced or
入賬。
liquidation sale. The following methods and assumptions were used to estimate the
下列方法及假設用於評估公平值:
fair values: The Group invests in structured deposits (2025: structured deposits),
本集團投資於主要由中信銀行 (國際)有限公司發
which were mainly issued by China CITIC Bank International Limited.
行的結構性存款(二零二五年:結構性存款) 。本
The Group has estimated the fair value of these structured deposits
集團根據於發行日期的AAA評級債券孳息率及隱
measured at fair value by using a discounted cash flow valuation
含流動性息差,使用貼現現金流量估值模型估計
model based on the AAA rating bond yield and the implied liquidity
該等按公平值計量的結構性存款的公平值。
spread as at the issue date. The Group invests in the money market fund issued by Futu
本集團投資於由富途證券發行的貨幣市場基金。
Securities. The fair value of the investments is determined based on
該等投資的公平值乃根據富途證券提供的估值結
the valuation results provided by Futu Securities.
果釐定。
The Group invests in the fixed-income wealth management
本集團投資於固定收益理財產品,該等產品由恆
product,which were issued by HF Wealth Management Co.,Ltd, HUA
豐理財有限責任公司、華夏理財有限責任公司及
XIA Wealth Management Co.,Ltd and CITIC Wealth Management
信銀理財有限責任公司發行。該等投資的公平值
Corporation Limited.The fair value of the investments is determined
乃根據金融產品管理人提供的估值結果釐定。
based on the valuation results provided by financial product managers.
Interim Report 2026 Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
75
Notes to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements (Continued) 中期簡明綜合財務報表附註(續) 30 June 2026 二零二六年六月三十日
-
FAIR VALUE AND FAIR VALUE HIERARCHY OF FINANCIAL INSTRUMENTS (Cont’d)
-
金融工具公平值及公平值層級(續)
Fair value hierarchy
公平值層級
The following tables illustrate the fair value measurement hierarchy of the Group’s financial instruments:
下表顯示本集團金融工具的公平值計量層級:
Assets measured at fair value As at 30 June 2026 (unaudited)
按公平值計量的資產 於二零二六年六月三十日(未經審核) Fair value measurement using 公平值計量採用 Significant Significant observable unobservable inputs inputs (Level 2) (Level 3) Total 重大可觀察 重大不可觀察 輸入數據 輸入數據 (第二級) (第三級) 總計 RMB’000 RMB’000 RMB’000 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
Structured deposits measured at fair value Other financial assets at FVTPL Equity investments designated at fair value through other comprehensive income Total
按公平值計量的結構性存款 以公平值計入損益的其他 金融資產 指定為按公平值計入其他 全面收益之股權投資 總計
252,167
–
252,167
63,102
–
63,102
–
2,500
2,500
315,269
2,500
317,769
於二零二五年十二月三十一日(經審核)
As at 31 December 2025 (audited)
Fair value measurement using 公平值計量採用 Significant Significant unobservable observable inputs inputs (Level 3) Total (Level 2) 重大可觀察 重大不可觀察 輸入數據 輸入數據 (第二級) (第三級) 總計 RMB’000 RMB’000 RMB’000 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 Structured deposits measured at fair value Other financial assets at FVTPL Equity investments designated at fair value through other comprehensive income Total
按公平值計量的結構性存款 以公平值計入損益的其他 金融資產 指定為按公平值計入其他 全面收益之股權投資 總計
- EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD Subsequent to 30 June 2026 and up to 20 August 2026 (being the date of this report), no material events were undertaken by the Group.
76
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited Interim Report 2026
100,427
–
100,427
24,484
–
24,484
–
2,500
2,500
124,911
2,500
127,411
- 報告期後事件 於二零二六年六月三十日後直至二零二六年八月 二十日(即本報告日期),本集團並無進行重大事 項。
Zhou Hei Ya International Holdings Company Limited
周黑鴨國際控股有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) ( 於開曼群島註冊成立的有限公司 ) Stock Code 股份代號:1458